Nokia CK-7W Manuel utilisateur

La page charge ...

Ensemble évolué pour voiture

CK-7W

Guide d'utilisation

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 1 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que l'ensemble

évolué pour voiture CK-7W est conforme aux dispositions suivantes de la

Directive du Conseil : 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être

consultée à l'adresse suivante :

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la

totalité du contenu du présent document, sous quelque forme que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia et Nokia Connecting People sont des marques de commerce ou des marques

déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produit et de société

mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées ou des

noms commerciaux de leurs propriétaires respectifs.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Nokia applique une méthode de développement continu. Nokia se réserve le droit de

modifier et d'améliorer tout produit décrit dans le présent document sans préavis.

NOKIA NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE

DONNÉES OU DE REVENUS AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE

OU INDIRECT, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE.

Le contenu du présent document est proposé «tel quel». Sous réserve des lois

applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite,

y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de valeur marchande et

d’adéquation à un usage particulier, n’est accordée quant à l’exactitude, à la

fiabilité ou au contenu du présent document. Nokia se réserve le droit de modifier

le présent document ou de l'annuler sans préavis.

La disponibilité de certains produits et services peut varier selon la région. Veuillez

vous renseigner auprès du détaillant Nokia le plus proche.

CONTRÔLE DES EXPORTATIONS

Ce produit contient des composants, de la technologie et des logiciels exportés

des États-Unis conformément aux règlements sur l’exportation. Vous convenez de

ne pas exporter ce produit en contravention des lois du Canada ou des États-Unis

sur l'exportation.

AVIS DE LA FCC OU D'INDUSTRIE CANADA

Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC.

Son utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit

pas causer d'interférence nuisible et (2) l'appareil doit accepter toute interférence à

la réception, y compris une interférence susceptible de gêner son fonctionnement.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 2 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

iii

Table des matières

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Votre ensemble évolué pour voiture Nokia CK-7W. . . . . . . . . . . . . .2

Technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Code d'authentification Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Utilisation des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Information sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installation de l'ensemble évolué pour voiture CK-7W . . . . . . . . 10

Essai de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 Mise en service de l'ensemble évolué pour

voiture CK-7W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexion d'un téléphone mobile au moyen

de la technologie sans fil Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexion d'un téléphone mobile au moyen

du câble de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bouton de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mise en fonction/hors fonction de l'ensemble évolué

pour voiture CK-7W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilisation de l'ensemble évolué pour voiture CK-7W . . . . . . . . . 18

Précautions d'utilisation et maintenance . . . . . . . . . . 21

Nokia – Garantie limitée de 1 an . . . . . . . . . . . . . . . 22

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page iii Friday, March 26, 2004 11:07 AM

La page charge ...

1

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces consignes simples. Il peut s'avérer dangereux, voire

illégal, de ne pas s'y conformer. De plus amples renseignements sont

donnés dans le présent guide.

Gardez toujours les cartes SIM et les accessoires miniatures hors de

portée des jeunes enfants.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Gardez à l'esprit que la conduite sécuritaire d'un véhicule

automobile exige toute l'attention du conducteur. N'utilisez

votre ensemble évolué pour voiture CK-7W que si les conditions

de la circulation s'y prêtent et que les règlements locaux

permettent l'utilisation de téléphones mobiles au volant.

INTERFÉRENCE

Tous les téléphones sans fil sont sensibles aux interférences

qui peuvent nuire à leur fonctionnement.

TECHNICIENS QUALIFIÉS

L’installation ou la réparation de votre équipement doit être

confiée uniquement à des professionnels qualifiés.

CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS

Lorsque vous connectez votre appareil à un autre appareil qui

utilise la technologie sans fil Bluetooth, consultez le guide

d'utilisation approprié pour connaître les consignes de sécurité

détaillées. Ne connectez jamais d'appareils incompatibles.

REMPLACEMENT DES FUSIBLES

Remplacer un fusible grillé par un fusible de même type et de

même calibre. N’utilisez jamais un fusible de calibre supérieur!

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 1 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

2

Introduction

• VOTRE ENSEMBLE ÉVOLUÉ POUR VOITURE

NOKIA CK-7W

Installation de l'ensemble évolué pour voiture CK-7W dans la console.

L'ensemble évolué pour voiture Nokia CK-7W est spécialement conçu

pour être installé dans les véhicules automobiles afin de permettre

l'utilisation mains libres des téléphones mobiles et de leurs diverses

fonctions.

Une attention particulière a été portée à la facilité et à la rapidité

d'installation. L'ensemble évolué pour voiture permet de connecter un

téléphone mobile de deux façons : à l'aide d'un support de téléphone

optionnel et d'un câble ou par connexion sans fil Bluetooth.

Les lois en vigueur dans certains pays peuvent restreindre l'utilisation

de l'ensemble évolué pour voiture. Veuillez observer les lois et les

règlements applicables.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 2 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

3

• TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH

La technologie Bluetooth est une norme internationale en matière de

communication sans fil de courte portée. Elle permet d'établir une

connexion sans fil entre l'ensemble évolué pour voiture et un appareil

compatible dans un rayon de 10 m (32,8 pi).

L'ensemble évolué pour voiture peut être utilisé avec tout téléphone mobile

qui supporte le profil mains libres Bluetooth (norme Bluetooth 1.1).

La connexion sans fil établie entre des appareils compatibles à l'aide de

la technologie Bluetooth n'entraîne pas de frais pour l'utilisateur. Il est

à noter que certains pays imposent des restrictions à l'utilisation des

appareils Bluetooth. Renseignez-vous auprès des autorités locales.

• CODE D'AUTHENTIFICATION BLUETOOTH

Lors de la mise en liaison initiale d'appareils compatibles à l'aide de la

technologie sans fil Bluetooth, vous devez entrer un code d'authentification

pour coupler les appareils.

Le code d'authentification se compose des quatre derniers chiffres du

numéro de série de l'ensemble évolué pour voiture.

Ce numéro de série se trouve sur le monogramme fixé à l'unité mains

libres et sur l'autocollant joint au présent guide d'utilisation.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 3 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

4

1 Avant de commencer

• PRÉSENTATION

L'ensemble évolué pour voiture CK-7W comprend les éléments

illustrés ci-dessus.

1

Unité mains libres HF-5 avec plaque de montage MK-2

2

Bouton de télécommande CU-7

3

Haut-parleur HFS-12

4

Microphone HFM-8

5

Ensemble de câbles PCU-4

6

Câble de données CA-27

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 4 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Avant de commencer

5

• UTILISATION DES ACCESSOIRES

Selon la configuration utilisée, divers accessoires optionnels sont

disponibles pour compléter votre ensemble évolué pour voiture. Avant

toute installation, consultez un spécialiste pour déterminer les accessoires

qui répondent le mieux à vos besoins. N'utilisez que des accessoires

approuvés. Assurez-vous de la compatibilité des appareils destinés à

être connectés à votre ensemble évolué pour voiture.

Support de téléphone

Vous pouvez acheter un support de téléphone avec votre ensemble pour

voiture ou séparément, à titre d'accessoire.

Lorsque le téléphone est destiné à être connecté directement à l'unité

mains libres au moyen du câble de données, vous devez vous procurer

un support conçu pour un téléphone mobile compatible.

Coupleur d'antenne

Vous pouvez acheter un coupleur d'antenne avec votre ensemble pour

voiture ou séparément, à titre d'accessoire.

Un coupleur d'antenne est nécessaire pour connecter une antenne

externe. Divers coupleurs d'antenne sont disponibles pour les différents

téléphones mobiles et supports de téléphone sur le marché. Un coupleur

d'antenne améliore la réception du téléphone mobile à bord du véhicule.

Antenne GSM

L'utilisation d'une antenne GSM compatible permet d'optimiser la

connexion sans fil.

Vous pouvez vous procurer une antenne GSM auprès d'un détaillant

Nokia autorisé.

Si vous avez installé une antenne externe, rappelez-vous que pour

satisfaire aux exigences de la FCC en matière d'exposition RF visant les

émetteurs mobiles, il faut conserver une distance minimale de 20 cm

(7,8 po) entre l'antenne et les passagers.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 5 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

6

2 Installation

• INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité élémentaires énoncées ci-dessous doivent être

observées lors de l'installation de l'ensemble évolué pour voiture CK-7W.

Attention :

• Seuls des techniciens doivent procéder à la réparation de l'ensemble

évolué pour voiture CK-7W ou à son installation dans un véhicule à

l'aide des pièces d'origine approuvées par Nokia et fournies dans le

carton d'emballage. Une installation ou un entretien mal exécutés

risquent d’être dangereux et peuvent invalider les garanties du

produit. L'utilisateur doit se rappeler que l'ensemble évolué pour

voiture CK-7W comprend des dispositifs complexes dont

l'installation doit être confiée à des professionnels possédant les

outils et les compétences appropriés.

• À noter que les instructions fournies dans le présent guide d'installation

sont des directives générales qui s'appliquent à l'installation de

l'ensemble évolué pour voiture CK-7W dans un véhicule automobile.

Cependant, en raison de la grande diversité des véhicules disponibles

sur le marché, il est impossible de tenir compte des exigences

techniques propres à un modèle particulier. Pour plus de détails

sur un véhicule particulier, communiquez avec le constructeur ou

un concessionnaire.

• Avant de commencer l'installation, assurez-vous que le contact est

coupé et déconnectez la batterie du véhicule de manière que la

connexion ne peut être rétablie accidentellement.

• Rappelez-vous que les systèmes automobiles modernes comportent

des ordinateurs embarqués qui conservent en mémoire certains

paramètres essentiels du véhicule. Le fait de déconnecter la batterie

du véhicule peut entraîner une perte de données et exiger une

intervention coûteuse pour réinitialiser le système. En cas de doute,

communiquez avec votre concessionnaire automobile avant

d'entreprendre tout travail d'installation.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 6 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Installation

7

• Ne pas connecter l'ensemble évolué pour voiture CK-7W aux câbles

à haute tension du circuit d'allumage.

• Tout l'équipement doit être monté de manière à ne pas nuire au

fonctionnement ou à la conduite du véhicule.

• Votre technicien peut être en mesure de vous proposer des solutions

de rechange pour réaliser un montage adéquat dans votre véhicule

sans percer de trous.

• Le support de téléphone doit être fixé au tableau de bord ou à

tout autre endroit de l'habitacle permettant à l'utilisateur de voir

clairement l'écran de l'appareil sans nuire à la conduite ou au

fonctionnement du véhicule. Le clavier doit être à la portée

de l'utilisateur.

• Assurez-vous que l'installation de l'ensemble évolué pour voiture

CK-7W n'a aucune incidence sur les systèmes de direction et de

freinage ou tout autre système essentiel au bon fonctionnement du

véhicule. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne gêne le déploiement

du sac gonflable.

• Ne fumez pas pendant l'installation dans le véhicule. Assurez-vous

qu'il n'y a aucune flamme ou autre source d'incendie dans les environs.

• Faites attention de ne pas endommager les fils électriques, les

canalisations d'essence, les conduites de frein ou les dispositifs

de sécurité pendant l'installation.

• Les fréquences radioélectriques peuvent nuire au fonctionnement

des dispositifs électroniques automobiles qui sont mal installés ou

insuffisamment protégés (par exemple, les systèmes d'injection de

carburant, de freins antiblocage, de régulation de vitesse ou de sac

gonflable). En cas de panne ou de modification du fonctionnement

d'un tel système, communiquez avec votre concessionnaire automobile.

• S'assurer que les câbles sont installés de manière qu'ils ne soient pas

soumis à une usure mécanique (par exemple, sous un siège ou contre

des arêtes vives).

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 7 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

8

• CONFIGURATION

En principe, l'ensemble évolué pour voiture CK-7W offre deux

configurations de base pour l'installation :

Connexion d'un téléphone mobile au moyen de la

technologie sans fil Bluetooth

Pour être en mesure d'établir une connexion entre un téléphone mobile

compatible et l'unité mains libres, les deux appareils doivent d'abord

être couplés.

Cette configuration exige un téléphone mobile compatible qui supporte

la technologie sans fil Bluetooth.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 8 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Installation

9

Connexion d'un téléphone mobile au moyen du

câble de données et d'un support de téléphone

Lorsqu'il est raccordé par le câble de données et placé sur le support, le

téléphone mobile compatible est prêt à fonctionner avec l'ensemble

évolué pour voiture.

Selon le modèle de votre téléphone mobile et l'équipement de votre

véhicule, certains accessoires supplémentaires peuvent être requis, comme

un support de téléphone, un coupleur d'antenne ou une antenne externe.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 9 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

10

• INSTALLATION DE L'ENSEMBLE ÉVOLUÉ POUR

VOITURE CK-7W

Reportez-vous à Introduction à la page 2 pour un exemple d'installation

appropriée de l'ensemble évolué pour voiture.

Unité mains libres

Lors de l'installation de l'unité mains libres, assurez-vous que les câbles

du microphone et du haut-parleur peuvent atteindre les endroits choisis

pour le montage de ces composants.

Évitez de monter l'unité mains libres à l'intérieur d'un logement métallique

fermé ou à un autre emplacement susceptible de bloquer les ondes

radio, ce qui pourrait compromettre la connexion sans fil Bluetooth.

Pour monter l'unité, installez d'abord la plaque de montage fournie avec

l'ensemble évolué pour voiture, puis fixez l'unité mains libres à l'aide de

la vis transversale. Enfin, insérez la plaque arborant le logo Nokia dans

la cavité et enfoncez-la en place.

Bouton de télécommande

Le bouton de télécommande doit être placé à portée de la main de

l'utilisateur. Cependant, il faut également s'assurer que son câble peut

être connecté à l'unité mains libres. La console qui se trouve entre les

deux sièges avant peut s'avérer un bon emplacement de montage pour

le bouton de télécommande.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 10 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Installation

11

Pour monter le bouton de télécommande, utilisez l'attache Velcro fournie.

Commencez par séparer les deux parties de l'attache. Installez d'abord

la partie comportant des boucles : détachez la feuille protectrice de

la face adhésive (A) et collez l'attache à l'emplacement désiré dans la

voiture (B). Assurez-vous que la surface destinée à recevoir l'attache

est bien sèche et exempte de saleté ou de poussière.

Installez ensuite la partie comportant des crochets : détachez la feuille

protectrice de la face adhésive (C) et collez l'attache au dos du bouton

de télécommande.

Fixez le bouton de télécommande (D) à l'attache Velcro installée dans le

véhicule en le pressant fermement contre celle-ci.

Haut-parleur

Pour assurer une bonne acoustique, orientez le haut-parleur dans la

direction de l'utilisateur. Il est recommandé de placer le haut-parleur à

une distance minimale de 1 m (3,28 pi) du microphone afin d'éviter

toute réaction acoustique.

L'ensemble évolué pour voiture peut également être connecté à une

autoradio compatible. Si vous désirez utiliser l'autoradio installée dans

votre véhicule pour la sortie audio de l'ensemble évolué pour voiture,

consultez votre technicien à ce sujet.

Connectez le haut-parleur ou une autoradio compatible à la sortie

SPEAKER (haut-parleur).

Microphone

Un choix judicieux d'emplacement de montage peut améliorer la

transmission de la voix.

Montez le microphone à environ 30 cm (11,8 po) de la tête de l'utilisateur

et orientez-le de manière qu'il pointe vers sa bouche. L'expérience a

montré que les meilleurs emplacements se trouvent près du rétroviseur

ou du pare-soleil. Il est recommandé de garder le microphone à une

distance minimale de 1 m (3,28 pi) du haut-parleur de l'ensemble évolué

pour voiture afin d'éviter toute réaction acoustique.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 11 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

12

Veillez à ce que le microphone ne soit pas exposé aux jets des buses de

ventilation. Ne passez pas le câble du microphone dans le système de

chauffage, ventilation et climatisation. Utilisez le ruban adhésif à

double face fourni pour fixer le microphone. Les propriétés isolante de

ce ruban préviennent la transmission des bruits de la carrosserie à

l'intérieur du véhicule.

Insérez la fiche dans la prise MIC de l'unité mains libres et tournez-la

dans le sens horaire pour la verrouiller en place.

Remarque :

L'utilisation d'un autre microphone que celui

fourni avec l'ensemble évolué pour voiture (HFM-8) peut

réduire la qualité de la captation.

Ensemble de câbles

Les fils du faisceau doivent être connectés conformément au schéma

de câblage.

• Connectez le fil noir à la masse du véhicule (GND).

• Connectez le fil jaune à la connexion MUTE (sourdine) de l'autoradio.

Si votre autoradio ne comporte pas de connexion de mise en

sourdine, ce fil peut rester déconnecté. Dans ce cas, votre autoradio

ne sera pas mis en sourdine automatiquement pendant un appel.

Un relais supplémentaire peut être utilisé pour assurer cette

fonction. Au moment de la réception d'un appel, l'ensemble évolué

pour voiture met le fil jaune (MUTE) à la masse, ce qui coupe la sortie

audio de l'autoradio. À la fin de l'appel, le fil jaune est coupé de la

masse et la sortie audio de l'autoradio est rétablie.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 12 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Installation

13

• Connectez le fil bleu au circuit IGNS (détection d'allumage) de la

voiture à l'aide du fusible 1A fourni.

Certains véhicules ne comportent pas de connexion IGNS. Ce circuit

n'est pas indispensable au fonctionnement de l'ensemble évolué

pour voiture; le fil bleu peut être laissé déconnecté. Dans ce cas,

cependant, l'ensemble évolué pour voiture n'est pas automatiquement

mis hors fonction lorsque le contact est coupé. Pour prévenir la

décharge accidentelle de la batterie du véhicule, l'ensemble évolué

pour voiture s'éteint automatiquement après deux minutes à moins

qu'un téléphone mobile ne soit connecté au moyen de la technologie

sans fil Bluetooth ou du câble de données.

• Connectez le fil rouge à la borne positive de la batterie 12V du

véhicule à l'aide du fusible 2A fourni.

La fiche à quatre broches de l'ensemble de câbles se branche dans la

prise DC de l'unité mains libres.

Câble de données

Le câble de données sert à raccorder l'unité mains libres à un téléphone

mobile compatible (par l'intermédiaire du support de téléphone).

Branchez une extrémité du câble dans la prise PHONE de l'unité mains

libres et l'autre dans le support de téléphone.

Si l'ensemble évolué pour voiture est destiné à être utilisé uniquement

avec la technologie sans fil Bluetooth, il n'est pas nécessaire de brancher

le câble de données.

• ESSAI DE FONCTIONNEMENT

Une fois que votre ensemble évolué pour voiture est installé, un essai

doit être effectué pour en vérifier le bon fonctionnement. Pendant l'essai

de fonctionnement, vérifiez également que l'installation de l'équipement

ne gêne aucunement les manoeuvres nécessaires à la conduite du véhicule.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 13 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

14

3 Mise en service de l'ensemble

évolué pour voiture CK-7W

L'ensemble évolué pour voiture CK-7W permet de connecter un téléphone

mobile compatible de deux façons : par liaison sans fil Bluetooth ou au

moyen d'un support de téléphone compatible et d'un câble.

• CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE MOBILE

AU MOYEN DE LA TECHNOLOGIE SANS

FIL BLUETOOTH

La première fois que vous établissez une liaison sans fil Bluetooth avec

votre ensemble évolué pour voiture, vous devez coupler l'unité mains

libres à votre téléphone mobile compatible. Une fois le couplage initial

effectué, les deux appareils se reconnaissent mutuellement et se

mettent en liaison automatiquement par la suite.

Remarque :

Si vous désirez établir une connexion au moyen de

la technologie sans fil Bluetooth, assurez-vous qu'aucun

téléphone mobile n'est inséré dans le support

de téléphone.

Couplage à l'aide d'un code d'authentification

Bluetooth

1

Assurez-vous que le téléphone mobile est en fonction et que sa

batterie est chargée.

2

Mettez l'ensemble évolué pour voiture en fonction. Pour plus

d'information, reportez-vous à Mise en fonction/hors fonction de

l'ensemble évolué pour voiture CK-7W à la page 18.

3

Ouvrez le menu Bluetooth du téléphone mobile et activez la

fonction Bluetooth.

4

Réglez les paramètres du téléphone mobile de manière à lancer une

recherche des appareils Bluetooth qui se trouvent dans sa zone de

portée. Pour plus d'information sur les réglages appropriés de votre

téléphone mobile, reportez-vous au guide d'utilisation pertinent.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 14 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Mise en service de l'ensemble évolué pour voiture CK-7W

15

5

Sélectionnez l'option Advanced Car Kit (ensemble évolué pour

voiture) dans la liste des appareils Bluetooth repérés.

6

Lorsque vous êtes invité à le faire, entrez le code d'authentification

Bluetooth. Ce code est inscrit sur l'étiquette apposée sur la

couverture avant du présent guide.

Le code d'authentification Bluetooth se compose des quatre derniers

chiffres du numéro de série de l'ensemble évolué pour voiture. Ce

numéro de série figure sur l'étiquette apposée sur l'unité mains libres.

7

Le téléphone mobile est maintenant couplé à l'ensemble évolué

pour voiture et est prêt à fonctionner.

Remarque :

L'ensemble évolué pour voiture ne peut établir une

connexion sans fil Bluetooth qu'avec un seul téléphone mobile

compatible à la fois. Par conséquent, il peut être nécessaire de

mettre fin à toute connexion sans fil existante avant d'en

établir une nouvelle avec un autre téléphone mobile.

Couplage automatique à un téléphone

mobile compatible

1

Réglez les paramètres appropriés du téléphone mobile de manière

qu'il se mette automatiquement en liaison avec votre ensemble

évolué pour voiture sans autre acceptation ou autorisation. Votre

ensemble pour voiture peut être couplé à un maximum de huit

téléphones mobiles compatibles. Les paramètres de chaque téléphone

mobile sont stockés dans la mémoire de l'ensemble pour voiture afin

de faciliter leur utilisation ultérieure. Pour plus d'information sur les

réglages appropriés de votre téléphone mobile, reportez-vous au

guide d'utilisation pertinent.

2

Mettez l'ensemble évolué pour voiture en fonction.

3

L'ensemble évolué pour voiture déclenche une recherche automatique

de 30 secondes des différents téléphones mobiles auxquels il a déjà

été couplé (jusqu'à sept) et dont il conserve les paramètres en mémoire.

Par défaut, l'ensemble est couplé au dernier téléphone mobile auquel

il a été connecté. Lorsque le processus de recherche Bluetooth est

en cours, le voyant sur le bouton de télécommande clignote.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 15 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

16

• CONNEXION D'UN TÉLÉPHONE MOBILE AU

MOYEN DU CÂBLE DE DONNÉES

Si vous utilisez ce type de connexion, le téléphone mobile est prêt à

fonctionner avec l'ensemble évolué pour voiture dès qu'il est inséré dans

le support de téléphone; aucun autre couplage n'est nécessaire.

Lorsqu'un téléphone mobile est inséré dans un support de téléphone

raccordé à l'ensemble évolué pour voiture au moyen du câble de données,

ce téléphone est l'appareil actif et aucune liaison sans fil Bluetooth ne

peut être établie avec un autre appareil. Si un téléphone mobile engagé

dans une communication sans fil Bluetooth active est inséré dans un

support de téléphone raccordé à l'ensemble évolué pour voiture CK-7, la

connexion sans fil Bluetooth est coupée immédiatement.

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 16 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

Fonctionnement

17

4 Fonctionnement

L'ensemble évolué pour voiture CK-7W peut être commandé par le bouton

de télécommande ou par le clavier du téléphone mobile compatible.

• BOUTON DE TÉLÉCOMMANDE

1 Le bouton permet les commandes suivantes :

• Pression brève

• Pression prolongée (environ 1 seconde)

• Double pression rapide

• Pression maintenue (plus de 10 secondes)

2 L'anneau permet les commandes suivantes :

• Rotation vers la gauche

• Rotation vers la droite

3 Le voyant comporte trois états :

• Allumé

• Clignotant

•Éteint

CK-7W.CNFRv1_9230761.book Page 17 Friday, March 26, 2004 11:07 AM

La page charge ...

Nokia CK-7W Manuel utilisateur

Nokia CK-7W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents