Scott Living 1214WF-40-225 Guide d'installation

La page charge ...

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au

1-855-571-1044, entre 9 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi.

www.greentouchhome.com

English p. 1

Español p. 33

Date d’achat _______________________

NUMÉRO DU MODÈLE # 1214WF-40-233, 1214WF-40-225

INSTRUCTIONS D’UTILISATION,

D’ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE

TM

Mur Foyer Électrique

Mural

F

C

17

18

CONTENU DE L’EMBALLAGE

CONTENUS MATÉRIELS (NON REPRÉSENTÉS EN TAILLE RÉELLE)

A

G

H

F

B

C

E

D

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Contour en bois 1

B 1

C

Plaque de fond avec contour en bois

1

D

Pierres blanches

1

E 1

1F

G 1

H 1

Verre acrylique

Base

Foyer

Support de Montage

Télécommande

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

AA Vis 4 + (1)

BB 4

CC 2

DD 4

EE 4

1

Ancrage Mural

Support de couvercle en bois

Vis pour couvercle en bois

Vis pression en bois

FF

Stylo De Retouche

AA BB CC DD EE FF

19

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER: Si les instrucons dans ce manuel ne sont pas suivis correctement, un choc électrique, un incendie

qui pourrait causer des dommages à la propriété, des blessures corporel ou la mort.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est chaud lors de I’ulisaon. Pour éviter des brûlures, NE PAS laisser la peau

nue toucher les surfaces chaudes. Garder les matériaux combusbles comme les meubles, oreiliers, draps,

papiers, vêtements et rideaux à moins de 3 pieds du devant de l’appareil et les tenir à l’écart des côtés et de

l’arrière.

AVERTISSEMENT: Des précauons extrêmes sont nécessaire lorsque I’appareil est ulisé par ou près

d’enfants ou de personnes avec un handicap et lorsque le foyer est laissé sans surveillance.

AVERTISSEMENT: NE PAS uliser une ralionge sous un tapis. NE PAS couvrir Ie ﬁls d’alimentaon avec une

carpee ou tout autre objet du genre. Placer Ie ﬁls d’alimentaon en dehors d’emplacement où il y a de la

circulaon.

AVERTISSEMENT: NE PAS insérer ou laisser des objets étrangers entrer dans les fentes de venlaon ou

sore d’air. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des dommages à I’appareil.

AVERTISSEMENT: Cet appareil conent des pièces chaudes et qui cause des arc électrique à I’intérieur. NE

PAS uliser dans une pièce où de I’essence, peinture, liquide inﬂammable sont ulisés ou entreposés. Cet

appareil ne doit pas être ulisé comme sèche linge. Les bas de Noel ou les décoraons ne devraient pas être

accroché près du foyer.

Assurez-vous de lire et de comprendre l’integralite du present manuel avant de tenter d’assembler,

d’installer ou d’uliser I’arcle.

Cet arcle a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux disposifs numériques de classe B,

conformément à I’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont desnées à assurer une protecon

raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidenel. Cet arcle génère, ulise et peut

émere de I’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et ulisé conformément aux instrucons, risque de

provoquer des interférences nuisibles lors de la récepon d’émissions de radio ou de télévision (il suﬃt, pour Ie

vériﬁer, d’allumer et d’éteindre successivement I’arcle). L’ulisateur devra prendre les mesures nécessaires

suivantes pour tenter d’éliminer ces interférences:

• réorienter ou déplacer I’antenne réceptrice;

• accroître la distance entre I’appareil et Ie récepteur;

• brancher I’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur;

• obtenir de I’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

Cet appareil est conforme à I’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son ulisaon est soumise aux

deux condions suivantes :

1. cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible; et

2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences suscepbles

de causer un fonconnement non désiré.

Les modiﬁcaons non autorisées expressément par la pare reponsable de la conformité peuvent annuler Ie droit

de I’ulisateur de se servir de cet aooareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Quand vous ulisez un appareil électrique, des précauons de base devrait être toujours suivis pour réduire Ie

risque d’incendie, de choc électrique, de blessure corporel incluant les suivantes:

Lire toutes les instrucons avant d’instalier ou d’uliser cet appareil.

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

MISE EN GARDE

Branchement électrique

Tension: 120 VAC, 60 Hz

Amperes: 11.7 A

CARACTÉRISTIQUES

Broche de

mise à la terre

Vis en

métal

Couvercle

de la boite

de mise

a la terre

Broche de mise

à la terre

a la terre

Dispositif de mise

Adaptateur

C

A

D

B

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Liquides inﬂammables sont ulises ou entreposes. Ce foyer ne doit pas etre ulise pour faire secher les vetements. Ne

suspendez pas de bas de Noel ou d'autres decoraons a proximite du foyer.

• N'ulisez cet appareil que pour I'usage prevu dans ce manuel. Toute autre ulisaon n'est PAS recommandee par Ie fabricant

et peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

• Dans la mesure du possible, débranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu’il n’est pas ulisé.

• N’ulisez PAS un appareil muni d’une ﬁche ou d’un cordon endommagés ou qui a subi une défaillance. Ne faites PAS

fonconner un appareil qui est tombé ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Coupez I’alimentaon électrique

à parr du tableau de distribuon et faites inspecter I’appareil par un électricien qualiﬁé avant de Ie réuliser.

• Conﬁez toute réparaon de ce foyer à un technicien qualiﬁé.

• Ne modiﬁez jamais ce foyer. Replacez les pièces qui ont dû être rerées pour I’entreen avant d’uliser de nouveau Ie foyer.

• N’ulisez PAS ce produit à I’extérieur.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être ulisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre endroit humide

semblable. Ne placez JAMAIS I’arcle dans un endroit où iI pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli

d’eau.

• Pour débrancher cet appareil, tournez les commandes en posion d’arrêt, puis rerez la ﬁche de la prise.

• Branchez UNIQUEMENT la ﬁche sur une prise correctement mise à la terre.

• Lors de I’installaon, veillez à ce que I’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, à la plus récente version du

Code canadien de I’électricité, CSA C22.1, ou au code naonal de I’électricité, ANSI/NFPA Nº 70.

• Aﬁn de prevenir les risques d'incendie, ne bloquez JAMAIS les ouvertures de venlaon ou de sore d'air de quelque facon

que ce soit. Ne placez PAS l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car l’ouverture pourrait se bloquer.

• Ne placez PAS I’appareil directement sous une prise de courant.

• Branchez TOUJOURS I’arcle directement sur une prise murale. N’ulisez JAMAIS une rallonge ni une prise rechargeable

(barre d’alimentaon).

• A I’interieur de cet appareil se trouve un limiteur. Lorsque I’appareil surchauﬀe ou que sa temperature devient anormalement

elevee, Ie disposif de protecon du thermostat coupe I’alimentaon electrique aﬁn d’eviter d’endommager I’appareil ou de

causer un incendie.

• Ne placez AUCUN objet sur Ie dessus du foyer encastrable et des prises d’air supérieures, car cela pourrait causer une

surchauﬀe de I’appareil et provoquer un incendie.

• Un circuit de 15 A, 120 V et 60 Hz avec une prise correctement mise à la terre

est nécessaire. Il est recommandé de réserver un circuit au foyer, car d’autres

appareils alimentés par le même circuit pourraient causer le déclenchement du

disjoncteur ou faire sauter Ie fusible lorsque Ie foyer est en foncon. L’appareil

est muni d’un cordon à trois broches d’une longueur de 1,83 m (6 pi) se

trouvant à l’arrière. Ne dépassez PAS le courant nominal de la prise de courant.

Branchez TOUJOURS I’arcle directement sur une prise murale. N’ulisez

JAMAIS de rallonge ni de prise mobile (barre d’alimentaon).

• Cet appareil est conçu pour être ulisé sur un circuit de 120 volts. La ﬁche

dont est muni Ie cordon est illustrée ci-dessous. Consultez I’illustraon pour

connaître les instrucons de mise à la terre. L’adaptateur illustré (C) devrait

être ulisé pour brancher les ﬁches à trois broches avec mise à la terre aux

prises à deux fentes. La cosse de mise à la terre verte de l’adaptateur doit être

branchée sur une mise à la terre permanente, comme une boîte de sore

mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une prise à trois fentes

avec mise à la terre est disponible.

21

CHOOSE INSTALLATION

Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de

l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou

endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

AVANT L’INSTALLATION, FAITES UN CHOIX!!

F

C

OPTION 1: Montez l'appareil sur le mur (page 6).

OPTION 2: Autoportant (page 10).

F

C

Temps D’assemblage Approximatif : 50 minutes.

Outil Nécessaire Pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis Phillips,Ruban à mesurer,Niveau,

Localisateur de montant,Perceuse électrique.

INSTALLATION MURALE (Pour l'installation de l'autoportant, reportez-vous à la page 10)

1

C

D

1

2

D

B

C

2

B

1

OPTION 1

2. Retirez la base (B) du foyer (C) en dévissant les 3 vis à la base arrière de l’appareil.Ensuite, retirez la

base du foyer. Vous pouvez conserver la base dans un endroit sûr pour une utilisation future. Il est

également recommandé de réinstaller les trois vis dans le foyer pour les garder en sécurité.

1. Retirez le support de montage (D) de l'arrière du foyer (C) en dévissant les deux vis en haut de

l'appareil.Puis retirez le support de montage (D) de l'arrière du foyer et mettez-le de côté pour une

utilisation ultérieure.

22

23

INSTALLATION MURALE (SUITE)

3. Choisissez un emplacement mural pour fixer le support de montage (D). Positionnez le support de

montage (D) dans l'emplacement désiré. Utilisez un niveau (non inclus) pour aligner le support et

marquez les douze trous à l'aide d'un crayon.

4. Sélectionnez le matériel approprié pour correspondre au type de matériau mural (voir exemples

ci-dessous).

MONTANT DE MUR

• Fixer le support de montage (D) au mur en utilisant les vis (AA) à l’emplacement des poteaux marqués.

CLOISON SÈCHE

• Percez des trous aux endroits indiqués et fixer le support de montage (D) au mur avec des boulons à ailettes et des

rondelles (non inclus).

MUR DE BÉTON

• Percer des trous de 5/16 pouces aux endroits marqués, puis insérez les ancrages (BB) dans les trous. Fixer le

support de montage (D) au mur en utilisant les vis (AA).

3

Hauteur minimum: 9 pouces

D

3

MONTANT DE MUR CLOISON SÈCHE MUR DE BÉTON

AA

D

AA

BB

24

WALL MOUNT INSTALLATION

5. Accrocher le foyer (C) sur les crochets en bas du support de montage (D) et pousser le foyer (C) dans

le support de montage (D). Resserrez les deux vis retirées à l’étape 1.

6. Répartissez uniformément les pierres blanches (G) ou le verre acrylique (H) dans le bac du foyer (C).

5

1

2

1

3

6

G

H

C

INSTALLATION MURALE (SUITE)

25

7. Installez la plaque de fond en bois (F) en utilisant deux supports de couverture en bois (CC) et quatre

vis de couverture en bois (DD) comme indiqué ci-dessous:

INSTALLATION MURALE (SUITE)

7

A

F

CC

DD

8

A

EE

C

Article

Fente

8. Soulevez et alignez soigneusement le contour en bois (A) avec le foyer (C). Alignez les quatre fentes

dans les supports métalliques pré-montés sur le contour en bois (A) avec les quatre broches

s'étendant des côtés du foyer (C). Orientez le contour en bois (A) en direction du foyer (C) et

laissez-le glisser légèrement vers le bas tout en orientant les broches dans les fentes. Accédez au

support monté sur le contour en bois à travers l'ouverture supérieure, utilisez deux vis de fixation en

bois (EE) pour fixer le support au foyer (C), faites la même chose pour le côté opposé.

26

INSTALLATION AVEC BASE (Pour l'installation murale, consultez la page 6)

1. Répartissez uniformément les pierres blanches (G) ou le verre acrylique (H) dans le bac du foyer (C).

1

G

C

H

OPTION 2

2

A

C

Article

Fente

EE

2. Soulevez et alignez soigneusement le contour en bois (A) avec le foyer (C). Alignez les quatre fentes

dans les supports métalliques pré-montés sur le contour en bois (A) avec les quatre broches

s'étendant des côtés du foyer (C). Orientez le contour en bois (A) en direction du foyer (C) et

laissez-le glisser légèrement vers le bas tout en orientant les broches dans les fentes. Accédez au

support monté sur le contour en bois à travers l'ouverture supérieure, utilisez deux vis de fixation en

bois (EE) pour fixer le support au foyer (C), faites la même chose pour le côté opposé.

Temps D’assemblage Approximatif : 20 minutes.

Outil Nécessaire Pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis Phillips.

27

F

C

Fonction Alimentation (POWER):

Fonction Flamme:

Luminosité de la Flamme

Couleur de la Flamme

• L'ICON DE LA FLAMME contrôle à la fois la luminosité de la flamme et la couleur de la flamme.

Appuyez sur ICONE DE LA FLAMME pour parcourir et sélectionnez luminosité de la flamme (FL) ou la

couleur de la flamme (FC).

MODE D’EMPLOI

TélécommandePanneau De Contrôle

Réglage Couleur

FC1 Jaune

FC2

FC3

FC4

FC5

Bleu

Jaune + Rouge

Jaune + Bleu + Rouge

Jaune + Bleu

FC6

Changement Automatique

F

C

• Note : Le panneau de contrôle est un écran tactile. Il apparaîtra noir. Touchez le panneau de contrôle

une fois pour « réveiller » les contrôles. Cela allumera les contrôles. L'icône que vous toucherez

affichera son dernier réglage lorsque vous faites cela. À ce moment, vous pouvez appuyez sur l'icône

correspondant à la fonction que vous voulez ajuster. Après 5 secondes l'écran tactile redeviendra noir.

• Lorsque l’appareil est en mode ARRÊT, le voyant d’alimentation DEL sera semi-brillant. Lorsque

l’alimentation est à ARRÊT, l’unité s’arrêtera. Si le chauffage fonctionne avant l’arrêt, le ventilateur

fonctionnera pendant 20 secondes pour assurer que la chaleur ne sera pas emprisonné à l'intérieur de

l'unité.

• Appuyez sur l'icône de la FLAMME (FL0, FL1, FL2, FL3, FL4, FL5 peuvent s'afficher) alors appuyez sur

L'ICONE HAUT (+) ou sur l'icône BAS (-) pour régler la luminosité de la flamme.

• Appuyez sur l'ICONE DE LA FLAMME (FC0, FC1, FC2, FC3, FC4, FC5 peuvent s'afficher), puis appuyez

sur l'icône HAUT (+) ou l'ICONE BAS (-) pour ajuster la couleur de flamme.

28

Fonction Minuterie:

Icone Haut Icone Bas:

• Contrôlez le réglage de la luminosité de la flamme, de la couleur de flamme, de la minuterie et de la

température.

Verrouillage Sécuritaire

Activé le Verrouillage de Sécurité

Lorsque l'appareil est sous tension (ON), maintenez l'ICONE D'ALIMENTATION (POWER) pendant 10

secondes pour activer la fonction de fermeture de sécurité enfants. E3 s'affiche pour indiquer que la

fermeture de sécurité enfants est activée. Toutes les touches de fonction sont verrouillées. Lorsque vous

appuyez sur une touche, E3 s'affiche pour indiquer que la fonction fermeture de sécurité enfants est activé.

Désactiver la Fermeture de Sécurité Enfants

Pour désactiver la fonction fermeture de sécurité enfants, maintenez l’ic�ne ALIMENATION (POWER)

pendant 10 secondes.

Télécommande

Les fonctions sont identiques à ceux du panneau de commande, à l’exception du verrouillagede sécurité,

Changer l’unité de température, réglage de l'horloge et le changement entre 12H ou 24H.

MODE D’EMPLOI

Fonction Température:

• Appuyez sur l'ICÔNE MINUTERIE (TIMER) pour configurer un décompte pour l'alimentation de l'unité.

• Si l'unité est éteinte, vous pouvez appuyer sur l'ICÔNE MINUTERIE (TIMER) pour allumer l'unité. Le lit

de braise rougira à sa luminosité la plus faible sauf si un réglage différent a été enregistré dans la

mémoire.

• Appuyez une fois de plus sur l'ICÔNE MINUTERIE (TIMER) pour défiler à travers les réglages de la

minuterie, qui sont : 30, 1h, 2h, 3h, 4h, 5h, 6h, 7h, 8h, 9h, DÉSACTIVÉ (OFF).

• Lorsque la minuterie atteint zéro, elle éteindra l'alimentation et gardera tous les réglages en mémoire.

• Appuyez sur l'ICONE DE TEMPERATURE pour sélectionner la fonction température, puis appuyez sur

l'ICONE HAUT (+) ou l' ICONE BAS (-) pour régler les paramètres de température. Les réglages de

température sont les suivants:

- Fahrenheit: 65,70,75,80,85,90, HI, OF (ETEINT)

- Celsius: 18,21,24,27,29,32, HI, OF (ETEINT)

• Réglez la température sur HI pour que le chauffage fonctionne en continu.

• Maintenez enfoncée l'ICONE de TEMPERATURE pendant 3 secondes pour basculer entre Fahrenheit et

Celsius.

Un "F" ou un "C" s'affichera à côté de la température.

29

Si la réparation ou Ie remplacement de composant électrique ou de câblage, Ie diagramme des

fils d'origine, Ie codage couleur et la sécurisation des emplacements doivent être suivies.

Note: Lorsque le foyer n'est pas utilisé, il doit être gardé dans un endroit sec, à l'abri d' éventuel dommage.

Le cordon d'alimentation doit être conservé de façon appropriée pour éviter tout contact avec des objets

chauds ou tranchants.

ENTRETIEN

Remplacer Les Piles De La Télécommande

E

• Assurez-vous que l’appareil est éteint, débranché l’appareil, attendre que l’appareil soit froid avant de

nettoyer.

• Nettoyer la garniture métallique à l’aide d’un chiffon doux et propre imbibé d’eau. NE PAS utiliser de

vernis pour laiton ou de nettoyants ménagers, car ces produits endommagerait la garniture métallique.

• Les moteurs utilisés pour le ventilateur et pour la flamme sont pré-lubrifiés à vie et ne nécessitent aucune

lubrification supplémentaire. Cependant, le nettoyage périodique / passer l’aspirateur dans le

ventilateur, de l’élément de chauffage de l’admission d’air et des évents de sortie est recommandé.

• Tous les autres services doivent être effectuées par un représentant de service autorisé.

ATTENTION: Assurez-vous que I'alimentation est coupée avant de procéder. Toutes les

réparations électriques ou recâblage de cet appareil doivent être effectués par un électricien

agréé conformément aux codes nationaux et locaux.

ATTENTION: Le câblage électrique doit être conforme aux codes de construction locaux et autres

réglementations applicables pour réduire Ie risque d'incendie, d'électrocution et de blessures

corporelles.

ATTENTION: Ne pas utiliser ce foyer si une partie quelconque de celui-ci a été sous I'eau.

Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter Ie foyer et pour

emplacer toute une partie du système électrique.

ATTENTION: Coupez I'alimentation avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire Ie risque

d'incendie, d'électrocution ou de blessure.

ATTENTION: Pendant tout service de cet appareil, I'alimentation de I'appareil doit être mis hors

tension. Tout d'abord tourner I'interrupteur d'alimentation principal sur la position «ARRÊT».

Ensuite, retirez la fiche électrique de la prise murale.

Lorsque la télécommande (E) arrête de fonctionner ou

que sa portée semble réduite, il est temps de remplacer

les piles. Note : Les piles devraient enlevées si le

produit sera inutilisé pendant une longue période.

1. Le compartiment des piles est situé à l'arrière de la

télécommande (E).

2. Retirez le couvert des piles de l'arrière de la

télécommande (E) puis retirez la vieille piles.

3. Insérez deux piles AAA, en vous assurant que les polarités des

piles correspondent à celles du compartiment des piles.

4. Ré-insérez le couvert des piles.

Note:

Ne mélangez pas de vieilles piles avec de nouvelles.

Ne mélangez des piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).

Les piles non-rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles déchargées doivent être

retirées du produit.

Prejudicial si tragado.

30

ENTRETIEN

Élimination de la Pile Usagée

Une pile contient des substances dangereuses qui peuvent être

nocives pour l’environnement ou votre santé.

• Ce symbole apposé sur une pile ou sur son emballage indique que

la pile ne doit pas être éliminée de la même manière que les déchets

ménagers. Elle doit être apportée à un point de collecte approprié

pour être recyclée.

• En vous assurant d’éliminer la pile usagée de la façon appropriée,

vous contribuez à éviter de possibles conséquences négatives sur

l’environnement et la santé des êtres humains. Le recyclage des

matériaux aide à conserver des ressources naturelles.

• Ne jetez pas les piles au feu. Les batteries peuvent exploser ou fuir.

Pour en savoir davantage sur la collecte et le recyclage des piles

usagées, veuillez communiquer avec votre municipalité, votre

service d’élimination des déchets ou le point de vente où vous avez

acheté les piles.

31

DÉPANNAGE

MESURE CORRECTIVECAUSE POSSIBLEPROBLÈME

2. E1 s’affiche sur le

panneau de

commande.

4. E3 s’affiche sur le

panneau de commande.

5. Le ventilateur

continue de fonctionner

après la mise hors

tension de l’appareil.

6. Le cordon

d'alimentation est

chaud au toucher.

1. L’unité n’a pas d’alimention. 1. Vérifiez que l'unité est branchée sur une prise

standard de 120 volts. Ensuite, assurez-vous que

l'alimentation est à la position "MARCHE"

2. Débranchez l'unité, attendre 5-10 minutes, le

capteur se réinitialise. Branchez l'appareil et

allumez le chauffage. Si le problème persiste,

appelez le service à la clientèle.

2. Le dispositif de protection

contre la surchauffe a été

engagé.

3. Le capteur de température

ambiante est brisé ou ne

fonctionne pas correctement.

4. La fonction de verrouillage

de sécurité est activée.

5. Opération normal.

6. Opération normal.

1. Pas d'alimentation,

les bûches ne brillent

pas.

3. E2 s’affiche sur le

panneau de

commande.

3. Débranchez l'unité, attendre 5-10 minutes, le

capteur se réinitialise. Branchez l'appareil et

allumez le chauffage. Si le problème persiste,

appelez le service à la clientèle.

4. Pour désactiver la fonction de verrouillage de

sécurit, maintenir le bouton MARCHE pendant 10

secondes.

5. Ceci est une caractéristique standard; le

ventilateur fonctionne pendant 20 secondes

supplémentaires pour s’assurer que la chaleur ne

restera pas à l'intérieur de l’appareil.

6. Ceci est normal pour un appareil de chauffage

car il nécessite plus de courant pour fonctionner.

Vérifiez la connexion du câble à l'appareil.

Assurez-vous que la fiche est bien serrée dans la

prise. Pendant l'utilisation, vérifiez la fiche et la

prise fréquemment afin de déterminer si elle est

chaude; le cas échéant, cesser l'utilisation de

l'appareil et consulter un électricien qualifié pour

vérifier ou remplacer la prise qui surchauffe.

32

GARANTIE

Cet article est garanti par le fabricant contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une

période de un an à compter de la date d’achat. La présente garantie est assujettie aux

restrictions et aux conditions suivantes.

Ce meuble doit être installé et utilisé conformément aux instructions pour l’installation fournies avec

i’article. Toute réparation ou toute modification non autorisées, tout accident, tout usage abusif

volontaire ou tout usage inapproprié de l’article invalidera cette garantie.

Cette garantie n’est pas transférable et n’est offerte qu’à l’acheteur d’origine, tant que l’achat a été

effectué chez un fournisseur ou un revendeur autorisé de l’article.

La présente garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des pièces qui présentent des

défauts de matériaux ou de fabrication. Elle s’applique à condition que les pièces aient fait l’objet

d’une utilisation normale, une fois la présence dudit défaut confirmé par le processus d’inspection

du fabricant.

Les frais de transport, de construction, de main-d’œuvre et les frais connexes découlant de la

réparation, du remplacement, des pièces défectueuses ou d’une intervention du même type ne

sont pas couverts par cette garantie et le fabricant n’en assume pas le coût.

Le fabricant peut, à sa discrétion, s’acquitter de toute obligation au titre de cette garantie en

remboursant le prix de gros des pièces défectueuses.

Le propriétaire ou l’utilisateur assume tous les risques, le cas échéant, y compris le risque de

pertes ou dommages directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de l’article ou de

l’incapacité à utiliser l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Toutes

les autres garanties, explicites ou implicites, sur l’article, ses composants et ses accessoires, ainsi

que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressément exclues par les présentes.

Le fabricant n’assume aucune autre responsabilité quant à la vente de l’article, et il n’autorise aucun

tiers à assumer en son nom une telle responsabilité.

Les garanties énoncées dans le présent document ne couvrent pas les accessoires utilisés lors de

l’installation de cet article.

Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres

droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Cette garantie sera annulée si :

1. Le foyer est exposé à l’humidité ou à la condensation pendant des périodes prolongées.

2. Le foyer a fait l’objet de modifications non autorisées, d’un usage abusif volontaire ou d’un

usage inapproprié, ou a subi un accident.

3. Vous n’avez pas le reçu original.

La page charge ...

Scott Living 1214WF-40-225 Guide d'installation

Scott Living 1214WF-40-225 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents