Remington 490 Manuel utilisateur

POWDER ACTUATED TOOL

MANUFACTURERS´ INSTITUTE INC.

™

Operating

Instructions

Read all instructions and warnings found in this manual

and on power load packaging before operating your

powder actuated tool. This manual should always ac-

company the tool and be transferred with it upon change

of ownership.

Important:

REMINGTON

®

Powerdriver™

Model 490

2

101274

REMINGTON

Index

Warning: Safety Precautions ........................................... 3-11

Why A Fastener Holds .........................................................

12

Selecting Fasteners and Power Loads ................................

13

Operation .......................................................................

14-16

Parts List ..............................................................................

17

Accessories .........................................................................

17

Barrel Replacement .......................................................18, 19

Tool Disassembly and Assembly ...................................

19, 20

Troubleshooting Guide ...................................................

21, 22

Application Chart ...........................................................

22, 23

Replacement Parts and Accessories ..................................

24

Technical Service ................................................................

24

Repair Service .....................................................................

24

Parts Centrals ......................................................................

25

Limited Warranty ..................................................................

26

Power Load*

Trigger

Barrel Assembly

* Not provided with tool.

Spall

Shield*

Recommended

Approved Eye

Protection*

Muzzle

REMINGTON

®

Powerdriver™ Model 490

The Remington

®

Powerdriver™ Model 490 is designed for use

with Remington

®

.22 caliber, Type A, neck-down crimped power

loads and Remington

®

Power Fasteners which are no longer

than 2

1

/

2

" or power washer fasteners no longer than 3". Rem-

ington

®

Power Fasteners are manufactured from special steel

and heat treated to produce a very hard, yet ductile, fastener.

Power Fastener*

3

101274

Warning: Safety

Precautions

The following pages contain detailed warnings, cautions, and

rules of safe operation. Read carefully and become familiar

before operating to avoid serious injury. We expressly disclaim

any liability for any injury to persons or damage to property

which result from your failure to take the precautions contained

in this manual.

WARNING: This tool is designed only for use by qualiﬁed

operators. Qualiﬁcation is obtained through a thorough under

-

standing of the Safety Precautions and operating instructions

as deﬁned in this operating manual. NOTE: The labor regula

-

tions of many states require that the operator of this tool on

a job site be thoroughly trained and certiﬁed for competence

prior to operating this tool. For certiﬁcation procedures, call:

DESA Specialty Products™ Technical Services Department,

1-800-858-8501 or visit www.desatech.com.

?

BEFORE USING

1. ALWAYS handle the tool as if it were loaded. Before start-

ing work, check that the tool is unloaded and the muzzle

is clear. NEVER load a tool unless it is going to be used.

2. ALWAYS inspect to make sure the tool is working properly.

If the tool does not work properly, remove from service and

tag DEFECTIVE. DO NOT use the tool again until it has

been properly repaired.

3. Operators and bystanders must ALWAYS wear goggles and

ear protection which meet or exceed ANSI standards.

DEFEC

TIVE

4

101274

5. ALWAYS make sure the work area is clean from loose

material and debris.

1. NEVER place your hand over the muzzle. Accidental dis-

charge can cause serious injury.

HANDLING THE TOOL

2. NEVER place your ﬁnger on the trigger until the muzzle of

the tool is against the work surface.

4. ALWAYS clear the work area on all sides and post appropri-

ate warning signs on job sites.

POWDER

ACTUATED

TOOLS

IN USE

WARNING

!

Safety Precautions

5

101274

4. NEVER carry or pass a loaded powder actuated tool.

NEVER point a powder actuated tool at anyone.

3. ALWAYS store UNLOADED powder actuated tool and

power loads in a locked container. Keep power loads of

different power levels in separate containers.

5. If the tool is dropped, inspect for damage and repair it before

continuing to work. NEVER use a damaged tool.

6. ALWAYS take precautions to maintain your balance while

operating a powder actuated tool.

P

O

W

E

R

L

O

A

D

S

P

O

W

E

L

O

A

D

Safety Precautions

6

101274

7. An operator taking medication should take extra precau-

tions while handling the tool. NEVER drink alcoholic bever-

ages or take medications which impair your vision, balance,

or judgement before using a powder actuated tool.

KNOW YOUR FASTENING BASE MATERIAL

1. ALWAYS know the thickness and type of base material into

which you are fastening. NEVER GUESS. Test the base ma-

terial by using the Center Punch Test. The Center Punch Test

is performed by using a hammer to test drive the particular

power fastener to be used into the material. If the point pen-

etrates easily, the material is too soft. If the point becomes

blunt, the material is too hard. If the material fractures, cracks

or shatters, the material is too brittle. Test fastenings can be

made if the material shows a clear power fastener impres-

sion and the power fastener point is not blunted. Always start

with the lowest power load (Gray-Level 1) and proceeding

with the order shown in the lower right-hand ﬁgure above.

ALWAYS wear approved eye protection.

?

CENTER

PUNCH TEST

TOO SOFT

Sinks in

with

average

hammer

blow

Start

1

GRAY

3

GREEN

4

YELLOW

2

BROWN

Safety Precautions

TOO HARD

Point

flattens

TOO BRITTLE

Surface

shatters

7

101274

3. NEVER make fastenings in spalled or cracked areas.

2. NEVER attempt to drive power fasteners into very hard or

brittle materials including, but not limited to cast iron, glass,

tile, stone, brick, or hardened steel. Materials of this type

tend to shatter and create hazard from ﬂying particles.

4. NEVER drive power fasteners into thin or easily penetrated

material unless it is backed by concrete or steel. When in

doubt, such as when base material is concealed, conduct

a Center Punch Test (See page 6). Check continually to

avoid fastening into unsuitable material, especially in older

buildings.

5. DO NOT fasten through or within 1/2" of predrilled or pre-

punched holes.

Safety Precautions

CAST IRON GLASS

TILE

BRICK

8

101274

7. DO NOT drive power fasteners into steel base material

less then 3/16" thick, within 2" of a weld, within 1/2" of the

edge, or within 1" of another power fastener.

3"

6. DO NOT drive power fasteners into concrete less than three

times as thick as the intended power fastener penetration,

within 3" of the edge, within 3" of another power fastener,

or within 3" of a failed power fastener.

8. When fastening into masonry walls, always drive into

horizontal mortar joints, NEVER into vertical mortar joints.

BE CAREFUL, a poorly laid joint may permit too much

penetration and/or unsatisfactory holding power.

OPERATING THE TOOL

1. ALWAYS hold tool perpendicular to work surface.

3"

3X

1X

3/16" MIN

1/2"

1"

YES

90˚

Safety Precautions

TOO THIN

WELD

NO

9

101274

3. ALWAYS use the spall shield when driving directly into

concrete or steel. ALWAYS wear eye protection.

4. NEVER use a powder actuated tool in an explosive or

ﬂammable atmosphere or when non-sparking tools are

required.

POWER LOADS AND POWER FASTENERS

1.

NEVER leave unﬁred power loads on ﬂoors or work surfaces.

WATER

2. Should the tool fail to ﬁre, hold the muzzle ﬁrmly against

the work surface for 30 seconds. Release the trigger and

remove pressure on the tool while holding the muzzle

against the work surface. Again press the tool ﬁrmly against

the work surface and pull the trigger. If the tool still fails to

ﬁre, hold the tool ﬁrmly against the work surface for another

30 seconds before unloading and carefully discarding the

misﬁred power load into water or oil.

30

Spall

Shield

Safety Precautions

GASOLINE

GAS

OLINE

POWER

LOADS

POWER

LOADS

10

101274

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

22

L

E

K

C

I

N

B

R

A

S

C

A

L

I

B

E

R

POWER

LOADS

ONLY

NOTE:

Failure to start with

the lowest power level

can result in overdrive

condition and will re-

sult in damage to tool

(see page 13).

Start

1

GRAY

3

GREEN

4

YELLOW

2

BROWN

Safety Precautions

2.

Remington

®

Power Loads are available in four power levels with

gray (1) being the lowest power level and yellow (4) being the

highest power level. Always start with the lowest power level

(gray-level 1) and increase until a proper fastening is made (see

page 13, Selecting Power Fasteners and Power Loads).

3. NEVER use power loads in ﬁrearms.

4. NEVER carry power fasteners or other hard objects in the

same pocket or container with power loads.

5. A color blind person must take extra precautions to prevent

the chance of mixing the power loads of various levels.

YELLOW?

BROWN?

GREEN?

GRAY

?

POWER

LOADS

POWER

LOADS

11

101274

7. NEVER use common nails or other materials as fasten-

ers. Remington

®

Power Fasteners are manufactured from

special steel and heat treated to produce a very hard, yet

ductile, fastener.

9. ALWAYS insert the power fastener ﬁrst, then the power

load. If work is interrupted for any reason, ALWAYS remove

the power load before removing the power fastener (see

page 15, item 7).

6. Power fasteners are a permanently installed ﬁxture. An

act of demolition is required for their removal. Appropriate

safety precautions must be taken.

Plastic Flute

Shank

Head

1 2

LOAD

REMINGTON

12

UNLOAD

REMINGTON

Safety Precautions

8. NEVER pry a power load out of the chamber. Prying can

discharge the load causing serious injury (see Trouble-

shooting Guide on pages 21 and 22).

12

101274

WHY A POWER FASTENER HOLDS

IN CONCRETE

The compression bond of the con-

crete to the power fastener accounts

for the majority of the holding power.

The power fastener displaces the con-

crete which tries to return to its original

form causing a squeezing effect.

Maximum holding power is achieved

when the depth of penetration pro

-

duces a bond on the power fastener

equal to the strength of the concrete.

As a general rule, penetration should be approximately 1" to 1

1

/

4

"

into the base concrete. Make sure the concrete is at least three

times as thick as the intended power fastener penetration. NEVER

have the power fastener point protrude thru the concrete.

NOTE: Concrete needs to cure for 28 days before maximum

fastening holding power will be achieved.

WHY A POWER FASTENER HOLDS IN STEEL

Holding power in steel depends on

the elasticity of the steel. The steel

pushes back on the shank of the

power fastener.

Drop a marble into water; the water

parts, the marble continues down,

the water closes back. This is similar

to the reaction when a power fas

-

tener penetrates steel.

In steel, the point of the power fastener must penetrate com

-

pletely through for highest holding power. If the power fastener

does not penetrate, the spring action of the steel pushes back

on the point and tends to force the power fastener out.

Recommended applications are between 3/16-3/8" steel.

NOTE: When fastening in steel be sure the point goes thru

the steel.

Why a Power

Fastener Holds

13

101274

FASTENING INTO CONCRETE

The proper power fastener length

can be determined by adding the

thickness of the material to be

fastened and the amount of power

fastener that will actually penetrate

the concrete. The concrete must be

three times as thick as the intended

power fastener penetration. In most

cases, penetration should be ap-

proximately 1" to 1

1

/

4

" into the base

concrete material.

FASTENING INTO STEEL

The proper power fastener length can

be determined by adding the thick-

ness of the material to be fastened

and the thickness of the steel. The

point of the power fastener must go

completely through the steel.

POWER LOADS

Always start with the lowest power

level (gray-level 1). If the ﬁrst test

power fastener does not penetrate to

the desired depth, move to the next

highest power level (brown-level 2).

Increase until a proper fastening is

made. IMPORTANT: Damage to the

tool will result if the above instruc

-

tions are not followed (see illustra-

tions to right and lower right).

OVERDRIVEN POWER

FASTENERS AND PISTON

An overdriven power fastener re-

sults when too strong of a power

load is used causing the piston to

extend past the muzzle. Move to the

next lightest power load. Repeated

overdrive will damage your tool. By

avoiding overdrive, you can extend

the life of your tool considerably.

NOTE: NEVER ﬁre the tool without

a power fastener. This can damage

the tool and/or cause possible injury

to the operator.

IMPORTANT: DO NOT use power fasteners longer than 2

1

/

2

",

or power washer fasteners longer than 3". Power fasteners

longer than 2

1

/

2

" and power washer fasteners longer than 3"

will cause load ejection problems.

Selecting Power

Fasteners and

Power Loads

Piston Extended

Out of Muzzle

OVERDRIVE

Wood or Non-Metals

To Steel

Wood or Non-Metals

To Concrete

Flush With Surface

RIGHT

14

101274

1.

Grasp muzzle and slide barrel forward rapidly until it stops.

This sets piston into ﬁring position and opens the chamber.

4. Push barrel into housing to the closed position.

3. Select the proper Remington

®

Power Load (see Application

Chart on pages 22 and 23) and insert into the chamber until

it stops.

2. Insert power fastener into muzzle of tool, head end ﬁrst. Push

the power fastener until point is even with end of tool. ALWAYS

load the power fastener ﬁrst, then the power load.

Operation

NOTE:

Failure to start with

the lowest power level

can result in overdrive

condition and will re-

sult in damage to tool

(see page 13).

15

101274

90˚

WATER

30

5. Place the muzzle of tool perpendicular to work surface

without tilting the tool. Push tool against work surface until

sliding action of barrel stops.

6. Squeeze trigger to set power fastener. Be sure to keep

pressure on tool during this operation.

7. After fastening is made, slide barrel forward rapidly. This

motion ejects the spent power load and resets the piston

for the next fastening. Make sure spent load has ejected

from tool.

8. Should the tool fail to ﬁre, hold the muzzle ﬁrmly against

the work surface for 30 seconds. Release the trigger and

remove pressure on the tool while holding the muzzle

against the work surface. Again press the tool ﬁrmly against

the work surface and pull the trigger. If the tool still fails to

ﬁre, hold the tool ﬁrmly against the work surface for another

30 seconds before unloading and carefully discarding the

misﬁred power load into water or oil.

Operation

16

101274

CARE OF YOUR POWERDRIVER™

Clean your Powerdriver™ after each day’s use. Clean chamber

with accessory wire brush, part number 56485 (Not included

with tool). Apply good quality penetrating lubricant spray (such

as WD-40) sparingly and wipe dry.

NOTE: The labor regulations of many states require that the

operator of this tool on a job site be thoroughly trained and

certiﬁed for compentence prior to operating this tool. For

certiﬁcation procedures, call: Technical Services Department,

1-800-858-8501 or visit www.desatech.com.

PISTON OVERDRIVE

If the tool does not open after ﬁring and the piston is 1/2 inch or

more out of the muzzle:

1. Strike muzzle end of Powerdriver™ against hard surface

to force piston back into muzzle.

2. Eject the power load (See step 7 of Operation).

OVERDRIVE

Operation

17

101274

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

15

17

18

19

20

Key

No. Part No. Description Qty.

1 TA4080 BARREL, Assembly and Piston 1

2 076659 BREECH 1

3 076620 HOUSING, Handle, Right 1

4 076630 HOUSING, Handle, Left 1

5 078334 LINK, Trigger 1

6 076943 NUT, Pad Recoil 1

7 098679-01 PAD, Recoil 1

8 075370 PIN, Firing 1

9 044279 PIN, Spring 1

10 098720-01 RECEIVER, Assembly 1

11 055436 SCREW, Barrel 1

12 077183 SCREW, Breech 1

13 076674 SCREW, Housing 2

14 077277 SCREW, Housing 6

15 076657 SEAR 1

16 077191 SPRING, Breech 1

17 056217 SPRING, Pin, Firing 1

18 056218 SPRING, Sear 1

19 076671 TRIGGER 1

20 077708 PAD, Pressure Assembly 1

ACCESSORIES

Part No. Description

TA4090 SHIELD, Spall

056415 GOGGLES

056485 BRUSH, 1/4"

056486 BRUSH, 5/8"

103754 HEX WRENCH, 3/16"

IMPORTANT: Do not use key numbers when ordering service

parts. Always order components by part number and descrip

-

tion. Include Model and Serial numbers.

Parts List

18

101274

3. To assembly, push piston

all the way into the barrel.

Slide the barrel assembly

into the receiver. Turn barrel

to line up slot (F) with front

screw hole (A).

1. Remove front screw (A).

Slide barrel assembly (B)

from receiver (C). Remove

pressure pad assembly (D).

WARNING: Never disassemble, replace barrel, clean, or

assemble a powder actuated tool while it is loaded.

Barrel Replacement

B

E

REMINGTON

D

B

REMINGTON

C

REMINGTON

A

F

A

2. If tool has been overdriven, tap piston (E) on a hard surface

until the piston is pushed back into the muzzle. Inspect the

barrel assembly (B) and replace if damaged.

19

101274

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

4. Insert screw (A) and

tighten. Insert and

tighten pressure pad

assembly (D).

REMINGTON

A

D

Barrel Replacement

Tool Disassembly

And Assembly

20

101274

Tool Disassembly

And Assembly

TOOL DISASSEMBLY

1. Remove screw (G) from recoil pad (H). Lift pad away from

handle. Separate housing halves by removing the seven

housing screws (I & J).

2. Remove receiver (C), ﬁring pin (K), ﬁring pin spring (L),

sheet metal nut (M), trigger link (N), link pin (O), sear (P),

and trigger (R).

3. Push barrel assembly (B) into receiver (C). Remove screw

(S) from receiver. Remove front screw (A), pressure pad

assembly (D), barrel assembly (B), breech (T), and breech

spring (U).

4. Clean your tool after each days use by using a penetrating

lubricant such as “WD-40” sparingly and wipe dry. Brushes

are available through your distributor to aid in cleaning.

TOOL ASSEMBLY

1. Push the piston (E) all the way into the barrel (B). Insert

breech spring (U), the breech (T) and barrel assembly (B)

into the receiver (C). Make sure the breech slot (V) in the

breech (T) is aligned with the hole for breech screw (S).

2. Push the barrel assembly (B) forward until the breech slot

(V) is visible through the hole for breech screw (S). Insert

and tighten breech screw (S). Align barrel slot (F) with hole

for front screw (A). Insert and tighten front screw (A). Insert

and tighten pressure pad assembly (D).

3. Insert link pin (O) into housing half. Assemble sear spring

(Q) in pocket of breech (T). Insert sear (P) into breech with

solid leg facing forward and keyhole leg down. Assemble

small end of ﬁring pin spring (L) onto end of ﬁring pin (K)

and insert into rear of receiver (C).

4. Place breech end of receiver into housing. Assemble trigger

link (N) on link pin (O) with angled end of trigger link up

over sear (P).

5. Assemble trigger (R) into housing half. Insert sheet metal

nut (M) into housing pocket with hollow side towards grip.

Assemble housing halves.

6. Insert short screws (I) into handle bottom. Longer screws (J)

into remaining holes in side of housing. Tighten uniformly.

7. Assemble upper part of recoil pad (H) into housing. Insert

screw (G) into lower part of recoil pad (H) and tighten.

8. Test tool without power load by depressing barrel against

work surface, pulling trigger, and releasing tool. Test several

times to insure that the ﬁring mechanism operates freely.

La page charge ...

Remington 490 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Remington 490 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents