Photos non contractuelles
Guide de montage et d’utilisation du
module Carry’Box
Avril 2021
Applicable à l’AddBike et l’AddBike+
Ce document indique les bons usages à respecter lors du montage/démontage et de
l’utilisation du module Carry’Box. Il est impératif de prendre connaissance de l’intégralité de
ce document pour conserver votre vélo, votre AddBike+ et votre Carry’Box en bon état de
fonctionnement le plus longtemps possible.
Merci de conserver ce guide d’utilisation de votre module AddBike+.
L’AddBike+ est une solution innovante venant remplacer la roue avant de votre vélo afin
de transformer ce dernier en triporteur urbain maniable. Il est composé d’une base
permettant de transporter de petites charges et d’accrocher des modules spécialement
dédiés à l’AddBike+. Ces modules adaptent votre vélo pour le transport de charges plus
encombrantes, le transport de courses ou encore le transport d’un enfant.
Bienvenue dans la grande famille des AddBikers !!
Plus besoin d’investir dans des triporteurs chers et encombrants, car grâce à l’AddBike+
vous pourrez simplement et rapidement transformer votre vélo en triporteur.
Ce document ne concerne que le module Carry’Box et vient en complément du « Guide
de montage et d’utilisation de l’AddBike+ ».
Ce module est compatible avec l’AddBike et l’AddBike+.
Charge utile maximum
Carry’Box
35 kg
Dimensions (lxLxH en cm)
Volume utile Carry’Box
40*45*62 – 110 L
Encombrement AddBike + Carry’Box
68*70*90
3
Table des matières
1. Avertissement général ................................................................................................. 4
2. Lexique du module Carry’Box ..................................................................................... 5
3. Contenu du carton du module Carry’Box ................................................................. 6
4. Montage de la Carry’Box .............................................................................................. 6
5. Le module Carry’Box en utilisation ..........................................................................16
6. Démontage du module Carry’Box ............................................................................16
7. Nettoyage .....................................................................................................................16
8. Charte de garantie ......................................................................................................17
9. Assistance en cas de problèmes...............................................................................17
1. Avertissement général
Symboles et avertissements :
AVERTISSEMENT !
Ce symbole indique un danger pouvant provoquer des blessures graves si
les consignes ne sont pas respectées.
ATTENTION !
Ce symbole indique un danger pouvant provoquer des blessures légères si
les consignes ne sont pas respectées.
CONSEIL !
Ce symbole indique un conseil pour l’utilisation ou l’entretien de votre
AddBike+.
Avant de monter ce module sur votre AddBike+, assurez-vous d’avoir lu et compris le
« Guide de montage et d’utilisation de l’AddBike+ ».
Lisez et respectez les instructions de ce guide : Il est nécessaire de lire attentivement
l’ensemble de la notice et de respecter les instructions pour utiliser le module Carry’Box en
toute sécurité. Si vous ne comprenez pas certaines indications, adressez-vous à votre
revendeur AddBike ou contactez AddBike directement à l’adresse suivante :
support@addbike.fr. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour vous y référer en cas de besoin
ultérieur. Il est également important de tenir compte du mode d’emploi de l’AddBike+ et de
celui du vélo accueillant l’AddBike+.
La société AddBike se dégage de toutes responsabilités en cas de non-respect des indications
de la Notice de montage et d’utilisation du module Carry’Box et en cas de modification du
produit par l’utilisateur.
Utilisation du module Carry’Box :
Le module Carry’Box est conçu pour être utilisé sur un AddBike+ produit par notre société.
N’essayez pas de monter ou d’utiliser ce module sur une autre solution triporteur ou sur un
vélo classique.
Le module Carry’Box n’est pas conçu pour être stocké de manière prolongée à l’extérieur. Il doit
être stocké dans un local sec et tempéré à l’écart des produits corrosifs.
5
2. Lexique du module Carry’Box
Figure 1 - Lexique du module Carry'Box
3. Contenu du carton du module Carry’Box
Le module Carry’Box est livré dans un carton contenant :
• Une latte de compact ;
• La partie textile du module (bac blanc et noir) ;
• Le couvercle textile du module (noir) ;
• 2 tubes haut ;
• 2 tubes avant ;
• 1 tube transverse ;
• 2 vis BHC M5x30 ;
• 4 vis BHC M5x20 ;
• Le guide d’installation du module Carry’Box.
Avant toute opération de montage du module Carry’Box sur votre vélo, pensez à vérifier le bon
état général du produit (pas de rayure, pas de pièce tordue).
4. Montage de la Carry’Box
Le module Carry’Box doit être monté et démonté dans les règles de l’art.
Un montage/démontage incorrect peut provoquer des accidents
susceptibles de causer de graves blessures.
Nous vous conseillons d’ajouter le module Carry’Box sur votre AddBike+
avant de l’installer sur votre vélo afin de vous en faciliter le montage.
Pour le montage / démontage, vous aurez besoin d’une clef Allen taille 3.
Clef Allen (taille 3)
Figure 2 - Outil nécessaire
7
• Vissez sur le bas des tubes avant la latte de compact fournie à l’aide des 4 vis BHC M5x20,
de façon à aboutir à l’ensemble présenté en figure 3 ;
Figure 3 – Mise en place de la latte de compact sur les tubes bas
• Retirez les vis de chaque côté de la plaque de compact de l’assise de l’AddBike. Faites de
même pour les vis de part et d’autre de la plus haute plaque de compact du dossier de
l’AddBike comme indiqué dans la figure 4 ;
Figure 4 – Vis à retirer de l’assise et du dossier
Vis à retirer
Vis à retirer
• Insérez les tubes avant dans les orifices de l’assise et faites coïncider les trous de passage
de vis des deux parties comme indiqué dans la figure 5 ;
Figure 5 - Insertion des tubes bas dans l'assise
• Remettez les vis de l’assise retirées précédemment en les faisant ainsi passer dans les
trous des tubes avant comme indiqué dans la figure 6 ;
Figure 6 – Vis à remettre sur l’assise
9
• Installez le textile comme indiqué dans la figure 7 :
o Les tubes avant se glissent dans les fourreaux blancs du textile
o L’arrière du textile se positionne simplement devant le dossier
Figure 7 - Insertion du textile
• À l’arrière du module, accrochez sur le dossier de l’AddBike+ les 3 sangles du textile en
commençant par celle du bas comme indiqué dans les figures 8 et 9 ;
Bien tendre le tissu de chaque côté en centrant au mieux la partie textile
sur le dossier.
Aucun câble de l’AddBike+ ne doit être pris dans le serrage des sangles.
Figure 8 – Serrage de la sangle basse du textile
Figure 9 – Serrage du textile
Sangles supérieures
serrées
11
• Insérez les tubes haut dans les orifices du dossier et ceux des tubes avant en même temps
comme indiqué dans la figure 10. Si les différentes sections de tube ne coïncident pas, c’est
que vous avez positionné le tube haut dans le mauvais sens ;
Figure 10 - Insertion des tubes haut dans le dossier
• Remettez les vis du dossier retirées précédemment en les faisant ainsi passer dans les
trous des tubes hauts comme indiqué dans la figure 11 ;
Figure 11 – Vis à remettre sur le dossier
• Faites coulisser la barre transverse dans le fourreau du couvercle textile comme indiqué
dans la figure 12 ;
Figure 12 – Insertion de la barre transverse dans le fourreau du couvercle textile
• Positionnez la barre transverse entre les deux trous formés à l’avant du module entre les
tubes haut et les tubes avant et fixez-la au reste de la structure à l’aide des vis BHC M5x30
fournies comme indiqué dans les figures 13a et 13b ;
Figure 13a - Montage de la barre transverse
13
Figure 13b - Montage de la barre transverse
• Ouvrir les rabats supérieurs de part et d’autre du module en tirant sur les bandes de velcro
comme indiqué dans la figure 14 ;
Figure 14 – Bande de velcro à défaire
• Rabattez le textile par-dessus les tubes haut et accrochez-le sur la bande velcro prévue à
cet effet comme indiqué dans la figure 15 ;
Figure 15 - Maintien du textile par le haut
• Rabattez le couvercle sur le textile afin de fermer la Carry’Box comme indiqué dans les
figures 16a et 16b ;
Figure 16a - Montage complet de la Carry’Box
15
Figure 16b - Montage complet de la Carry’Box
Si vous souhaitez utiliser la Carry’Box sans son couvercle, il vous suffit de
ne pas le glisser sur la barre transverse au moment du montage sur le
module.
5. Le module Carry’Box en utilisation
Règles liées au chargement de la Carry’Box
Lorsque vous chargez la Carry’Box, il faut être extrêmement vigilant au fait que la charge ne
doit pas dépasser du volume prévu à cet effet, c’est-à-dire le volume délimité par le textile du
module. Vérifiez que :
• Le chargement est bien calé dans la Carry’Box ;
• La charge ne dépasse pas la largeur et la hauteur de la Carry’Box ;
• La charge transportée n’interfère pas avec le mouvement de la fourche, des roues et du
guidon.
Le poids autorisé dans la Carry’Box est de 35 kg.
Ne transportez pas d’objet à bords coupants dans la Carry’Box car le textile
pourrait s’endommager.
Lorsque vous transportez une charge dans la Carry’Box, vérifiez que le
chargement est bien calé et en appui sur le dossier de la Base afin d’éviter
tout mouvement de la charge en cours de conduite pouvant entrainer une
perte de contrôle.
Ne transportez surtout pas d’enfant dans la Carry’Box.
Conduite de l’AddBike+ avec chargement.
Référez-vous au chapitre 9.C du « Guide de montage et d’utilisation de l’AddBike+ ».
6. Démontage du module Carry’Box
• Retirez la barre transversale en dévissant les vis qui la maintiennent ;
• Décrochez les velcros qui maintiennent le textile et faites-les passer de l’autre côté des
tubes haut pour libérer ces derniers ;
• Dévissez les vis qui maintiennent les tubes haut au dossier et retirez les tubes haut du
reste de la structure ;
• Desserrez les sangles qui maintiennent l’arrière du textile ;
• Retirez le textile en le faisant glisser le long des fourreaux ;
• Dévissez les vis qui maintiennent les tubes bas à l’assise et retirez les tubes bas.
7. Nettoyage
Votre Carry’Box peut être nettoyée tout simplement avec une éponge ou avec de l’eau claire.
Vous pouvez retirer la partie textile pour la nettoyer plus facilement.
17
8. Charte de garantie
La garantie du module Carry’Box s’étend jusqu’à 2 ans après l’achat de ce dernier. Le produit
doit être utilisé conformément à sa notice et régulièrement entretenu. Tout dommage
résultant d’une utilisation non conforme, de violences, d’un entretien insuffisant ou de l’usure
normale est exclu de la garantie.
L’atteinte de la limite d’usure des différentes pièces dépend fortement du style et de l’intensité
d’utilisation adoptés par chaque utilisateur, de la maintenance et de l’entretien, ainsi que des
facteurs suivants :
• Le kilométrage ;
• La charge transportée ;
• Le style de conduite : démarrages et freinages plus ou moins brutaux, parcours
sinueux effectués à grande vitesse ;
• Facteurs météorologiques et environnementaux : ultraviolets, humidité, saleté,
température, salinité de l’air, contact avec l’eau salée, salage des routes ;
• L’état d’entretien : intervalles d’entretien, produits d’entretien utilisés, opérations de
maintenance et de révision.
9. Assistance en cas de problèmes
Si un problème survient avec votre Carry’Box, veuillez contacter la société AddBike
(support@addbike.fr) ou votre revendeur. Nous vous aiderons au mieux afin de résoudre le
problème dans les meilleurs délais.
Vous pouvez consulter une liste de revendeurs des produits AddBike, formés à leur montage
et entretien, sur www.add-bike.com.
MENTIONS LEGALES
SAS AddBike – add-bike.com
Siège social :
12 avenue Joannes Masset 69009 LYON, FRANCE
Adresse postale :
61 cours de la République 69100 VILLEURBANNE, FRANCE
Vous pouvez commander des modes d’emploi supplémentaires auprès d’AddBike.
Ce mode d’emploi a été rédigé avec le plus grand soin, si vous avez des propositions pour améliorer
la clarté de ce document, nous vous serions reconnaissants de nous l’indiquer pour que nous
puissions le corriger.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Documents connexes
Autres documents
-
Convaid Cruiser Manuel utilisateur
-
Convaid EZ Rider Manuel utilisateur
-
Convaid Cruiser Manuel utilisateur
-
Convaid EZ Rider Manuel utilisateur
-
Convaid Rodeo Manuel utilisateur
-
Raleigh E-Bike 2-Bike Hitch Carrier Le manuel du propriétaire
-
HealthRider HRIVEX87414 Manuel utilisateur
-
HASE Bikes TRIX Le manuel du propriétaire
