Steba RK 1 M Le manuel du propriétaire

La page charge ...

13

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial.

Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig-

neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne,

n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil

que selon les indications et respectez les consignes de sécurité.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou

d’accidents résultant du non-respect des indications du mode

d’emploi.

Consignes de sécurité

∙ L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy-

siques, sensorielles ou mentales, ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites

de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles en

ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l‘appareil ni avec l‘emballage. Le nettoyage et

l‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être réalisés par des en-

fants, sauf s‘ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opé-

rations sous surveillance.

∙ Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

∙ Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec lémballage (par

example sac en plastique).

∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec

un système séparé de télécommande!

∙ L‘appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica-

tions de la plaque signalétique.

∙ Contrôler avant chaque utilisation, que l’appareil ou le câble

d’alimentation en courant n’est pas endommagé.

∙ Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec des mains mou-

illées.

∙ Connectez la fiche d’alimentation seulement à une prise de

courant correctement installée et facilement accessible.

14

∙ Pour débranchez la fiche d’alimentation, tirez toujours la fiche

– pas le câble.

∙ Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonc-

tionnement.

∙ N’arracher pas la prise et ne l’endommager pas. Ne coincer pas

le câble d’alimentation.

∙ Tenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes.

∙ Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l’appareil.

∙ Ne tirez pas au fil électrique. Ne tirez pas le fil électrique sur les

bords coupants et ne le coincez pas.

∙ Evitez que ´le cordon ait en contact avec es pièces chaudes.

∙ Ne faire fonctionner l’appareil que sous surveillance

∙ Ne pas mettre quelque chose sur l’appareil.

∙ Ne gardez pas votre appareil dehors.

∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

∙ Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si

l’appareil est tombé.

∙ Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éven-

tuels dût à un mauvais emploi, autre emploi non conforme au

appareil et mode d’emploi.

∙ Avant la première utilisation: Nettoyez toutes les pièces à fond

sauf l’élément de chauffage.

∙ Attention! L´extérieur de l´appareil et la porte en

verre deviennent chauds. Risque de brûlures. Ne

pas déposez láppareil sur une surface sensible et le

posez de sorte quíl ait au moins 70 cm de place libre des matié-

res inflammables.

∙ Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne

le tirent pas ou trébucher sur le câble.

∙ Tirez Ia fiche d‘alimentations toujours si l‘appareil est sans sur-

veillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.

∙ Il faut que l´appareil est placé contre le mur.

∙ Faites attention à la sortie de vapeur pendant la cuisson

et à l’ouverture du couvercle.

∙ Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans le couvercle.

15

∙ Ne pas recouvrir ou bloquer la soupape de condensation.

∙ Ouvrez le verrou du couvercle et retirez le couvercle avec un

porte-pot doucement. Dans la couverture il y a condensation.

Nettoyage

∙ N’immergez jamais le corps de l’appareil dans l‘eau.

∙ Retirez le câble de la prise et placez l’interrupteur sur arrêt.

∙ Laissez refroidir l’appareil.

∙ Retirez la cuve intérieure et rincez-la avec un produit de netto-

yage doux. (n’utilisez pas de nettoyants abrasifs pour casseroles)

∙ Nettoyez le corps de l’appareil, la plaque de chauffe ainsi que

la surface de contact du thermostat avec un chiffon humide,

attention à ne pas déformer le thermostat.

∙ Laver l‘insert de couvercle et sécher complètement. Pour des

raisons d‘hygiène, le couvercle doit toujours être nettoyé.

Attention - formation de mousse!

Ne jamais ajouter de l’oeuf, du lait, de la crème ou des liquides semblables au riz. Lors

de la cuisson il peut se former de la mousse.

Lieu de travail:

Important: Ne jamais placer l‘appareil à côté ou sur une surface chaude (par ex.

plaque électrique). Utilisez l‘appareil uniquement sur une surface plane, stable et ré-

sistante aux écarts thermiques. Veillez à ce qu’aucun objet inflammable ne se trouve

à proximité.

Si des placards se trouvent au dessus de l’appareil, veillez que la surface de ces derni-

ers ne soit pas endommagée par le fort dégagement de vapeur.

Nettoyage avant la première utilisation:

∙ Nettoyez les accessoires et la cuve intérieure avec un produit de nettoyage doux.

∙ Séchez correctement le tout.

∙ Essuyez le couvercle et le corps de l’appareil avec un chiffon humide.

Pressez l‘interrupteur d‘alimentation avant et après l‘utilisation.

16

Cuisson du riz

Placez la cuve intérieure dans le cuiseur riz. Vérifiez qu‘aucun grain de riz n‘adhère sur

la plaque de cuisson ou la cuve, ceci pourrait influencer négativement le fonctionne-

ment de l’appareil.

Faites brièvement tourner la cuve intérieure vers la gauche et la droite afin qu’un

contact suffisant se forme entre la plaque chauffante et le thermostat.

Ne jamais mettre le riz ou le liquide directement dans le cuiseur riz,

utilisez toujours la cuve intérieure!

∙ Utilisez uniquement le gobelet gradué joint !

∙ 1,5 gobelets gradués riz et 2,0 gobelets gradués d‘eau produisent 3 tasses de riz

cuites

∙ 1,0 gobelets gradués riz et 1,5 gobelets gradués d‘eau produisent 2 tasses de riz

cuites

∙ Laver le riz cru avant la cuisson sous l‘eau froide et la place dans le pot intérieur.

∙ Ne jamais ajouter plus de 1,5 gobelet gradués riz, parce que le riz gonfle! Ne pas

ajouter des sacs de riz dans l‘appareil, mais seulement le riz en vrac.

∙ On peut ajouter les épices comme piment rouge, ail etc. dans l’eau.

Premièrement, appuyez l’interrupteur principal et après l’interrupteur thermique,

la lampe rouge s’allume. À la fin du temps de cuisson, l‘appareil se met en position «

maintenir au chaud ».

À la fin du temps de cuisson mélangez bien le riz afin que l‘eau excédante puisse

s‘évaporer. Refermez le couvercle. Le riz absorbe l’eau. Certaines sortes de riz devi-

ennent alors molles et collantes, si le riz devait être trop ferme ajoutez alors un peu

plus d’eau.

En utilisant plusieurs sortes de riz il est possible que les grains brunissent légèrement

sur le fond de la cuve. C’est normal et on ne peut pas y remédier.

Utilisez la spatule en plastique fournie afin d’éviter de rayer la cuve.

17

Avec un peu d‘imagination, vous pou-

vez utiliser le cuiseur à riz pour la cuisson

d‘autres plats, par exemple:

Soupe de riz asiatique

1 oignon petit, coupé en dés

1 gousse d‘ail

Gingembre

½ gobelet gradué riz lavé

Bouillon de légumes, lait de coco

Sel, poivre

Huile

Réglez le commutateur sur «Cook», faire revenir l‘oignon, l‘ail, le gingembre dans

l‘huile, puis ajouter le riz. Remplir avec le bouillon de légumes et fermer le couvercle.

Après 15-20 minutes goûter le riz.

Chili con Carne

1 petit canette de haricots, drainés

2 tranches de bacon, coupées en dés

1 petit oignon, coupé en dés

100ml de bouillon de légumes

¼ tasse de tomates en dés

Chili, sel, poivre

Réglez le commutateur sur «Cook», faire revenir le bacon et l‘oignon dans le pot inté-

rieur, puis ajouter tous les autres ingrédients et mélanger. Fermez le couvercle. Après

15 à 20 minutes goûter et servir.

Omelette

2 CS jambon cuit, en dés

2 CS piment rouge, en dés

3 œufs

Sel, poivre, noix de muscade

Un peu d‘huile ou de beurre

Réglez le commutateur sur „Cook“, entrez le jambon, les poivrons, l‘huile ou le beur-

re dans le pot intérieur et faire sauter avec le couvercle fermé. Fouetter les œufs avec

le sel, le poivre, la muscade et le verser sur le jambon. Placez le couvercle et vérifier

après 10 minutes la cuisson.

18

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec

les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de

valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets.

Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de

collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés.

Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Emballage de l‘appareil

∙ Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de

vieux papiers.

∙ Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également être jetés

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,

PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-

tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-

ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le

transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : elektro@steba.com Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-

triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences

graves.

La page charge ...

Steba RK 1 M Le manuel du propriétaire

Steba RK 1 M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents