Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

La page charge ...

Informations générales

Déclaration de conformité aux directives de l’Union Européenne

Par la présente, Motorola déclare que ce produit (“S805”) est en conformité avec

• les principales exigences et autres dispositions de la

Directive 1999/5/CE

• toutes les autres Directives pertinentes de l’Union

européenne

Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité de votre produit à la

Directive 1999/5/EC (la Directive R&TTE) à l'adresse www.motorola.com/rtte.

Protection de l'environnement par le recyclage

Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas

dans votre poubelle.

Recyclage des téléphones portables et accessoires

Ne jetez aucun téléphone portable ou accessoire électrique, comme un chargeur

ou un kit piéton, dans votre poubelle. Des systèmes de collecte permettant

de traiter les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis

en place. Renseignez-vous localement pour plus d'informations. En l'absence

de système de collecte, renvoyez les téléphones portables et accessoires

électriques à l'un des Centres de Service agréé par Motorola le plus proche.

Avis aux utilisateurs

L’utilisateur n’a le droit d’apporter ni changement ni modification à

l’appareil, de quelque façon que ce soit. Le droit de l’utilisateur de faire

usage de l’appareil peut être annulé par des changements ou modifications

non expressément approuvés par l’entité en charge de la conformité de

l’appareil aux normes. Voir 47 CFR Sec.15.21.

Cet appareil est conforme à la clause 15 des règlements de la FCC.

Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit

accepter toute interférence, y compris l’interférence pouvant causer un

fonctionnement inapproprié. Voir 47 CFR Sec.15.19 (3).

Français

13

Bienvenue

Bienvenue dans le monde de la communication sans fil numérique de

Motorola ! Merci d’avoir choisi le casque DJ Motorola S805 Bluetooth®.

Vous pouvez utiliser votre casque DJ S805 avec votre équipement audio

Bluetooth et votre téléphone Bluetooth.

Voir schéma 1, page 1.

Écoutez de la musique, recevez la sonnerie du téléphone et transférez les

appels dans votre casque. Raccrochez en appuyant simplement sur un

bouton et la lecture de votre musique reprend automatiquement.

Votre casque S805 gère à la fois les profils mains libres (HFP) et casque

Bluetooth pour les appels, et les profils de diffusion audio avancée (A2DP)

et de commande à distance audio vidéo (AVRCP) pour les flux de musique

sans fil.

Avant-propos

Prenez le temps de vous familiariser avec votre casque DJ S805.

Voir schéma 2, page 1.

Commandes pour la musique – écouteur de droite

1 Molette de sélection de piste. Permet de passer à la piste audio suivante

ou précédente.

2 Bouton Lecture/Pause/Arrêt et voyant 왘❙❙■ . Permet de lire la musique,

de la mettre sur pause ou de l’arrêter lorsque vous l’écoutez via une

connexion Bluetooth utilisant les profils A2DP et AVRCP. Pour la musique

écoutée via une connexion par câble (non Bluetooth), ce bouton permet

de couper/reprendre l’écoute du flux audio entrant. Lors d’un appel via

Bluetooth (profil mains libres), ce bouton permet d’activer/désactiver le

microphone.

3 Microphone. Utilisé pour la lecture ou la réception d’appels.

Français

14

Commandes d’appel – écouteur de gauche

4 Bouton d’appel et voyant

Y

. Utilisé pour répondre à des appels et

y mettre fin. Également utilisé pour mettre le casque S805 sous et hors

tension.

5 Molette de contrôle du volume. Permet d’augmenter ou de baisser le

volume de la musique ou des appels.

6 Œillet. Volet souple en caoutchouc utilisé pour recouvrir la prise casque

et le port de recharge du casque.

7 Port de recharge. Lors d’une recharge, l’une des extrémités du chargeur

doit être insérée dans ce port.

8 Prise casque. Permet la connexion à une source audio non Bluetooth.

Lors de l’utilisation d’un tel appareil comme source de musique,

branchez l’une des extrémités du câble fourni dans la source audio, et

l’autre dans cette prise.

Mise en route initiale

Avant de pouvoir utiliser votre casque, vous devez :

1 Charger la batterie interne de votre casque

2 Coupler votre casque avec votre téléphone et/ou source audio

Mise en charge de votre casque

Voir schéma 3, page 2.

Branchez le chargeur Motorola dans le port du casque prévu à cet effet. Les

voyants

Y

et 왘❙❙■ s’allument lorsque la batterie est en cours de charge. Les

voyants peuvent mettre jusqu’à 1 minute pour s’allumer.

Lorsque la batterie du casque est complètement chargée (au bout de

3 heures environ), les voyants s’éteignent.

Remarque: le casque ne peut fonctionner lorsqu’il est en charge.

Français

15

Couplage du casque et du téléphone

La fonction Bluetooth de votre téléphone est désactivée par défaut.

Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée en

permanence. Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre téléphone.

Avant de pouvoir utiliser votre casque, vous devez d’abord le coupler

(relier) à votre téléphone.

1 Alors que le casque est hors tension, appuyez sur le bouton d’appel et

maintenez-le enfoncé pendant 6 à 10 secondes, jusqu’à ce que le voyant

s’allume et le reste en permanence. Si le voyant clignote ou ne reste pas

allumé en permanence, mettez le casque hors tension et répétez l’étape

ci-dessus.

2 À partir de votre téléphone, faites une recherche de périphérique. Pour

plus d’informations sur la recherche de périphériques, consultez

le manuel d’utilisation de votre téléphone. Le téléphone indique les

périphériques Bluetooth trouvés.

3 Sélectionnez Motorola S805 dans la liste des périphériques trouvés et

confirmez en suivant les instructions affichées à l’écran.

4 Entrez le code d’accès 0000 lorsqu’il est demandé par le téléphone, puis

confirmez.

Le couplage du casque au téléphone est confirmé lorsque le voyant

Y

passe

d’une lumière continue à un clignotement rapide.

Couplage de l’équipement audio et du casque

Pour utiliser votre casque pour l’écoute de flux audio, vous devez le coupler

à votre équipement audio.

1 Mettez votre casque en mode couplage

2 Mettez votre équipement audio Bluetooth en mode couplage. Pour plus

d’informations, consultez le manuel d’utilisation de votre équipement

audio Bluetooth.

Français

16

3 Lorsqu’ils sont en mode couplage, placez le casque et l’équipement

audio près l’un de l’autre.

Le couplage du casque à l’équipement audio est confirmé lorsque le voyant

Y

passe d’une lumière continue à un clignotement rapide.

Test et utilisation

Vérifiez que votre casque et votre équipement audio fonctionnent ensemble :

1 Mettez le casque sur votre tête.

2 Lancez la lecture de musique sur l’équipement audio.

Si votre casque et votre équipement audio sont correctement couplés,

vous entendez la musique dans votre casque.

Vérifiez que votre casque et votre téléphone fonctionnent ensemble :

1 Mettez le casque sur votre tête.

2 Émettez un appel depuis votre téléphone

Si votre casque et votre téléphone sont correctement couplés, vous

entendrez la sonnerie de ce dernier dans votre casque.

Lien de couplage avec d’autres périphériques

Votre casque peut garder en mémoire les informations de couplage de 8

périphériques Bluetooth différents selon un ordre chronologique. Lorsque

vous couplez un neuvième périphérique, le périphérique le plus ancien est

supprimé de la liste.

Le casque se connecte au dernier périphérique auquel il a été précédemment

connecté lorsque vous le mettez en marche ou si vous appuyez sur le

bouton d’appel. Si vous voulez connecter le casque à un autre périphérique

figurant dans la liste des périphériques couplés, vous devez établir la

connexion depuis ce périphérique. Celui des 8 périphériques quel qu’il soit

qui établit une connexion avec le casque ultérieurement est alors considéré

comme le « dernier connecté ».

Français

17

Utilisation du casque

Mise sous/hors tension du casque

Pour allumer votre casque S805, appuyez sur le bouton

Y

et maintenez-le

enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote deux fois. Relâchez ensuite le

bouton.

Pour éteindre votre casque S805, appuyez sur le bouton

Y

et maintenez-le

enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote trois fois, puis s’éteigne.

Lorsque la connexion Bluetooth est établie entre le casque S805 et un

téléphone utilisant le profil mains libres (HFP) pour la gestion des appels,

seul le voyant

Y

est allumé.

Lorsque la connexion Bluetooth concerne la diffusion audio avancée (A2DP)

pour les flux audio, les voyants

Y

et 왘❙❙■ sont tous les deux allumés.

Pour désactiver les voyants, appuyez simultanément et de façon prolongée

sur les boutons

Y

et 왘❙❙■ . Pour réactiver les voyants, appuyez également

simultanément et de façon prolongée sur les boutons

Y

et 왘❙❙■ éteignez et

rallumez le casque S805, ou branchez le chargeur sur le casque S805.

Lecture audio

Source audio Bluetooth (sans fil)

Fonction Action

Lecture ou pause Appuyez brièvement sur 왘❙❙■

Arrêt

Appuyez de façon prolongée sur 왘❙❙■

Réglage du volume audio Tournez la molette de contrôle du volume (sur

l’écouteur de gauche) vers l’avant pour

augmenter le volume et vers l’arrière pour le

baisser.

Saut vers le titre précédent Tournez à fond la molette de sélection de piste

(sur l’écouteur de droite) vers l’arrière et relâchez-la

Saut vers le titre suivant Tournez à fond la molette de sélection de piste

(sur l’écouteur de droite) vers l’avant et relâchez-la

Français

18

Source audio non Bluetooth (par câble)

Fonction Action

Coupure/Reprise de la lecture Appuyez brièvement sur

왘❙❙■

Émission d’appels

Fonction Action

Recevoir un appel Appuyez brièvement sur

Y

Mettre fin à un appel Appuyez brièvement sur

Y

Rejeter un appel Appuyez de façon prolongée sur

Y

Émettre un appel par activation vocale Appuyez brièvement sur

Y

et prononcez le

nom du correspondant après le signal sonore

Rappeler le dernier numéro composé Appuyez de façon prolongée sur

Y

(composition vocale activée)

Rappeler le dernier numéro composé Appuyez brièvement sur

Y

pour rappeler le

(composition vocale désactivée) dernier numéro, appuyez de nouveau

brièvement sur

Y

pour composer le dernier

numéro

Répondre à un deuxième appel entrant Appuyez de façon prolongée sur

Y

(met le

Mettre en attente l’appel en cours premier appel en attente

Commuter entre deux appels en cours Appuyez de façon prolongée sur

Y

(met en

attente l’appel en cours, active la mise en

attente)

Participer à une conférence à 3 Appuyez simultanément et de façon prolongée

(remarque : fonction disponible selon le sur

Y

et

왘❙❙■

téléphone et le réseau)

Activer/Désactiver le mode « coupure Appuyez brièvement sur

Y

micro »

Remarque: lorsque vous émettez ou recevez un appel, la musique

provenant d’un équipement audio Bluetooth est automatiquement mise

sur pause. Lorsque l’appel est terminé, la lecture de la musique reprend.

La musique provenant d’une source non Bluetooth est coupée lorsque

vous émettez ou recevez un appel, puis la coupure est désactivée lorsque

l’appel est terminé.

Français

19

Remarque: vous pouvez régler le volume en cours d’appel en tournant la

molette de contrôle du volume sur l’écouteur de gauche.

Voyants

Le voyant fournit des informations sur l’état de votre casque.

Avec le chargeur branché :

Voyant État

Allumé (en permanence) Charge en cours

Éteint Charge terminée

Sans le chargeur :

Voyant État

Éteint Casque éteint

Allumé (en permanence) Mode couplage

10 clignotements rapides Couplage terminé

Clignotement rapide En veille (pas d’appel)

Clignotement lent Connecté (appel en cours)

Signaux sonores

Les signaux sonores fournissent des informations sur l’état de votre casque.

Signal sonore État

1 seul signal aigu lorsque vous tournez Volume au minimum ou au maximum

la molette de contrôle du volume

5 signaux aigus rapides Batterie faible

toutes les 60 secondes

Remarque: lorsque vous écoutez un flux audio via Bluetooth, le signal de batterie faible

n’est émis qu’une seule fois.

Aucun signal sonore : Perte de connexion (hors de portée)

détérioration du signal audio

Sonnerie standard Appel entrant

1 seul signal aigu Couplage confirmé/Appel terminé

1 seul signal grave Activation vocale

Français

20

Signal sonore État

2 signaux sonores Activation/Désactivation de la «coupure micro»

Série de signaux ascendants Mise sous tension

Série de signaux descendants Mise hors tension

Dépannage

Mon téléphone ne reconnaît pas mon casque : assurez-vous que le voyant

de votre casque est allumé de façon permanente lorsque votre téléphone

recherche des périphériques.

Le casque fonctionnait auparavant, mais ne fonctionne plus : vérifiez que la

fonction Bluetooth de votre téléphone est activée. Si la fonction Bluetooth

a été désactivée ou provisoirement activée, il se peut que vous ayez besoin

de redémarrer cette fonction et d’effectuer à nouveau le couplage de votre

téléphone et de votre casque.

Pour plus d’informations, appelez l’assistance Motorola au 0825 303 302 ou

consultez notre site à l’adresse www.hellomoto.com

Français

21

La page charge ...

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents