Gima 32680 Use And Maintenance Book

32680
Gima
Marque
Gima
Modèle
32680
Catégorie
Jouets
Taper
Use And Maintenance Book
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
BRACCIALE PER TRASFUSIONE
INFUSION CUFF SET
MANCHETTE DE PERFUSION À PRESSION
MANSCHETTE FÜR TRANSFUSION
BRAZALETE DE TRANSFUSIÓN
BRAÇADEIRA PARA TRANSFUSÃO
ΠΕΡΙΒΡΑΧΙΌΝΙΌ ΕΤΑΓΓΙΣΗΣΑΙΜΑΤΌΣ
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere
e capire completamente questo manuale prima
di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully
read and completely understand the present manual
before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien
comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses
Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
Manuale d’uso e manutenzione
Use and maintenance book
Instructions de foncionnement et entretien
Betriebs und wartungs anweisungen
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção
Εγχειριδιο χρησης και συντηρησης
M32680-M-Rev.2-07.19
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) Italy
Made in China
32680
3
Infusion Cuff Set
This device is applicable to be used as the ancillary of infusion in clinic, and it is recommended
to be used together with the infusion bag. Comparing with the traditional infusion method with
pressure provided by gravity, this device can avoid the contamination of the ambient air as no
ambient air will contact with the liquid medicine. In the meantime, it makes the paramedic more
convenient as the paramedic don’t need to hold the infusion set at given level accompanying the
patient, especially when the patients go for eating, outdoor activity or toilet.
The device consists of infusion cuff, inflation bulb, manometer and knot. Please connect
these parts before use.
The instruction of using this instrument
This device can provide necessary pressure for the infusion bag so as to ensure the liquid
medicine flows from the infusion bag to the patients’ body.
- Put the infusion bag into the infusion cuff, and the infusion bag will be just below the transparent
net. Put the infusion cuff in safe area to avoid extrusion or falling down, fix the infusion bag by the
pressure of infusion cuff;
- Pump the inflation bulb to inflate air into the inflation cuff. Observing the manometer carefully to
make sure that the pressure reaches the average of the patient’s systolic pressure and diastolic
pressure;
- Connect the disposable infusion set with the infusion bag, and the liquid medicine will flow into
the whole disposable infusion set. Make sure that there is not bubble in it, and close the infusion
switch. Then it is ready for other ordinary infusion operation;
- During the infusion, the pressure will decrease gradually. Please pump the inflation bulb to
increase the pressure. If the infusion speed is too low or too high, please modify the pressure in
the infusion cuff by pumping the bulb to inflate or releasing deflation valve to deflate so as to get
expected infusion speed;
GIMA WARRANTY CONDITIONS
Congratulations for purchasing a GIMA product.
This product meets high qualitative standards both as regards the material and the production.
The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA.
During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of charge all the
defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and
packaging not included.
All components subject to wear are not included in the warranty.
The repair or replacement performed during the warranty period shall not extend the warranty.
The warranty is void in the following cases: repairs performed by unauthorized personnel or
with non-original spare parts, defects caused by negligence or incorrect use.
GIMA cannot be held responsible for malfunctioning on electronic devices or software due to
outside agents such as: voltage changes, electro-magnetic fields, radio interferences, etc.
The warranty is void if the above regulations are not observed and if the serial code (if available)
has been removed, cancelled or changed.
The defected products must be returned only to the dealer the product was purchased from.
Products sent to GIMA will be rejected.
ENGLISH
IT - Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB - Keep in a cool, dry place
FR - Á conserver dans un endroit frais et sec
DE - An einem kühlen und trockenen Ort lagern
ES - Conservar en un lugar fresco y seco
PT - Armazenar em local fresco e seco
GR - Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό περιβάλλον
- SA
IT - Conservare al riparo dalla luce solare
GB - Keep away from sunlight
FR - Á conserver à l’abri de la lumière du soleil
DE - Vor Sonneneinstrahlung geschützt lagern
ES - Conservar al amparo de la luz solar
PT - Guardar ao abrigo da luz solar
GR - Κρατήστε το μακριά από ηλιακή ακτινοβολία
- SA
IT - Fabbricante
GB - Manufacturer
FR - Fabricant
DE - Hersteller
ES - Fabricante
PT - Fabricante
GR - Παραγωγός
- SA
IT - Dispositivo medico conforme alla Direttiva 93/42/CEE
GB - Medical Device complies with Directive 93/42/EEC
FR - Dispositif médical conforme à la directive 93/42 / CEE
DE - Medizinprodukt gemäß Richtlinie 93/42/CEE
ES - Dispositivo médico segun a la Directiva 93/42 / CEE
PT - Dispositivo médico em conformidade com a Diretiva 93/42/CEE
GR - Ιατρική συσκευή σύμφωνα με την οδηγία 93/42 / CEE
- SA
IT - Leggere le istruzioni per lʼuso
GB - Consult instructions for use
FR - Consulter les instructions d’utilisation
DE - Gebrauchsanweisung beachten
ES - Consultar las instrucciones de uso
PT - Consulte as instruções de uso
GR - Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης
- SA
IT - Codice prodotto
GB - Product code
FR - Code produit
DE - Erzeugniscode
ES - Código producto
PT - Código produto
GR - Κωδικός προϊόντος
- SA
IT - Numero di lotto
GB - Lot number
FR - Numéro de lot
DE - Chargennummer
ES - Número de lote
PT - Número de lote
GR - Αριθμός παρτίδας
- SA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Gima 32680 Use And Maintenance Book

32680
Gima
Marque
Gima
Modèle
32680
Catégorie
Jouets
Taper
Use And Maintenance Book
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents