HAEGER DE-D10.012A Manuel utilisateur

1

RoHS

User instructions / Instruções de uso

Instrucciones de uso / Mode d’emploi

Οδηγίες χρήστη

Dehumidifier / Desumidificador

Deshumidificador / Déshumidificateur / Αφυγραντήρας

Digi Desumi 10 * DE-D10.012A

Download

Multi-language file

2

1

English

Dear customer

Thank you for having chosen a HÆGER product.

The HÆGER products have been produced to think about the welfare of the consumer

privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you

will be happy with this appliance.

We assume that the user is familiar with the common procedures of handling household

appliances.

Before using the appliance for the first time please read carefully and thoroughly through

these operating instructions and the safety advice, completely familiarising yourself with

the appliance. Retain these instructions for future reference and pass them on to whoever

might acquire the appliance at a future date.

Intended use

The appliance is designed and produced for domestic use only. Use this appliance only as

described in this instruction manual. As with all electrical equipment, whilst the

instructions aim to cover as many eventualities as possible.

Caution and common sense should be applied when operating and installing this appliance.

For safety reasons, alterations or modifications of the device are prohibited.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully before using your

dehumidifier for the first time and keep it on a safe floor.

To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your

appliance, follows these basic precautions:

• Never immerse the appliance in water or other liquids.

• Place the unit on a stable flat surface to avoid loud noises and vibrations.

• Never operate the appliance if a cable or connector has been damaged,

after appliance malfunction or if the appliance was dropped or

otherwise damaged.

• The appliance may only be repaired by qualified personal, improper

repair work can be a source of considerable danger for the users.

• Pull out the power plug before transporting it and / or before cleaning.

• Operate the appliance only at the voltage specified on the rating label.

• The device may not be connected to a power strip with other household

appliances.

2

• Use the appliance only in the household, and only for the purpose it was

developed for.

• Do not operate this unit near heating appliances and flammable or

dangerous objects.

• If the dehumidifier is operated in a room with gas driven devices, so the

room must be aired regularly and often.

• Do not place heavy objects on the appliance.

• Do not hang curtains or wet clothes in front of the air outlet, this will

overload the device.

• The drainage hose may not be installed outdoors at low temperatures.

• To prevent spillage, empty the water tank before relocating the

appliance.

• Do not tip the appliance to any side as escaping water could damage the

appliance.

• If you smell the smoke during start-up or if you can see the smoke,

immediately disconnect the power plug out and contact your dealer.

• The unit should be installed with a minimum distance of 20 cm from the

wall or other obstacles.

WARNING:

Do not touch the plug at the mains cable with wet or moist

hands when connecting or disconnecting. Risk of death by

electric shock!

• In case of emergency, unplug the device immediately.

• Hold the plug when disconnecting the mains cable; do not pull the cable.

• Disconnect the plug before cleaning or servicing.

• Regularly check the device and cable for signs of damage. Do not

continue to operate the device in case of damage.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a qualified person

to avoid a hazard.

• A damaged mains cable must be replaced by the manufacturer or a

technician and without any delay. Do not use the device with a damaged

cable or plug.

3

• Do not repair the device by yourself. Please contact authorized

personnel.

• Except for cleaning and maintenance work described in this manual, no

other alterations of this device must be executed.

• Do not operate the device with an external timer or separate remote-

control system.

CAUTION!

In order to ensure your children’s safety, please keep all

packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their

reach. Do not allow small children to play with the foil as

there is a danger of suffocation!

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• The packaging must be undamaged. Check the device for any possible

transport damage. Do not install a damaged device. In case of damage,

please contact your distributor.

• Do not install the appliance in rooms containing gas, oil or sulphur. Do

not install near sources of heat.

• Do not use the appliance on sloping surfaces.

• Keep the appliance at least 50 cm away from flammable substances

(alcohol etc) or pressurised containers (e.g., aerosol cans).

• Do not rest heavy or hot objects on top of the appliance.

• Always transport the appliance upright or resting on one side.

Remember to drain the condensate tank before moving the appliance.

Wait at least 1 hour after transporting the appliance before starting it.

4

WARNINGS (for using R290 refrigerant only)

• R290 is a refrigerant gas that complies with the European directives on

the environment. Do not puncture any part of the refrigerant circuit. At

the end of its working life, consign the appliance to a specialist collection

centre.

DANGER: Propane gas (R290) is flammable, odourless gas.

While working on a machine, no smoking and no open flames

should be permitted.

• If the appliance is installed, operated or stored in a nonventilated area,

the room must be designed to prevent to the accumulation of refrigerant

leaks resulting in a risk of fire or explosion due to ignition of the

refrigerant caused by electric heaters, stoves, or other sources of

ignition.

• Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other

than those recommended by the manufacturer.

• Do not pierce or burn.

• Appliance should be installed, operated and stored in a room with a floor

area larger than 4 m2.

• Compliance with national gas regulations shall be observed.

• Keep ventilation openings clear of obstruction.

• The appliance shall be stored in a room without continuously operating

ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance

or an operating electric heater).

• The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical

failure.

• Individuals who operate or work on the refrigerant circuit must have the

appropriate certification issued by an accredited organization that

ensures competence in handling refrigerants according to a specific

evaluation recognized by associations in the industry.

• Repairs must be performed based on the recommendation from the

manufacturing company. Maintenance and repairs that require the

assistance of other qualified personnel must be performed under the

supervision of an individual specified in the use of flammable

refrigerants.

5

• The materials used for packaging can be recycled. You are therefore

recommended to dispose of them in special differentiated waste

collection containers.

Explanation of symbols displayed on the unit (For the R290 Refrigerant only):

WARNING

This symbol shows that this appliance used a

flammable refrigerant. If the refrigerant is leaked

and exposed to an external ignition source, there

is a risk of fire.

CAUTION

This symbol shows that the operation manual

should be read carefully.

CAUTION

This symbol shows that a service personnel

should be handling this equipment with

reference to the installation manual.

CAUTION

This symbol shows that information is available

such as the operating manual or installation

manual.

SAFETY PRECAUTIONS ON SERVICING

Please follow these warnings when to undertake the following when servicing a

dehumidifier with R290.

1. Checks to the area

Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants, safety

checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimized. For repair

to the refrigerating system, the following precautions shall be complied with

prior to conducting work on the system.

2. Work procedure

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the

risk of a flammable gas or vapor being present while the work is being

performed.

3. General work area

All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed

on the nature of work being carried out. Work in confined spaces shall be

avoided. The area around the workspace shall be sectioned off.

Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of

flammable material.

6

4. Checking for presence of refrigerant

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and

during work, to ensure the technician is aware of potentially flammable

atmospheres. Ensure that the leak detection equipment being used is suitable

for use with flammable refrigerants, i.e., no sparking, adequately sealed or

intrinsically safe.

5. Presence of fire extinguisher

If any hot work is to be conducted on the refrigeration equipment or any

associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall be available to

hand. Have a dry powder orCO2 fire extinguisher adjacent to the charging area.

6. No ignition sources

No person carrying out work in relation to a refrigeration system which

involves exposing any pipe work that contains or has contained flammable

refrigerant shall use any sources of ignition in such a manner that it may lead

to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette

smoking, should be kept sufficiently far away from the site of installation,

repairing, removing and disposal, during which flammable refrigerant can

possibly be released to the surrounding space. Prior to work taking place, the

area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no

flammable hazards or ignition risks. “No Smoking” signs shall be displayed.

7. Ventilated area

Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before

breaking into the system or conducting any hot work. A degree of ventilation

shall continue during the period that the work is carried out.

The ventilation should safely disperse any released refrigerant and preferably

expel it externally into the atmosphere.

8. Checks to the refrigeration equipment

Where electrical components are being changed, they shall be fit for the

purpose and to the correct specification. At all times the manufacturer’s

maintenance and service guidelines shall be followed. If in doubt consult the

manufacturer’s technical department for assistance.

The following checks shall be applied to installations using flammable

refrigerants:

− The charge size is in accordance with the room size within which the

refrigerant containing parts are installed;

− The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are

not obstructed;

7

− If an indirect refrigerating circuit is being used, the secondary circuit shall

be checked for the presence of refrigerant;

− Marking to the equipment continues to be visible and legible. Markings

and signs that are illegible shall be corrected;

− refrigeration pipe or components are installed in a position where they

are unlikely to be exposed to any substance which may corrode

refrigerant containing components, unless the components are

constructed of materials which are inherently resistant to being corroded

or are suitably protected against being so corroded.

9. Checks to electrical devices

Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety

checks and component inspection procedures. If a fault exists that could

compromise safety, then no electrical supply shall be connected to the circuit

until it is satisfactorily dealt with. If the fault cannot be corrected immediately

but it is necessary to continue operation, an adequate temporary solution shall

be used. This shall be reported to the owner of the equipment so all parties are

advised.

Initial safety checks shall include:

− those capacitors are discharged: this shall be done in a safe manner to avoid

possibility of sparking;

− that there no live electrical components and wiring are exposed while

charging, recovering or purging the system;

− that there is continuity of earth bonding.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Description of the appliance

1. Handle

2. Control panel

3. Display window

4. Water tank

5. Continuous drain

6. Winding bracket

7. Power cord storage socket

8. Air outlet

8

Before the first use

To prevent any internal damage, it is very important to keep

refrigeration units (like this one) upright throughout their

journey.

Please leave it standing upright and outside the box for 24

HOURS before plugging it in.

Installation

Location

• Position the appliance in the room to be

dehumidified. A free space of at least 50 cm

must be left at the front of the

dehumidifier, so as not to block the air

outlet.

• For efficient ventilation a space of about 20

cm should be left at the back of the

appliance.

Electrical connection

Warning: Improper use of the grounded plug can result in the risk of

electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an

authorized service.

• After moving the appliance, wait at least an hour before turning it on again.

• Before plugging the appliance into the mains socket, check that:

– The mains power supply corresponds to the working voltage indicated on the

rating plate.

– The power socket and electrical circuit are adequate for the appliance.

– The power socket matches the plug. If this is not the case, have the plug replaced

by a qualified electrician.

– The mains socket is adequately earthed.

• The plug, together with the grounding conductor, must fit into the wall socket.

• The mains plug must be freely accessible.

• Do not cut or remove the ground wire from the power cord supplied under any

circumstances.

• Use of extension cords is not recommended.

9

Operating Instructions

IMPORTANT: Before connecting the appliance to the power source, let it stand

upright for approximately 1 hour. This will reduce the possibility of a malfunction

in the cooling system from handling during transportation.

IMPORTANT: In case you disconnect the device or in case of power failure, wait

for 3 minutes before restarting the device.

Before switching on your appliance, make sure that:

- the appliance is positioned in accordance with these instructions.

- the air inlet and outlet grills are completely unobstructed.

- the appliance is placed on a flat and stable surface.

Control Panel

Child lock key: For activation and deactivation of the child lock function.

Wind speed key: To switch between wind speeds.

Timing key: Used to set the time on the device, the setting range is 1~24h.

Mode key: Choice of working mode.

Humidity key: For setting the humidity threshold.

Power button: To turn the machine on/off.

10

Function setting

▪ Power button : This button is used to turn the machine ON/OFF with the indicator

light showing "ON" or "OFF" when the corresponding mode is chosen (when the indoor

humidity reaches the set value, the compressor will stop running, and the running

indicator will flash at this time).

▪ Fan speed setting : There are two types of wind speed: strong speed and a

comfortable speed. When the device is turned on, press the [SPEED] key to switch

between wind speeds. The humidity and wind speed cannot be set in the drying mode,

and the strong wind speed is automatically selected.

▪ Mode setting : The device has three working modes: dehumidifier mode, drying

mode, continuous dehumidifier mode. In the power-on state, press the [MODE] button

and the device will cycle through the dehumidifier, drying, and continuous dehumidifier

modes.

The working mode can be switched according to feature preference:

− Dehumidification mode: humidity and wind speed can be set.

− Drying mode: Humidity and wind speed cannot be set.

− Continuous dehumidification mode: the humidity cannot be set, but the wind speed

can be set.

▪ Humidity setting : In dehumidification mode (other modes are invalid), press the

[HUMI] key once to enter the set humidity viewing state; "" flashes to display the set

humidity value. During the flashing period of "", press [HUMI] to set the humidity.

Value. The setting range is 30-80% RH, which can be set cyclically. Press the [HUMI] key

once, and the set humidity value will increase by 5% RH. After 5seconds of no key

operation or pressing other keys, it will automatically confirm and exit, and "" displays

the current ambient humidity. When the humidity level is set at 30%RH, the dehumidifier

will be work at continuous dehumidifying mode.

▪ Lock settings : In the on or off state, long press the [LOCK] button for 3 seconds to

control the activation and deactivation of the child lock. After entering the child lock

state, all other key operations stop working. You can only release it by long pressing the

[LOCK] button for 3 seconds.

▪ Timing settings : If the timer is set when the device is off, the timer will be set to

turn on; if it is set when the device is on, the timer will be set to turn off the device.

Press the "TIMER" button to set the timer. Each time you press it, the timer increases by

1h. The setting range is 1~24h, which can be set cyclically. Press and hold the "TIMER"

for a few seconds to continuously adjust the timer; when the timer is 00, it is invalid.

11

When the timer is valid, the indicator light "O" above the timing button will be on. Press

the "timing button" once, the display screen can show the remaining time on the timer,

and the current humidity value will be automatically displayed after a few seconds.

▪ Power-down memory function: If the equipment is suddenly powered off during

normal operation, once it is turned back on, it will automatically return to the settings

before the power off.

▪ Water full protection: When the water tank is full, the machine stops, and the water

full indicator light "O" starts flashing, When the water tank is emptied, the water full

indicator light "O" will turn off. The machine can then be restarted.

Note:

1. The water tank needs to be properly filled, otherwise it will lead to

detection of a full tank.

2. When the machine detects that the water is full during normal

dehumidification, the compressor stops working, and the fan continues to

run for 3 minutes and then stops, at which time it prompts that the water

is full.

Description of the status of the indicator lights

After the device is powered on, in standby (shutdown) mode, only the power light is on.

− Timer status indicator: If the timer is setup properly, the indicator will light up,

otherwise the indicator light will be off.

− Low-speed indicator light "LOW": When the fan speed is set to comfortable wind,

the LOW indicator light will be on, otherwise it will be off.

− High-speed indicator light "HIGH": When the fan speed is set to strong wind, the

HIGH indicator light will be on, otherwise it will be off.

− Dehumidify mode light indicator "DEHU": When the dehumidifier mode is selected

and it is running, this indicator will be on, otherwise it will be off.

− Dry clothes light indicator "DRY": When dry clothes mode is selected, it will be on,

otherwise it will be off.

− Continuous dehumidiﬁcation mode indicator "CONT": When continuous

dehumidification mode is selected, it will be on, otherwise it will be off.

− Water full light indicator: flashes when the water tank is full, otherwise off.

− During normal operation, "" displays the current ambient humidity value.

12

Precautions

• The dehumidifier should not operate at a humidity setting higher than the ambient

humidity.

• When the water full indicator is on, pour out the water in the water tank. Then put

the emptied water tank back to its original position, and the machine can continue to

be used.

• When the machine stops, wait at least 3 minutes before restarting to avoid damage

to the compressor.

• The usable ambient temperature range is 5 ~ 35°C (41 ~ 95°F).

• When the dehumidifier is operating, the operating compressor will generate heat,

which will make the room temperature higher, which is a normal phenomenon.

• When you need to move this product, please lift it facing the front of the product.

Drain indication

Drained water can be stored in a tank or externally drained using a hose.

Use of the water tank

The water dehumidified by this machine will automatically flow into the water tank. When

the tank is full, the indicator light will be on and the whole machine will stop running.

Please empty the water in the water tank.

Empty the water tank

1. Hold the grooves on the left and right sides of the water tank with both hands at

the same time, gently pull out the water tank. Please pay attention to keeping the

water tank stable to avoid spillage.

2. Invert the tank to empty the water.

3. Put the tank back in place.

13

Continuous drainage

When you want to use this function, please unplug the power supply, pull out the rubber

stopper, insert the water pipe into the continuous drain outlet, connect the power supply

and start the machine. The water outlet of the water pipe should be more than 3.9 inches

(10cm) lower than the continuous drainage outlet, and the water pipe should not be bent

to ensure smooth drainage.

Cleaning and Maintenance

WARNING:

Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before Cleaning.

A - Cleaning the dehumidifier body

Please use a soft and a slightly wet textile or cloth to clean it.

B – Filter Cleaning

14

1. Take out the water tank.

2. Hold the filter screen as shown in the image and pull down the filter screen.

3. Clean the filter: Use a vacuum cleaner to gently absorb the dust on the surface of

the filter. If the filter is very dirty, wipe it with warm water and a mild detergent

and dry it completely.

4. As shown in the picture, insert the filter from bottom to top and insert it into the

filter slot in the front shell.

5. Reinstall the water tank.

C - Dehumidifier storage

When you want to store the dehumidifier because you don't use it for a long time.

Please pay attention to the following steps:

1. Empty the water in the water tank.

2. Roll up the power cord and tie it up.

3. Clean the filter.

4. Place the machine in a cool and dry environment.

Troubleshooting

COMMON FAULTS AND SOLUTIONS

Check the information below for troubleshooting steps, it will save you time to resolve

issues that may happen with the unit.

The list includes most of the common cases, but not the results of defective unit, crafts

or materials in the unit.

If all troubleshooting steps have been exhausted and the issue is still occurring, please

feel free to reach out to Customer Service to get further assistance.

15

Problem

Reason

Method

Machine not running.

Is the power cord connected

properly?

Connect the plug into the

socket.

Drain the water from the tank

and put it back in the correct

position on the body.

ls the room temperature above

95°F (35°C) or below 41°F (5°C).

Because this product is not

suitable for extreme

environments, the machine will

automatically protect and turn

off, which is a normal

phenomenon.

ls the room temperature

between 68°F (20°C) and above

95°F (35°C)?

The machine will cool

automatically, which is normal.

Poor dehumidification

efficiency.

Poor air flow?

There should be about 7.9

inches(20cm) of space around

the product.

Is the ambient humidity too low?

A normal phenomenon.

Loud noise when

running.

Air intake blocked?

Clean any dirt from the air inlet

and outlet of the product.

Is the machine placed at an

angle?

Move the machine to a level

surface.

The drain hose was

properly connected and

Water leakage or the

water still drained to

the tank.

Connected to the hose without

pulling out the gray rubber plug

of the water outlet.

Pull out the grey rubber plug of

the water outlet before

connecting the water pipe

(please refer to the schematic

diagram of continuous drainage

function page in the manual for

details)

The pipe is not connected

properly, the other end of the

pipe is blocked and the water

cannot be discharged properly.

Ensure that both ends of the

water pipe are unimpeded after

connecting the water pipe.

Keeping the water pipe in an

inclined state is more conducive

to gravity drainage.

The dehumidifier is

started but doesn't

work.

The tank is full or not installed

properly.

Empty the tank and reinstall it

in place.

The sensor float in the tank got

stuck and didn't reposition

properly.

Push the float down to the

lowest position for the correct

float position.

16

The dehumidifier is in the

defrosting process, it is normal

the compressor ceases while

defrosting process.

The defrosting process may

take 15 to 20 minutes. When

the defrosting is complete, the

dehumidifier automatically

starts to continue the

dehumidification process.

Notice:

Please make sure that the air outlet is open before starting the machine, otherwise the

machine will overheat. Never stop the machine directly by unplugging the power cord. If

the problem persists, please shut down and unplug the power plug, and send it back to

our company for repair.

Specifications

Model

Specification

DE-010.012A

Power Supply

220-240V~50Hz

Power input (30℃ /80%RH)

220W

Dehumidify capacity (30℃ /80%RH)

10 Litres/24h

Dehumidify capacity (35℃ /90%RH)

13 Litres/24h

Noise level

≤ 46dB (A)

Air circulation

110m3/h

Recommended room area

15-20m2

Refrigerant/Charge

R290/35g

Maximum allowable pressure

4.0MPa

Water Tank Capacity

1.6L

Working temperature

5 ℃~35 ℃

Defrost control

Automatic

Control type

Electronic control

Timer

1-24h

Degree of protection

IPX0

Suction / Discharge Operating Pressure

1.0MPa / 2.6MPa

Net Weight / Gross weight

9kg / 10kg

Body size (W x D x H) mm

275 x 195 x 440 mm

17

Note: The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 30℃ with a relative

humidity of 80%.

If specifications are improved after this pointing, the product nameplate will reflect the

new specifications.

The operational temperature is in the range of 5℃ to 35℃ and max relative humidity of

80%. If the room temperature is outside of this range, the unit will not operate normally.

Conformity CE

This product has been tested and produced according to all relevant current CE guidelines,

such as:

- Electromagnetic compatibility Directive 2014/30/EU,

- Low voltage Directive (LVD) Directive 2014/35/EU,

- RoHS with its amendments Directive EU 2015/863,

and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

The CE mark attests this product with all relevant directives.

Disposal – Environment policy

Packing

The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling

symbol. Follow local regulations for scrapping. Keep the packaging materials

(plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are

potentially dangerous.

Disposal

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of this product.

This symbol on the product, or on the documents accompanying the product,

indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead, it

shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment.

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste

disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

18

Warranty

Warranty Terms and Conditions

1. The product is guaranteed for the period stipulated by the legislation where it is placed on the market,

starting from the date of purchase, against manufacturing defects and/or workmanship. The lack of

conformity manifested in this period is presumed to exist at the date of purchase. After this period, it is for

the customer to prove that the lack of conformity already existed at the time of delivery.

2. If, during the warranty period, the product is defective in normal use, the buyer should contact the selling

establishment and send the appliance to the place indicated by the seller.

3. The warranty is only valid upon presentation of the invoice proving the purchase and the completed

warranty certificate (indicating the date of purchase, the name of the dealer, the reference of the model,

and it is also recommended to indicate the serial number and lot number).

4. The importer/seller reserves the right to refuse warranty assistance in the event that such information has

been deleted or altered after the original purchase of the product.

5. The responsibility of the importer/seller includes in particular the costs of repairing and/or replacing the unit

covered by the warranty with the reservation of the right to replace it with an equivalent product, in cases

where it is not possible to repair it.

6. The warranty does not apply to problems that are not directly related to defects in material, design or

workmanship.

7. This product is an appliance and is intended for home use only. The warranty will be void if the product is

used for professional purposes.

8. The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, spillage, external factors, or

intentional damage.

9. The warranty does not cover damage resulting from falls, use of excessive force, blows, exposure to extreme

environmental conditions or deterioration caused by the normal use of plastic parts or keyboards, as well as

the use of batteries other than those specified in this manual.

10. The warranty does not cover installation and programming by the dealer. In particular, no claim for

installation and free programming by the reseller may be accepted.

11. The warranty does not cover deficiencies that insignificantly impair the operation of the appliance. Other

costs, such as installation, transportation and travel of the technician are expressly excluded from the

warranty.

12. The applicability of the warranty presupposes that the appliance is sent to the seller or place indicated by

him, complete and in well-protected packaging (if possible, in its original packaging) and accompanied by its

sheet or warranty card duly filled out and proof of purchase.

13. If after verification, it is found that there are no reasons for the claim, or that the product is not defective,

the inherent costs will be imputed to the customer, and the dealer is authorized to charge those costs to the

customer.

14. The warranty will be void when it shows signs that an unauthorized person has attempted to carry out repairs,

modifications or replacement of parts on the appliance.

15. Repairs carried out after the end of the warranty period are subject to costs.

16. This warranty does not affect your legal rights that you may have as a consumer under applicable national

law governing the purchase of products where the product is sold.

17. Warranty Period:

European Union countries - European Directives (EU) 2019/771 and (EU) 2019/770 apply on certain aspects

of contracts for the purchase and sale of movable property and transposed into the national laws of their

countries.

Other countries - national legislation on consumer rights in their country applies. In the case of no official

legislation, the guarantee shall be applied at the discretion of the importer placing the product on the market

or the seller establishment.

La page est en cours de chargement...

HAEGER DE-D10.012A Manuel utilisateur

HAEGER DE-D10.012A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents