PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Manuel utilisateur

Instructions de service

PFT BOARDMASTER 2500 / 3150 / 4000

PFT BOARDMASTER 2500 mobile

Sécurité - Mise en place et mise en service

Commande - Listes des pièces détachées

Table de découpe de plaques mobile

Numéro de référence des instructions de service : 00535591

Numéro d'article de la nomenclature-Machine BOARDMASTER 2500: 00631891

Numéro d'article de la nomenclature-Machine BOARDMASTER 3150: 00631892

Numéro d'article de la nomenclature-Machine BOARDMASTER 4000: 00631893

Numéro d'article de la nomenclature-Machine BOARDMASTER 2500 mobile: 00631894

Lire les instructions de service avant le début de tous les travaux!

2

Postfach 60 97343 Iphofen

Einersheimer Strasse 53 97346 Iphofen

Allemagne

Tél. : +49 (0) 93 23/31-760

Fax : +49 (0) 0 93 23/31-770

Assistance technique +49 9323 31-1818

[email protected]

www.pft.net

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

3

1 Sommaire

1

Sommaire ...................................................... 3

2

Déclaration de conformité CE .................... 5

3

Généralités ................................................... 6

3.1

Informations sur les instructions de

service ................................................. 6

3.2

Informations sur les consignes de

sécurité ................................................ 6

3.3

Explication des symboles .................... 6

4

Marquage de sécurité dans le présent

manuel .......................................................... 7

5

Consignes de sécurité de base .................. 8

5.1

Comportement à adopter en cas

d'urgence ............................................. 8

5.2

Consignes de sécurité générales ........ 8

5.3

Observation des instructions de

service ............................................... 10

5.4

Mesures de sécurité de base en cas

de fonctionnement normal ................. 11

5.5

Mesures de sécurité de base en cas

de maintenance ................................. 11

6

Consignes de sécurité particulières

pour la commande ..................................... 12

7

Données techniques .................................. 13

7.1

Machine de base BOARDMASTER

2500 Référence: 00631891 ............... 13

7.2

Machine de base BOARDMASTER

2500 mobile Référence: 00631894 ... 13

7.3

Machine de base BOARDMASTER

3150 Référence: 00631892 ............... 13

7.4

Machine de base BOARDMASTER

4000 Référence: 00631893 ............... 14

7.5

Valeurs de raccordement électrique .. 14

8

Laser de positionnement (option) ............ 15

9

Condition de fonctionnement ................... 15

10

Niveau acoustique LWA ............................ 15

11

Groupe pneumatique installation de

levage .......................................................... 15

12

Pièces .......................................................... 15

12.1

BOARDMASTER 2500 ...................... 15

12.2

BOARDMASTER 2500 mobile ........... 16

12.3

BOARDMASTER 3150 ...................... 16

12.4

BOARDMASTER 4000 ...................... 16

13

Utilisation conforme aux fins prévues ..... 17

14

Lieu de mise en place ................................ 17

15

Équipement d'aspiration ............................ 18

16

Structure de la machine ............................. 19

16.1

Sens du mouvement .......................... 19

16.2

Sens de travail ................................... 20

17

Vue d'ensemble de la tête de l'appareil.... 21

18

Vue d'ensemble de la tête de l'appareil.... 21

18.1

Sous-groupes 3 et 4 : groupes de

fraisage et de sciage .......................... 22

19

Mise en service ........................................... 23

20

Changement d'outils .................................. 24

20.1

Groupe de fraiseuse ........................... 24

20.2

Groupe de scie ................................... 24

20.3

Groupe de sciage de six fois .............. 25

20.4

Utilisation d'une lame de scie à

rainure V (sans modification à partir

des modèles de 07.2013)................... 26

21

Autres documents ...................................... 28

22

Éléments de commande ............................ 28

22.1

Interrupteur principal et prises

électriques de travail .......................... 28

23

Localisation des dérangements /

Élimination des dérangements ................. 29

24

Unité d'appareil Dispositif enfichable ...... 29

25

Commutateur du groupe de fraisage, de

sciage et de sciage à rainurer ................... 30

Sécurité - Mise en place et mise en service Commande - Listes des pièces détachées

4

25.1

Pupitre de commande appareils et

freins .................................................. 32

25.2

Commande axe longitudinal et

transversal – indicateurs de

positions ............................................. 33

26

Équipement électrotechnique ................... 34

26.1

Aimants de freinage ........................... 34

27

Groupe pneumatique - installation de

levage .......................................................... 35

27.1

Groupe pneumatique - installation

de levage sur la face arrière de la

tête de l'appareil. ................................ 35

27.2

Réglage de la vitesse de

soulèvement et d'abaissement des

groupes .............................................. 36

28

Laser de positionnement (option) ............ 36

29

Maintenance et entretien ........................... 39

30

Dispositions de garantie ........................... 39

31

Conditions d'entreposage et de

transport ..................................................... 40

32

Évacuation de la machine ......................... 40

33

Liste de contrôle – À cocher .................... 41

34

Liste des pièces détachées ...................... 42

35

Accessoires ................................................ 45

35.1

Numéro de référence 00207783 Set

de fraiseuses BOARDMASTER

nouveau : ........................................... 45

35.2

Numéro de référence 00206494 Set

d'outils BOARDMASTER petites

dimensions ........................................ 46

35.3

Numéro de référence 00206422 Set

d'outils BOARDMASTER

Équipement intégral n° :46175 .......... 47

36

Outils ........................................................... 51

37

Consommables .......................................... 54

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Déclaration de conformité CE

5

2 Déclaration de conformité CE

La société : Knauf PFT GmbH & Co. KG

Einersheimer Strasse 53

97346 Iphofen

Germany

déclare, sous sa responsabilité exclusive, que la machine :

Type de machine : PFT Boardmaster

2500 / 3150 / 4000 / 2500 mobile

Type d'appareil : Plaque de découpe de plaques mobile

Numéro de série :

Niveau sonore garanti : 99 dB

décrit dans la documentation jointe, est conforme à la Directive européenne sur les machines 2006/42 / CE,

93/68 / CEE, 2004/108 / CEE et 2000/14 / CE.

Les normes et réglementations suivantes ont également été appliquées:

DIN EN 418 EN 1088

DIN EN 953 EN ISO 12100

DIN EN 349 EN ISO 13857/2008

DIN EN 954-1 EN 60204-1/97

Fondé de pouvoir pour la composition des documents techniques pertinents:

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen.

Les documents techniques sont déposés auprès de la société :

Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Strasse 53, 97346 Iphofen.

Iphofen, Dr. York Falkenberg

Gérant

Ville, date de la création Nom et signature Indications sur le soussigné

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

6

3 Généralités

3.1 Informations sur les instructions de service

Les présentes instructions de service fournissent des indications importantes sur

l'utilisation de l'appareil. La condition à des travaux sûrs est le respect de toutes les

consignes de sécurité et des instructions données.

Par ailleurs, les prescriptions de prévention des accidents en vigueur localement et

les dispositions de sécurité générales doivent être observées.

Les instructions de service doivent être lues attentivement avant de commencer

tous les travaux ! Elles font partie du produit et doivent être conservées à proximité

immédiate de l'appareil et être accessibles à tout moment pour le personnel.

Si l'appareil devait être remis à des tiers, les instructions de service doivent

également leur être remises.

Les illustrations contenues dans les présentes instructions ne sont pas

obligatoirement à l'échelle pour des raisons de meilleure représentation de

l'ensemble et peuvent légèrement diverger de l'exécution réelle de l'appareil.

3.2 Informations sur les consignes de sécurité

Les présentes consignes de sécurité fournissent des indications importantes sur

l'utilisation de l'appareil. La condition à des travaux en toute sécurité est le respect

de toutes les consignes de sécurité et des instructions données.

3.3 Explication des symboles

Consignes

d'avertissement

Les consignes d'avertissement sont représentées par des symboles dans les

présentes instructions. Ces consignes sont précédées de mots qui expriment le

degré du danger.

Les consignes doivent impérativement être observées et il convient d'agir avec

prudence pour éviter des accidents, des dommages corporels et matériels.

DANGER !

… attire l'attention sur une situation dangereuse imminente qui peut

entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.

Nous vous félicitons pour l'achat de cette table de découpe de plaques mobiles dont la conception est

orientée sur l'efficacité et le confort dans le cadre de votre travail quotidien.

Elle a été mise au point par des experts et pour des experts. Vous possédez un produit de marque PFT qui

vous donnera satisfaction pendant longtemps.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Marquage de sécurité dans le présent manuel

7

4 Marquage de sécurité dans le présent manuel

Les symboles de sécurité accompagnés du texte de la consigne de sécurité ont pour but d'attirer l'attention

sur des dangers résiduels ne pouvant pas être évités lors de l'utilisation de la machine. Ces dangers se

réfèrent à des personnes, à la machine, à d'autres choses et objets ainsi qu'à l'environnement.

Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans les présentes instructions de service :

Danger !

Ce symbole attire l'attention sur l'existence d'un danger de mort et de risques de

blessures surtout pour les personnes - par ailleurs, des risques sont aussi

possibles pour la machine, les biens matériels ou l'environnement.

Si ces consignes ne sont pas observées, de graves blessures - pouvant également être

mortelles - sont encourues.

Avertissement !

Ce symbole attire l'attention sur l'existence de risques pour la machine, les biens

matériels et l'environnement surtout - il ne faut pas s'attendre à des risques pour

les personnes.

Si ces consignes ne sont pas observées, des dérangements et des endommagements

peuvent se produire sur la machine ; par ailleurs des endommagements matériels sont

encourus et des dommages peuvent être causés à l'environnement.

Ce symbole attire l'attention sur l'existence de risques pour la santé surtout.

Ces risques sont liés à l'utilisation d'outils tranchants, coupants et rotatifs.

Ce symbole attire l'attention sur l'existence de risques pour la santé surtout.

Ces risques émanent de composants en mouvement qui peuvent provoquer des

coincements ou des écrasements.

Ce symbole attire l'attention sur l'existence de risques particuliers pour la vie et la

santé de personnes en raison de tensions électriques.

Remarque !

Ce symbole caractérise des remarques qui contribuent à une meilleure

compréhension de la machine - les informations vous aident à utiliser la machine

de manière optimale. Ce symbole ne caractérise pas des consignes de sécurité.

Veuillez également tenir compte qu'un symbole de sécurité ne peut jamais remplacer le

texte d'une consigne de sécurité - le texte d'un consigne de sécurité doit donc toujours

être lu dans son intégralité.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

8

5 Consignes de sécurité de base

5.1 Comportement à adopter en cas d'urgence

Danger !

 En cas de situations dangereuses sur l'installation (par ex. danger dû à des

dysfonctionnements inattendus), l'installation doit être immédiatement mise hors

service.

 L'arrêt immédiat (coupure du secteur) de l'installation est possible par l'interrupteur

d'ARRÊT D'URGENCE se trouvant sur le pupitre de commande ou par coupure de

l'alimentation secteur (débranchement de la fiche secteur). L'alimentation en

énergie est ainsi immédiatement mise hors service.

 En cas d'accidents, prévenez le médecin et l'inspection du travail ou l'autorité

responsable à votre entreprise.

 Notamment dans le cas d'accidents avec du courant fort, des mesures de premiers

secours doivent être immédiatement engagées par du personnel à formation

spéciale.

5.2 Consignes de sécurité générales

 Ne détournez pas la machine de son utilisation prévue. La table de découpe de

plaques mobile doit uniquement être utilisée aux fins auxquelles elle est destinée.

 Tenez votre machine et ses accessoires en ordre. Une machine ou des accessoires

qui sont négligés peuvent causer des accidents.

 Contrôlez régulièrement votre appareil et ses accessoires du point de vue

endommagements. Contrôlez le bon fonctionnement de composants mobiles et de

sécurité, si des composants coincent ou si des pièces sont endommagées.

 Tenez compte des influences environnementales. N'exposez pas des outils

électriques à l'humidité. N'utilisez pas d'outils électriques à proximité de liquides

combustibles ou de gaz.

 Protégez-vous contre des décharges électriques.

 Tenez les enfants à distance ! La table de découpe de plaques mobile et ses

accessoires ne sont pas des jouets. Veillez à ce que des enfants ne touchent pas à

l'outil ou au câble.

 Portez une tenue de travail adéquate. Ne portez pas de vêtements amples ou de

bijoux qui risqueraient d'être happés par des composants en mouvement. Ramassez

vos cheveux longs sous un filet.

 VEILLEZ À CE QUE LA ZONE DE TRAVAIL SOIT SUFFISAMMENT ÉCLAIRÉE !

 PORTEZ DES LUNETTES DE PROTECTION !

 UTILISEZ TOUJOURS UNE INSTALLATION D'ASPIRATION POUR TRAVAILLER

DANS UN ENVIRONNEMENT SÛR ET SANS POUSSIÈRE !

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Consignes de sécurité de base

9

 PORTEZ UN MASQUE DE PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES en cas de

travaux poussiéreux ou à enlèvement de copeaux !

 PORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION DE L'OUÏE !

 Sécurisez l'outil. Utilisez des dispositifs de fixation adéquats pour fixer la pièce.

 ATTENTION! ATTENTION! Avant de changer les unités, l'interrupteur principal doit

être placé sur "0". Faites attention à l'arrêt de l'unité.

 Veillez à être stable pour conserver votre équilibre en toute position de travail.

 Évitez une mise en marche involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur principal est

bien hors service avant le raccordement au secteur.

 Soyez toujours attentifs. Concentrez-vous sur votre travail. Travaillez de manière

raisonnable. N'utilisez pas la machine si vous êtes fatigués.

 Cette machine doit uniquement être commandée par des personnes jugées aptes à

s'en servir par le chef d'entreprise ou les responsables.

 Toutes les personnes qui travaillent sur la machine doivent avoir lu les instructions de

service et confirmer qu'elles les ont comprises en apposant leur signature.

 Le transport de composants individuels pesant plus de 25 kg (cf. données

techniques) doit au moins être effectué par deux personnes. (25 kg par personne).

 Mettez l'appareil hors service et attendez que l'outil se soit immobilisé avant de

quitter votre poste de travail. En cas de non-utilisation, avant des travaux d'entretien

ou de maintenance et lors d'un changement d'outil, la fiche secteur doit en plus être

débranchée. L'interrupteur secteur doit être sécurisé contre une remise en service.

 Lorsque la machine est en marche, ne touchez jamais aux groupes. Ne soulevez

jamais des groupes avec les outils (lames de scie ou fraises) ou ne placez jamais les

mains sous des groupes. Lorsque vous effectuez des travaux sur les groupes (par

ex. réglage en hauteur sur les groupes de sciage ou de fraisage), mettez la machine

hors service par son interrupteur principal et séparez-la du secteur en débranchant la

fiche secteur. Pour les travaux normaux, utilisez exclusivement l'installation de levage

de groupes pour soulever et abaisser des groupes.

 Ne laissez aucune clé d'outil en place. Avant la mise en service, contrôlez si les clés

et les outils de réglage ont bien été retirés.

 Utilisez l'outil approprié. L'utilisation conforme est décrite dans les présentes

instructions de service. Les outils appropriés permettent d'atteindre une qualité

optimale et garantissent votre sécurité personnelle.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

10

 AVERTISSEMENT ! L'utilisation d'autres outils et accessoires que ceux

recommandés dans les présentes instructions ou l'exécution de travaux avec cet outil

électrique qui ne correspondent pas à l'utilisation prévue est liée à des risques

d'accidents.

 Manipulez le câble avec soin. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le câble.

Protégez le câble contre la chaleur, l'huile et les arêtes vives.

 Prenez soin de vos outils. Tenez vos outils tranchants et propres pour pouvoir

travailler en toute sécurité. Respectez les prescriptions d'entretien et les consignes

de remplacement d'outils. Contrôlez régulièrement la fiche et le câble et faites les

remplacer en cas d'endommagements par le service AV PFT. Contrôlez

régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles présentent des

endommagements. Tenez tous les interrupteurs et commutateurs à l'état sec, propre

et sans huile et graisse.

 Contrôlez votre table de découpe de plaques mobile ainsi que ses accessoires aux

fins de constater des endommagements. Avant l'utilisation, contrôlez le bon

fonctionnement des outils électriques. Vérifiez si les composants mobiles sont

endommagés. Tous les composants doivent être correctement montés pour garantir

le bon fonctionnement de la machine. Les composants et équipements de protection

endommagés doivent être réparés ou remplacés. N'utilisez pas la machine lorsque

des commutateurs ou interrupteurs sont endommagés. Les commutateurs ou

interrupteurs endommagés doivent être remplacés par le service AV PFT.

 Ne confiez les réparations qu'au service AV PFT.

Cette plaque de découpe de plaques mobile correspond aux dispositions de sécurité

qui la concernent. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un

collaborateur PFT sous risque, dans le cas contraire, que l'exploitant s'expose à des

risques d'accidents.

 Cette machine n'est pas destinée à fonctionner dans des zones EX (zones exposées

à des risques d'explosion).

 L'exploitant de l'installation est tenu d'observer les prescriptions et les

réglementations en vigueur.

5.3 Observation des instructions de service

 Les présentes instructions doivent être conservées avec la machine. Il doit être

garanti que toutes les personnes qui travaillent avec la machine puissent avoir accès

à tout moment aux présentes instructions. Le présent manuel est complété par des

instructions au sens de la loi sur la protection au travail et au décret sur l'utilisation de

moyens de travail ; ces instructions doivent aussi être observées.

 Par ailleurs, les instructions de service des appareils de travail (groupe de fraisage et

groupe de sciage) sont à observer. Toutes les consignes d'utilisation qui divergent

(par ex. le remplacement des outils) sont décrites dans le présent manuel.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Consignes de sécurité de base

11

 Toutes les plaquettes de consignes de sécurité et de consignes de commande se

trouvant sur la machine doivent toujours être tenues en parfait état de lisibilité. Les

plaquettes endommagées ou devenues illisibles doivent immédiatement être

remplacées.

5.4 Mesures de sécurité de base en cas de fonctionnement normal

 Pendant le fonctionnement de la machine, il est interdit de retirer ou de mettre hors

fonction des dispositifs de sécurité.

 Le personnel de commande doit veiller à ce que des personnes non autorisées ne se

tiennent pas dans la zone de travail de la machine.

Danger !

 Après la mise hors service de la machine, il convient d'attendre que tous les

composants mobiles soient immobiles avant de placer les mains dans la zone de

danger.

 Les contrôles suivants doivent être effectués au moins une fois par jour et avant

chaque mise en service :

 Contrôler si la machine présente des dommages apparents externes.

 Contrôler le fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité.

5.5 Mesures de sécurité de base en cas de maintenance

 Les travaux de maintenance prescrits dans les instructions de service - réglage,

nettoyage, graissage, entretien, inspection, etc. - sont à effectuer dans les délais.

 Tenez également compte des indications spéciales pour les composants individuels

figurant dans les présentes instructions de service et dans les instructions fournies

par le fabricant des composants.

 Avant d'effectuer des travaux de maintenance, observez les points suivants :

 Mettez l'alimentation en courant centrale hors service par l'interrupteur principal,

verrouillez l'interrupteur principal et retirez la fiche secteur.

 Remplacez immédiatement tous les composants de la machine qui ne sont pas en

parfait état.

 N'utilisez que des pièces détachées d'origine ou que des pièces du même type.

 À la fin des travaux de maintenance et avant de démarrer la machine, les points

suivants doivent être observés :

 Contrôlez encore une fois tous les assemblages défaits auparavant.

 Contrôlez si tous les dispositifs de protection, les recouvrements, etc. auparavant

retirés ont été à nouveau correctement remis en place.

 Veillez à ce que tous les outils utilisés, les matériaux et autres équipements aient

bien été retirés de la zone de travail.

 Nettoyez la zone de travail.

 Veillez à ce que tous les dispositifs de sécurité de la machine fonctionnent à

nouveau correctement.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

12

6 Consignes de sécurité particulières pour la commande

Avertissement, blessures par coupures !

Avertissement, blessures aux mains !

Lunettes de protection :

Pour la protection des yeux contre des objets catapultés et des projections de

liquides.

Protection de l'ouïe :

Pour la protection contre des lésions à l'ouïe.

Attention !

Lors de travaux sur l'équipement électrique :

 Tous les travaux devant être effectués sur l'équipement électrique doivent

uniquement être confiés à des électriciens agréés.

 Contrôler régulièrement l'équipement électrique :

 Fixer à nouveau les assemblages défaits.

 Remplacer immédiatement les conduites, les câbles endommagés ou les

équipements qui ne sont pas corrects.

 N'utiliser que des pièces détachées d'origine.

 La fiche secteur doit être retirée avant d'effectuer des travaux quelconques sur

l'équipement électrique. L'interrupteur principal doit être bloqué contre une remise en

service.

 En cas de travaux sur l'installation, il y a risque de dysfonctionnements inattendus en

raison :

 d'une défaillance ou d'un dérangement des équipements de commande

 d'influences extérieures sur les agents d'exploitation électriques

 Ne nettoyer jamais les équipements électriques avec de l'eau ou des liquides

similaires.

 Pour des raisons de sécurité, aucune modification ne doit être effectuée par soi-

même sur l'équipement électrique.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Données techniques

13

7 Données techniques

7.1 Machine de base BOARDMASTER 2500 Référence: 00631891

Dimensions de la machine de

travail:

Indication Valeur

Unité

Longueur 3010 mm

Largeur 1620 mm

Hauteur 1380 mm

Poids

Indication Valeur

Unité

Poids net Boardmaster 139 kg

Table de coupe de poids 103 kg

Poids de la tête de l'appareil 36 kg

7.2 Machine de base BOARDMASTER 2500 mobile Référence: 00631894

Dimensions de la machine de

travail:

Indication Valeur

Unité

Longueur 3010 mm

Largeur 1620 mm

Hauteur 1380 mm

Poids

Indication Valeur

Unité

Poids net Boardmaster 114 kg

Table de coupe de poids 78 kg

Poids de la tête de l'appareil 36 kg

7.3 Machine de base BOARDMASTER 3150 Référence: 00631892

Dimensions de la machine de

travail:

Indication Valeur

Unité

Longueur 3680 mm

Largeur 1620 mm

Hauteur 1380 mm

Poids

Indication Valeur

Unité

Poids net Boardmaster 154 kg

Table de coupe de poids 118 kg

Poids de la tête de l'appareil 36 kg

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

14

7.4 Machine de base BOARDMASTER 4000 Référence: 00631893

Dimensions de la machine de

travail:

Indication Valeur

Unité

Longueur 4520 mm

Largeur 1620 mm

Hauteur 1380 mm

Poids

Indication Valeur

Unité

Poids net Boardmaster 170 kg

Table de coupe de poids 134 kg

Poids de la tête de l'appareil 36 kg

7.5 Valeurs de raccordement électrique

Électrique

Indication Valeur

Unité

Tension, 230 V, N, PE / 50 Hz 230

V

Puissance sans composants

externes 1800

W

Puissance connectée totale max. 3000

W

Protection par fusible 16

A

Le branchement secteur côté client (prise) doit être protégé

par fusible de 16 Ampère et disposer d'un interrupteur de

protection contre les courants de court-circuit de 30 mA.

(des adaptateurs appropriés sont disponibles chez PFT)

Prise électr. de travail Oui (1*)

Remarque (1*) La puissance connectée totale

externe sur la prise électrique est de :

m

ax. 200

0

W

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Laser de positionnement (option)

15

8 Laser de positionnement (option)

Laser classe 1 selon DIN EN 60825-1:2008-05, = 650 nm, 5 mW

9 Condition de fonctionnement

L'équipement électrique convient uniquement à un fonctionnement sous des conditions d'utilisation

sèches et à des températures ambiantes de -10°C à 50°C. Un fonctionnement sous d'autres

conditions n'est pas autorisé !

10 Niveau acoustique L

WA

Groupe de scie (indication du fabricant) 97,9 dB(A)

Groupe de fraiseuse (indication du fabricant) 99,0 dB(A)

Groupe de sciage à rainurer (indication du fabricant) 92,8 dB(A)

11 Groupe pneumatique installation de levage

Cette machine est livrée avec un groupe pneumatique installation de levage. Un régulateur de pression qui

limite la pression de l'air à 5 bars est monté dans la machine. Le compresseur utilisé doit au moins fournir

une pression de 7 bars. Le tuyau flexible à pression doit au moins résister à une pression de 10 bars

(contrôlée). (Des compresseurs et des tuyaux de pression adaptés sont disponibles auprès de PFT).

12 Pièces

Matériau Plaques en carton enrobées de plâtre, plaques en plâtre armées de fibres, plaques

en ciment armées de fibres et plaques en plâtre dur, plaques en fibres de bois,

plaques en aggloméré, plaques en fibres souples, plaques en composites et alu

ainsi que plaques en matière plastique

12.1 BOARDMASTER 2500

Charge de service maximale 150 kg

Dimensions maximales des plaques 2500 mm x 1260 mm

Épaisseur maximale des plaques 2500 mm x 1260 mm 48 mm

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

16

12.2 BOARDMASTER 2500 mobile

Maximale Betriebliche Belastung 150 kg

Maximale Plattengröße 2500 mm x 1260 mm

Maximale Plattendicke 2500 mm x 1260 mm 48 mm

12.3 BOARDMASTER 3150

Maximale Betriebliche Belastung 150 kg

Maximale Plattengröße 3150 mm x 1260 mm

Maximale Plattendicke 3150 mm x 1260 mm 48 mm

12.4 BOARDMASTER 4000

Maximale Betriebliche Belastung 150 kg

Maximale Plattengröße 4000 mm x 1260 mm

Maximale Plattendicke 4000 mm x 1260 mm 48 mm

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Utilisation conforme aux fins prévues

17

13 Utilisation conforme aux fins prévues

Danger !

Découpe de plaques en carton enrobées de plâtre, plaques en plâtre armées de fibres,

plaques en ciment armées de fibres et plaques en plâtre dur, plaques en fibres de bois,

plaques en aggloméré, plaques en fibres souples.

Les plaques doivent être sèches.

Production de pièces façonnées par fraisage à rainurer V pour tous les matériaux

indiqués ci-dessus.

ATTENTION !

Les matériaux usinés ne doivent pas contenir d'éléments métalliques (par ex. vis, clous,

etc.).

L'alimentation en matériaux doit uniquement se faire lorsque la machine est hors

service et après avoir repoussé la tête de la machine vers l'arrière.

14 Lieu de mise en place

La table de découpe de plaques mobile doit être mise en place en un endroit plan et sec.

Il convient de veiller à ce qu'il y ait suffisamment de place autour de la table de découpe

de plaques mobile pour pouvoir y accéder de tous les côtés.

L'éclairage de la zone de travail doit être aménagé selon les dispositions de sécurité

nationales.

Les câbles d'alimentation et les tuyaux flexibles doivent être posés de manière à exclure

tout risque de trébuchement dans la zone de travail.

Tenez compte de la course de la machine et prévoyez une longueur suffisante pour les

câbles et les tuyaux flexibles.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

18

15 Équipement d'aspiration

La table de découpe de plaques mobile est équipée d'un tuyau flexible d'aspiration. Ce

tuyau sert à aspirer les deux groupes de la machine. Une commutation entre les

groupes n'est pas nécessaire.

Veillez à ce que l'installation d'aspiration ait une puissance suffisante au moment de

faire votre choix. La vitesse de l'air doit s'élever à 28 m/s et le rendement doit être de 72

m³/h.

L'alimentation en énergie de l'installation d'aspiration se fait par le réseau de 230 V (pas

par le Boardmaster).

Lors du fonctionnement de l'installation, veillez à ce que le commutateur sur le dispositif

d'aspiration se trouve toujours sur le mode automatique « RA ». Un actionnement

séparé de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT n'est pas nécessaire car le dispositif

d'aspiration est commandé par la table de découpe. (L'alimentation en courant du

Boardmaster se fait par l'installation d'aspiration).

Servez-vous toujours d'une installation d'aspiration pour travailler en toute sécurité et

sans poussière.

REMARQUE !

Après la mise hors service du groupe de la machine, l'installation d'aspiration se met elle

aussi hors service après quelques secondes de retard. Ceci représente le

fonctionnement normal et sert au nettoyage de tout le canal d'aspiration.

REMARQUE !

L'utilisation d'une installation d'aspiration non recommandée peut être liée à des

blessures et à des endommagements de l'installation. Dans ce cas, nous

déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels.

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Structure de la machine

19

16 Structure de la machine

L'appareil se compose de 4 sous-groupes :

16.1 Sens du mouvement

Le mouvement se fait en sens longitudinal (X) et en sens transversal (Y)

ATTENTION ! N'utilisez jamais la poignée d'actionnement Y pour des mouvements en sens X !

Sous-

groupe 1: Table

de la machine

Sous-groupe 4:

Groupe de sciage

Sous-groupe 2:

Tête d'appareil

Sous-groupe 3

: Groupe

de fraisage

Poignée d'actionnement

pour sens transversal (Y)

Poignée d'actionnement pour

sens longitudinal (X) t

Y

X

Sécurité - Mise en place et mise en service - Commande - Listes des pièces détachées

Outils

20

16.2 Sens de travail

Travaillez selon le logement du groupe choisi à gauche ou à droite selon le sens de travail (flèche rouge)

marqué sur le groupe.

16.2.1 Fraisage

Ill. 11.01 Groupe de fraiseuse à droite

Ill. 11.02 Groupe de fraiseuse à gauche

16.2.2 Sciage avec scie longitudinale

Ill. 11.03 Groupe de scie longitudinal - à droite

Ill. 11.04 Groupe de scie longitudinal - à gauche

16.2.3 Sciage avec scie transversale

Ill. 11.06 Groupe de scie transversal - à gauche

Sens du mouvement au

travail

Sens du mouvement au

travail

Sens du mouvement au

travail

La page est en cours de chargement...

PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Manuel utilisateur

PFT BOARDMASTER 2500 mobil/2500/3150/4000 Manuel utilisateur

Documents connexes