DCS BH1-36R-N Guide d'installation

Catégorie
Barbecues
Taper
Guide d'installation
US CA
Installation instructions
and User guide
Professional grill
36/48” BH1 models
Instructions d’installation
et Guide d’utilisation
Le gril professionnel
Modèles 36/48po BH1
1
Thank you for selecting this DCS Professional “BH1” Series Grill. Because of these appliances’ unique features we
have developed this manual. It contains valuable information on how to properly install, operate and maintain your
new appliance for years of safe and enjoyable cooking.
To help serve you better, please fill out and submit your Product Registration by visiting our website at
www.dcsappliances.com and selecting “Customer Care” on the home page and then select “Product Registration”.
In addition, keep this guide handy, as it will help answer questions that may arise as you use your new appliance.
For your convenience, product questions can be answered by a DCS Customer Care Representative at
1-888-936-7872, or email: [email protected].
NOTE: Inspect the product to verify that there is no shipping damage. If any damage is detected, call the shipper
and initiate a damage claim. DCS by Fisher & Paykel is not responsible for shipping damage.
DO NOT discard any packing material (box, pallet, straps) until the unit has been inspected.
WARNING!
Do not try lighting this appliance without reading the “Lighting Instructions” section of this manual.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage,
injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before
use, installing or servicing this equipment. This outdoor cooking gas appliance is not intended to be
installed in or on recreational vehicles , boats or in a non-ventilated room. For outdoor use only.
WARNING!
1
. Do Not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
2.
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
DANGER
What To Do If You Smell Gas:
1.
Shut off gas to the appliance.
2.
Extinguish any open flames.
3.
Open lid.
4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or
your fire department.
PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS
NOTE: Please write the Model, Code, and Serial Numbers on this page for reference (can be found on the inside,
right side panel behind the drip pan handle. See page 21.)
MODEL NUMBER CODE SERIAL NUMBER
2
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS 35
GRILL MODELS 7
INSTALLATION
Locating Grill / Built-in Clearances 8-11
Built-in Construction Details 12-13
Gas Hook-up 14-17
Leak Testing 18
Burner Adjustment 19
Radiant Assembly 20
Installer Checklist 21
USING THE GRILL
Lighting Instructions 22
Grilling 23-24
USING THE SMOKER SYSTEM 25
USING THE ROTISSERIE 29
CARE & MAINTENANCE 3032
TROUBLESHOOTING 33
SERVICE 34
TABLE OF CONTENTS
3
IMPORTANT SAFETY NOTICE!
Certain Liquid Propane dealers may fill liquid propane cylinders for use in the grill beyond cylinder filling capacity.
This “Overfilling” may create a dangerous condition.
“Overfilled” tanks can build up excess pressure. As a safety device, the tank pressure relief valve will vent
propane gas vapor to relieve this excess pressure. This vapor is combustible and therefore can be ignited. To
reduce this danger, you should take the following safety precautions:
1.
When you have your tank filled, be sure you tell the supplier to fill it to no more than 3/4 (75%) of its total
capacity.
2
. If you own or use a spare tank, or have a disconnected tank, you should NEVER
store it near or under the grill/cart unit or heat box, or near any other ignition or
heat source. A metallic sticker with this warning is provided with the grill to re-
mind you, your family and all others who may use your BBQ grill of these safety
precautions. Install this sticker close to your barbeque grill.
3. Do not store a full tank in direct sunlight.
WARNING!
Do not try lighting this appliance without reading the “LIGHTING INSTRUCTIONS”
section of this manual. This grill is for outdoor use only.
WARNING!
Push in and turn the selected control knob to HI/SEAR position. Release the knob
when the burner lights. If burner does not light in 4 to 5 seconds, turn knob “OFF”
and wait 5 minutes before trying again so any accumulated gas may dissipate.
WARNING: IMPORTANT!
Before each use, inspect the gas supply piping or hose prior to turning the gas “on”. If there is evidence of cuts,
wear, or abrasion, it must be replaced prior to use.
Never leave the appliance unattended during use.
n
Begin by insuring proper installation and servic-
ing. Follow the installation instructions within
this manual. Have your grill installed by a quali-
fied installer. Have the installer show you where
the gas supply shut-off valve is located so that
you know where and how to shut off the gas to
the grill. If you smell gas, your installer has not
done a proper job of checking for leaks. If the
connections are not perfectly sealed, you can
have a small leak and therefore a faint gas smell.
Finding a leak is not a “do-it-yourself ” procedure.
Some leaks can only be found with the burner
control in the “ON” position and this must be done by a qualified technician.
n
Children should not be left alone or unattended in an area where the grill is being used. Never allow them to sit,
stand or play on or around the grill at any time. When in use, portions of the grill get hot enough to cause severe
burns.
n
Do not store items of interest to children around or below the grill, in the cart or masonry enclosure. Never allow
children to crawl inside a cart or enclosure.
n
Never attach or disconnect an LP cylinder, or move or alter gas fittings when the grill is in operation or is hot.
n
Clean and perform general maintenance on the grill twice a year. Watch for corrosion, cracks, or insect activity.
Check the regulator, hoses, burner ports, air shutter, and venturi/valve section carefully. Always turn off gas at
the source (tank or supply line) prior to inspecting parts.
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
• Always follow lighting instructions.
• Lid must be opened before lighting
the grill.
• Check for gas leaks before lighting.
• Never lean over an open grill when
lighting. Serious burns may result.
• Hot surfaces surrounding grill
grates could cause serious burns.
• Always leave at least 18" clearance
to combustibles around the grill.
• Never store a spare LP cylinder
under or near this unit.
• Never ll the tank beyond 3/4 full. A
re causing death or serious injury
may occur.
WARNING
18
Sticker
4
For personal safety, wear proper apparel. Loose fitting garments or sleeves should never be worn while using
this appliance. Some synthetic fabrics are highly flammable and should not be worn while cooking. Only certain
types of glass, heat-proof glass ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for grill use. These
types of materials may break with sudden temperature changes. Use only on low or medium heat settings ac-
cording to the manufacturer’s directions.
WARNING!
Spiders and insects can nest in the grill burners , causing gas not to flow through the burner. The gas will flow from
the front of the burner into the control panel. This is a very dangerous condition which can cause a fire to occur
behind the valve panel, thereby damaging the grill components and making it unsafe to operate.
WARNING!
Keep the area surrounding the grill free from combustible materials, trash, or combustible fluids and vapors such as
gasoline, charcoal or lighter fluid. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
WARNING!
Never use the grill in windy conditions. If located in a consistently windy area (oceanfront, mountaintop, etc.) a wind
break will be required. Always adhere to the specified clearances as defined in the “INSTALLATION” section of this
manual. Refer to the “Grill Placement” section for details if fitting a wind break.
n
After a period of storage or non-use (such as over the winter), the gas grill should be checked for gas leaks, dete-
rioration, proper assembly, and burner obstructions before using.
n
Never let clothing, pot holders or other flammable materials come in contact with or get too close to any grate,
burner or hot surface until it has cooled. Fabric may ignite and result in personal injury.
n
Do not heat unopened food containers as a build-up of pressure may cause the container to burst.
n
Always use a covered hand when opening the grill lid and only do so slowly to allow heat and steam to escape.
n
Never lean over an open grill. When lighting a burner, always pay close attention to what you are doing. Be cer-
tain you are pushing the burner knob when you attempt to light the grill.
n
After lighting burners, make sure burners are operating normally (See page 19).
n
When using the grill, do not touch the grill burner, grate, or immediate surrounding area as these areas become
extremely hot and could cause burns.
n
Grease is flammable. Never operate the grill without a grease tray. Let hot grease cool before attempting to
handle it. Avoid letting grease deposits collect in the drip pan. Clean often.
n
Do not use aluminum foil to line drip pans or grill grates or radiants. This can severely upset combustion air flow
or trap excessive heat in the control area. The result of this can be melted knobs or damaged ignition compo-
nents.
n
Do not operate with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any
manner. Contact the manufacturer for repair.
n
Do not let the rotisserie cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
n
Do not use an outdoor cooking appliance for purposes other than intended.
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
5
n
When using the side burners always use flat bottomed pans which are large enough to cover the side burner.
Adjust the flame so that it heats only the bottom of the pan to avoid ignition of clothing. Position handles inward
away from open edges of the unit to avoid burns associated with unintentional spillovers. Hold the handle of the
pan to prevent movement of it when turning or stirring food. For proper lighting and performance of the burners
keep the ports clean. It is necessary to clean periodically for optimum performance.
n
Clean the grill with caution. Avoid steam burns; do not use a wet sponge or cloth to clean the grill while it is hot.
Some cleaners produce noxious fumes or can ignite if applied to a hot surface.
n
Be sure all grill controls are turned off and the grill is cool before using any type of aerosol cleaner on or around
the grill. The chemical that produces the spraying action could, in the presence of heat, ignite or cause metal parts
to corrode.
n
Never grill without the drip pan and grease tray in place and pushed all the way to the back of the grill. Without it
hot grease could leak downward and produce a fire or explosion hazard.
n
Do not operate the grill under un protected combustible construction. Use only in well ventilated areas. Do not
use in buildings, garages, sheds, breezeway, covered structure or other such enclosed areas. This unit is for out-
door use only.
n
Do not place griddle plates (some models only) side by side on the grill or on top of the Infrared Hybrid Burner.
n
Do not use the Infrared Hybrid Burner on BGB-36” or BGB-48” models. Use on BH1-36 & BH1-48” models only.
n
If a cart unit is stored indoors, ensure that it is cool, fold the side shelf down, then push, never pull, the grill and
never push or pull on the side shelves. If LP, the cylinder must be unhooked and the LP cylinder stored outside in a
well ventilated area, out of reach of children.
n
Never use the grill in a windy area.
n
Do not locate, store or operate the grill on an inclined plane. Make sure you lock the castor wheels before operat-
ing the grill.
n
Do not use charcoal or lighter fluid in the outdoor grill.
n
Keep any electrical supply cord, or the rotisserie motor cord away from the heated areas of the grill and water
(pools, fountains, puddles).
n
Never use a dented or rusty LP tank. Keep the ventilation openings of the cylinder enclosure free and clear from
debris.
n
Use only dry potholders; moist or damp potholders on hot surfaces may cause burns from steam. Do not use a
towel or bulky cloth in place of potholders. Do not let potholders touch hot portions of the grill or burner grate.
n
Have an ABC rated Fire Extinguisher accessible – never attempt to extinguish a grease fire with water or other liq-
uids.
n
To avoid burns when cooking, use long handled BBQ tools.
n
Do not move the appliance during its use.
n
This unit is for outdoor use only! Do not operate in enclosed areas. This could result in carbon monoxide build-up
which would result in injury or death.
n
When using a grill, be sure that all parts of the unit are firmly in place and that the grill is stable (can’t be tipped
over).
n
To put out flare-ups, adjust the controls to lower the temperature
n
CALIFORNIA PROPOSITION 65-WARNING: The Burning of gas cooking fuel generates some by-products which are
on the list of substances which are known by the State of California to cause cancer or reproductive harm. Califor-
nia law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances. To minimize exposure to
these substances, always operate this unit according to the manual, ensuring you provide good ventilation when
cooking with gas.
n
This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles, trailers and/or
boats.
Note:
This product must be installed by a licensed plumber or gas fitter when installed within the Commonwealth of
Massachusetts.
SAFETY PRACTICES & PRECAUTIONS
7
BH148RBH148RGI
BH148RS
BH136RBH136RGI
GRILL MODELS
8
Important!
Before installation, remove shipping brackets from the grill. To
do so, loosen the 4 screws on the bottom sides of the grill which
hold the brackets to the grill. Slide the shipping brackets off and
retighten the screws.
LOCATION:
When determining a suitable location take into account concerns
such as exposure to wind, proximity to traffic paths and keeping
any gas or electrical supply lines as short as possible and away from heat sources. Locate the grill only in a well
ventilated area. Do not build the grill under overhead unprotected combustible construction. Never locate the
grill in a building, garage, breezeway, shed or other such enclosed areas. During heavy use, the grill will produce
a lot of heat and smoke. Ensure there is adequate area for it to dissipate.
If locating the grill in a windy area, try to locate the grill so the prevailing wind will blow air at the front of the
grill as shown in Fig. 02a. This will assist the grill in venting hot air thru the back of the grill. In addition, this
will help keep any smoke from blowing at someone who is cooking on the grill. If you have to locate the grill in
a windy area where the prevailing wind is at the rear of the grill, a windbreak must be installed. The windbreak
should be made such that it will block wind from entering the exhaust vent in the rear of the unit as shown in Fig.
02b. Location of the windbreak relative to rear of the grill must adhere to the clearances specified for combus-
tible or non-combustible construction as defined in these instructions. Refer to following pages.
As high-performance gas appliance, your grill requires significant amounts of air to support the combustion
process. Your grill is designed to take air in through the valve panel area, and send the exhaust products out
through the exhaust gap at the rear of the hood. Using your grill in windy conditions can disrupt the proper flow
of air though your grill, leading to reduced performance, or in certain severe cases, causing heat buildup in the
valve panel area. This can lead to problems such as having the knobs melt, or burn hazards when the valve panel
surfaces become too hot to touch.
During high wind conditions, it is best if you don’t use your grill. If you live in an area that is subject to frequent
high winds, or a steady directional wind, then the installation of a suitable windbreak may be advised. If you have
a grilling cart, it is best to position the unit so the prevailing wind blows into the valve panel, thus supporting the
proper airflow. Winds hitting the back of the grill directly are the most likely to cause problems, although wind
blowing along the exhaust gap in the rear can also be problematic.
Please note that damage to your grill resulting from use in windy conditions, such as melted knobs or igniter
wires, or valve panel discoloration from heat build-up, are excluded from warranty coverage.
INSTALLATION
LOCATING GRILL/BUILTIN CLEARANCES
FIG. 01
Shipping Brackets
9
Important!
Gas fittings, regulator, and installer supplied shut-off valves must be easily accessible.
Wind hitting the grill while in use, (especially wind blowing into or across the hood gap) can cause poor
performance and in some cases can cause the control panel to get dangerously hot (FIG. 02a)
If wind is an issue, a wind screen should be added. The wind screen should be higher than the top of the open-
ing in the back of the grill, with a minimum clearance of 3” (7,6 cm) (for non-combustibles) or 18” (45,7cm)
(for combustibles) from the back of the grill
INSTALLATION
LOCATING GRILL/BUILTIN CLEARANCES
PREFERRED
AIR FLOW
GRILL EXHAUST
EXHAUST
FLAME
BURNER
Wind hitting the
grill while in use,
especially winds
blowing into or
across this hood
gap, can cause
poor performance
and in some cases
can cause the
control panel to
get dangerously
hot.
PREFERRED
AIR FLOW
GRILL EXHAUST
EXHAUST
FLAME
BURNER
Wind hitting the
grill while in use,
especially winds
blowing into or
across this hood
gap, can cause
poor performance
and in some cases
can cause the
control panel to
get dangerously
hot.
GRILL PLACEMENT
If wind is an
issue, a wind
screen should
be added. The
wind screen
should be
higher than
the top of the
opening in the
back of the
grill, with a
minimum
clearance of 3"
(for
non-combusti
bles) or 12"
(for
combustibles)
from the back
of the grill
WIND SCREEN
WIND
15” (38,1cm) min.
3” (7,6cm)
min.
for non-
combustibles
18" (45,7cm) min. for
combustibles
WIND
WIND
PRIMARY
INTAKE
AIR FLOW
EXHAUST VENT FLOW
FLAME LIFT
FIG. 02b
FIG. 02a
Wind
Direction
10
BH1- 48R/RGI = 53-1/4"/ 135.25cm
BH1- 48RS = 53-7/16"/ 135,7cm
BH1- 36R/RGI = 41-5/8"/ 105,7cm
(with rotisserie motor mounted)
48" Models = 47-7/8"/ 121,6cm
36" Models = 35-7/8"/ 91,12cm
(without rotisserie motor mounted)
rotisserie
motor
24-1/4"
10-1/2"
(61.6cm)
(25.4cm)
(64,77cm)
(26,67cm)
(7,6 cm)
grill
exhaust
3" (7,6 cm) (to
non-combustible
construction /
minimum
lid clearance)
10 "
25-1/2"
Bottom of
support flange
3"
rotisserie
motor
24-1/4"
/ 61,6cm
10-1/2"
/ 26,67cm
26-5/8"/ 67.6cm
26-5/8"/ 67.6cm
grill
exhaust
18" / 45,7cm min.
(to combustible
construction)
10 "/ 25.4cm
25-1/2"/ 64,77cm
22-5/16"/ 56,7cm
22-5/16"/ 56,7cm
2-3/16"
/5,5cm
2-3/16"
/5,5cm
Bottom of
support flange
18" / 45,7cm min.
18" / 45,7cm min.
FIG. 03
INSTALLATION
LOCATING GRILL/BUILTIN CLEARANCES
Clearances to Non-Combustible Construction*
Clearances to Non-Combustible Construction*:
A minimum of 3” clearance from the back of the grill to non-combustible construction is required for the purpose
of allowing the lid to open fully. It is desirable to allow at least 6” rear and side clearance to non-combustible
construction above the cooking surface for counter space. If you’ll be using the rotisserie option, the space is es-
sential for motor and skewer clearance. The grill can be placed directly adjacent to non-combustible construction
below the cooking surface. (Fig. 03)
WARNING!
Failure to maintain required clearances creates a fire hazard that may result in property damage or serious personal
injury.
WARNING!
The BH1 Grill is designed to function in an open area. Recommended minimum clearances should be maintained
to all surfaces (combustible and noncombustible) for optimum performance. Noncombustible material within the
minimum clearance area could result in discoloration or deterioration.
WARNING!
If a noncombustible material such as stucco is covering a combustible material such as wood, the minimum clear-
ance distance needs to be held to the wood. The presence of a noncombustible material inside the clearance zone
does not eliminate the minimum clearance zone to combustible material.
* DEFINITION OF NONCOMBUSTIBLE MATERIAL - Material which is not capable of being ignited and burned, such as
materials consisting entirely of, or a combination of, steel, iron, brick tile, concrete, slate, and plaster.
Clearances to Combustible Construction**:
Minimum of 18” (45,7cm) from the sides and rear of grill must be maintained to adjacent vertical combustible
construction, above the counter top level. You should take in account that there is a large volume of heat, and
smoke will exhaust from the rear of the grill. This may discolor or damage unprotected areas (Fig. 04). Do not
install under unprotected combustible construction without using a fire safe ventilation system.
A 18” (45,7cm) minimum clearance must be maintained under the counter top to combustible construction. The
clearance can be modified by a use of an insulated jacket.
11
GENERAL
The grill is designed for easy placement into built-in masonry enclosures. For non-combustible applications the
grill drops into the opening shown in Fig. 05 and hangs from its side flanges. A deck is not required to support it
from the bottom. When using the insulated jacket in a combustible enclosure application, see the bottom of
Fig. 05. The insulation jacket assembly must be supported from the bottom by a ledge on each side and back or a
solid deck.
A carpenter’s “spirit level” should be used to assure that the unit is level both front-to-back and side-to-side. If it
is not level, burner combustion may be erratic or the unit may not function efficiently for grease flow. If the floor
is uneven or has a decided slope, re-leveling may be required after each moving of a freestanding unit.
INSULATED JACKET:
WARNING!
Installing this product into a combustible enclosure without an insulated jacket could result in fire, property damage
and personal injury.
If the grill is to be placed into a combustible enclosure, an approved insulated jacket is necessary. Insulated jack-
ets are available from your dealer. Use only the DCS insulated jacket which has specifically been designed and
tested for this purpose. Review the detail drawing shown (Fig. 05) and take into account the provisions shown for
gas line hook-up clearance in the right rear corner. It is required that ventilation holes are provided in the enclo-
sure to eliminate the potential build-up of gas in the event of a gas leak. The supporting ledges or deck must be
level and flat and strong enough to support the grill and insulated jacket. The counter should also be level.
INSTALLATION
LOCATING GRILL/BUILTIN CLEARANCES
BH1- 48R/RGI = 53-1/4"/ 135.25cm
BH1- 48RS = 53-7/16"/ 135,7cm
BH1- 36R/RGI = 41-5/8"/ 105,7cm
(with rotisserie motor mounted)
48" Models = 47-7/8"/ 121,6cm
36" Models = 35-7/8"/ 91,12cm
(without rotisserie motor mounted)
rotisserie
motor
24-1/4"
10-1/2"
(61.6cm)
(25.4cm)
(64,77cm)
(26,67cm)
(7,6 cm)
grill
exhaust
3" (7,6 cm) (to
non-combustible
construction /
minimum
lid clearance)
10 "
25-1/2"
Bottom of
support flange
3"
rotisserie
motor
24-1/4"
/ 61,6cm
10-1/2"
/ 26,67cm
26-5/8"/ 67.6cm
26-5/8"/ 67.6cm
grill
exhaust
18" / 45,7cm min.
(to combustible
construction)
10 "/ 25.4cm
25-1/2"/ 64,77cm
22-5/16"/ 56,7cm
22-5/16"/ 56,7cm
2-3/16"
/5,5cm
2-3/16"
/5,5cm
Bottom of
support flange
18" / 45,7cm min.
18" / 45,7cm min.
FIG. 04
Clearances to Combustible Construction**
** DEFINITION OF COMBUSTIBLE MATERIAL - Any materials of a building structure or decorative structure made
of wood, compressed paper, plant fibers, vinyl/plastic or other materials that are capable of transferring heat or
being ignited and burned. Such material shall be considered combustible even though flame-proofed, fire-retar-
dant treated or surface-painted, or plastered.
Important!
It is required that a minimum of (3) 10 sq. inches / 64,5cm
2
of ventilation opening be provided for both the left
and right sides, as well as the back of enclosure (Fig. 05), in order to safely dissipate unburned gas vapors in
the event of a gas supply leak.
WARNING!
Note specific built-in enclosure ventilation requirements. See text and Fig. 05.
12
INSULATED JACKET
Size Part No.
36 70167
48 70172
grill
exhaust
7,6 cm/3 " (to non-combustible
construction / minimum
lid clearance)
45,7cm / 18 " (to combustible
construction)
25.4 cm/10 "
56,7 cm/22-5/16
"
64,77 cm/25 1/2 "
2,5 cm/1 "
5,5 cm/
2-3/16 "
34,93 cm/
13 3/4 "
Standard layout for non-combustible enclosure:
NOTE: If using a backguard
apron or rear wall, locate
electrical service on the
right hand side for rotisserie
NOTE: If using a backguard
apron or rear wall, locate
electrical service on the
right hand side for rotisserie
48" Models =
116,2 cm/45 3/4 "
36" Models = 87,6 cm/34 1/2 "
Bottom of
support flange
18 3/4" (47,6cm) Min. for Lid
9,5cm / 3 3/4" Min. for Lid
48" Models
= 116,8 cm/46 "
36" Models = 86,36 cm/34 "
48" Models = 131,13 cm/51 5/8 "
36" Models =
102,9 cm/40 1/2 "
48" Models = 116,8 cm/46 "
36" Models = 86,36 cm/34 "
60,33 cm/23 3/4 "
8,89 cm/3 1/2 "
46,50 cm/
18 1/4 "
50,8 cm/20 "
28,26 cm/
11 1/8 "
90.17 cm/
35.5 " max
opening for access doors/
drawers (see Fig. 06 & 07 for ordering information)
opening for access doors/
drawers (see Fig. 06 & 07 for ordering information)
10,16 x 10,16cm
(4 x 4 ") opening
for gas supply
line
10,16 x 10,16cm
(4 x 4 ") opening for gas supply line
57,79 cm/22 3/4 "
46.36 cm/
18 1/2 "
50,8 cm/20 "
25,72 cm/
10 1/8 "
90.17 cm/
35.5 " max
Layout for insulated jacket only - combustible enclosure:
64,5 cm
2
/10
"2
min
ventilation
left
64,5 cm
2
/10
"2
min
ventilation
left
64,5 cm
2
/10
"2
min.
ventilation
on the right
25,4 cm
2
/10
"2
min.
ventilation
on the right
64,5 cm
2
/10
"2
Min. ventilation
on the back side
64,5 cm
2
/10
"2
Min. ventilation
on the back side
2,54 cm/1 " min.
2,54 cm/1 " min.
WARNING!
If installing the grill into a
non-combustible enclosure,
all combustible construction
must still be outside the 18
inch clearance zone. If your
island is made of stucco over
the top of wooden studs, the
wood can not be inside the
18 inch clearance zone to
combustible, even though
the stucco is what is
touching the grill area.
INSTALLATION
BUILTIN CONSTRUCTION DETAILS
FIG. 05
FIG. 05
13
FIG. 06
Access Doors -
Cutout dimensions
A
90º
B
Vent*
Vent*
Vent*
MODEL NUMBER A B
+0,1/8 +1/8,0
ADN1 20x48 46” 20”
ADN1 20x36 34” 20”
ADN1 20x30 28” 20”
ADN1 20x24 22” 20”
Cutout for Access Doors
Access Drawers
Cutout dimensions
NOTE: The cutout of each corner should be 90
º
angle in order for the access
drawers to fit properly.
* Island installation to use minimum of 3 vents, 10 square inches / 64,5cm
2
per
vent (typical).
** For proper support and drawer operation, insure that support boards are
installed per Installation Guide instructions.
To order access drawers or doors, please call DCS Customer Care at 1.888.936.7872 for DCS Dealer in your area.
MODEL NUMBER A B C
+0,1/8 +1/8,0
ADR248 46” 20”
ADR236 34” 20”
ADR230 28” 20”
ADR224 22” 20”
24-1/2”
(Min,
All
Models)
NOTE: The cutout of each corner should be 90
º
angle in order
for the access doors to fit properly.
* Island installation to use minimum of 3 vents, 10 square
inches / 64,5cm
2
per vent (typical).
FIG. 07
INSTALLATION
BUILTIN CONSTRUCTION DETAILS
14
GAS REQUIREMENTS
Verify the type of gas supply to be used, either natural or LP, and make sure the marking on the appliance rating
plate agrees with that of the supply. The rating plate is located on the underside of the drip tray. Never connect
an unregulated gas line to the appliance. You must use the gas regulator provided with the unit, even if the sup-
ply is controlled.
An installer-supplied gas shut-off valve must be installed in an easily accessible location. All installer supplied
parts must conform to local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA
70 or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, and the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 or CSA-B149.1 Natural
Gas Installation Code or CSA-B149.2 Propane Installation Code.
All pipe sealants must be an ap proved type and resistant to the actions of LP gases. Never use pipe sealant on
flare fittings. All gas connections should be made by a qualified technician and in accordance with local codes
and ordinances. In the absence of local codes, the installation must comply with the National Fuel Gas Code
ANSI Z223.1. Gas conversion kits are available from Customer care. When ordering gas conversion kits, have the
model number, and the type of gas (natural or LP) from your grill.
TOTAL GAS CONSUMPTION OF THE GRILL WITH ALL BURNERS ON HI:
BH1-48RS - 126,500 Btu/hr or 133.5MJ/h BH1-48R/BH1-48RGI - 121,500 Btu/hr or 128.2 MJ/h
BH1-36R/BH1-36RGI - 92,500 Btu/hr or 97.5 MJ/h
The appliance and its individual shut-off valve must be disconnected from the gas supply piping system during
any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 PSIG (3.5 kPa.) The appliance must be isolat-
ed from the gas supply piping system by closing its individual manual shut-off valve during any pressure testing
of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 PSIG (3.5 kPa.). The installation of this
appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54. Installation in Can ada must be in accordance with Natural Gas and Propane Installation Code,
CSA B149.1, and/or Propane Storage and Handling Code, B149.2 and local codes.
NATURAL GAS HOOK UP: THIS TYPE OF CON
NECTION SHOULD BE PERFORMED BY A CERTIFIED
OR LICENSED TECHNICIAN ONLY.
Connection: 1/2” NPT female with 3/8” flare adapter.
Operating pressure: 4.0” W.C. Supply pressure: 5” to 14”
water column. If in excess of 14” W.C., a step down regula-
tor is required. Check with your local gas utility company
or local codes for instructions on installing gas supply
lines. Be sure to check on type and size of run, and how
deep to bury the line. If the gas line is too small, the grill
will not function properly. Any joint sealant used must
be an approved type and be resistive to the actions of LP
gases.
TO HOOKUP THE FITTINGS SUPPLIED WITH
THE GRILL:
Assemble as shown (Fig. 08). Use threading compound
on male threads only. Do not use threading compound
on the male end of the 1/2 NPT to 3/8 flare adapter. Use
a second pipe wrench to hold the grill inlet pipe to avoid
shifting any internal gas lines of the grill. Ensure that the
regulator arrow points in the direction of gas flow towards
the unit, away from the supply. Do not forget to place the
installer-supplied gas valve in an accessible location.
LP GAS HOOK UP TYPE 1 OR QCC1 REGULA
TOR:
Grills orificed for use with LP gas come equipped with a high capacity hose/regulator assem bly for connection to
a standard 20 lb. LP cylinder (Type 1). The LP tank is not included.
*Installation must conform with
local codes or with the National
Fuel Gas Code ANSI Z223.1 or
the CSA-B149.2 Propane
Installation Code
Coupling
1/2” NPT x
2.0”
NIpple
Regulator
4.0" W.C.
Adapter 1/2” NPT
to 3/8” flare fitting
Do not put threading
compound on these
threads
Bottom of unit
Threading compound
must be resistant to LP gas
1/2” NPT x 5.0"
Nipple
Installer supplied shut-off
valve must be easily
accessible*
FIG. 08 Natural Gas
INSTALLATION
GAS HOOKUP
15
Connection: LP Hose with a Type 1 quick disconnect and regulator is included. Operating pressure:11.0” W.C.
Note: All gas piping and connectors must conform to the Standard for Connectors for Outdoor Gas Appliances
and Manufactured Homes, ANSI Z21.75/CSA 6.27.
CAUTION!
Before connecting LP tank to regulator, check that all grill burners and side burners, smokers, and rotisserie valves
are in the OFF position and open grill lid.
To connect the LP regulator/hose assembly to the tank/valve assembly, first make sure the main valve on the tank
is completely closed. Although the flow of gas is stopped when the Type 1 system is disconnected as part of of
its safety feature, you should always turn off the LP tank main valve (Fig. 09) after each use and during transport
of the tank or unit. Insert the regulator inlet into the tank valve and turn to the black coupler clockwise until the
coupler tightens up. Do not overtighten the coupler. Turn the main tank valve on and turn the burner control
valves on the unit to the “HI” position for about 20 seconds to allow the air in the system to purge. Turn valves off
and wait 5 minutes before attempting to light the burners.
To disconnect the coupler, first make sure the main tank valve is turned off. Grasp the coupler and turn counter
clockwise. The inlet will then disengage. Remove the inlet from the tank valve opening if it has not already done
so when it disengaged. Your local LP filling station should be equipped with the proper equipment to fill your
tank.
LP TANK REQUIREMENTS:
A dented or rusty LP tank may be hazardous and should be checked by your LP supplier. The cylinder that is
used must have a collar to protect the cylinder valve. Never use a cylinder with a damaged valve. Always check
for leaks after every LP tank change. The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the
specifications for LP gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT or CAN/CSA-B339) and de-
signed for use with a Type 1 system only. Do not change the regulator/hose assembly from that supplied with the
unit or attempt to use a Type 1 equipped regulator/hose assembly with a standard 510 POL tank/valve assembly.
The cylinder must be provided with a shut-off valve terminating in an LP gas supply cylinder valve outlet speci-
fied, as applicable, for connection Type 1. If the appliance is stored indoors, the cylinder must be disconnected
and removed from the appliance. Cylinders must be stored outdoors in a well-ventilated area out of the reach
of children.
Note:
When an LP unit is being directly connected to an LP house system, you must follow the natural gas hook up guidelines.
The installer must provide the proper gas regulator to reduce the gas pressure to 11” W.C.
The Grill comes with the LP Gas Regulator/Hose assembly installed at the factory. The assembly, along with the entire
Grill system, is leak tested. Do not remove the Regulator/Hose assembly from the Grill during installation.
WARNING! :
1. Do not remove the Grill from the pallet until you are
ready to install.
2. Do not place the Grill directly on the ground or any other
flat surface without support. This will prevent damaging
the regulator/hose assembly by the weight of the grill.
3. Check the hose, regulator and connectors for damage.
Look for cracks, abrasions, brittleness, holes, dents and
nicks.
4. Do not attempt to remove, repair, or replace the Regu-
lator/Hose assembly by yourself. It must be done by a
qualified licensed technician only.
FIG. 09 LP Gas
INSTALLATION
GAS HOOKUP
Bottom of unit
Elbow 45
º
1/2” female
NPT x 3/8” male flare
(installed on the unit)
LP Regulator hose
assembly 11" W.C.
Type 1 Regulator
Main Tank Valve
20 lb. LP Tank
*Installation must conform with
local codes or with the National
Fuel Gas Code ANSI Z223.1 or the
CSA-B149.2 Propane Installation
Code
16
INSTALLATION
GAS HOOKUP
LP TANK RESTRAINT FOR BUILTIN INSTALLATION
If the grill is to be installed in a Built-in application, then the grill must be installed in accordance with the
Built–in installation guidelines.
The gas connector must comply with the Standard for Connectors for Outdoor Gas Appliances & Manufactured
Homes, ANSI Z21.75/ CSA 6.27. The connection must be no longer than 6’ (1820mm) in length and be suitable for
outdoor installation.
If you intend to operate your Built-in grill on LP gas utilizing a 20v lb Type 1 cylinder, then the Built-in LP tank
restraint must be installed prior to initial use of the grill. If you do not have one please contact DCS Customer Care
at (888) 936-7872 for information on obtaining one.
The following steps will illustrate how to properly locate and install the LP tank restraint within the Built-in enclo-
sure.
NOTE:
The grill comes with the LP Regulator/Hose assembly installed at the factory. The assembly, along with the entire grill
system, is leak tested.
Do not remove the Regulator/Hose assembly from the grill during installation.
Note:
Gas piping and connectors must be clamped within the the enclosure to avoid contact with moving parts and hot sur-
faces. Where the gas piping passes through an opening in the enclosure, the piping must be protected for a distance of at
least 2” (50 mm) either side of the opening.
FIG. 10
18” (45,7cm) max.
The maximum distance from the center
of the manifold cut out to the center of
the tank restraint is 18 inches (45,7cm).
Center of manifold cut
out projected to floor
of the island.
Center of Tank Restraint must be placed
within this area to avoid causing stress
on the LP regulator hose connection.
The connection must be visible to the
user (through a door opening or similar).
17
STEP 1
Place the tank restraint in the island (Fig. 11).
STEP 2
Locate the tank restraint in the island within the recommended area
(Fig. 10 and 12).
STEP 3
Once located, secure to the bottom of the island using all eight hole
locations provided on the restraint. Wood screws can be used for
wooden floors or 1/4 inch diameter anchor screws or bolts may be
used if the floor is concrete or masonry (Fig. 13).
STEP 4
When secure, place the LP cylinder into the tank restraint making
sure to seat the tank all the way down, securely affixing the tank in
the restraint (Fig. 14).
STEP 5
Attach the regulator hose assembly and operate the grill normally as
described in the manual (Fig. 15).
INSTALLATION
GAS HOOKUP
FIG. 15
FIG. 11
FIG. 12
FIG. 13
FIG. 14
18
IMPORTANT!
GAS LEAK TESTING MUST BE CARRIED OUT BY AN QUALIFIED TECHNICIAN.
GENERAL:
Although all gas connections on the grill are leak tested at the factory prior to shipment, a complete gas tightness
check must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment, or excessive pressure
unknowingly being applied to the unit. Periodically check the whole system for leaks, or immediately check if the
smell of gas is detected.
Before Testing:
Do not smoke while leak testing. Extinguish all open flames. Never leak test with an open flame.Make a soap
solution of one part liquid detergent and one part water. You will need a spray bottle, brush, or rag to apply the
solution to the fittings. For LP units, check with a full cylinder. The valve panel must be removed to check the
valves and fittings. Remove the knobs and the safety valve knob, then remove the 2 screws which fasten the
valve panel to the unit (you will need a Philips screw driver for this). Pull the valve panel outward and unplug the
wires from the ignition module. In the back of the unit remove the screws which hold the service panel in place.
Remove the service panel.
To Test:
Make sure all control valves are in the “OFF” position. Turn the gas supply “ON”. Check all connections from the
supply line, or LP cylinder up to and including the manifold pipe assembly. Apply the soap solution around the
connection, valve, tubing and end of the manifold. Avoid getting the soap solution on or in the valve switches.
Soap bubbles will appear where a leak is present. If a leak is present, immediately turn off gas supply, tighten any
leaking connections, turn gas on, and recheck. Check all the gas connections at the base of the control valves
where they screw into the manifold pipe.
To check rotisserie burner and safety valve the burner must be lit, then leak test the connections located behind
the service panel. If you cannot stop a gas leak turn off the gas supply and call your local gas utility, or the dealer
you purchased the appliance from. Only those parts recommended by the manufacturer should be used on the
grill. Substitution can void the warranty.
WARNING!
Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak.
Check all gas supply fittings for leaks before each use. Keep a spray bottle of soapy water near the gas supply
shut-off valve. Spray all the fittings. Bubbles indicate leaks (Fig. 16 & 17).
CHECK HOSE FOR
SIGNS OF ABRASIONS,
CRACKS, OR LEAKS
LEAK TEST POINTS
Bottom of unit
LEAK TEST POINTS
INSTALLATION
LEAK TESTING
FIG. 16 LP Gas
FIG. 17 Nat. Gas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

DCS BH1-36R-N Guide d'installation

Catégorie
Barbecues
Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues