Senix BLV4QL-M Le manuel du propriétaire

Marque: Senix

Modèle: BLV4QL-M

Catégorie: Souffleurs / sécheurs d'air

Taper: Le manuel du propriétaire

8458-A074003001-001

Operator’s manual

Model:BLV4QL-M

For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to:

[email protected]

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

2 WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS

This operator’s manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this

product. Read the operator’s manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair

information.

SAFETY ALERT SYMBOL

Indicates danger, warning or caution.

May be used in conjunction with other

symbols or pictographs.

ON/OFF STOP CONTROL

ON / START / RUN

ON/OFF STOP CONTROL

OFF or STOP

PRIMER BULB

Push primer bulb, fully and slowly,

10 times.

CHOKE CONTROL

THROWN OBJECTS CAN CAUSE

SEVERE INJURY

WARNING: Small objects

can be propelled at high speed, causing

injury.

KEEP BYSTANDERS AWAY

WARNING: Keep all

bystanders, especially children and pets,

at least 50 feet (15 m) from the operating

area.

HOT SURFACE

WARNING:Do not touch

burned. These parts get extremely hot

from operation. When turned off, they

remain hot for a short time.

BLOWERS - ROTATING IMPELLER

BLADES CAN CAUSE SEVERE

INJURY

WARNING:Stop the unit

and allow the impeller to stop before

changing tubes, cleaning or performing

any maintenance. Keep hands and feet

away from moving parts.

READ OPERATOR’S MANUAL

WARNING: Read the

operator’s manual(s) and follow all

warnings and safety instructions. Failure

to do so can result in serious injury to the

operator and/or bystanders.

WEAR EYE AND HEARING PROTECTION

WARNING:Thrown objects

and loud noise can cause severe eye

injury and hearing loss. Wear eye

protection meeting current ANSI / ISEA

Z87.1 standards and ear protection when

operating this unit. Use a full face shield

when needed.

WEAR HAND PROTECTION

hands.

WEAR FOOT PROTECTION

Wear boots with slip-resistant and

puncture-resistant soles.

UNLEADED FUEL

Always use clean, fresh unleaded fuel.

OIL

Refer to operator’s manual for the proper

type of oil.

DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT

WARNING: It has been

proven that fuel containing greater than

engine and void the warranty.

SAFETY

3WWW.SENIXTOOLS.COM

TABLE OF CONTENTS

COMPONENT LOCATION.............................................6

TECHNICAL DATA..........................................................6

OPERATION..................................................................10

MAINTENANCE.............................................................12

TROUBLESHOOTING..................................................13

PARTS...........................................................................14

TABLE OF CONTENTS

4 WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

Safety is a combination of common sense, staying

fueling.

2. Always add fuel in a clean, well-ventilated outdoor area

3. Never operate the unit without the fuel cap securely in

place.

4. Avoid creating a source of ignition for spilled fuel. Wipe

up any spilled fuel from the unit immediately, before

starting the unit. Move the unit at least 30 ft. (9.1 m)

from the fueling source and site before starting the

5. Never start or run the unit inside a closed room or

unit only in a well ventilated outdoor area.

to reduce the chance of serious personal injury.

2. Store fuel in a cool, well-ventilated area, safely away

purpose.

5. Add fuel before starting the engine. Never remove

running or when the engine is hot.

fuel from escaping around the cap.

8. Tighten the fuel cap securely after refueling.

9. Wipe spilled fuel from the unit. Move 30 feet away from

refueling site before starting engine.

10.Never attempt to burn off spilled fuel under any

circumstances.

12. If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but

move the machine away from the area of spillage and

avoid creating any source of ignition until fuel vapors

have dissipated.

and restrain the unit from moving before transporting in

a vehicle.

storage container in a well-ventilated area.

16.Select bare ground, stop engine, and allow to cool

before refueling.

and use them to instruct others who may use this

tool. If you loan someone this tool, loan them these

instructions also.

Wear safety glasses or goggles that meet current ANSI /

hearing protection when operating this unit. Wear a face

shirt. Do not wear loose clothing, jewelry, short pants,

SAFETY

SAFETY WARNING FOR GAS UNIT

FUELING

WHILE OPERATING

approved for the storage of such materials.

When using the unit, all safety instructions must be

followed. Please read these instructions before operating

the unit in order to ensure the safety of the operator and

use.

WARNING:

1. Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and proper use of the unit.

2. Do not operate this unit when tired, ill or under the

3. Never allow children to operate the unit. Teens must

be trained, accompanied and supervised by an adult.

Never allow adults to operate the unit without proper

instruction.

4. All guards and safety attachments must be installed

properly before operating the unit.

5. Inspect the unit before use. Replace damaged parts.

chipped, or damaged in any way. Do not operate the

unit with loose or damaged parts.

7. Carefully inspect the area before starting the unit.

and other objects that may be thrown or become

entangled with the unit.

them outside a 50-foot (15 m) radius, at a minimum.

Encourage bystanders to wear eye protection. If you

are approached, stop the unit immediately.

or repairs before using the unit.

10. Do not change the engine governor settings or over

speed the engine.

11. This unit is intended for occasional, household use

only.

5WWW.SENIXTOOLS.COM

SAFETY

sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder

level.

whenever pulling the starter rope. The operator and

unit must be in a stable position while starting. Refer to

Starting and Stopping.

purpose.

steep slopes or inclines. To avoid serious injury, do not

operate the unit while on a ladder or a roof.

Do not touch or try to stop moving parts.

extremely hot from operation, even after the unit is

turned off.

do the job. Do not run the unit at high speed when not

in use.

used at the intended rate.

engine is off and all moving parts have stopped.

not operate the unit before repairing damage. Do not

operate the unit with loose or damaged parts.

maintenance or repair.

replacement parts and accessories for this unit. Use

of any other parts or accessories could lead to serious

injury to the user, or damage to the unit, and void the

warranty.

leaves, excessive grease or carbon build up.

immediately. Inspect the unit for the cause of the

vibration. Vibration is generally an indicator of trouble.

FOLLOW THESE RULES WHILE OPERATING THE

BLOWER

SPECIFIC RULES FOR THE BLOWER

WARNING:

free from dust, lint, hair and anything else that may

attached.

any other substance that may contain toxic materials.

thrown out the discharge opening, resulting in damage

to the unit or property or causing serious injury to

bystanders or the operator.

people, animals, windows or automobiles. Always direct

blowing debris away from people, animals, windows or

automobiles.

objects, such as trees, walls, fences, etc. When

possible, blow away from such objects, not toward

them.

of the blown air could damage tender plants.

while the unit is running.

moving parts and openings.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

6 WWW.SENIXTOOLS.COM

COMPONENT LOCATION

KNOW YOUR BLOWER

COMPONENT LOCATION

1 fuel cap 2 primer bulb

3 4 air cleaner

5 handle 6 throttle trigger

7 ON/OFF switch 8 air tube

9 10

11 lubricating oil cap 12 starter rope grip

13 lower handle 14 vacuum tube

15 bag 16 curved tube

12 10 1113 9

TECHNICAL DATA

Model Number BLV4QL-M

Engine Type Air-Cooled, 4-Cycle

Displacement 1.62 cu in. 1.9 cu in. (31 cc)

0.025 in. - 0.30 in. (0.6 - 0.8mm)

Lubrication SAE 30 Oil

Blowing Air Speed

Volume of Air Moved 425 CFM (720 m

/h)

Vacuum Air Flow Max 550 CFM (930 m

/h)

Mulch Reduction Ratio 10:01

Bag Capacity 1.37 bushel

Blower Weight(no fuel)

Vacuum/Mulcher Weight(no fuel)

7WWW.SENIXTOOLS.COM

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

ASSEMBLY

INSTALLING/REMOVE THE BLOWER TUBE

ASSEMBLY

Align the slots on the upper end of the upper blower tube

with the bumps on the blower outlet .Insert the upper

blower tube into the blower outlet. While holding the

into place (Fig. 1).

Align the slots on the lower blower tube with the bumps

on the lower end of the upper blower tube. Install the

lower blower tube onto the upper blower tube .

While holding the upper blower tube, twist the lower

tube from the blower outlet (Fig. 3).

While holding the upper blower tube, twist the lower

blower tube. Remove the lower blower tube from the

upper blower tube.

CAUTION:

8 WWW.SENIXTOOLS.COM

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 7

Fig. 6

ASSEMBLY

INSTALLING/REMOVE THE VACUUM TUBE

of bag. See complete assembly picture in FIG. 4 for

Velcro strap.

2. Align the slots in the curved tube (C) with the with the

bumps on the blower outlet (D) Slide the tube on and

assembled the tube will curve downward (Fig.5).

wrench ( provided ) vertically into the slot of the air

4. Assemble the lower vacuum tube (E) onto the upper

vacuum tube (F), ,then insert the assembled vacuum

of the machine and turn the E and F parts of the whole

vacuum tube away. (Fig.7)

2. While holding the machine, twist the the curved tube

( Fig.5)

(Fig.4)

F E

9WWW.SENIXTOOLS.COM

ADDING OIL: INITIAL USE

oil. Failure to use clean oil of the correct type can cause

premature engine wear and failure.

has a four-cycle engine. DO NOT mix oil with gasoline.

oil.

(Fig. 8)

Oil must be added before starting the unit.

Fig. 8

CAUTION:

WARNING:

ASSEMBLY

10 WWW.SENIXTOOLS.COM

OPERATION

STARTING INSTRUCTIONS

STOPPING INSTRUCTIONS

Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area.

Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a

avoid serious injury, the operator and the unit must be in

a stable position when pulling the starter rope.

Clear the area of children bystanders, and pets. At a

should be encouraged to wear eye protection. If you are

approached, stop the engine.

While vacuuming or blowing debris, hold the unit with the

people, animals, windows, automobiles or loose debris.

Be sure to read the fuel information in the safety rules

before you begin. If you do not understand the safety

rules, do not attempt to fuel your unit.

3. Slowly press and release the primer bulb 10 times

(Fig. 10).

(Fig. 10 ).

starting position (Fig. 11).

rope with a controlled and steady motion 3 to 5 times to

start the engine (Fig. 11).

7. Allow the engine to warm up less than 10 seconds,

Note: There is no need to turn the unit on. The On/Off

switch is in the ON ( I ) position at all times (Fig. 9).

1. Release the throttle control and allow the engine to

idle.

2. Press and hold the On/Off switch in the OFF (STOP)

position until the engine comes to a complete stop.

rotating parts, stop the engine before installing or

removing attachments. Do not operate without guard(s)

in place.

not early in the morning or late at night when people

might be disturbed. Comply with times listed in local

ordinances. Usual recommendations are 9:00 a.m. to

5:00 p.m., Monday through Saturday.

lowest possible throttle speed to do the job.

water is available.

hoses for many lawn and garden applications, including

areas such as gutters, screens, patios, grills, porches,

and gardens.

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

OPERATING TIPS

STARTING / STOPPING THE BLOWER

CAUTION:

11WWW.SENIXTOOLS.COM

Fig. 12

washed cars. Blow debris away safely.

Dispose of debris in trash receptacles.

OPERATION

Stand in the operating position (Fig. 12). Stand up

straight. Do not bend over.

To prevent serious personal injury or damage to the unit,

DO NOT hold the unit at your side (Fig. 12) The engine

(Fig. 12)

HOLDING THE UNIT

CAUTION:

WARNING:

12 WWW.SENIXTOOLS.COM

MAINTENANCE

GENERAL MAINTENANCE

FUEL CAP AND TANK AND LINES

SPARK PLUG REPLACEMENT

CHANGING ENGINE LUBRICANT

NOTE: Drain the lubricant while the engine is still warm

more completely.

NOTE: Used lubricant should be disposed of at an

approved disposal site. See your local retailer for

more information.

Engine Lubricant section previously in this manual.

Reinstall the engine cover. Replace the screws and

tighten securely.

1. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most

plastics are susceptible to damage from various types

of commercial solvents and may be damaged by their

use.

2. Use clean cloths to remove dirt, dust, lubricant, grease,

etc.

Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION

section at the beginning of this manual including all

text under subheading therein before maintenance this

product.

serious personal injury.

threading will seriously damage the product.

plug with .025 in. electrode gap. Use a recommended or

Do not change engine lubricant while it is hot. Accidental

contact with hot engine lubricant could result in serious

burns.

performance. If performance improves when the fuel

clogged.

To change the engine lubricant:

before proceeding.

cover and set aside.

WARNING:

CAUTION:

WARNING:

Clean all foreign material from the product. Store idle unit

indoors in a dry, well-ventilated area that is inaccessible

to children. Keep away from corrosive agents such as

garden chemicals and deicing salts.

Abide by all ISO and local regulations for the safe storage

and handling of gasoline.

STORING THE PRODUCT

13WWW.SENIXTOOLS.COM

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE RECOMMENDED ACTIONS

THE ENGINE WILL NOT START

The primer bulb was not pressed

enough Press the primer bulb 10 times

The fuel is old (over 30 days)

The engine is hot Cool the engine down

THE ENGINE WILL NOT IDLE

The fuel is old (over 30 days)

The idle speed is incorrect Adjust the idle speed

THE ENGINE WILL NOT

ACCELERATE

The fuel is old (over 30 days)

THE ENGINE LACKS POWER

OR STALLS

The fuel is old (over 30 days)

14 WWW.SENIXTOOLS.COM

PARTS

EXPLODED VIEW

11 207180200023 1

12 202094000239 Lance 2 1

13 202094000224 Bend Tube 1

14 199999001291 1

15 299010000024 Dust Bag 1

16 202154000006 Bend Tube 1

17 202155000025 Blowpipe 1

18 202155000024 Blowpipe 1

19 201045000180 blade 1

1 207109900127 Blades 1

2 199999001301 Starter Bowl Assembly 1

3 199096000077 Starter 1

4 202083001017 Cover 1

5 8326-950201-0000010 Air Filter Net 1

6 199999001395 1

7 8613-982001-0000001 Carburetor 1

8 199999001396 Oil Ruler Component

9 199037000036 Ignitor

10 202037000005 Cage

15WWW.SENIXTOOLS.COM

WARRANTY

LIMITED THREE-YEAR WARRANTY

This warranty does not cover normal wear of parts and components such as cutting chain, line or blades nor does this

warranty cover product transportation cost for warranty or service.

are limited to three years from the date of purchase on power tools and chargers and seven years on batteries. The

not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow the exclusion or limitation of incidental

and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

ines any responsibility in regard to civil liability arising from abusive use or not in conformity with

proper use and maintenance of the machine as described in the operator’s manual.

After the purchase, the manufacturer recommends proper maintenance of the machine and to read the operator’s

manual before using the machine.

For customer service contact us toll free at 1-800-261-3981 or Senixtools.com.

, AZ 85260

Warranty is subject to the following conditions:

of proper installation and improper maintenance or storage.

To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at service@senixtools.com.

Manual del operador

Modelo: BLV4QL-M

Para el servicio de atención al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un email a:

[email protected]

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

17WWW.SENIXTOOLS.COM

SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES

aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa sobre seguridad,

montaje, operación y mantenimiento y reparación.

SÍMBOLO DE ALERTA DE

SEGURIDAD

Indica peligro, advertencia o precaución.

símbolos o pictogramas.

CONTROL DE PARADA DE

ENCENDIDO/APAGADO

ENCENDIDO/ARRANQUE/

FUNCIONAMIENTO

CONTROL DE PARADA DE

ENCENDIDO/APAGADO

APAGADO o PARADA

PERILLA DE CEBADO

Presione la perilla de cebado, despacio y

hasta el tope, 10 veces.

CONTROL DEL ESTRANGULADOR

FUNCIONAMIENTO

LOS OBJETOS PROYECTADOS

PUEDEN CAUSAR

LESIONES GRAVES

ADVERTENCIA:

proyectados a alta velocidad y causar

lesiones.

MANTENER ALEJADOS A LOS

TRANSEÚNTES

ADVERTENCIA:

Mantenga a todos los transeúntes,

al menos a 50 pies (15 m) del área de

operación.

SUPERFICIE CALIENTE

ADVERTENCIA:No

funcionamiento. Después de apagar la

herramienta permanecen calientes por

un cierto tiempo.

SOPLADORES - IMPULSOR GIRATORIO

LAS CUCHILLAS PUEDEN CAUSAR

LESIONES GRAVES

ADVERTENCIA:Detenga

antes de cambiar los tubos, limpiarla o

Mantenga las manos y los pies alejados de

las partes móviles.

LEER EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA:Lea el

manuales del operador y siga todas las

advertencias e instrucciones de

seguridad. Si no lo hace, el operador y/o

los transeúntes pueden sufrir lesiones

graves.

USAR PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA

ADVERTENCIA:Los

objetos proyectados

y el ruido fuerte pueden causar

lesiones y pérdida auditiva. Use

protección

ocular conforme con los estándares

actuales ANSI/ISEA

Z87.1 y protección auditiva al operar

esta herramienta. Use un protector facial

completo cuando sea necesario.

USAR PROTECCIÓN PARA LAS

MANOS

Use guantes de trabajo robustos para

proteger las manos.

USAR PROTECCIÓN PARA LOS PIES

y resistentes a perforaciones.

COMBUSTIBLE SIN PLOMO

Utilice siempre combustible sin plomo,

nuevo y limpio.

ACEITE

Consulte el manual del operador para

conocer el tipo adecuado de aceite.

NO UTILICE COMBUSTIBLE E85 CON

ESTA HERRAMIENTA

ADVERTENCIA: Se

anulará la garantía.

SEGURIDAD

18 WWW.SENIXTOOLS.COM

ÍNDICE

SEGURIDAD........................................................................... 19

UBICACION DE LOS COMPONENTES..................................21

DATOS TECNICOS................................................................ 21

ENSAMBLAJE........................................................................ 22

OPERACIÓN.... ..................................................................... 25

MANTENIMIENTO. ............................................................... 27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................ 28

PIEZAS.................................................................................... 29

GARANTÍA.............................................................................. 30

ÍNDICE

19WWW.SENIXTOOLS.COM

SEGURIDAD

La seguridad es una combinación de sentido

común, mantenerse alerta y saber cómo funciona su

herramienta. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD.

antes de llenar el depósito de combustible. Nunca

siempre el tapón del depósito de combustible

antes de llenarlo.

2. Agregue siempre combustible en un área limpia y bien

ventilada al aire libre donde no haya chispas ni llamas.

NO fume.

3. Nunca utilice la herramienta sin el tapón del depósito

del combustible bien cerrado.

4. Evite crear una fuente de ignición al derramar

combustible. Limpie el combustible derramado de la

herramienta inmediatamente, antes de arrancarla.

Lleve la herramienta al menos 30 pies (9,1 m) de la

fuente de combustible y del lugar del derrame antes de

arrancar el motor. NO fume.

los gases de escape puede matar. Utilice esta

herramienta solo en un área exterior bien ventilada.

precauciones al usarlo para disminuir la posibilidad de

sufrir lesiones personales graves.

2. Almacene el combustible en un área fresca y bien

llamas.

4. Reposte solo al aire libre y no fume mientras lo hace.

5. Eche combustible antes de arrancar el motor. Nunca

retire el tapón del depósito de combustible ni eche

combustible mientras el motor está en marcha o

cuando el motor esté caliente.

6. No fume mientras manipula el combustible.

escape alrededor de la tapa.

8. Cierre bien el tapón del depósito del combustible

después de repostar.

9. Limpie el combustible derramado de la herramienta.

Aléjese 30 pies (9,1 m) del sitio de reabastecimiento

antes de arrancar el motor.

ninguna circunstancia.

11. Para reducir el riesgo de lesiones por incendio y

12. Si se derrama combustible, no intente arrancar el

motor, aleje la herramienta del área de derrame y

vapores del combustible se hayan disipado.

13. Vuelva a cerrar bien los tapones del depósito del

combustible y de su recipiente.

14. Vacíe el depósito de combustible en un recipiente

homologado para gasolina y asegure la herramienta

un vehículo.

15. Para vaciar el depósito de combustible, utilice

un recipiente de almacenamiento de combustible

homologado y hágalo en un área bien ventilada.

16. Seleccione un suelo desnudo, detenga el motor y

17. Conserve estas instrucciones. Consúltelas con

puedan usar esta herramienta. Si le presta a alguien

esta herramienta, préstele también estas instrucciones.

estándares ANSI/ISEA Z87.1 actuales y estén marcados

como tales. Use protección de oreja/oído cuando utilice

esta herramienta. Use una protección facial o una

mascarilla de polvo si la operación es polvorienta.

camisa de manga larga. No use ropa suelta, joyas,

SEGURIDAD

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA LA

HERRAMIENTA DE GASOLINA

REPOSTADO DE COMBUSTIBLE

DURANTE EL USO

Almacene el combustible únicamente en recipientes

almacenamiento de dichos materiales.

instrucciones de seguridad. Lea estas instrucciones antes

del operador y de los transeúntes. Conserve estas

instrucciones para su uso posterior.

ADVERTENCIA:

1. Lea atentamente las instrucciones. Familiarícese con

los controles y el uso adecuado de la herramienta.

2. No utilice esta herramienta cuando esté cansado,

los medicamentos.

Los adolescentes deben ser entrenados,

instrucción adecuada.

4. Todos los protectores y accesorios de seguridad

herramienta.

5. Inspeccione la herramienta antes de usarla. Sustituya

6. Tenga en cuenta el riesgo de sufrir lesiones en la

7. Inspeccione cuidadosamente el área antes de

arrancar la herramienta. Retire piedras, vidrios rotos,

salir proyectados o enredarse con la herramienta.

manténgalos fuera de un radio de 50 pies (15 m),

como mínimo. Incluso entonces, todavía están en

salir proyectados. Anime a los transeúntes a usar

protección para los ojos. Si se le acerca alguien,

detenga inmediatamente la herramienta.

vuelve automáticamente a la posición de ralentí.

Realice todos los ajustes o reparaciones antes de

haga funcionar el motor a una velocidad excesiva.

ocasional.

20 WWW.SENIXTOOLS.COM

SEGURIDAD

el cabello si lo tiene a la altura de los hombros.

operador y la herramienta deben estar en una posición

especial cuidado al trabajar en escaleras, pendientes

pronunciadas o inclinaciones. Para evitar lesiones

graves, no opere la herramienta mientras esté en una

escalera o en un tejado.

las partes móviles.

calientan mucho de la operación, incluso después de

apagar la herramienta.

herramienta a alta velocidad cuando no esté en uso.

seguro cuando se utilice a la velocidad prevista.

herramienta inmediatamente y compruebe si presenta

operaciones de mantenimiento o reparaciones.

herramienta y anular la garantía.

partes móviles.

Mantenga el motor y el silenciador libres de hierba,

hojas, grasa excesiva o acumulación de carbono.

deténgala de inmediato. Inspeccione la herramienta

en busca de la causa de la vibración. La vibración es

generalmente un indicador de problemas.

SIGUE ESTAS REGLAS MIENTRAS OPERA EL

SOPLADOR

REGLAS ESPECIFICAS PARA EL SOPLADOR

ADVERTENCIA:

Mantenga las aberturas de aire libres de polvo, pelusas,

de aire.

mientras esté en funcionamiento. Los escombros

pueden ser recogidos por la toma de aire y arrojados

a la herramienta o a la propiedad, o lesiones graves a

los transeúntes o al operador.

en la dirección de personas, animales, ventanas o

automóviles. Nunca dirija el soplado de residuos

hacia las personas, los animales, las ventanas o los

automóviles.

de objetos sólidos, como árboles, paredes, cercas,

dichos objetos.

plantas tiernas.

obstruida mientras la herramienta está funcionando.

partes del cuerpo lejos de las partes móviles y de las

aberturas.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

La page charge ...

Senix BLV4QL-M Le manuel du propriétaire

Marque: Senix

Modèle: BLV4QL-M

Catégorie: Souffleurs / sécheurs d'air

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Senix BLV4QL-M Owner's manual
español: Senix BLV4QL-M El manual del propietario

Senix BLV4QL-M Le manuel du propriétaire

Senix BLV4QL-M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents