Invacare 6291E Adult Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER5

CONSERVER CETTE NOTE EXPLICATIVE

NOTE: Avant utilisation, vérifier que le produit na pas été endommagé lors du transport. En cas de dégât, NE

PAS utiliser le présent équipement. Contacter le distributeur ou le transporteur pour plus de détails.

NOTE DE SECURITE

Afin de garantir une parfaite utilisation du déambulateur à pliage double

Invacare, les instructions suivantes DOIVENT être suivies attentivement:

AVERTISSEMENT GENERAL

NE PAS monter ou utiliser cet équipement sans avoir lu et compris les présentes

instructions. Si vous ne comprenez pas les notes, les avertissements et les instruc-

tions, contactez un professionnel de santé, un distributeur ou un personnel

technique avant dessayer de monter cet équipement  car vous pourriez vous

blesser ou causer des dégâts.

Chaque individu devrait consulter son médecin ou son thérapeute afin de

déterminer le réglage adéquat et une bonne utilisation.

PRECAUTIONS DE STABILITE

Si le déambulateur est exposé à des températures extrêmes (plus de 100°F ou

moins de 32°F), à une humidité élevée et/ou devient humide, assurez-vous avant

utilisation que les poignées ne tournent pas sur le cadre latéral, car vous pourriez

vous blesser ou causer des dégâts.

Assurez-vous que les pointes en caoutchouc et/ou les patins en plastique ne sont

pas arrachés, usés ou manquants. Les remplacer AVANT dutiliser le

déambulateur.

Toutes les rallonges de pied doivent être réglées de sorte que le déambulateur

soit A NIVEAU. En cas dutilisation daccessoires à roues, les rallonges DOIVENT

être réglées de sorte que les cadres latéraux soient A NIVEAU.

NE PAS utiliser de pointes en caoutchouc sur les rallonges de pied arrière en cas

dutilisation de roues avant ou doptions de freins.

Les rallonges de pied arrière comportant des pointes en caoutchouc ou des patins

en plastique DOIVENT toujours être en contact avec le sol.

Les patins sont utilisés UNIQUEMENT sur les rallonges de pied arrière afin que le

déambulateur puisse rouler facilement sur les surfaces intérieures moquettées

sans devoir le soulever du sol.

Les patins disposés sur les rallonges de pied arrière ne doivent être utilisés quavec

des roues à lavant.

Les patins ne sont pas recommandés pour une utilisation sur des surfaces brutes

(béton, graviers, etc.).

Les patins ne sont pas recommandés pour une utilisation avec des rallonges

ajoutées sur les quatre (4) pieds en même temps.

NE PAS utiliser de patins et de pointes en caoutchouc en même temps.

Les patins ne sagrippent pas au sol de la même manière que les pointes en

caoutchouc, par conséquent il faut être prudent lors de lutilisation.

En cas dutilisation de patins sur le déambulateur, il faut faire de petits pas et

sassurer que le poids est bien réparti directement sur les pieds du déambulateur.

Ces précautions éviteront des mouvements incontrôlables du déambulateur.

Déambulateur à pliage double

Montage, Installation et Mode demploi

Modèle n° 6291E  Adulte, 6291E  Junior

DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343

6

SUITE DES PRECAUTIONS DE STABILITE

Prêter une grande attention en cas dutilisation du déambulateur sur des surfaces

humides ou gelées.

Les déambulateurs Invacare peuvent offrir une assistance ambulatoire à un

individu pesant jusquà 136 kg.

Les déambulateurs Invacare sont conçus pour apporter un soutien, une stabilité

accrue et une assistance à un individu qui marche; ils NE sont PAS destinés à

supporter tout le poids de lutilisateur.

PRECAUTIONS DE MONTAGE ET DE PLIAGE

Après avoir déplié ou monté le déambulateur, assurez-vous quil soit bien

verrouillé en position OUVERTE et à niveau par rapport au sol AVANT de

lutiliser.

NE laissez RIEN accrocher sur les cadres latéraux gauche ou droit (zone

comprenant les manettes de pliage double). Les cadres latéraux pourraient se

plier vers le bas ce qui empêcherait le déambulateur de se verrouiller tel quel

lorsquil est entièrement ouvert. Cela pourrait également entraîner le

basculement du déambulateur et causer des dégâts ou des blessures.

PRECAUTIONS DINSTALLATION

Assurez-vous que tous les boutons-pression dépassent entièrement des trous de

réglage localisés sur chaque rallonge de pied.

Cela permet dassurer que les rallonges de pied sont bien verrouillées en position.

Les rallonges de pied doivent être réglées de sorte que le déambulateur soit à

niveau. Sil nest pas possible dobtenir une hauteur régulière, régler les rallonges

de pied de sorte que larrière du déambulateur soit plus bas que lavant dun (1)

pouce maximum.

Réalisez TOUJOURS un essai afin de vérifier que le déambulateur et les

accessoires sont correctement verrouillés dans leur position AVANT toute

utilisation.

OUVERTURE DU DEAMBULATEUR (FIGURE 1)

1. Pour ouvrir le déambulateur, faire

pivoter les cadres latéraux gauche

et droit vers lextérieur.

2. Attraper les cadres latéraux et les

basculer vers lextérieur jusquà ce

que les poignées de pliage

samorcent. Ceci indique que le

déambulateur a bien été ouvert et

que vous pouvez le tester avant

utilisation.

3. Pour tester le déambulateur,

attraper les cadres latéraux et

FIGURE 1  OUVERTURE DU

DEAMBULATEUR

VERROUILLE

DEVERROUILLE

Part No. 1061343 DUAL RELEASE WALKER7

PLIAGE DU DEAMBULATEUR (FIGURE 2)

1. Pour plier le déambulateur, appuyez sur les poignées gauche et droite et faîtes pivoter le

cadre latéral vers lintérieur jusquà ce quil rencontre la traverse avant.

2. Répéter cette procédure pour lautre cadre latéral. Le déambulateur est à présent plié et

peut ainsi être rangé ou transporté.

FIGURE 2  PLIAGE DU DEAMBULATEUR

Poignée de

Pliage

REGLAGE DES RALLONGES DE PIED (FIGURE 3)

PRECAUTIONS

Assurez-vous que tous les boutons-pression dépassent entièrement des trous

de réglage localisés sur chaque rallonge de pied. Cela permet dassurer que les

rallonges de pied sont bien verrouillées en position.

Les rallonges de pied doivent être réglées de sorte que le déambulateur soit à

niveau. Sil nest pas possible dobtenir une hauteur régulière, régler les

rallonges de pied de sorte que larrière du déambulateur soit plus bas que

lavant dun (1) pouce maximum.

NOTE: Chaque individu devrait consulter son médecin ou son thérapeute afin de déterminer le réglage

adéquat et une bonne utilisation.

1. Régler les rallonges de pied en

poussant le bouton-poussoir situé

sur la partie inférieure du pied du

déambulateur et en lintroduisant

dans le trou de réglage adéquat.

NOTE: les trous de réglage pour la

rallonge des pieds sont numérotés afin

didentifier plus facilement le trou de

réglage correspondant et dassurer ainsi

un réglage correct et régulier de la

hauteur.

2. Répéter cette procédure pour

chaque pied.

Rallonge

de Pied

Bouton-

Poussoir

FIGURE 3 - REGLAGE DES RALLONGES

DE PIED

DUAL RELEASE WALKER Part No. 1061343

8

NOMENCLATURE DES PIECES

N° de pièc Description Quantité

1 Anti-cliquetis 4

2 Bouton-poussoir 4

3 Pied réglable 4

4 Pointes en caoutchouc 4

2

3

1

4

2

3

4

1

La page est en cours de chargement...

Invacare 6291E Adult Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Invacare 6291E Adult Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents