Motorola PR860 Manuel utilisateur

PR860

Portable Radio

User Guide

6881098C02-P

PR860.book Page 1 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

PR860.book Page 2 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

1

Contents

English

CONTENTS

Computer Software Copyrights. . . . . . . . . . 2

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Product Safety and RF

Exposure Compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Parts of the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PR860 Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

On/Off/Volume Knob . . . . . . . . . . . . . . . 5

Channel Selector Knob . . . . . . . . . . . . . 5

LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . 5

Push-to-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . . 7

Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Audio Indicators for

Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . 8

Battery Charge Status . . . . . . . . . . . . . . 9

Attaching the Battery . . . . . . . . . . . . . . 10

Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . 10

Accessory Information . . . . . . . . . . . . . . . 11

Attaching the Antenna . . . . . . . . . . . . . 11

Removing the Antenna . . . . . . . . . . . . 11

Attaching the Belt Clip . . . . . . . . . . . . . 12

Removing the Belt Clip . . . . . . . . . . . . 12

Attaching the Side Connector Cover . . 13

Turning The Radio On or Off . . . . . . . . . . 13

Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Selecting a Radio Channel. . . . . . . . . . . . 14

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Radio Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Receiving a Selective Call . . . . . . . . . . . . 15

Receiving a Call Alert™ Page . . . . . . . . . 15

Sounding an Emergency Siren. . . . . . . . . 15

Repeater or Talkaround Mode . . . . . . . . . 15

Setting Tight or Normal Squelch. . . . . . . . 16

Setting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . 16

Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Starting or Stopping Scan. . . . . . . . . . . . . 17

Scanning a Priority Channel . . . . . . . . 17

Talkback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Deleting a Nuisance Channel . . . . . . . . . . 18

Restoring a Channel Back

to the Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PR860.book Page 1 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Contents

2

English

CONTENTS

Scan Channel Discovery Alert . . . . . . . . . 18

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Carry Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vehicular Adapters and Accessories . . . . 20

Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adapters and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CommPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ear Microphone System . . . . . . . . . . . . . . 21

Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

The Motorola products described in this manual

may include copyrighted Motorola computer

programs stored in semiconductor memories or

other media. Laws in the United States and

other countries preserve for Motorola certain

exclusive rights for copyrighted computer

programs including, but not limited to, the

exclusive right to copy or reproduce in any form

the copyrighted computer program. Accordingly,

any copyrighted Motorola computer programs

contained in the Motorola products described in

this manual may not be copied, reproduced,

modified, reverse-engineered, or distributed in

any manner without the express written

permission of Motorola. Furthermore, the

purchase of Motorola products shall not be

deemed to grant either directly or by implication,

estoppel, or otherwise, any license under the

copyrights, patents or patent applications of

Motorola, except for the normal non-exclusive

license to use that arises by operation of law in

the sale of a product.

PR860.book Page 2 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

3

Safety

English

SAFETY

PRODUCT SAFETY AND RF

EXPOSURE COMPLIANCE

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use

only to satisfy FCC RF energy exposure

requirements. Before using this product, read

the RF energy awareness information and

operating instructions in the Product Safety

and RF Exposure booklet enclosed with your

radio (Motorola Publication part number

6881095C98) to ensure compliance with RF

energy exposure limits.

For a list of Motorola-approved antennas,

batteries, and other accessories, visit the

following web site which lists approved

accessories:

http://www.motorola.com/governmentandenterprise

Before using this product, read the

operating instructions for safe usage

contained in the Product Safety and

RF Exposure booklet enclosed with

your radio.

!

PR860.book Page 3 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Radio Overview

4

English

RADIO OVERVIEW

PARTS OF THE RADIO

PR860 Model

On/Off/Volume Knob

Microphone

(Programmable)

Side Button 1 (A)

Push-to-Talk (PTT)

LED Indicator

(Programmable)

Side Button 2 (B)

(Programmable)

Side Button 3 (C)

Channel Selector Knob

(Programmable)

Top Button (TB)

Button

Side

Connector

Cover

PR860.book Page 4 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

5

Radio Overview

English

RADIO OVERVIEW

On/Off/Volume Knob

Turns the radio on or off, and adjusts the

radio’s volume.

Channel Selector Knob

Switches the radio to different channels.

LED Indicator

Indicates status of battery, power-up,

scanning, and receipt of a selective call.

Programmable Buttons

Several of your radio’s buttons can be

programmed by your dealer as shortcut

buttons for many of the radio’s features.

Check with your dealer for a complete list of

functions your radio supports.

Programmable buttons include:

• The three Side Buttons (A, B, C) and the

Top Button (D)

Each button can access up to two features,

depending on the type of button press:

• short press – quickly pressing and

releasing the programmable buttons, or

• long press – pressing and holding the

programmable buttons for at least 1 1/2

seconds, or

• hold down – pressing and holding down

the programmable buttons while checking

status or making adjustments.

The table on page 6 summarizes the

programmable features available and shows

the page number where the feature is

explained.

In the “Button” column, have your dealer write

down the programmable buttons next to the

features that have been programmed to them.

Use the abbreviations (e.g. A for Side

Button 1, D for Top Button, etc.) shown in the

radio illustration at the front of this manual.

Also, where a choice exists, have your dealer

indicate whether the button press is short

press (SP) or long press (LP).

PR860.book Page 5 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Radio Overview

6

English

RADIO OVERVIEW

Function Short Press Long Press Hold Down Page Button

Emergency

(Top button only)

Initiate Emergency

Siren.

Cancel Emergency Siren.

–

15

Monitor

Turn monitor function

off.

Continually monitor

selected channel.

––

Volume Set

– –

Sound a tone for

adjusting your

radio’s volume

level.

14

Battery Gauge

––

Check the battery’s

charge status.

9

Scan/Nuisance

Channel Delete

Toggle scan on and

off.

Delete a nuisance

channel while scanning.

–

18

Power level

Toggle transmit power level between High and

Low.

†

–

16

Repeater/

Talkaround

Toggle between using a repeater or transmitting

directly to another radio.

†

–

15

Squelch

Toggle squelch level between Tight and

Normal.

†

–

16

Option Board

(if one is installed)

Toggle between activating and deactivating the

option board.

†

– –

Radio Call Make a radio call.

†

–

15

†

This function is activated by EITHER a short press OR a long press, but not both.

PR860.book Page 6 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

7

Radio Overview

English

RADIO OVERVIEW

Push-to-Talk (PTT) Button

Press and hold down this button to talk;

release it to listen.

Microphone

When sending a message, hold the

microphone 1 to 2 inches (2.5 to 5 cm) away

from your mouth, and speak clearly into the

microphone.

AUDIO INDICATORS FOR

PROGRAMMABLE BUTTONS

Some programmable buttons use tones to

indicate one of two modes:

High-Low Tone

Low-High Tone

Button High-Low Tone Low-High Tone

Scan Start scan Stop scan

Power Level

Low power

selected

High power

selected

Squelch Tight squelch Normal squelch

Option Board Activated Deactivated

Repeater/

Talkaround

Does not use

repeater

Uses repeater

PR860.book Page 7 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Getting Started

8

English

GETTING STARTED

BATTERY INFORMATION

Charging the Battery

If a battery is new, or its charge level is very

low, you will need to charge it before you can

use it.

Note: Batteries are shipped uncharged from

the factory. Always charge a new

battery 14 to 16 hours before initial

use, regardless of the status indicated

by the charger.

To charge the battery:

Place the battery, with or without the radio, in

the charger. The charger LED indicates the

charging progress:

LED color Status

No LED

Indication

Battery inserted incorrectly.

Single Blinking

Green

Successful charger power-up.

Blinking Red* Battery unchargeable or not

making proper contact.

Solid Red Battery in rapid-charge mode.

Blinking

Yellow

Battery in charger, not in rapid-charge

mode but waiting to be charged.

PR860.book Page 8 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

9

Getting Started

English

GETTING STARTED

Battery Charge Status

You can check battery charge status by

holding down the preprogrammed Battery

Gauge button (see page 6). The charge status

is shown by the color of the radio’s LED

indicator.

Battery chargers only charge the Motorola-

authorized batteries listed at Batteries on page

22; other batteries may not charge.

Blinking

Green

†

Battery 90% (or more) charged.

Solid Green Battery fully charged.

* Remove the battery from the charger and use a pencil

eraser to clean the four metal contacts on the bottom of

the battery. Place the battery back in the charger. If the

LED indicator continues to blink red, replace the

battery.

†

A standard battery may require one hour to charge to

90%.

LED color Status

Battery Level LED Indicator

High Green

Sufficient Yellow

Low Blinking red

Very Low None

PR860.book Page 9 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Getting Started

10

English

GETTING STARTED

Attaching the Battery Removing the Battery

1 Fit the extensions at the bottom of the battery

into the bottom slots on the radio.

2 Press the top part of the battery toward the

radio until you hear a click.

1

2

1 Turn off the radio (see page 13).

2 Slide both battery latches downward.

3 Pull the top part of the battery away from the

radio.

3

2

Battery

Latches

PR860.book Page 10 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

11

Getting Started

English

GETTING STARTED

ACCESSORY INFORMATION

Attaching the Antenna

Removing the Antenna

Turn the antenna clockwise to attach it.

Turn the antenna counterclockwise to remove

it.

PR860.book Page 11 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Getting Started

12

English

GETTING STARTED

Attaching the Belt Clip Removing the Belt Clip

1 Align the grooves of the belt clip with those of

the battery.

2 Press the belt clip downward until you hear a

click.

1 Use a key to press the belt clip tab away from

the battery.

2 Slide the belt clip upward to remove it.

2

1

Belt Clip Tab

PR860.book Page 12 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

13

Getting Started

English

GETTING STARTED

Attaching the Side Connector Cover

TURNING THE RADIO ON OR OFF

1 Place the loop (attached to the side connector

cover) over the antenna; then slide it

downward until it touches the top of the radio.

2 Insert the tab on the top of the cover into the

slot above the connector.

3 Position the cover over the connector and

align the thumbscrew with the threaded hole

in the radio.

4 Tighten the thumbscrew to hold the cover in

place. Do not overtighten the thumbscrew.

Loop

Slot

Thumbscrew

Antenna

ON OFF

Turn the On/Off/

Volume Control knob

clockwise.

If power-up is

successful, you will

hear the Self-Test

Pass Tone

and see the LED turn

green.

If the radio fails to

power up, you will

hear the Self-Test Fail

Tone .

Turn the On/Off/

Volume Control knob

counterclockwise until

you hear a click.

PR860.book Page 13 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Getting Started

14

English

GETTING STARTED

ADJUSTING THE VOLUME

SELECTING A RADIO CHANNEL

Your radio offers either 4 or 16 channels.

Note: Due to government regulations, some

channels may not be programmed.

Ask your dealer for more information.

To select a channel, turn the Channel

Selector knob clockwise or counterclockwise

until you reach the desired channel.

SENDING A CALL

RECEIVING A CALL

1 Hold down the Volume Set or Monitor

button (see page 6); you will hear a

continuous tone.

2 Turn the On/Off/Volume Control knob to the

desired volume level.

3 Release the Volume Set or Monitor button.

1 Turn your radio on.

2 Use the Channel Selector knob to select the

desired channel.

3 Hold the radio in a vertical

position, press the PTT button,

and talk at a distance of about

1 to 2 inches (2.5 to 5 cm)

from the microphone.

4 Release the PTT button to listen.

1 Turn your radio on.

2 Adjust the radio’s volume (see page 14).

3 Switch to the desired channel.

4 If at any time a call comes through, you will

hear the call at the volume level you have set.

PR860.book Page 14 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

15

Radio Calls

English

RADIO CALLS

RECEIVING A SELECTIVE CALL

(16-Channel Models Only)

When you receive a selective call:

• You will hear two alert tones.

• The LED Indicator will light yellow.

To answer the call, press the PTT button.

RECEIVING A CALL ALERT

™

PAGE

(16-Channel Models Only)

When your radio receives a Call Alert page, it

sounds four alert tones continuously until you

respond.

Press the PTT button to answer the Call Alert

page, or press any other key to cancel it.

Note: Your radio will not receive any Selective

Calls until you clear the page.

SOUNDING AN EMERGENCY SIREN

When the orange Top button is pressed, your

radio will sound a loud, piercing Emergency

Siren (see page 6), if programmed by your

dealer (see page 5).

To stop the Emergency Siren, press the

Emergency button again.

REPEATER OR TALKAROUND

MODE

Talkaround Mode enables you to communicate

with another radio when either:

• the repeater is not operating

–or–

• your radio is out of the repeater’s range but

within communicating distance of another

radio.

Press the preprogrammed Repeater/

Talkaround button (see page 6) to toggle

between Repeater Mode and Talkaround

Mode.

PR860.book Page 15 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Radio Calls

16

English

RADIO CALLS

SETTING TIGHT OR NORMAL

SQUELCH

Use this feature to filter out nuisance

(unwanted) calls and/or background noise.

However, tightening squelch could cause calls

from remote locations to be filtered out as well.

In this case, normal squelch may be more

desirable.

Press the preprogrammed Squelch button

(see page 6) to toggle between tight and

normal squelch.

SETTING THE POWER LEVEL

Each channel in your radio has a predefined

transmit power level that can be changed:

• High power allows you to reach a radio that

is farther away.

• Low power conserves the battery’s charge.

• Auto power automatically sets the optimal

power level based on the strength of the

signal received. If the received signal is

weak, the transmit level will be set to high,

and vice-versa.

Note: Be aware that a message received

from a nearby radio might change

your radio’s power level to low. This

may cause radios that are farther

away not to receive your

transmissions.

Press the preprogrammed Power Level button

(see page 6) to toggle between low and high

power.

PR860.book Page 16 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

17

Scan

English

SCAN

You can monitor multiple channels and receive

any calls that are transmitted on them.

Depending on your radio model, either four or

sixteen different channels can be programmed

into each scan list by the dealer. Your radio will

automatically switch to a scan list channel

when it detects activity on it.

Note: The same channels can be assigned to

different scan lists.

STARTING OR STOPPING SCAN

The LED indicator blinks green during a scan

operation, and stops blinking when the radio

switches to a channel.

To start or stop a scanning, press the

preprogrammed Scan button (see page 6).

Scanning a Priority Channel

You may want to check the activity on one

channel more frequently than others. Your

dealer is able to prioritize channels for you.

For example:

Note: Even if there is activity on a non-priority

channel, your radio will automatically

switch to an active priority channel, and

indicate the activity with a short tone.

TALKBACK

While your radio is scanning, Talkback allows

you to participate in a call in progress. You must

press the PTT button to participate in the call;

otherwise, scanning continues to the next

channel.

Priority Channel Scanning Sequence

None specified Ch1→Ch2→Ch3→

Ch4→…Ch1

Channel 2 Ch2

→Ch1→Ch2→Ch3→

Ch2→Ch4→Ch2→…Ch1

PR860.book Page 17 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

Scan

18

English

SCAN

DELETING A NUISANCE CHANNEL

If a channel continually generates unwanted calls

or noise (a “nuisance” channel), use the Scan

button to temporarily delete the channel from the

scan list:

Restoring a Channel Back to the Scan List

To restore a previously deleted channel back

to the scan list, restart the scan operation or

turn your radio off and on again.

SCAN CHANNEL DISCOVERY ALERT

This feature enables you to identify the last

channel monitored before scanning was

stopped. To identify the last channel

monitored, turn the Channel Selector knob

until you hear an alert tone.

1 While the radio is on the nuisance channel, hold

down the Scan button until you hear a tone.

2 Release the Scan button. The nuisance channel

is deleted.

Note: You cannot delete a priority channel

or the last remaining channel in a

scan list.

PR860.book Page 18 Thursday, May 7, 2009 3:02 PM

La page charge ...

Motorola PR860 Manuel utilisateur

Motorola PR860 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents