Senix BLAX5-M Le manuel du propriétaire

8458-7825003-001

Operator’s manual

Model : BLAX5-M

BLAX5-M-0

For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to:

[email protected]

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

2WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS

TECHNICAL DATA

SAFETY SYMBOLS

COMPONENT LOCATION

WARRANTY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

PARTS

TECHNICAL DATA .................................................2

SAFETY SYMBOLS ...............................................2

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS...3

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS ................4

BATTERY PACK SAFETY WARNINGS ..................6

BATTERY CHARGER SAFETY WARNINGS .........7

Model Number:

Motor:

Air Speed:

No Load Speed:

Air Flow:

Weight (w/Battery):

Battery/Charger:

Battery:

Product Dimensions:

Model Number:

Motor:

Air Speed:

No Load Speed:

Air Flow:

Weight (w/o Battery):

Battery/Charger:

Battery:

Product Dimensions:

BLAX5-M

58V Brushless Motor

100, 123, or 129 MPH

19000 - 24000/min.

400, 480, or 520 CFM

7.5 lbs.

Senix B25X5/CHX5

58V Max Lithium Ion, 2.5 Ah

38.8 x 5.4 x 9.9 in.

BLAX5-M-0

58V Brushless Motor

100, 123, or 129 MPH

19000 - 24000/min.

400, 480, or 520 CFM

5.29 lbs.

Senix B25X5/CHX5

58V Max Lithium Ion, 2.5 Ah

38.8 x 5.4 x 9.9 in.

To reduce the risk of injury, user must

read instruction manual.

Wear ear protection.

Wear eye protection.

Wear dust mask.

Wear hand protection.

Wear non-slip safety footwear.

Avoid power lines, use in dry

conditions .

Do not expose to rain.

Thrown objects can ricochet and result

in personal injury or property damage.

Keep all bystanders at least 50 ft.

away.

Indicates danger, warning or caution.

Precautions that involve your safety.

KNOW YOUR BLOWER ........................................9

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY .......................15

ATTACH/REMOVE THE BATTERY .........................9

STARTING / STOPPING THE BLOWER..............10

CLEANING ...........................................................11

STORAGE ............................................................11

TROUBLESHOOTING TABLE .............................14

EXPLODED VIEW ...............................................12

TECHNICAL DATA

3

WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Some dust created by

power sanding, sawing,

grinding, drilling and

other construction

activities contains

chemicals known to

the state of California

to cause cancer,

birth defects or other

reproductive harm.

Some examples of these

chemicals are:

paints, Crystalline silica

from bricks and cement

and other masonry

products and Arsenic

and chromium from

chemically treated

lumber. Your risk from

these exposures varies,

depending on how

often you do this type

of work. To reduce

your exposure to these

chemical:

Work in a well ventilated

area, And work with

approved safety

equipment,such as those

This product can expose

you to chemicals

including lead, a chemical

known to the State of

California to cause cancer

and birth defects or other

reproductive harm. For

more information go to

www.P65Warnings.ca.gov.

GENERAL POWER TOOL

SAFETY WARNINGS

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical

appliance, basic

precautions should always

be followed, including the

following:

READ ALL

INSTRUCTIONS BEFORE

USING (THIS APPLIANCE)

WARNING!

dust masks that are

out microscopic particles.

dust masks that are

out microscopic particles.

4WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

a. Do not leave appliance

when battery in. Remove

battery when not in use

and before servicing.

b. Do not use outdoors or

on wet surfaces;

c. Do not allow to be used

as a toy. Close attention

is necessary when used

by or near people or pets.

d. Use only as described

in this manual. Use

only manufacturer’s

recommended

attachments.

e. If appliance is not

working as it should, has

been dropped, damaged,

left outdoors, or dropped

into water, return it to a

service center.

f. Do not handle appliance

with wet hands

g. Do not put any object

into openings. Do not

use with any opening

blocked; keep free

of dust, lint, hair, and

anything that may reduce

h. Keep hair, loose clothing,

body away from openings

WARNING! and moving parts.

i. Turn off all controls before

removing battery.

j. Use extra care when

cleaning on stairs.

k. Do not use to pick up

liquids, such as gasoline,

or use in areas where

they may be present.

outdoors.

supplied by the

manufacturer to recharge.

appliance even if it is

severely damaged. The

batteries can explode in a

maintain good balance

at all times. Do not

overreach. Overreaching

can result in loss of

balance.

power switch does not turn

it ON or OFF. Any tool that

cannot be controlled with

electric shock, or injury:

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

ADDITIONAL SAFETY

INSTRUCTIONS

5

WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

the switch is dangerous

and must be repaired.

appliance prior to use

and follow all label and

marking instructions.

away from any moving

parts and all hot surfaces

of the unit.

the tool’s openings. Do

not use the tool with any

opening blocked; keep

openings free of dust, lint,

hair, or any other object

before each use. Remove

all objects such as rocks,

broken glass, nails, wire,

or string, which can

be thrown or become

entangled in the machine.

must be performed

personnel only. Service or

maintenance performed

could result in injury to

the user or damage to the

product.

for household use only.

Commercial use of this

product is prohibited

and will void the

manufacturer’s warranty.

the proper equipment

attached. Always ensure

the blower tube is properly

installed.

when operating the unit,

only operate the machine

in its intended orientation.

including charger plug,

and charger terminals with

wet hands

rain, or in wet locations.

operated appliance in rain.

battery before servicing,

cleaning, or removing

material from the

appliance.

may explode. Check

with local codes for

possible special disposal

instructions.

6WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

the battery. Release

electrolyte is corrosive and

may cause damage to the

eyes or skin. It may be

toxic if swallowed.

batteries in order not to

short the battery with

conducting materials

such as rings, bracelets,

and keys. The battery or

conductor may overheat

and cause burns.

designed to clear light

debris and leaves from

hard surfaces – not for

clearing grassed areas.

never point the blower

nozzle in the direction

of people or pets or in

the direction of windows.

Use extra caution when

blowing debris near solid

objects, such as trees,

automobiles, and walls.

when transporting it.

the unit with water or any

the off position before

inserting battery pack.

Inserting the battery pack

into machines that have

the switch on can cause

accidents.

for this machine. Use of

any other battery packs

may create a risk of injury

Danger of short-circuiting.

heat (e. g., against

continuous intense

and moisture. Danger of

explosion.

improper use of the

battery, vapours may be

emitted. Ventilate the area

and seek medical help in

case of complaints. The

SPECIFIC BLOWER

SAFETY RULES

BATTERY PACK SAFETY

WARNINGS

other liquid. Clean the

unit after each use as

described in the cleaning

and storage section.

7

WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

BATTERY CHARGER

SAFETY WARNINGS

vapours can irritate the

respiratory system.

in conjunction with this

product and/or product

family. This measure

alone protects the battery

against dangerous

overload.

damaged by pointed

objects such as nails or

screwdrivers or by force

applied externally. An

internal short circuit can

occur and the battery can

burn, smoke, explode or

overheat.

battery. There is danger of

explosion.

only within a temperature

range between –20 °C

and 45 °C. As an example,

do not leave the battery

in the car in summer.

Occasionally clean the

venting slots and contact

pins of the battery pack

using a soft, clean and dry

brush.

the product is switched

off automatically, do not

continue to press the ON/

OFF switch.

intended for use by

children and persons

with physical, sensory

or mental limitations or

a lack of experience or

knowledge. This appliance

can be used by children

aged from 8 years and

above and persons with

reduced physical, sensory

or mental capabilities or

lack of experience and

knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance in a safe

way and understand the

hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and

user maintenance shall

not be made by children

WARNING!

Read all safety warnings

and instructions before

using the charger. Only

for indoor use!

8WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

without supervision.

be replaced. If the cord is

damaged the appliance

should be scrapped.

Ion battery pack with a

capacity of 2.5Ah (B25X5

Lithium-Ion battery cells)

as mentioned in this

instruction manual. Do not

charge non-rechargeable

batteries.

must be placed in a well

ventilated area.

damaged, it must

be replaced by the

manufacturer, its service

persons in order to avoid a

hazard.

battery charger on easily

g., paper, textiles, etc.) or

surroundings. The heating

of the battery charger

during the charging

hazard.

ventilation slots of

the battery charger.

Otherwise, the battery

charger can overheat

and no longer operate

properly.

9

WWW.SENIXTOOLS.COM

COMPONENT LOCATION/ASSEMBLY

KNOW YOUR BLOWER

1. Carrying handle

2. Trigger switch

3. Speed control

4. Turbo switch

5. Blower tube

6. High pressure nozzle tip

7. Battery holder

COMPONENT LOCATION

CAUTION!

Note:

To insert the battery, slide it into the back of the unit until a “click” is heard. Make sure the attery

is fully inserted and latched into position. To remove the battery, press the release button and

slide the battery out.

ATTACH/REMOVE THE BATTERY

7

1234

5

6

10 WWW.SENIXTOOLS.COM

OPERATION

STARTING / STOPPING THE BLOWER

WARNING!

CAUTION!

Do not insert or remove the battery while

the trigger is pressed or while the unit is

in motion.

Use the blower only in daylight.

To start the blower, squeeze the trigger

switch. To stop,

release the switch trigger.

There are two speed buttons on top of the

blower.

HIGH SPEED (123 MPH).

TURBO SPEED (129 MPH).

Pressing either button once will engage the

selected speed. Pressing it a second time

will disengage the speed and return it to low

speed (100 MPH).

Note: Turbo speed has been designed to shut

off automatically after 35 seconds then revert

back to low speed.

1— Trigger switch

2— Turbo switch

mask if the operation is dusty. Use of

proper gloves and proper footwear is

recommended when working outdoors.

12

11

WWW.SENIXTOOLS.COM

MAINTENANCE

WARNING!

Remove the battery before inspecting,

adjusting, performing maintenance, or

cleaning the unit.

Shorting the battery terminals together

CLEANING

STORAGE

1. Brush or blow dust and debris out of the air

vents using compressed air or a vacuum.

Keep the air vents free of obstructions,

sust, and debris. Do not spray, wash, or

immerse the air vents in water.

2. Wipe off the housing and the plastic

components using a moist, soft cloth. Do

not use strong solvents or detergents on

the plastic housing or plastic components.

Certain household cleaners may cause

damage or cause a shock hazard.

Examine the unit thoroughly for worn, loose

or damaged parts. If you need to repair

or replace a part, contact Senix customer

service at 1-800-261-3981.

transporting. Be sure to secure the unit

while transporting.

Charge the battery completely before long-

term storage.

and other unauthorized persons in a well-

ventilated, dry and frost- free environment.

moisture.

away from other metal objects like paper

clips, coins, keys, nails, screws, or other

small metal objects that can make a

connection from one terminal to another.

in order to provide added protection.

MAINTENANCE

12 WWW.SENIXTOOLS.COM

PARTS

EXPLODED VIEW

13

WWW.SENIXTOOLS.COM

PARTS

No. Part # Description Qty.

2 202024002216 Right Handle 1

3 202024002217 Left Handle 1

4 202016003458 Left Housing 1

5 202016003459 Right Housing 1

6 202030001440 Left Air Inlet 1

7 202030001441 Right Air Inlet 1

8 202003001618 Battery Latch 1

9 207019900070 Spring 1

10 202004000832 Switch Trigger 1

11 207019900098 Spring 1

12 207019900444 Spring 1

13 201026000267 Spring Support 1

14 102003000423 Electrical Assembly 1

15 202999001729 Speed Control 1

16 202003001623 Button 2

17 207310100279 Screw 10

18 301200007 Heat Shrink Tube 1

20 202054000025 Blow Tube 1

21 202999001730 Nozzle 1

22 101001000604 Motor Assembly 1

22.1 202023000038 Plug 1

22.2 207320100008 Hex Nut With Flange 1

22.3 201999000882 Washer 1

22.4 207109900085 Axial Fan 1

22.5 207310100715 Screw 4

22.6 201112000002 Collector 1

22.7 101001000604 Motor 1

22.8 202167000001 1

22.9 207310100422 Screw 3

23 199080000005 Diffusion Tube Assembly 1

23.1 202117000005 Diffusion Tube 1

23.2 202006000079 Damper Screen 1

23.3 299005000118 Noise Insulator 4

24 207310100271 Screw 2

For replacement parts, email: parts@SENIXtools.com.

14 WWW.SENIXTOOLS.COM

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING TABLE

Use this table to see possible solutions for possible problems with the pole saw. If these

suggestions do not solve the problem, see Warranty.

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE RECOMMENDED ACTIONS

Motor does

not run or runs

intermittently

Battery discharged Charge the battery.

Battery pack not fully

inserted

Press the battery pack into the battery port

until it clicks into place.

Battery contacts dirty Remove the battery pack, remove debris

from the battery port, and then clean the

contacts with a clean, dry cloth.

Battery pack cold Allow the battery pack to warm to the

minimum operating temperature of 32°F

(0°C).

Overheating of motor Let the motor cool down.

Defective power switch Contact Senix customer service at 1-800-

261-3981.

Unit will not blow Blocked tube Clear the blockage.

15

WWW.SENIXTOOLS.COM

WARRANTY

Additional Limitations

2-year limited warranty on all Senix X5 series outdoor battery powered equipment and charger.

2-year limited warranty on all Senix X5 batteries.*

FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted

against defects in materials or workmanship on power tools and chargers. Defective product will

receive free repair.*

FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted

against defects in materials or workmanship on batteries. Defective product will receive free

repair.*

This warranty does not cover normal wear of parts and components such as cutting chain, line

or blades nor does this warranty cover product transportation cost for warranty or service.

for a particular purpose, are limited to three years from the date of purchase on power tools and

chargers and seven years on batteries. The manufacturer is not responsible for direct, indirect,

incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow limitations on

how long an implied warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental

damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives

province to province.

The YAT USA declines any responsibility in regard to civil liability arising from abusive use or not

in conformity with proper use and maintenance of the machine as described in the operator’s

manual.

YAT USA is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages.

After the purchase, the manufacturer recommends proper maintenance of the machine and to

read the operator’s manual before using the machine.

*Original purchase receipt may be required for proof of purchase

For customer service contact us toll free at 1-800-261-3981 or Senixtools.com.

YAT USA, Inc. 9048 E Bahia Dr, suite 105, Scottsdale, AZ 85260.

To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at

service@senixtools.com.

Warranty is subject to the following conditions:

other than an authorized service center

malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse (including overloading the product,

exposure to water or rain) accidents, neglect or lack of proper installation and improper

maintenance or storage.

Manual del operador

Modelo : BLAX5-M

BLAX5-M-0

Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un email a:

[email protected]

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

17

WWW.SENIXTOOLS.COM

Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

UBICACIÓN DE LOS

COMPONENTES

GARANTÍA

FUNCIONAMIENTO

ARMADO

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PIEZAS

DATOS TÉCNICOS...............................................17

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD................................17

ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE

SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS

ELÉCTRICAS........................................................18

MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES.........20

ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA

SEGURIDAD DEL PAQUETE DE BATERÍAS........22

ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA

SEGURIDAD DEL CARGADOR DE BATERÍAS....23

Léase el manual de instrucciones

para disminuir el riesgo de sufrir

lesiones.

Utilice protección ocular.

Utilice máscara antipolvo.

CONOZCA SU SOPLADOR...................................25

GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS...................31

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA...............................................................27

ALMACENAMIENTO.............................................27

PUESTA EN MARCHA/STOP DEL SOPLADOR....26

COLOCACIÓN/RETIRADA DE LA BATERÍA.........25

TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........30

PLANO DE DESPIECE..........................................28

Utilice protección para los oídos.

Utilice protección para las manos.

Utilice calzado de seguridad

antideslizante.

Evite cableados eléctricos y use la

herramienta en entornos secos.

No exponga la herramienta a la lluvia.

Los objetos que salen despedidos

pueden rebotar y causar lesiones

personales o daños a la propiedad.

Mantenga a terceros a una distancia de

seguridad mínima de 50 pies (15 m).

Indica peligro,advertencia o

precaución. Precauciones

relacionadas con su seguridad.

DATOS TÉCNICOS

Número de modelo:

Motor:

Velocidad del aire:

Velocidad sin carga:

Flujo de aire:

Peso (con batería):

Batería/Cargador:

Batería:

Producto Dimensiones:

Número de modelo:

Motor:

Velocidad del aire:

Velocidad sin carga:

Flujo de aire:

Peso (sin batería):

Batería/Cargador:

Batería:

Producto Dimensiones:

BLAX5-M

Motor sin escobillas de 58V

100, 123, o 129 MPH

19000 - 24000/min.

400, 480, o 520 CFM

7.5 lbs.

Senix B25X5/CHX5

Ion de litio de 58V Máx., 2,5 Ah

38,8 x 5,4 x 9,9 pulgadas

BLAX5-M-0

Motor sin escobillas de 58V

100, 123, o 129 MPH

19000 - 24000/min.

400, 480, o 520 CFM

5.29 lbs.

Senix B25X5/CHX5

Ion de litio de 58V Máx., 2,5 Ah

38,8 x 5,4 x 9,9 pulgadas

DATOS TÉCNICOS/SÍMBOLOS DE SEGURIDAD/DATOS TÉCNICOS

18 WWW.SENIXTOOLS.COM

Algunos tipos de

polvo creados al lijar,

cortar, moler, perforar

y otras actividades de

construcción contienen

productos químicos

reconocidos por el estado

de California como

causantes de cáncer,

defectos de nacimiento

u otros daños al sistema

reproductor.

Algunos ejemplos de

estos productos químicos

son:

pinturas con base de

plomo, sílice cristalina

en ladrillos y cemento,

y otros productos de

construcción, y arsénico

y cromo en maderas

químicamente tratadas.

El riesgo a estas

exposiciones depende

de con qué frecuencia

realice este tipo de

trabajo. Para disminuir

la exposición a estos

productos químicos:

Trabaje en zona bien

ventilada utilizando un

Este producto puede

exponer al usuario a

sustancias químicas,

entre ellas al plomo, que

el Estado de California

sabe que produce cáncer,

defectos de nacimiento

u otros daños al sistema

reproductivo. Para más

información consulte

www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIAS

GENERALES SOBRE

SEGURIDAD PARA

HERRAMIENTAS

ELÉCTRICAS

MEDIDAS IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se usa un aparato

eléctrico, deben seguirse

unas precauciones básicas

de seguridad, como

las que se describen a

continuación:

¡ADVERTENCIA!

equipo de seguridad

máscaras antipolvo

partículas microscópicas.

SEGURIDAD

19

WWW.SENIXTOOLS.COM

SEGURIDAD

Para reducir el riesgo

de incendios, descargas

eléctricas o lesiones

personales:

a. No dejar el producto

con la batería en su

interior. Retire la batería

cuando no lo esté

utilizando o antes de

realizar operaciones de

mantenimiento.

b. No usar en exteriores

húmedas:

c. No permitir que se utilice

como juguete. Requiere

una estrecha vigilancia

cuando se utiliza por

personas, o cerca de

ellas y de mascotas.

d. Utilizar solo como

se indica en este

manual. Utilizar

solo los accesorios

recomendados por el

fabricante.

e. Si el producto no

¡ADVERTENCIA!

funciona como debiera,

se ha caído, dañado,

dejado en el exterior o

caído al agua, llévelo a

un centro de servicio.

f. No manipular con las

manos mojadas

g. No introduzca ningún

objeto en sus ranuras. No

lo use cuando cualquiera

de sus ranuras está

obstruida. Manténgalo

cabellos y cualquier

objeto que pudiera

h. Mantenga el cabello, la

ropa holgada, los dedos y

demás partes del cuerpo

alejadas de las aberturas

y partes móviles.

i. Antes de retirar la batería

lleve todos los controles

a la posición de apagado.

j. Extreme las precauciones

al limpiar escaleras.

k. No utilice el producto

para limpiar líquidos

combustibles, como

gasolina, ni lo use en

zonas donde pudiera

haber gasolina.

LEA LAS

INSTRUCCIONES

EN SU TOTALIDAD

ANTES DE USAR ESTA

HERRAMIENTA.

20 WWW.SENIXTOOLS.COM

del cuerpo alejadas de las

piezas móviles y de las

herramienta.

objeto en sus ranuras.

No use la herramienta

cuando cualquiera de sus

ranuras está obstruida.

Manténgalas libre de

y cualquier objeto que

aire.

trabajo antes de cada uso.

Retire todos los objetos

como rocas, vidrios

rotos, clavos, alambres

o cuerdas, que salir

despedidos o enredarse

en la máquina.

debe ser realizado

únicamente por

personal de reparación

mantenimiento realizado

podría ocasionar lesiones

al usuario o daños al

producto.

exteriores.

suministrado por el

fabricante para recargarlo.

incluso si estuviera

seriamente dañado. Las

baterías podrían explotar

en el fuego.

momento. No se estire

demasiado. Si se estira

demasiado podría perder

el equilibrio.

si su interruptor de

encendido/apagado no

funciona correctamente.

Cualquier herramienta

eléctrica que no pueda

controlarse mediante el

interruptor es peligrosa y

debe ser reparada.

con atención antes

de usarlo y siga todas

las instrucciones de la

etiqueta y marcajes.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

MEDIDAS DE SEGURIDAD

ADICIONALES

SEGURIDAD

La page est en cours de chargement...

Senix BLAX5-M Le manuel du propriétaire

Senix BLAX5-M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents