SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Le manuel du propriétaire

Document 27-633; Ausgabe FRA02 │ 2015-12-02

Handbuch

PCD7.D457VT5E0

Pupitre Web 5.7” E-Monitor

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

0-1

Table des matières

0 Table des matières

0.1 Historique des révisions ........................................................................................... 0-3

0.2 Marques de commerce ............................................................................................ 0-3

1 Démarrage rapide

1.1 Gestion de l’énergie SBC ......................................................................................... 1-1

1.2 Installation du compteur d’énergie ........................................................................... 1-2

1.3 Installation du pupitre E-Monitor .............................................................................. 1-3

1.4 Description des connecteurs .................................................................................... 1-6

1.5 Tension d’alimentation du pupitre ............................................................................. 1-6

1.6 Dimensions et découpe (en mm) ............................................................................. 1-7

1.7 Kit de montage mural pour les pupitres à micro-navigateur ..................................... 1-7

1.8 Fonctionnement et utilisation de l’écran tactile ......................................................... 1-7

2 Application S-Monitoring

2.1 Fonctions de base .................................................................................................... 2-1

2.1.1 Vue d’ensemble ....................................................................................................... 2-1

2.1.2 Mode de base de l’application Web ......................................................................... 2-2

2.1.3 Navigation intuitive grâce à la liste des compteurs .................................................. 2-3

2.1.4 Valeurs fournies par le compteur d’énergie .............................................................. 2-4

2.1.5 Afchagedelaconsommationdansdesgraphiquesàbarres ................................ 2-6

2.1.6 Bouton«Aujourd’hui» ............................................................................................. 2-7

2.1.7 Comparaison entre les compteurs et les périodes de temps ................................... 2-8

2.1.8 Coûts ................................................................................................................... 2-10

2.1.9 Afchageducompteurd’impulsionsS0PCD7.H104SE .......................................... 2-11

2.1.10 Remplacementdescompteursd’énergieSaiaPCD

®

.............................................. 2-12

2.2 Congurations .......................................................................................................... 2-14

2.2.1 Congurationdel’applicationWeb........................................................................... 2-14

2.2.2 Ouverture d’une session en tant qu’administrateur .................................................. 2-15

2.2.3 Groupe de compteurs d’énergie .............................................................................. 2-16

2.2.4 Réglagedeladateetdel’heure .............................................................................. 2-17

2.3 Fonctions avancées ................................................................................................. 2-18

2.3.1 E-mails de données ................................................................................................. 2-20

2.3.2 Proldecharge ....................................................................................................... 2-21

3 Données techniques

3.1 Vuegénéraledesdonnéestechniques ................................................................... 3-1

3.2 Pile ..................................................................................................................... 3-2

3.3 ModuleFlashexternePCD7.R610 ........................................................................... 3-3

3.4 CartemémoireFlashMicroSDPCD7.R-MSD1024 ................................................ 3-4

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

0-2

Table des matières

4 Données historiques

4.1 ImportationdedonnéesetcréationderapportsdansExcel..................................... 4-1

4.2 Fichier-journalquotidien ........................................................................................... 4-3

4.3 Fichier-journaldesdonnéesenregistréestoutesles5minutes ............................... 4-3

4.4 Types de valeurs disponibles .................................................................................... 4-4

4.5 Obtention de données au moyen des appels CGI .................................................... 4-5

4.5.1 CommandegetValues.exe ....................................................................................... 4-5

4.5.2 Balises CGI pour obtenir des valeurs instantanées ................................................. 4-5

4.5.3 Exemple ................................................................................................................... 4-6

4.6 ObtentiondechiersdedonnéeshistoriquesavecleprotocoleHTTP .................... 4-7

4.6.1 Description générale ................................................................................................ 4-7

4.6.2 Structuredusystèmedechiers .............................................................................. 4-8

4.6.3 Exemple ................................................................................................................... 4-9

4.7 ImportationdechiersCSVdansMSExcel ............................................................ 4-10

5 Mise à jour et paramètres spéciaux

5.1 Mise à jour de l’application ....................................................................................... 5-1

5.1.1 InformationssupplémentairessurletéléchargementduFW ................................... 5-2

5.1.2 ProcéduredetéléchargementsansrisquedumicrologicielvialeportUSB ............ 5-2

6 Balises de surveillance de l’énergie

6.1 Généralités .............................................................................................................. 6-1

6.2 S-Bus ................................................................................................................... 6-2

6.3 Compteur ................................................................................................................. 6-3

6.4 Congurationdegroupes ......................................................................................... 6-8

6.5 Changementdecompteur ........................................................................................ 6-9

6.6 Données en barres (Bardata) ................................................................................... 6-10

6.7 Champsdestatistiques(StatFields) ......................................................................... 6-12

6.8 Champsenbarres(BarFields) ................................................................................. 6-12

6.9 Comparaison des compteurs ................................................................................... 6-12

A Annexe

A.1 Symboles ................................................................................................................. A-1

A.2 Vitesses de transfert des compteurs d'énergie ........................................................ A-2

A.2.1 Listes déroulantes pour les vitesses de transfert des compteurs d'énergie ............. A-3

A.5 Adresse mail de Saia-Burgess Controls AG ............................................................ A-4

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

0-3

Historique des révisions | Marques de commerce

Table des matières

0.1 Historique des révisions

Version Date de publication Date de modication Commentaires

FR01 2014-08-22 Publicationdudocument Nouveau document

FRA02 2015-12-02 Capitolo 6.2 e A2 Nouveauxcompteursd’énergieont

moins différentes vitesses de transmis-

sion pour sélectionner

0.2 Marques de commerce

SaiaPCD

®

est une marque déposée par Saia-Burgess Controls AG.

Siemens

®

, SIMATIC

®

etSTEP

®

sont des marques déposées de Siemens AG.

Lesmodicationstechniquessontsoumisesauxderniersdéveloppementstechniques.

PubliéenSuisse

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-1

1

Gestion de l’énergie SBC

Démarrage rapide

1 Démarrage rapide

1.1 Gestion de l’énergie SBC

L’application S-Monitoring de SBC a été conçue

pourl’enregistrement,l’afchage,lestockageet

le transport de données. Grâce à la transparence,

à l’uniformité et à la simplicité du Web et des

technologiesinformatiquesdeS-Monitoring,

chaqueutilisateurd’uneinstallationpeut

surveiller la consommation d’eau, d’électricité,

degaz,dechaleur,etc.

Lesdonnéessontaccessiblesàtouteslespersonnesconcernées,quipeuventlesmodier

à distance à tout moment. Cela implique que des améliorations importantes à long-terme de

l’efcacitépeuventêtreenvisagéessansréaliserdesinvestissementscoûteuxetlongs.La

prise de conscience et la responsabilisation éliminent les gaspillages d’énergie.

Optimisation continue par paliers calculables

La gestion durable des ressources implique une

acquisition continue des connaissances dans un

environnement en pleine mutation. La solution

optimaleàadoptervarieenfonctiondechaque

entrepriseetdevraêtreélaboréeavecsoin.

S-Monitoringprivilégieuneapprocheprudente

composée de petites étapes prévisibles et qui

débute à la base. L’utilisation de composants

économiques et faciles à installer permet de

gérerlesressourcessansaucuneaideextérieure.Lespremiersrésultatssontvisiblesaubout

dequelquesjoursseulementetouvrentlavoieauxétapesd’optimisationultérieures.Lerisque

entermesd’investissementsestminimeetselimiteàchaquephasededéveloppement.

Pourplusd’informations,rendez-voussurhttp://www.saia-pcd.com/fr/energy-management/

LepupitreWebE-MonitorPCD7.D457VT5E0constitueunpremierpasdansledomainedela

collecte et de la surveillance de la consommation énergétique.

Une introduction progressive permet de prendre en compte

les conclusions de la courbe d’apprentissage et d’obtenir des

résultats optimum

S-Bus

kW

h

kW

h

Aperçu des fonctions

Saia PG5®

Librement program-

mable et extensible

Interface optionnelle

(programmation obligatoire)

Internet

Intranet

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-2

1

Installation du compteur d’énergie

Démarrage rapide

1.2 Installation du compteur d’énergie

Installezlecompteurd’énergieS-Buscommeillustrésurlesschémasci-dessous.

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-3

1

Installation du pupitre E-Monitor

Démarrage rapide

1.3 Installation du pupitre E-Monitor

InstallezlepupitreE-Monitorcommeillustrésurlesschémasci-dessous.

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-4

1

Installation du pupitre E-Monitor

Démarrage rapide

H

G

Power ON

Ready

~15 sec.

F

Ethernet

E

Power connector

24V

Power

D

S-Bus

ALE3/AWD3

ALD1

RS-485

432

C

1

B

A

24V

S-Bus

>3 sec.

ALE3 / AWD3

T1

total

S-Bus 0...128

+1

+10

3

ALD1

3×

U(V)

> 3 sec.

Ttotal

S-Bus 0...128

+1

+10

1x

>2s

1×

CT

Select

CT

2×

AWD3

T1

total

1.

2.

> 3 sec.

CT

2.

1.

5:5

50:5

1500:5

2

L1

L2

L3

N

(PEN)

/DD

ALD1

N Z2

Z1 /DD

AWD3

N

/D

DE2

E1

L1 L1 L2 L2

L3 L3

L1 L1 L2 L2

L3 L3

ALE3

D

/D

L1L2

3N 4N

250 mA

S-Bus

End-Box

1

ALE3/AW3D

ALD1

End Box

PCD7.T161

close

open

ALE3/AW3D

close

ALE3/AW3D

5.7” / 10.4”

189 / 262 mm

5.7” / 10”

142 / 202 mm

PCD7.D457VT5E0 (5.7”)

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18

3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72

F +41 26 672 74 99

[email protected]

www.sbc-support.com

26-050 EN02 Install-Guide E-Monitor 05.2014

Install Guide

SBC E-Monitor

SBC Energy Meter

Install Guide

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Ø 1.5 – 16mm

2

Ø < 2.5 mm

2

for Tariff E1/E2

Ø CY 0.5...0.75mm

2

for S-Bus

Install Energy Meter

Pozi Nr. 1

Flat Nr. 0

Transformer Ratio AWD3

S-Bus

address

optional

All-In-One Kit

optional Onwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-OWS

optional Inwall Mounting Kit

PCD7.Dxx-IWS

Allen key 2.5 mm

Flat Nr. 0

Allen key

2.5 mm

Mounting

Set

optional Ethernet

optional Power Supply

24 VDC 2.5A

Q.PS-AD2-2402F

12345678

Admin

optional

Name

I

optional

Tariff

J

optional

TCP / IP

K

Change User

Login as other user:

192.168.12.250

TCP / IP address

Subnet Mask

Default gateway

255.255.255.0

0.0.0.0

0.1600

Tariff1 per kWh

Tariff2 per kWh

Currency

0.1700

CHF

(max. 4 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Aprèsavoirbranchélasourced’alimentation,unerecherche(balayage)automatiquedu

réseau S-Bus connecté a lieu à l’issue d’une séquence d’initialisation rapide.

LepupitreE-Monitorprendenchargejusqu’à4instancesd’accèsWeb(clients)simultanées.

Dès qu’une session est disponible, le pupitre démarre automatiquement. En l’absence de

session disponible, le pupitre attend qu’une session s’ouvre.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-5

1

Installation du pupitre E-Monitor

Démarrage rapide

Unassistants’afcheandemodierlemotdepasseduserveurFTP.Tantquelesmots

depassepardéfautn’ontpasétémodiés,l’accèsauxdonnéesdusystèmedechiers

E-Monitor sera protégé !

Nom d’utilisateur : Utilisateur

Mot de passe par défaut : 12345678

Cette mesure améliore la sécurité

du système. Ces fonctions de

protection de base peuvent

toutefois être neutralisées par

n’importe quel programmateur

compétent dans le domaine

informatique.

Les contrôleurs PCD et les

pupitres Web doivent donc

uniquement être connectés à

Internet par un routeur ou un

serveur Proxy avec un pare-feu

et un réseau privé virtuel (RPV).

En cas de perte du nom

d’utilisateur et du mot de passe,

la conguration utilisateur devra

être téléchargée à partir de

Saia PG5

®

!

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-6

1

Description des connecteurs

Démarrage rapide

1.4 Description des connecteurs

Prise de terre 2× Ethernet

(switch)

USB Commuta-

teur de réin-

itialisation

PCD7.F1xxS RS-485 Alimentation

La mise à la terre doit

êtreraccordée!

Broches de

connexion

Signal

RS-232

Signal

RS-485

0 TERRE TERRE

1 TXD D

2 RXD /D

3 RTS

4 CTS

5 TERRE TERRE

6 DTR

7 DSR

8 COM

9 DCD

Broches de

connexion

Signal

1 24 V (+)

2 TERRE (–)

Broches de

connexion

Signal

1 TERRE

2 NC

3 /D

4 D

1 2

1

2

3

4

8

9

6

7

4

5

2

3

0

1

alimentation

PCD7.F1xxS

RS-485

Alimentation Terre(–)/24V(+) Connecteur,2pôles

Communication 2×Ethernet(switch) 2×RJ45avecvoyantDEL

 USB PortUSBstandard(esclave)

Bouton de réinitialisation Bouton poussoir

1.5 Tension d’alimentation du pupitre

Broche Signal

1 24 V (+)

2 Terre (–)

1 2

Tension d’alimentation :

24Vc.c.+30%/–20%

ou

 19 VCA ±15 % avec redressement à double alternance

Consommationélectrique: Puissancedesortieavecrétroéclairage

PCD7.D457VT5F max500mA 5W

Tension d’alimentation avec prise Jack pour un câble de 1,5 mm

2

max.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

1-7

1

Dimensions et découpe (en mm)

Démarrage rapide

1.6 Dimensions et découpe (en mm)

42 6

Panneau avant l × h, 202 × 156

Écran 5.7” l × h, 117 × 88

Découpe l × h, 189 × 142

1.7 Kit de montage mural pour les pupitres à micro-navigateur

Lespupitresàmicro-navigateurnesontpasuniquementdestinésàêtreinstallésdansles

armoiresdedistribution.Ilspeuventégalementêtreinstallésdansunbureau,unsalonou

surunmur.Nousvousproposonstouteunegammedekitsdemontagemuralpermettant

de réaliser des montages encastrés ou en saillie.

5,7pouces/7pouces

Montage encastré

PCD7.D457-IWS2

Montage en saillie

PCD7.D457-OWS2

Découpe l × h, 270 × 211

Profondeur minimum

Pour murs pleins 75mm

Pour murs creux 65mm

Pourplusd’informations,consultezlecataloguesystèmeSBC.

1.8 Fonctionnement et utilisation de l’écran tactile

Pourutiliserl’écrantactile,ilsuftdel’efeureravecvotredoigt,lestyletouunanneausouple

Finger Stylus. Ne jamais utiliser d’objets pointus (objets métalliques aiguisés, trombones ou

tournevis, etc.)

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-1

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2 Application S-Monitoring

2.1 Fonctions de base

La fonction de surveillance de l’énergie possède une interface utilisateur intuitive qui permet

de consulter les valeurs de consommation telles que la puissance et l’énergie électrique,

maiségalementlescoûtssouslaformedegraphiques.Cettefonctionconsigneégalement

lesvaleursrelevéesdansunchierCSVprisenchargeparExceletquipeutêtrefacilement

téléchargésurunautrePCvialeprotocoleFTP.Lescompteursainsiquelesmodules

passerellepourcompteursd’impulsionsraccordéssontautomatiquementidentiésetafchés

dans l’interface utilisateur.

LafonctionS-Monitoringpermetdemieuxmaîtriserlaconsommationdesinstallationsde

l’entreprise et de l’optimiser.

La fonction S-Monitoring prend en charge trois types de compteurs :

•Compteursd’énergieS-Busetcompteursd’impulsions(PCD7.H104SE)raccordés

• Groupes de compteurs

•Autresvaleursdecompteursincrémentaux(M-Bus,Modbus,etc.)référencéescomme

«CustomCounters»etrequisesdanslaprogrammationSaiaPG5

®

)

2.1.1 Vue d’ensemble

Vued’ensembledesfonctionsdebasedel’applicationS-Monitoring:

Saisie des valeurs d’énergie

brancher et compter

Reconnaissance automatique des compteurs

d’énergie raccordés

Achage du statut des compteurs d’énergie

Regroupement des compteurs d’énergie

Comparaison entre les compteurs

et les périodes de temps

Connexion de compteurs bidirectionnels

Connexion de modules de couplage H104SE

(pour les compteurs S)

Représentation et analyse des valeurs de consommation

Valeurs actuelles des compteurs (consomma-

tion, tension, intensité, puissances active et

réactive et cosφ)

Analyse et représentation des coûts

Visualisation dans des diagrammes

à barres et de tendance

Représentation des consommations et coûts par

jour/semaine/mois/année

1)

Enregistrement des données dans des

chiers CSV lisibles par Excel

Accès à distance par réseau et Internet

Commande sur un PC doté d’un navigateur

standard (IE, Chrome, Firefox)

Commande par smartphone et tablette

Accès aux données du journal et au projet

Web par FTP

Port USB intégré pour les mises à jour

et la maintenance

Assistance utilisateurs

Gestion des utilisateurs avec 2 niveaux

utilisateurs maximum

?

!

. . .

Interface utilisateur disponible dans

plusieurs langues

1)

Vue journalière disponible uniquement si une extension de mémoire est branchée

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-2

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2.1.2 Mode de base de l’application Web

Pourplusd’informations,consultezledocument26-582

Navigation

www.s-monitoring.com

see back

 Main Menu



Energy meter

 Consumption TO DAY

 Energy meter extended

 Consumption WEEK

 Trend



Energy meter Display

 Consumption MONTH

 Consumption YEAR

 Functions

 Setup

1

 Cost TO DAY

 Cost WEEK

 Cost MONTH

 Cost YEAR

Advanced

Functions

need to be

enabled

in Setup!

Basic Function

Saia-Burgess Controls AG

Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Switzerland

T +41 26 672 72 72 | F +41 26 672 74 99

[email protected] | www.saia-pcd.com

P+P 26/582 EN03 03. 2014

Subject to changes to technical details and gures.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-3

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2.1.3 Navigation intuitive grâce à la liste des compteurs

La liste des compteurs offre un aperçu général et facilite la navigation entre les compteurs

raccordés. Vous pouvez accéder directement à cette liste à partir de la page d’accueil en

appuyant sur le bouton illustré ci-dessous.

Accéder à la liste

des compteurs

Sivouscliquezsuruncompteurraccordé(indiquéenvert),unmenudéroulants’afche,

comportant des informations importantes sur le compteur concerné. Les compteurs indiqués

enrougeontdesproblèmesdeconnexionounesontplusdisponibles.

Lecompteurd’impulsionsvialemoduleH104s’afchesouslaformed’uncompteurunique.

Lanavigationentrelesdifférentesdonnéesseprésentesouslaformed’unmenucontextuel.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-4

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2.1.4 Valeurs fournies par le compteur d’énergie

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Réinitialiser

les comp-

teurs partiels

Menu

principal

Premier

compteur

Compteur

actuel

Compteur

S-Bus

Dernier

compteur

valeurs

Chemindenavigation:Menu

d’accueil  Meter (Compteur)

Statut du

compteur

d’énergie

Lestatutdechaquecompteurd’énergieestvériéencontinu.

Lesmodesd’exploitationsuivantssontafchés:

Connexionaucompteurd’énergiebonne(OK)

Lecompteurestreconnumaisunproblèmedeconnexionaétéidentié

Absencedeconnexionaveclecompteurd’énergie

Valeurs additionnelles, telles que puissances active et réactive et cos p :

consommation électrique

Réinitialisation manuelle

des valeurs de puissance

maxi.etmini.

Retour :

Valeurs du

compteur

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-5

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

Courbes de tendance de la consommation électrique en kW :

l’écran du compteur

Retour :

Plusde

valeurs

Afchage des valeurs réelles sur l’écran de tous les compteurs d’énergie S-Bus :

Retour :

Courbe de

tendance

Valeurafchéesur

l’écran du compteur

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-6

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2.1.5 Afchage de la consommation dans des graphiques à barres

L’applicationWebfournitunevisualisationhistoriquesousformedegraphiquesàbarresparjour,

semaine, mois et année.

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

S-Bus address 1

Counter_1

Counter

name

(max. 11 char.)

Chemindenavigation:

Menu d’accueil  Day(Jour)

Chemindenavigation:

Menu d’accueil  Week(Semaine)

Chemindenavigation:

Menu d’accueil  Month(Mois)

Chemindenavigation:

Menu d’accueil  Year (Année)

Une carte Flash

doit être branchée

pour afcher la

consommation

journalière.

PCD7.R610

PCD7.

R-MSD1024

Pourplusd’informations,

consultez le catalogue

système SBC 26-215

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-7

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

Description de la navigation dans les graphiques à barres :

Accueil

Modierle

compteur

Modier

la date

Aujourd’hui

Comparaison

Accueil

2.1.6 Bouton « Aujourd’hui »

Unnouveauboutonaétéajouté.Ilsuftd’appuyersurceboutonsurlessitesWebquiafchent

laconsommationetlescoûtshebdomadaires,mensuelsetannuels,pourquel’écranbascule

immédiatement sur la date actuelle (semaine, mois, année). Cette fonction est utile si vous

souhaiteznaviguerentreplusieurspériodesdetempsetrevenirrapidementàladatedujour.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-8

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

2.1.7 Comparaison entre les compteurs et les périodes de temps

Descomparaisonsvisuellespeuventêtreeffectuéesentrelescompteursetlespériodesde

temps.Unecomparaisons’effectuecommesuit:

1. Accédez aux compteurs et aux périodes voulus.

Dans l’exemple illustré ci-dessous, le compteur « Coffee L » et la semaine « 2 »

ont été choisis.

2. Lancez la comparaison en appuyant sur le bouton correspondant.

Saia-Burgess Controls AG

Document 27-633 │ Manuel PCD7.D457VT5E0 E-Monitor │ FRA02 │ 2015-12-02

2-9

2

Fonctions de base

Application S-Monitoring

3. Les barres de référence s’afchent, avec le nom du compteur et la période

de référence en haut à droite de l’écran.

4. Vous pouvez à présent comparer les valeurs de référence à un autre compteur

ou à une autre période en naviguant normalement.

5. Pour désactiver l’écran de comparaison, appuyez simplement sur le bouton

de désactivation.

La page est en cours de chargement...

SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Le manuel du propriétaire

SBC E-Monitor PCD7D457VT5E0 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents