Senix LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Senix

Modèle: LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

8458-5150002-001

58V MAX LITHIUM ION

CORDLESS LAWN MOWER

Operator’s manual

Models: LPPX5-L

LPPX5-M

For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to:

[email protected]

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

2 WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS

KNOW YOUR UNIT...........................................................................5

SPECIFICATIONS..............................................................................5

ASSEMBLY.........................................................................................6

OPERATION.....................................................................................10

MAINTENANCE...............................................................................12

TROUBLESHOOTING.....................................................................14

WARRANTY.....................................................................................16

6$)(7<,17(51$7,21$/6<0%2/6

This operator’s manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this

product. Read the operator’s manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair

information.

5($'23(5$725¶60$18$/

:$51,1* Read the operator’s

manual(s) and follow all warnings and

safety instructions. Failure to do so can

result in serious injury to the operator and/or

bystanders.

Keep bystanders and children a safe

distance away.

'$1*(5

Rotating blades. Keep hands and feet

away.

Do not expose to rain.

Slip on slope hazard – Use extra

caution when mowing on slopes to

prevent slip and fall accidents.

Thrown objects and rotating blade can

cause severe injury.

Look behind when backing up with the

lawn mower.

Indoor use only. Only use battery

charger indoors.

:($5(<($1'+($5,1*3527(&7,21

:$51,1* Thrown objects and

loud noise can cause severe eye injury and

hearing loss. Wear eye protection meeting

current ANSI / ISEA Z87.1 standards and ear

protection when operating this unit. Use

a full face shield when needed.

:($5)2273527(&7,21

Always wear heavy-duty, non-slip footwear

when operating this unit.

:($5+$1'3527(&7,21

Always wear heavy-duty, non-slip gloves

when handling this unit.

Blades continue to rotate after machine is

switched off.

6$)(7<$/(576<0%2/

Indicates danger, warning or caution. May

be used in conjunction with other symbols or

pictographs.

3WWW.SENIXTOOLS.COM

a. Do not charge lawn mower in rain, or in wet

locations.

b. Do not use battery-operated lawn mower in rain.

c. When replacing batteries, all batteries should

be replaced at the same time. Mixing fresh and

discharged batteries could increase internal cell

pressure and rupture the discharge battery.

d. When inserting batteries into this product, the proper

polarity or direction must be observed. Reverse

insertion of batteries can result in leakage or

explosion.

e. Remove or disconnect battery before servicing,

cleaning, or removing material from the lawnmower.

f. Use only the following type and size battery: B25X5.

g. Do not dispose of the battery in a ﬁre. The cell may

explode. Check with local codes for possible special

disposal instructions.

h. Do not open or mutilate the battery. Released

electrolyte is corrosive and may cause damage to

the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

i. Exercise care in handling batteries in order not to

short the battery with conducting materials such as

rings, bracelets, and keys. The battery or conductor

may overheat and cause burns.

j. Wear full eye protection and protective clothing.

k. If electrolyte contacts the skin, wash it off

immediately with water.

l. If electrolyte contacts the eyes, ﬂush thoroughly and

immediately with water. Seek medical attention.

1. Avoid Dangerous Environment – Don’t use lawn

mowers in damp or wet locations.

2. Don’t Use In Rain.

3. Keep Children Away – All visitors should be kept a

safe distance from work area.

4. Dress Properly – Do not wear loose clothing or

jewelry. They can be caught in moving parts. Use of

rubber gloves and footwear is recommended when

working outdoors.

5. Use Safety Glasses – Always use face or dust mask

if operation is dusty.

6. Use Right Appliance – Do not use lawn mower for

any job except that for which it is intended.

7.Don’t Force Lawn Mower – It will do the job better and

1. Clear the operating area of any objects which could

be thrown by or interfere with operation of the

machine.

2. Keep the area of operation clear of all bystanders,

particularly small children. Stop the machine and

attachment(s) if anyone enters the area.

3. Do not operate the machine without the entire grass

catcher, discharge chute, or other safety devices

in place and functioning properly. Check frequently

for signs of wear or deterioration and replace as

needed.

4. Wear appropriate personal protective equipment

such as safety glasses, hearing protection, and

footwear.

1. Only operate the machine in daylight or good

artiﬁcial light.

2. Avoid holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden

hazards. Uneven terrain could overturn the machine,

or cause operator to lose their balance or footing.

3. Do not put hands or feet near rotating parts or under

the machine. Keep clear of the discharge opening at

all times.

4. Do not direct discharge material toward anyone.

Avoid discharging material against a wall or

obstruction. Material may ricochet back toward the

operator. Stop the blade(s) when crossing gravel

surfaces.

Before using any attachment, read and understand the

manual that came with the attachment. Follow all safety

information contained within.

When using electric lawn mowers, basic safety

precautions should always be followed to reduce the

risk of ﬁre, electric shock, and personal injury, including

the following:

*HQHUDOVDIHW\UXOHVIRUDOOEDWWHU\RSHUDWHGODZQ

PRZHUV

)25/$:102:(56

35(3$5$7,21%()25(23(5$7,1*

23(5$7,1*

5($'$//,16758&7,216

:$51,1*

safer at the rate for which it was designed.

8. Don’t Overreach – Keep proper footing and balance

at all times.

9. Stay Alert – Watch what you are doing. Use common

sense. Do not operate lawn mower when you are

tired.

10. Store Idle Lawn Mower Indoors – When not in use,

lawn mower should be stored in an indoor dry and

locked-up place – out of reach of children.

11. Maintain Lawn Mower With Care – Keep cutting

edges sharp and clean for best and safest

performance.

12. When device is not in use, keep it away from other

metal objects like paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects that can make

a connection from one terminal to another. Shorting

the battery terminals together may cause burns or

a ﬁre.

13. Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery, avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid

contacts eyes, additionally seek medical help.

Liquid ejected from the battery may cause skin

irritation or burns.

14. Only allow operators, who are responsible, trained,

familiar with the instructions, and physically capable

to operate the machine.

15. Do not carry passengers and keep bystanders

away.

16. Do not operate the machine while under the

inﬂuence of alcohol or drugs.

4 WWW.SENIXTOOLS.COM

• Use only the battery provided with the lawn mower

and the provided charger.

• Protect battery and battery charger from humidity.

• Do not operate the battery charger outdoors.

• When it is not in use or before cleaning and servicing,

disconnect the battery charger from the power supply.

• Take special care of the battery.

• Avoid dropping it onto any hard surface and do not

subject it to pressure or any other form of mechanical

stress.

• Keep the battery away from extreme heat and cold.

• Do not open or attempt to repair the battery or the

battery charger. If any parts are defective, have them

Never short-circuit the battery or expose it to moisture.

Do not store it together with any metal parts which

could short- circuit the contacts. The battery could

overheat, start burning or explode.

Do not open the battery pack to get the battery out by

yourself. Do not place the rechargeable battery into

ﬁre or water. It can explode. The Rechargeable Battery

should not be discarded to domestic refuse, regardless

of whether used or unused. You should return it to a

local battery collection point in accordance with Battery

Regulations or return them to us suitably marked “Used

Battery”.

This product produces an electromagnetic ﬁeld during

operation! This ﬁeld may under some circumstances

interfere with active or passive medical implants. To

reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend

persons with medical implants to consult their doctor

and the medical implant manufacturer before operating

this product.

If any person comes into contact with acid or similar

internal ﬂuids or substances contained in the battery,

wash off these substances immediately with plenty of

water. If these substances make contact with the eyes,

rinse with plenty of water and visit a doctor immediately.

'$1*(5

:$51,1*

1. Tragic accidents can occur if the operator is not

alert to the presence of children. Children are often

attracted to the machine and the mowing activity.

Never assume that children will remain where you

last saw them.

2. Keep children out of the operating area and under

the watchful care of a responsible adult other than

the operator.

1. Travel in the manufacturer recommended direction

on slopes. Use caution while operating near drop

offs.

2. Avoid mowing wet grass. Poor footing could cause a

slip and fall accident.

3. Do not operate machine under any condition where

traction, steering, or stability is in question. Tires

could slide even if the wheels are stopped.

4. Avoid starting and stopping on slopes. Avoid making

sudden changes in speed or direction. Make turns

slowly and gradually.

5. Use extra care while operating machine with a grass

catcher or other attachment(s). They can affect the

stability of the machine.

Inspect lawn mower cord periodically and if damaged,

have it repaired by an authorized service facility. Inspect

extension cords periodically and replace if damaged.

Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.

1. Keep guards in place and in working order.

2. Keep blades sharp.

3. Keep hands and feet away from cutting area.

4. Objects struck by the lawn mower blade can cause

severe injuries to persons. The lawn mower should

always be carefully examined and cleared of all

objects prior to each mowing.

5. If lawn mower strikes a foreign object, follow these

steps:

a. Stop lawn mower. Release the switch.

b. Remove battery

c. Inspect for damage.

d. Repair any damage before restarting and

operating the lawn mower.

6. Use identical replacement blades only.

&+,/'5(163(&,),&:$51,1*6

6/23(63(&,),&:$51,1*6

)ROORZLQVWUXFWLRQVIRUOXEULFDWLQJDQGFKDQJLQJ

DFFHVVRULHV

6DIHW\$GYLFHIRU5HFKDUJHDEOH%DWWHU\DQG

&KDUJHU

6$9(7+(6(,16758&7,216

repaired by a qualiﬁed technician or send them to our

service department for repair.

• Only charge the battery at an ambient (surrounding

air) temperature between 41ºF and 104ºF (5ºC and

+40ºC).

• A charged battery can be used to power the machine

under ambient temperature conditions between 41ºF

and 104ºF (5ºC and +40ºC).

• When not in use, store the battery in a dry place

between 50ºF and 86ºF (10ºC and 30ºC).

• The battery should be recharged when it fails to

produce sufﬁcient power on jobs which were easily

done previously. DO NOT CONTINUE using product

with its battery in a depleted condition.

• The battery is not fully charged at the factory. Before

attempting to use it, it must be fully charged.

5WWW.SENIXTOOLS.COM

Rated voltage.....................................................................................................................................................58 VDC

No load speed......................................................................................................................................2800 RPM ±10%

Grass catcher capacity (LPPX5-L)...........................................................................................................11.9 gal (45 L)

Grass catcher capacity (LPPX5-M).........................................................................................................13.2 gal (50 L)

Cutting width (LPPX5-L)........................................................................................................................15 in. (380 mm)

Cutting width (LPPX5-M).......................................................................................................................17 in. (420 mm)

Height adjustment.....................................................................................................................1.2-3.15 in. (30-80 mm)

Battery type............................................................................................................................................................Li-Ion

Battery model.......................................................................................................................................................B25X5

Battery voltage...................................................................................................................................................58 VDC

Battery capacity.....................................................................................................................................................2.5Ah

Motor Type......................................................................................................................................................Brushless

Battery charging time....................................................................................................................................85 minutes

Battery weight.......................................................................................................................................................2.7 lbs

Battery charger model...........................................................................................................................................CHX5

Battery charger rated input..................................................................................................AC 100-120V, 60Hz, 145W

Battery charger rated output.........................................................................................................................58.8V 2.0A

Battery charger working temperature..............................................................................................32-113 ºF (0-45 ºC)

Battery charger weight.........................................................................................................................................1.7 lbs

* All speciﬁcations are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right

to make changes at any time without notice.

.12:<28581,7

63(&,),&$7,216

ON O

6 WWW.SENIXTOOLS.COM

$66(0%/(7+()2/',1*+$1'/(

$66(0%/<

1. Insert the captive nut into the handle.

2. Afﬁx and adjust the lower handlebars into the unit

body with washers, and locking handles with captive

nuts installed.

3. Connect the upper handle and the lower handle with

the bolts, washers, and locking handles with captive

nuts installed.

4. Attach the cable clamp to the position shown on

page 6 and then attach the cable.

7WWW.SENIXTOOLS.COM

$66(0%/(7+(*5$66&$7&+(5

$'-8677+(&877,1*+(,*+7

,167$//7+(%$77(5<3$&.

5(029(7+(%$77(5<3$&.

Only adjust the cutting height when the blade is

stopped.

Apply outward pressure to disengage lever from rack.

Move lever forward or back to adjust height.

The height (the blade to the ground) can be adjusted

from 1.15 in. to 3.1/10 in. (30mm to 80mm)

Assembly the handle into the grass catcher. Aligh the

tabs on the handle with the tabs on the grass catcher.

Insert the handle until the tabs lock in place.

1. Open the battery door.

2. Insert the battery pack into battery holder.

3. Make sure the latch on bottom of battery pack snaps

in place and that battery pack is fully seated.

4. Close the battery door.

1. Lift and hold up the battery door.

2. Push and hold the battery latch button at the bottom

of the battery pack.

3. Remove battery pack.

:$51,1*

Battery

Release

Latch

ale

8 WWW.SENIXTOOLS.COM

%$77(5<3$&.$1'&+$5*(5

&+$5*(523(5$7,21

Do not use or charge a defective battery pack.

The equipment is supplied with one 58V battery and a

charger.

The battery pack can become a little warm during the

charging. This is normal.

If the battery pack fails to charge, check:

To ensure that the battery pack provides long service,

you should take care to recharge it promptly. You must

recharge the battery pack when you notice that the

performance of the device drops.

Never allow the battery pack to become fully

discharged. This will cause it to fail.

Do not use or charge a defective battery pack.

Charge only with supplied lithium-ion battery packs in

supplied battery chargers. Other types of batteries may

cause personal injury and damage.

To reduce the risk of electric shock, do not allow water

to ﬂow into the charger’s AC/DC plug.

When to Charge the Lithium-Ion Battery

The battery pack is equipped with a push button(Item

A) for checking the charge level. Simply press the push

button to read off the battery charge level from the

LEDs of the battery indicator (Item B):

$OO/('VDUHOLW

The battery is fully charged.

RU/('VDUHOLW

The battery has an adequate remaining charge.

/('EOLQNV

The battery is empty, recharge the battery.

$OO/('VÀDVK

The battery pack has undergone exhaustive discharge

and is defective.

'$1*(5

• Use the battery charge indicator lights to determine

when to charge your lithium-ion battery pack.

• You can “top-off” your battery pack’s charge before

starting a big job or after a long day of use.

• Whether there is voltage at the socket outlet

• Whether there is good contact at the charging

contacts.

• If the battery pack still fails to charge, send the

charging unit and the battery pack to our customer

service center.

&+$5*,1*7+(%$77(5<

1. Take the battery pack out of the equipment. To do

so, press the button (Item A). The battery green LED

indicates the power.

2. Check that your outlet voltage is the same as marked

on the charger. Insert the power plug into the outlet.

The LED will light green.

3. Insert the battery pack into the charger.

4. In the section entitled „Charger indicator“ you will ﬁnd

a table with an explanation of the LED indicator on

the charger.

9WWW.SENIXTOOLS.COM

02::,7+7+(*5$66&$7&+(5

*5$66&$7&+(5)8//,1',&$725

Release the ON/OFF handle, remove the safety key,

and make sure the blade has come to a complete stop

before making any adjustments.

Never operate the mower unless the grass bag is ﬁrmly

seated on the mower.

Under normal usage, bag material is subject to wear.

To reduce the risk of injury, frequently inspect the bag

assembly and replace if there are any signs of wear or

deterioration. Use only grass catcher manufactured for

this mower.

There is a level indicator on the top of the grass catcher

that shows whether the catcher is empty or full:

:$51,1*

&$87,21

• The level indicator inﬂates if the catcher is not full

during operation.

• If the catcher is full, the indicator collapses; once

this happens stop moving immediately and empty

the catcher, make sure it is clean and ensure its

meshwork is ventilated.

7LSVIRUPRZLQJ

• Regular cut-back by a maximum of 0.8 in. (2 cm) from

grass that is 1.5 to 2.5 in. (4-6 cm) tall.

• Make sure blade is sharp

• Do not mow wet grass

• Run motor at maximum speed

• Only mow at walking pace

• Regularly clean inner housing side, and mowing

blade

,03257$17 If the position of indicator opening is very

dirty, the indicator will not inﬂate. In this case, clean the

position of indicator opening immediately.

1. Release the ON/OFF handle. Remove the safety key.

2. Lift the rear cover and install the grass catcher on

mower. Make sure it is ﬁrmly hitched into the slots on

both sides.

10 WWW.SENIXTOOLS.COM

23(5$7,21

To prevent accidential start-up or unauthorized access,

the safety key must be inserted before the mower can

be started.

The mower will be completely disabled when the safety

key has been removed from the mower.

Do not use this mower without either the grass catcher

or mulch insert installed.

The safety key is an important safety device. Do not

attempt to bypass its operation.

:$51,1*

Rotating blades can cause serious injury. Remove

safety key when unattended, cleaning, servicing,

transporting, lifting, or stowing the mower.

'$1*(5

6$)(7<35(&$87,216

,16(577+(6$)(7<.(<

• Always operate with the grass catcher in the correct

position.

• Always stop the motor before removing the grass

catcher or adjusting the height of cutting position.

• Before mowing, remove all foreign objects from the

lawn which may be thrown by the machine. While

mowing, stay alert for any foreign objects which may

have been missed.

• Never lift the rear of the mower while starting the

motor or during normal operation.

• Never place your hands or feel underneath the under

pan or into the rear discharge chute while the motor is

running.

11WWW.SENIXTOOLS.COM

• Clear lawn of debris. Be sure that the lawn is clear

of stones, sticks, wire or other foreign objects which

could be accidentally thrown out by the mower in any

direction and cause serious personal injury to the

operator and others as well as damage to property

and surrounding objects.

• Do not cut wet grass. For effective mowing do not cut

wet grass because it tends to stick to the underside

of the deck preventing proper mowing of the grass

clippings.

• Cut no more than 1/3 the length of the grass. The

recommended cut for mowing is 1/3 the length of the

grass.

• When mowing long grass you may have to cut the

lawn in two passes, lowering the blade another 1/3 of

the length for the second cut and perhaps cutting in a

different pattern than was used the ﬁrst time.

Overlapping the cut a little on each pass will also help

to clean up any stray clippings left on the lawn.

• Clean underside of deck. Be certain to clean the

underside of the cutting deck after each use to avoid

a build-up of grass, which would prevent proper

mulching. Mowing leaves.

• The mowing of leaves can also be beneﬁcial to your

lawn. When mowing leaves make sure they are dry

and are not laying too thick on the lawn. Do not wait

for all the leaves to be off the trees before you mow.

Do not use this mower without the grass catcher

installed.

If you strike a foreign object, stop the motor. Remove

the safety key, thoroughly inspect the mower for any

damage and repair the damage before restarting and

operating the mower. Extensive vibration of the mower

during operation is an indication of damage. The unit

should be promptly inspected and repaired.

'$1*(5

:$51,1*

67$57,1*7+(02:(5 )257+(%(675(68/76:+(102:,1*

1. Install the battery and insert the safety key.

2. Push and hold the safety lock button while pulling

the ON/OFF handle toward you. Once the mower is

running, release the safety lock button.

3. To turn the mower OFF, release the ON/OFF handle.

ON O

12 WWW.SENIXTOOLS.COM

0$,17(1$1&(

Before performing maintenance, remove the batteries

and the safety key from the mower.

Only the blade speciﬁed below can be used with the

mower.

Use only manufacturer’s recommended replacement

blade.

To remove the blade, use an adjustable wrench to

remove the blade bolt and washer. Replace any parts

that are damaged.

Protect hands by using heavy gloves or a rag to grasp

the cutting blades when replacing the blade.

Protect hands by using heavy gloves or a rag to grasp

the cutting blades when replacing the blade.

When reassembling, make sure that the cutting edges

face in the direction of the motor rotation. Torque the

blade screw.

Improperly installed blades can loosen during operation.

Do not lubricate or use power tools when installing the

blade bolt or the bolt will be ineffective.

The blade is made of stamped steel. It will be necessary

to sharpen it frequently (with a grinding wheel).

Ensure that it is always balanced (an unbalanced blade

will cause dangerous vibrations). To check for balance,

insert a round rod through the central hole and support

the blade horizontally. A balance blade will remain

horizontal. If the blade is not balanced the heavy end

will rotate downwards. Reshape the heavy end until the

blade is properly balanced.

:$51,1*

&$87,21

'$1*(5

%/$'(5(029$/

%/$'(6+$53(1,1*

%/$'(5(3/$&(0(17

%ODGHVFUHZWRUTXHIWOE1P

0RGHO 5HSODFHPHQW%ODGH

YT5149-05 5147

LPPX5-L

YT5150-05 474 555

LPPX5-M

13WWW.SENIXTOOLS.COM

Rotating blades can cause serious injury. Remove

safety key when unattended, cleaning, servicing,

transporting, lifting, or stowing the mower.

Rotating blades can cause serious injury. Remove

safety key when unattended, cleaning, servicing,

transporting, lifting, or stowing the mower.

Shorting the battery terminals together may cause

burns or a ﬁre.

Examine the unit thoroughly for worn, loose or damaged

parts. If you need to repair or replace a part, contact

Senix customer service at 1-800-261-3981.

Remove the batteries and safety key before

transporting. Transport the unit in a horizontal position

with the engine at the top. Secure the mower to prevent

damage during transport.

When service or repair is required, it is recommended

that you take your mower to an authorized Service

Center.

When servicing or replacing batteries, please note:

Release he ON/OFF handle and let the blade come to a

stop. Remove the safety key.

Use only cloth, hand brush, etc. to clean the mower.

Clean out any clippings which may have accumulated

on the underside of the deck. Regularly clean the

sideward ﬂap and discharge opening form grass rest

and stuck dirt Keep all safety devices, air vents, and

motor housing free of debris and dirt.

'$1*(5

'$1*(5

:$51,1*

6(59,&(

0$,17(1$1&($1'&$5( 6725$*(

75$163257$7,21

&/($1,1*

• Use only the same type and size of battery as

originally supplied.

• Do not dispose of the batteries in a ﬁre. The cell may

explode. See Battery Recycling information below.

• Do not open or mutilate the batteries. Released

electrolyte is corrosive and may cause damage to the

eyes or skin. It may be toxic if swallowed.

• Exercise care in handling batteries in order not to

short.

• Expert inspection is required, do not make any

adjustment by yourself. Contact customer Service

center if:

• The lawn mower strikes an object.

• The motor stops suddenly

• The blade is bent (do not align!)

• The motor shaft is bent (do not align!)

• A short-circuit occurs when the cable is connected.

• Clean the unit before storing or transporting. Be sure

to secure the unit while transporting.

• Remove the battery pack before storing. Charge the

battery completely before long-term storage.

• Store the tool out of reach for children and other

unauthorized persons in a well-ventilated, dry and

frost- free environment.

• Protect the machine against dusts and moisture.

• When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects like paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects that can make a

connection from one terminal to another.

• Store the unit in a clean, dry place. Cover it in order to

provide added protection.

14 WWW.SENIXTOOLS.COM

7528%/(6+227,1*

)DXOW 5HGHGLDO$FWLRQ

Motor does not run

Turn power on

Start on short grass or on an area which has already been mown

Clean discharge channel/housing –the mowing blade must rotate freely

Correct the cutting height

Motor power drops

Correct the cutting height

Clean discharge channel/housing

Have mowing blade resharpened /replaced customer Service center

Grass catcher is not ﬁlled

Correct the cutting height

Allow the lawn to dry

Have mowing blade resharpened /replaced customer Service centrer

Clean the grille on the grass catcher

Clean the discharge channel /housing

Machine leaves ragged ﬁnish Height of cut too low, increase height of cut

Cutting Blade Blunt, have the blade resharpened or replaced

3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH 3RVVLEOH2EVHUYHU

Motor does not run

Power OFF Turn power ON

Grass too long Increase the height of cut and move machine to shorter

grass to start

Blade blocked Clean discharge channel/housing

Machine leaves ragged ﬁnish Height of cut too low Increase height of cut

Cutting Blade Blunt Have the blade resharpened or replaced

Rotating blades can cause serious injury. Remove

safety key when unattended, cleaning, servicing,

transporting, lifting, or stowing the mower.

'$1*(5

15WWW.SENIXTOOLS.COM

/33;0 /33;/

3$576

1R 3DUW 'HVFULSWLRQ

1-26 199119000026 key component assembly

2207199900237 pin

3202024002427 hand shank

4202999001811 fast clip gasket

5 207220900014 cup head square neck bolts

11-1 202121000500 wheel cover rear

11-2 207269900021 retaining ring

11-4 207159900300 wheel rear

11-5 202121000501 wheel cover rear

20-1 299001000090 grass bag

21-1 202121000502 wheel cover front

21-4 207159900302 front wheel

21-5 202121000503 wheel cover front

34 202013000163 blade positioning plate

35 201045000206 blade

36 201057000184 blade pressboard

37 207220100001 blade bolt

1R 3DUW 'HVFULSWLRQ

11-1 202121000498 wheel cover rear

11-2 207340100050 retaining ring

11-4 207159900299 rear wheel

11-5 202121000499 wheel cover rear

20-1 299001000089 grass bag

21-1 202121000402 wheel cover front

21-4 207159900260 front wheel

21-5 202121000403 wheel cover front

35 201045000204 blade

16 WWW.SENIXTOOLS.COM

:$55$17<

/,0,7('7HREE<($5:$55$17<

3-year limited warranty on all Senix X5 58V series outdoor battery powered equipment and charger. 3-year limited

warranty on all Senix X5 batteries.*

FOR THREE YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in

materials or workmanship on power tools and chargers. Defective product will receive free repair.*

FOR THREE YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in

materials or workmanship on batteries. Defective product will receive free repair.*

This warranty does not cover normal wear of parts and components such as cutting chain, line or blades nor does

this warranty cover product transportation cost for warranty or service.

Warranty is subject to the following conditions:

• Warranty applies to the original purchaser at retail and is not transferrable*

• Warranty Registration at www.senixtools.com

• The tool has not been misused, abused, neglected, altered, modiﬁed or repaired by anyone other than an

authorized service center

• Only genuine Senix accessories have been used with or on this product

• The tool has been subjected to normal wear and tear

• The tool has not been used for trade or professional purposes

• The tool has not been used for rental purposes

• This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover any malfunction, failure or

defect resulting from misuse, abuse (including overloading the product, exposure to water or rain) accidents,

neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage.

To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at [email protected].

$GGLWLRQDO/LPLWDWLRQV

Any implied warranty granted under state law, including warranties of merchantability or ﬁtness for a particular

purpose, are limited to three years from the date of purchase on power tools and chargers and seven years on

batteries. The manufacturer is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages. Some

states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow the

exclusion or limitation of incidental damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This

warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or

province to province.

The YAT USA declines any responsibility in regard to civil liability arising from abusive use or not in conformity with

proper use and maintenance of the machine as described in the operator’s manual.

YAT USA is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages.

After the purchase, the manufacturer recommends proper maintenance of the machine and to read the operator’s

manual before using the machine.

*Original purchase receipt may be required for proof of purchase

For customer service contact us toll free at 1-800-261-3981 or Senixtools.com.

10506 Bryton Corporate Center Dr, #500 Huntersville, NC 28078

PODADORA DE CÉSPED

INALÁMBRICA DE 58V MAX CON

BATERÍA DE IONES DE LITIO

Manual del operador

Modelos: LPPX5-L

LPPX5-M

Para el servicio de asistencia al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un correo electrónico a:

[email protected]

CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

18 WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS

CONOZCA SU UNIDAD...................................................................22

ESPECIFICACIONES......................................................................22

ENSAMBLAJE.................................................................................23

OPERACIÓN....................................................................................27

MANTENIMIENTO...........................................................................29

DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...............................31

GARANTÍA.......................................................................................33

6Ë0%2/26'(6(*85,'$'(,17(51$&,21$/(6

Este manual del operador describe los símbolos de seguridad e internacionales y pictogramas que pueden

aparecen en este producto. Lea el manual del operador para conocer la información completa sobre seguridad,

ensamblaje, operación y mantenimiento y reparación.

/($(/0$18$/'(/23(5$'25

$'9(57(1&,$ Lea el manual

del operador y siga todas las advertencias

e instrucciones de seguridad. Si no lo hace,

puede producirse una lesión grave que

afecte al operador y/o a los transeúntes.

Mantenga a los transeúntes y niños a

una distancia segura.

£3(/,*52

Cuchillas giratorias. Mantenga las

manos y pies alejados.

No exponga el cortador a la lluvia.

Peligro de desliz en pedneitnes: Sea

muy precavido cuando pode el césped

en pendientes para evitar deslices y

accidentes por caídas.

Los objetos voladores y la cuchilla

giratoria pueden causar una lesión

grave.

Mire detrás cuando dé marcha atrás a

la podadora de césped.

Sólo para uso en interiores. Use el

cargador de batería solamente en

interiores.

87,/,&(3527(&&,21(62&8/$5(6<

$8',7,9$6

$'9(57(1&,$ Los objetos

voladores y los ruidos fuertes pueden

causar serias lesiones oculares y pérdida

de la audición. Utilice protecciones oculares

conformes con los estándares actuales

ANSI / ISEA Z87.1 y protecciones auditivas

al operar esta herramienta. Use una

protección completa para el rostro cuando

sea necesario.

87,/,&(3527(&&,Ï13$5$/263,(6

Use siempre calzado resistente y

antideslizante cuando opere esta unidad.

87,/,&(3527(&&,Ï13$5$/$60$126

Use siempre guantes resistentes y

antideslizantes cuando maneje esta unidad

Las cuchillas siguen girando luego que la

máquina se apaga.

6Ë0%2/2'($/(57$'(6(*85,'$'

Indica peligro, advertencia o precaución.

Puede utilizarse en conjunto con otros

símbolos o ilustraciones.

19WWW.SENIXTOOLS.COM

a. No cargue la podadora de césped bajo la lluvia o en

lugares húmedos.

b. No utilice una podadora de césped operada con

baterías bajo la lluvia.

c. Cuando reemplace las baterías, todas deben

hacerse al mismo tiempo. Mezclar baterías nuevas

con descargadas podría aumentar la presión interna

de la celda y quebrar la batería de descarga.

d. Cuando inserte las baterías en este producto, se

debe veriﬁcar la polaridad o la dirección correctas.

Revertir la inserción de las baterías puede dar como

resultado una fuga o explosión.

e. Retire o desconecte la batería antes de realizar

tareas de mantenimiento, limpieza o eliminación de

material de la podadora de césped.

f. Use sólo el siguiente tipo y tamaño de batería:

B25X5.

g. No arroje la batería al fuego. La célula puede

explotar. Veriﬁque con los códigos locales las

posibles instrucciones especiales de eliminación.

h. No abra ni mutile la batería. El electrolito liberado es

corrosivo y puede dañar los ojos o la piel. Puede ser

tóxico si se ingiere.

i. Tenga cuidado al manipular las baterías para no

provocar cortocircuitos con materiales conductores

como anillos, brazaletes y llaves. La batería o

el conductor pueden sobrecalentarse y causar

quemaduras.

j. Use protección para la vista completa y ropa de

protección.

k. Si el electrolito entra en contacto con la piel, lávelo

inmediatamente con agua.

l. Si el electrolito entra en contacto con los ojos,

enjuáguese bien e inmediatamente con agua.

Busque atención médica.

1. Evite ambientes peligrosos: no use las podadoras

de césped en lugares húmedos o mojados.

2. No los use en la lluvia.

3. Mantenga a los niños alejados: Todos los visitantes

deben encontrarse una distancia segura del área

de trabajo.

4. Use vestimenta adecuada: No use ropa holgada o

joyas. Pueden atascarse en las partes móviles. Se

recomienda el uso de guantes de hule y calzado

1. Limpie la zona de operación y retire cualquier

objeto que pudiera salir volando o interferir con la

operación de la máquina.

2. Mantenga la zona de operación libre de transeúntes,

especialmente de niños pequeños. Detenga la

máquina y los accesorios si alguien ingresa a la

zona.

3. No opere la máquina sin el atrapacésped, el canal

de descarga u otros dispositivos de seguridad

completos en su lugar y funcionando correctamente.

Veriﬁque con frecuencia si hay señales de desgaste

o deterioro y reemplace según sea necesario.

4. Use equipos de protección personal apropiados,

como gafas de seguridad, protección auditiva y

calzado.

Antes de usar cualquier aditamento, lea y comprenda

el manual que venga incluido con el aditamento. Siga

toda la información de seguridad allí contenida.

Cuando utilice podadoras de césped eléctricas, siempre

se deben seguir precauciones básicas de seguridad

para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y

lesiones personales, incluyendo las siguientes:

5HJODVGHVHJXULGDGJHQHUDOHVSDUDWRGDVODV

SRGDGRUDVGHFpVSHGRSHUDGDVFRQEDWHUtDV

3$5$/$632'$'25$6'(&e63('

35(3$5$&,Ï1$17(6'(/$23(5$&,Ï1

/($72'$6/$6,16758&&,21(6

$'9(57(1&,$

cuando trabaje en exteriores.

5. Use gafas de seguridad: siempre use una

mascarilla antipolvo o para el rostro si la operación

es polvorienta.

6. Use el artefacto adecuado: no use la podadora

de césped para ningún otro trabajo que no sea el

previsto.

7. No fuerce la podadora de césped: Hará mejor y

más seguro el trabajo a la velocidad para la que ha

sido diseñada.

8. No trate de alcanzar más de lo debido: mantenga

su posición de pie y su equilibrio en todo momento.

9. Esté alerta: mire lo que esté haciendo. Use el

sentido común. No opere la podadora de césped

cuando esté cansado.

10. Guarde la podadora de césped inactiva: cuando

no esté en uso, la podadora de césped debe

guardarse en un lugar seco en interiores y

asegurado, fuera del alcance de los niños.

11. Mantenga la podadora de césped con cuidado:

mantenga los bordes de corte aﬁlados y limpios

para un desempeño mejor y más seguro.

12. Cuando el dispositivo no está en uso, manténgalo

alejado de otros objetos de metal, como clips para

papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros

objetos de metal pequeños, que puedan hacer

una conexión desde un terminal hasta el siguiente.

Cortocircuitar los terminales de la batería puede

causar quemaduras o un incendio.

13. Bajo condiciones abusivas, se puede escapar

un líquido de la batería; evite su contacto. Si

accidentalmente ocurre un contacto, enjuáguese

con agua. Si el líquido entra en contacto con los

ojos, también busque ayuda médica. El líquido que

se escapa de la batería puede causar irritación o

quemaduras.

14. Sólo permita que los operadores, que sean

responsables, capacitados, familiarizados con

las instrucciones y físicamente aptos, operen la

máquina.

15. No lleve pasajeros y mantenga a los transeúntes

alejados.

16. No opere la máquina si está bajo la inﬂuencia de

alcohol o drogas.

17. Siga la recomendación del fabricante para pesos de

rueda o contrapesos.

20 WWW.SENIXTOOLS.COM

• Use solamente la batería que viene incluida con la

podadora de césped y el cargador suministrado.

• Proteja la batería y el cargador de batería de la

humedad.

• No opere el cargador de batería en exteriores.

• Cuando no esté en uso o antes de la limpieza y el

mantenimiento, desconecte el cargador de la batería

del suministro de energía.

• Tenga especial cuidado con la batería.

• Evite dejarla caer en superﬁcies duras y no la someta

a presiones u otra forma de estrés mecánico.

• Mantenga la batería alejada del frío y calor extremos.

• No abra o intente reparar la batería o el cargador

de la batería. Si alguna pieza está defectuosa, que

la repare un técnico caliﬁcado o envíela a nuestro

departamento de servicio para su reparación.

• Solo cargue la batería a temperatura ambiente (aire

circundante) entre 41ºF y 104ºF (5ºC y 40ºC).

• Una batería cargada puede usarse para accionar la

máquina bajo condiciones de temperatura ambiente

entre 41ºF y 104ºF (5ºC y 40ºC).

• Cuando no esté en uso, guarde la batería en un lugar

seco entre 50ºF y 86ºF (10ºC y 30ºC).

• La batería debe recargarse cuando no produce

suﬁciente potencia en las tareas que antes se

realizaban fácilmente. NO SIGA usando el producto si

la batería está agotada.

• La batería no está totalmente cargada en

fábrica. Antes de intentar usarla, debe cargarse

completamente.

Nunca cortocircuite la batería ni la exponga a la

humedad. No la guarde junto con otras piezas de metal

que pudieran corcircuitar los contactos. La batería

podría sobrecalentarse, comenzar a arder o explotar.

Si alguna persona entra en contacto con ácido o

líquidos/sustancias internas similares contenidas en la

batería, enjuague dichas sustancias inmediatamente

con abundante agua. Si dichas sustancias entran en

contacto con los ojos, enjuáguese con abundante agua

y visite a un médico inmediatamente.

3(/,*52

1. Accidentes trágicos pueden ocurrir si el operador

no está alerta a la presencia de los niños. Con

frecuencia, los niños se ven atraídos a la máquina y

a la actividad de la podadora. Nunca asuma que los

niños permanecerán en el lugar donde los vio por

última vez.

2. Mantenga a los niños fuera del área de operación

y bajo el cuidado atento de un adulto responsable

aparte del operador.

Las pendientes son un factor importante relacionado a

los accidentes. La operación en las pendientes requiere

precaución extrema.

1. Realice el recorrido en la dirección recomendada

por el fabricante cuando esté sobre una pendiente.

Tenga precaución cuando opere cerca de cavidades

en la tierra.

2. Evite podar el césped mojado. Una mala posición

podría causar un desliz y accidente de caída.

3. No opere la máquina bajo ninguna condición

donde la tracción, la dirección o la estabilidad sean

cuestionables. Los neumáticos podrían deslizarse

incluso si las ruedas se detienen.

4. Evite arrancar y detenerse sobre un pendiente. Evite

hacer cambios repentinos de velocidad o dirección.

Realice giros lentos y graduales.

5. Tenga más cuidado mientras opera la máquina con

un atrapacésped u otro accesorio. Estos pueden

afectar la estabilidad de la máquina.

Inspeccione el cable de la podadora de césped

periódicamente y si está dañado, mándelo reparar en

un centro de servicios autorizado. Inspecciones los

cables de extensión periódicamente y reemplácelos si

están dañados. Mantenga las asas secas, limpias y sin

aceite o grasa.

1. Mantenga las protecciones en su lugar y en buen

funcionamiento.

$'9(57(1&,$6(63(&Ë),&$63$5$/261,f26

$'9(57(1&,$6(63(&Ë),&$63$5$/$6

3(1',(17(6

6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOXEULFDFLyQ\GHFDPELR

GHDFFHVRULRV

&RQVHMRGHVHJXULGDGSDUDODEDWHUtDUHFDUJDEOH\HO

FDUJDGRU

5. No pode en reversa, a menos que sea

absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo

y atrás antes y mientras esté retrocediendo.

1. Sólo opere la máquina durante el día o con buena

iluminación artiﬁcial.

2. Evite huecos, baches, gibas, rocas u otros peligros

ocultos. El terreno desnivelado podría volcar la

máquina o hacer que el operador pierda su equilibrio

o posición.

3. No coloque las manos o pies cerca de partes

giratorias o bajo la máquina. Manténgase alejado de

la abertura de descarga en todo momento.

4. No dirija el material de descarga hacia ninguna

persona. Evite descargar el material contra una

pared u obstrucción. El material puede rebotar hacia

atrás, hacia el operador. Detenga la(s) cuchilla(s)

cuando cruce superﬁcies con grava.

23(5$&,Ï1

2. Mantenga las cuchillas aﬁladas.

3. Mantenga las manos y los pies alejados de la zona

de corte.

4. Los objetos que la cuchilla de la podadora de

césped golpee pueden causar lesiones graves a las

personas. La podadora de césped siempre debe

examinarse cuidadosamente y se deben despejar

todos los objetos antes de podar.

5. Si una podadora de césped golpea un objeto

extraño, siga estos pasos:

a. Detenga la podadora de césped. Suelte el

interruptor.

b. Retire la batería.

c. Inspeccione en busca de daños.

d. Repare cualquier daño antes de reiniciar y operar

la podadora de césped.

6. Use solamente cuchillas de reemplazo idénticas.

La page charge ...

Senix LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Senix

Modèle: LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower

Catégorie: Tondeuses à gazon

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Senix LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower Manuel utilisateur

Senix LPPX5-M 58V Max Lithium Ion Cordless Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents