Seeley TBA250 Le manuel du propriétaire

Marque: Seeley

Modèle: TBA250

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

(English,Spanish,French,Italian,Dutch,German,Portuguese)(TBA)

OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

ILL1456-A

Manualdelusuario/Manualdoproprietario/Modod'impiego

Manuelduproprietaire/Bedienungsanleitung/ Gebruiksaanwijzing

CPMD

HUB1

20m

40m

MASTER

SLAVE

MASTER

Standard

Breezair

WallControl

Standard

Breezair

WallControl

Coolersaresuppliedwith20mdatacablein

accessorieskit

Hubsaresuppliedwith20mdatacableinkit.

20mdatacableinre-sealablebagavailable

40mdatacableonreelavailable

Datacablesmaybeshortenedorlengthened(to

maximumsshown)usingONLY correctRJ

connectorsandcrimpingtools

CablessuppliedbyBreezairare26AWG,7/016,

4coreflat.

ALWAYSroutecablesatleast300mmawayfrom

regularpowercablesandhighpowermachines.

Crossoverpowercablesatrightangles.

Wheremaximumdatacableandsensorcable

lengthsareexceeded,orcablesarenotroutedin

accordancewithourrecommendationsSeeley

technicalsupportisnotavailableandtheproduct

warrantymaybevoided.

BreezairControlSystem

CableLengths

StandardWallControl

0703

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL 1

CPMD

HUB1

20m

40m

MASTER

SLAVE

MASTER

Standard

Breezair

WallControl

Standard

Breezair

WallControl

Coolersaresuppliedwith20mdatacablein

accessorieskit

Hubsaresuppliedwith20mdatacableinkit.

20mdatacableinre-sealablebagavailable

40mdatacableonreelavailable

Datacablesmaybeshortenedorlengthened(to

maximumsshown)usingONLY correctRJ

connectorsandcrimpingtools

CablessuppliedbyBreezairare26AWG,7/016,

4coreflat.

ALWAYSroutecablesatleast300mmawayfrom

regularpowercablesandhighpowermachines.

Crossoverpowercablesatrightangles.

Wheremaximumdatacableandsensorcable

lengthsareexceeded,orcablesarenotroutedin

accordancewithourrecommendationsSeeley

technicalsupportisnotavailableandtheproduct

warrantymaybevoided.

BreezairControlSystem

CableLengths

StandardWallControl

0703

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL 1

INTRODUCTION

CongratulationsonchoosingBreezairair

cooling.

Youraircoolerisbuiltfromthehighestquality

materialsandengineeredtoprovidemany

yearsofeconomical,troublefreecooling.

Pleasetakeafewminutestoreadthese

instructionssoyouhaveafullunderstanding

ofhowtooperateyouraircooler. Your

installershoulddemonstratethefeaturesand

proceduressetoutintheseinstructions. The

installershouldalsoprovideyouwithaModel

andSerialnumber,whichcanbefilledouton

thelastpage.

Thisapplianceisnotintendedforuseby

persons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,or

lackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionor

instructionconcerninguseoftheappliance

byapersonresponsiblefortheirsafety.

Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

EFFECTIVECOOLING

Toprovideefficientcoolingorventilationthe

buildingmusthavesufficientexhaustopenings

tooutdoorsintheformofdoors,windowsor

othervents. Toassistaircirculation,open

windowsordoorsthatarefurthestfromthe

outletventineachroom.Ineveryroomthathas

anoutletvent,provideanexhaustopening

about2or2.5timesthesizeoftheoutletvent

intheroom.Wherethedesignofthebuilding

preventsadequateexhaust,consideration

shouldbegiventotheprovisionofmechanical

extractionsuchasanexhaustfan.

Totalminimumopeningsforthewholebuilding

aredemonstratedbythefollowingtable:

Pleasenotethatanaveragesizedooris1.5m.

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA2502.0m

TBA3502.5m

TBA4503.0m

TBA5504.0m

COOLERMODEL

EXHAUST OPENING

WALL CONTROL FUNCTIONS

STARTING YOURCOOLER

POWERThe buttonturnstheaircooleron

andoff.

Therearetwomodesofoperationto

choosefrom, AutomaticmodeorManual

mode.Whentheaircooleristurnedon,it

willstartinthemodeofoperationitwasin

whenlastturnedoff.

Ifyouraircoolerhasnotbeenoperatedfor

awhile,thenwhenyoustartit, “PreCool

Cycle” maysometimesflashonthedisplay

asshown.

Thisindicatesthatthewaterpumpwill

operatetosaturatethecoolingpadsfora

fewminutesbeforethefanisturnedon.

Thisistoensurethatwhenthefanstarts,

onlycoolairentersthebuilding.

TBA EvaporativeCooler

INTRODUCTION

CongratulationsonchoosingBreezairair

cooling.

Youraircoolerisbuiltfromthehighestquality

materialsandengineeredtoprovidemany

yearsofeconomical,troublefreecooling.

Pleasetakeafewminutestoreadthese

instructionssoyouhaveafullunderstanding

ofhowtooperateyouraircooler. Your

installershoulddemonstratethefeaturesand

proceduressetoutintheseinstructions. The

installershouldalsoprovideyouwithaModel

andSerialnumber,whichcanbefilledouton

thelastpage.

Thisapplianceisnotintendedforuseby

persons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,or

lackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionor

instructionconcerninguseoftheappliance

byapersonresponsiblefortheirsafety.

Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

EFFECTIVECOOLING

Toprovideefficientcoolingorventilationthe

buildingmusthavesufficientexhaustopenings

tooutdoorsintheformofdoors,windowsor

othervents. Toassistaircirculation,open

windowsordoorsthatarefurthestfromthe

outletventineachroom.Ineveryroomthathas

anoutletvent,provideanexhaustopening

about2or2.5timesthesizeoftheoutletvent

intheroom.Wherethedesignofthebuilding

preventsadequateexhaust,consideration

shouldbegiventotheprovisionofmechanical

extractionsuchasanexhaustfan.

Totalminimumopeningsforthewholebuilding

aredemonstratedbythefollowingtable:

Pleasenotethatanaveragesizedooris1.5m.

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA2502.0m

TBA3502.5m

TBA4503.0m

TBA5504.0m

COOLERMODEL

EXHAUST OPENING

WALL CONTROL FUNCTIONS

STARTING YOURCOOLER

POWERThe buttonturnstheaircooleron

andoff.

Therearetwomodesofoperationto

choosefrom, AutomaticmodeorManual

mode.Whentheaircooleristurnedon,it

willstartinthemodeofoperationitwasin

whenlastturnedoff.

Ifyouraircoolerhasnotbeenoperatedfor

awhile,thenwhenyoustartit, “PreCool

Cycle” maysometimesflashonthedisplay

asshown.

Thisindicatesthatthewaterpumpwill

operatetosaturatethecoolingpadsfora

fewminutesbeforethefanisturnedon.

Thisistoensurethatwhenthefanstarts,

onlycoolairentersthebuilding.

TBA EvaporativeCooler

WALL CONTROL FUNCTIONS

AUTOMATICMODE

AUTO

MANUAL MODE

AUTO

COOL

The buttonisusedtoselect Automatic

modeorManualmode.When “Auto” is

displayedthecoolerisunder Automatic

controlandwilloperateaccordingtothe

temperaturesensedatthewallcontrol.

Whentheaircooleristurnedon,itwillread

thetemperatureandsetthecooleroperation

accordingly.Ifthetemperatureincreasesat

thewallcontrol,thenthefanspeedwill

increase. Asthetemperaturedecreasesthe

fanspeedwilldecreaseuntilthecoolerturns

off.

Press ortoover-ridetheautomatic

coolinglevelsettingandadjustyourroom

temperature.

ToswitchtoManualmode,press until

“Man” appearsinthedisplay.InManual

modethecoolinglevelcanbemanually

adjusted.

InManualmode,press tochoose

betweencirculatingcoolairorun-cooledair.

When “Cool” isdisplayed,freshcoolairwill

circulateintothebuilding.When “Vent” is

displayedasshown,freshun-cooledairwill

circulatethroughthebuilding.

Press toincreasethefanspeedand

circulatemoreair.Presstodecreasethe

fanspeedandcirculatelessair.Pressonce

tochangethespeedbyoneincrement.Hold

thebuttondowntochangethespeedmore

quickly.

s t

MANUAL MODEDISPLAY

WALL CONTROL FUNCTIONS

TIMED AUTOMATICSTART

TIMER

AUTO

COOL

TIMER

TIMED AUTOMATICSTOP

TIMER

Youcansettheaircoolersothatitwillturn

onafterasetnumberofhours.

1. Tosetthedelayedstarttime,press

withthecoolerturnedOFF. “Starting

in” willbedisplayedasshownwiththelast

modeofoperation(Manualor Automatic).

2. Ifyouwanttheaircoolertoturnonin

Automaticmodewiththeprevioussettings,

thenpress until “Auto” isdisplayed.

Alternatively,ifyouwanttheaircoolerto

turnoninManualmode,press until

“Man” isdisplayedandthenpress

andthen ortosettherequiredfan

speed.

3. Tosetthetimeuntilthestart,press

4. Thenpress ortoadjustthe

time. Thecoolercanstartupto24hoursin

advance.

5. Press againtoinitiatethetimed

automaticstart. Thetimedstartwillnot

repeat.

Youcanalsosettheaircoolersothatitwill

turnoffafterasetnumberofhours.

1. Tosetadelayedstoptime,press

withthecoolerrunning. ”Stopping

in” willdisplay.

2. Press ortoadjustthenumberof

hoursbeforetheaircoolerwillstop. The

maximumdelaysettingis24hours.

3. Press againtobeginthetimed

stop.

s t

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

WALL CONTROL FUNCTIONS

AUTOMATICMODE

AUTO

MANUAL MODE

AUTO

COOL

The buttonisusedtoselect Automatic

modeorManualmode.When “Auto” is

displayedthecoolerisunder Automatic

controlandwilloperateaccordingtothe

temperaturesensedatthewallcontrol.

Whentheaircooleristurnedon,itwillread

thetemperatureandsetthecooleroperation

accordingly.Ifthetemperatureincreasesat

thewallcontrol,thenthefanspeedwill

increase. Asthetemperaturedecreasesthe

fanspeedwilldecreaseuntilthecoolerturns

off.

Press ortoover-ridetheautomatic

coolinglevelsettingandadjustyourroom

temperature.

ToswitchtoManualmode,press until

“Man” appearsinthedisplay.InManual

modethecoolinglevelcanbemanually

adjusted.

InManualmode,press tochoose

betweencirculatingcoolairorun-cooledair.

When “Cool” isdisplayed,freshcoolairwill

circulateintothebuilding.When “Vent” is

displayedasshown,freshun-cooledairwill

circulatethroughthebuilding.

Press toincreasethefanspeedand

circulatemoreair.Presstodecreasethe

fanspeedandcirculatelessair.Pressonce

tochangethespeedbyoneincrement.Hold

thebuttondowntochangethespeedmore

quickly.

s t

MANUAL MODEDISPLAY

WALL CONTROL FUNCTIONS

TIMED AUTOMATICSTART

TIMER

AUTO

COOL

TIMER

TIMED AUTOMATICSTOP

TIMER

Youcansettheaircoolersothatitwillturn

onafterasetnumberofhours.

1. Tosetthedelayedstarttime,press

withthecoolerturnedOFF. “Starting

in” willbedisplayedasshownwiththelast

modeofoperation(Manualor Automatic).

2. Ifyouwanttheaircoolertoturnonin

Automaticmodewiththeprevioussettings,

thenpress until “Auto” isdisplayed.

Alternatively,ifyouwanttheaircoolerto

turnoninManualmode,press until

“Man” isdisplayedandthenpress

andthen ortosettherequiredfan

speed.

3. Tosetthetimeuntilthestart,press

4. Thenpress ortoadjustthe

time. Thecoolercanstartupto24hoursin

advance.

5. Press againtoinitiatethetimed

automaticstart. Thetimedstartwillnot

repeat.

Youcanalsosettheaircoolersothatitwill

turnoffafterasetnumberofhours.

1. Tosetadelayedstoptime,press

withthecoolerrunning. ”Stopping

in” willdisplay.

2. Press ortoadjustthenumberof

hoursbeforetheaircoolerwillstop. The

maximumdelaysettingis24hours.

3. Press againtobeginthetimed

stop.

s t

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

USINGTHECOOLER

POWER

Nowthatyouhavereadtheseinstructions,

pressthe buttontoturnyourair

cooleron.Iftheaircoolerhasnotoperated

forawhile, “PreCoolCycle” willflashonthe

display. The “PreCoolCyclewillbeginand

willtakeonlyafewminutestocomplete. After

thistime,thefanwillcomeonautomatically,

andyoucanenjoythecomfortofcoolfresh

air!

AIRTOOCOLD

COOL

AIRNOTCOLDENOUGH

COOL

Youcanexperimentwiththesettingson

yourwallcontrol.Thisisthebestwaytoget

themostfromyouraircooler.

Withthecoolerrunningin Automaticmode,you

mayfindthatyouaretoocoldorthattheair

coolerisblowingtoomuchair.Pressto

lowertheautomatictemperaturesettingand

reducetheamountofcooling.

Ifyouaretoocoldwiththecoolerrunningin

Manualmode,thenpresstoreducethefan

speed. Youcanalsocirculatefreshuncooledair

bypressing until “Vent” displays.

Youmayfindthatwiththeaircoolerrunningin

Automaticmode,youarenotcoolenough.

Simplypress toincreasethecoolingrate.

Ifyouarenotcoolenoughwiththeaircooler

runninginManualmode,thenpress to

increasethefanspeed.Ensurethatcooledair

iscirculatingbypressing until “Cool”

displays.

Thisaircoolercomeswithanautomatic

drainvalveoranalternativesimplifiedbleed

system.

Ifthedrainvalvewasinstalledinsteadof

thealternativebleedsystemthenyour

coolerwillautomaticallyreplacethewater

duringoperationwhenthewatersalinity

becomestoohigh. Thisensuresthewater

isalwaysfreshandhelpsmaintainyour

cooleringoodconditiontoensureoptimum

coolingperformance. Alternativelyandif

necessary,theaircoolercanbesetto

replacesomewaterafterasettimeof

coolingoperation. Thefrequencyofthe

automaticdrainmayhavebeenadjustedby

yourinstaller.

You can adjust the method of water

replacement with the following steps.

1.When the cooler is off, press and hold .

2.While still pressing , press .

3.A number will display which corresponds to

the selected salinity control method as shown

in the table below.

Press ortochangethedisplayed

numbertothedesiredsalinitycontrol

method.

4.Press to set your selection.

AUTOMATICDRAINVALVE

COOL

POWER

s t

DisplayNumber

SalinityControlMethod

SalinitySensor

TimedDrain

STANDARD

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

WALL CONTROL FUNCTIONS DRAINVALVE ANDBLEEDSYSTEM

TBA EvaporativeCooler

USINGTHECOOLER

POWER

Nowthatyouhavereadtheseinstructions,

pressthe buttontoturnyourair

cooleron.Iftheaircoolerhasnotoperated

forawhile, “PreCoolCycle” willflashonthe

display. The “PreCoolCyclewillbeginand

willtakeonlyafewminutestocomplete. After

thistime,thefanwillcomeonautomatically,

andyoucanenjoythecomfortofcoolfresh

air!

AIRTOOCOLD

COOL

AIRNOTCOLDENOUGH

COOL

Youcanexperimentwiththesettingson

yourwallcontrol.Thisisthebestwaytoget

themostfromyouraircooler.

Withthecoolerrunningin Automaticmode,you

mayfindthatyouaretoocoldorthattheair

coolerisblowingtoomuchair.Pressto

lowertheautomatictemperaturesettingand

reducetheamountofcooling.

Ifyouaretoocoldwiththecoolerrunningin

Manualmode,thenpresstoreducethefan

speed. Youcanalsocirculatefreshuncooledair

bypressing until “Vent” displays.

Youmayfindthatwiththeaircoolerrunningin

Automaticmode,youarenotcoolenough.

Simplypress toincreasethecoolingrate.

Ifyouarenotcoolenoughwiththeaircooler

runninginManualmode,thenpress to

increasethefanspeed.Ensurethatcooledair

iscirculatingbypressing until “Cool”

displays.

Thisaircoolercomeswithanautomatic

drainvalveoranalternativesimplifiedbleed

system.

Ifthedrainvalvewasinstalledinsteadof

thealternativebleedsystemthenyour

coolerwillautomaticallyreplacethewater

duringoperationwhenthewatersalinity

becomestoohigh. Thisensuresthewater

isalwaysfreshandhelpsmaintainyour

cooleringoodconditiontoensureoptimum

coolingperformance. Alternativelyandif

necessary,theaircoolercanbesetto

replacesomewaterafterasettimeof

coolingoperation. Thefrequencyofthe

automaticdrainmayhavebeenadjustedby

yourinstaller.

You can adjust the method of water

replacement with the following steps.

1.When the cooler is off, press and hold .

2.While still pressing , press .

3.A number will display which corresponds to

the selected salinity control method as shown

in the table below.

Press ortochangethedisplayed

numbertothedesiredsalinitycontrol

method.

4.Press to set your selection.

AUTOMATICDRAINVALVE

COOL

POWER

s t

DisplayNumber

SalinityControlMethod

SalinitySensor

TimedDrain

STANDARD

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

WALL CONTROL FUNCTIONS DRAINVALVE ANDBLEEDSYSTEM

TBA EvaporativeCooler

DrainDelayTime

DisplayNumber

4hours

1Day

2Days

3Days

4Days

STANDARD

DRAINVALVE ANDBLEEDSYSTEM

AUTOMATIC DRAIN VALVE

TIMER

POWER

Whentheaircoolerisnotoperatedfor72

hours,thedrainvalvewillopenautomatically

toemptyallwaterfromthecooler.If

necessary,youcanadjustthisdelaytimewith

thefollowingsteps.

1. Whenthecoolerisoff,pressandhold .

2. Whilestillpressing ,press .

3. A numberwilldisplayindicatingthe

currentwaterdraindelaytimeaccordingto

thetable.

Press ortoselectyourdesireddelay

time.

4.Press tosetyourselection.

AtanytimewhenthewallcontrolisOFF,you

candrainthecoolerbypressingandholding

andfor1second. Thedisplaywill

show “dr” toconfirmtheoperationhas

activated.

ALTERNATIVEBLEEDSYSTEM

Duringoperation,thebleedsystemwilldrain

smallamountsofwater. Thisensuresfresh

wateriscontinuallyaddedtodilutesalt

accumulationinthewatercausedthrough

evaporation. Thishelpskeeptheaircoolerin

goodconditionandensureoptimum

performance. Thebleedratewilldependon

localoperatingconditionsandwillbesetby

theinstaller.

s t

st

MAINTENANCE

Drainingwaterfromyouraircooleratthe

endofthesummerseasonisnotrequiredif

yourcoolerisfittedwithanautomaticdrain

valve.However,itisadvisabletocheckthe

pump,drainvalve,solenoidandfanmotor

every2years.Ifthealternativebleed

systemisinstalledthenmaintenance

shouldbeconductedbeforeandafterthe

summerseasonasoutlinedbelow.

WARNING:Werecommendmaintenanceis

carriedoutbyanauthorisedserviceagent.

Climbingontotheroofishazardousand

canresultinpersonalinjuryorproperty

damage.Powertothecoolermustbe

disconnectedbeforepadframesare

removedoryoumayriskpersonalinjury.

Notethatsomeregulatingauthorities

requireservicestobeconductedatspecific

intervals.

• Turnoffthepowersupplytothecooler.

• Turnoffthewatersupplytothecooler.

• Removethepadframesasshown.

• A. Turnoffthepowerswitchinsidethe

cooler.

• B.Checkandcleanthelidwaterchannels

• C.Iffitted,firstunclipandthenremovethe

bleedsystemasshown. Allowthetank

watertodrain.Donotre-fitthebleed

systemattheendoftheseason.Donotto

losetheo-ring.

• Thoroughlycleanthetankandpumpfilter.

• Re-fitthepadframes.

HEALTHREGULATIONS

ENDOFSEASONSERVICE

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

DrainDelayTime

DisplayNumber

4hours

1Day

2Days

3Days

4Days

STANDARD

DRAINVALVE ANDBLEEDSYSTEM

AUTOMATIC DRAIN VALVE

TIMER

POWER

Whentheaircoolerisnotoperatedfor72

hours,thedrainvalvewillopenautomatically

toemptyallwaterfromthecooler.If

necessary,youcanadjustthisdelaytimewith

thefollowingsteps.

1. Whenthecoolerisoff,pressandhold .

2. Whilestillpressing ,press .

3. A numberwilldisplayindicatingthe

currentwaterdraindelaytimeaccordingto

thetable.

Press ortoselectyourdesireddelay

time.

4.Press tosetyourselection.

AtanytimewhenthewallcontrolisOFF,you

candrainthecoolerbypressingandholding

andfor1second. Thedisplaywill

show “dr” toconfirmtheoperationhas

activated.

ALTERNATIVEBLEEDSYSTEM

Duringoperation,thebleedsystemwilldrain

smallamountsofwater. Thisensuresfresh

wateriscontinuallyaddedtodilutesalt

accumulationinthewatercausedthrough

evaporation. Thishelpskeeptheaircoolerin

goodconditionandensureoptimum

performance. Thebleedratewilldependon

localoperatingconditionsandwillbesetby

theinstaller.

s t

st

MAINTENANCE

Drainingwaterfromyouraircooleratthe

endofthesummerseasonisnotrequiredif

yourcoolerisfittedwithanautomaticdrain

valve.However,itisadvisabletocheckthe

pump,drainvalve,solenoidandfanmotor

every2years.Ifthealternativebleed

systemisinstalledthenmaintenance

shouldbeconductedbeforeandafterthe

summerseasonasoutlinedbelow.

WARNING:Werecommendmaintenanceis

carriedoutbyanauthorisedserviceagent.

Climbingontotheroofishazardousand

canresultinpersonalinjuryorproperty

damage.Powertothecoolermustbe

disconnectedbeforepadframesare

removedoryoumayriskpersonalinjury.

Notethatsomeregulatingauthorities

requireservicestobeconductedatspecific

intervals.

• Turnoffthepowersupplytothecooler.

• Turnoffthewatersupplytothecooler.

• Removethepadframesasshown.

• A. Turnoffthepowerswitchinsidethe

cooler.

• B.Checkandcleanthelidwaterchannels

• C.Iffitted,firstunclipandthenremovethe

bleedsystemasshown. Allowthetank

watertodrain.Donotre-fitthebleed

systemattheendoftheseason.Donotto

losetheo-ring.

• Thoroughlycleanthetankandpumpfilter.

• Re-fitthepadframes.

HEALTHREGULATIONS

ENDOFSEASONSERVICE

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

PRE-SEASONSERVICE

WARNING:Donotruntheaircoolerwith

thepadframesremoved.

REMOVALOFPAD FRAMES

•Turn off the power supply to the air cooler

•Remove the pad frames as shown.

•Ensure the power switch in the cooler is off.

•Gentlywashthepadstoremoveanydust

buildupduringthewinterperiod.Ifthepads

areinpoorcondition,replacethem.

IMPORTANT:Donotdamagethepadswith

highpressurewaterspray.

•Replacethebleedsystemifitwasremoved

duringpreviousmaintenanceandensurethe

o-ringisfitted.(Ifthecoolerisfittedwitha

drainvalvethiswillnotbenecessaryasitwill

automaticallyclosewhenthecoolerturns

on).

•Turnonthepowerswitchinsidethecooler.

•Turnonthewaterandthenthepower.

•Re-fitthepadframesandrunthecooler.

To remove a pad frame, insert a flat screw

driver tip into the slot as shown and lever until

disengagement occurs.

Take hold of the pad frame and pull it towards

you until the internal side clips disengage.

Pivot the pad frame outwards and lift up. Take

care not to damage the pad. Repeat these

steps for the remaining pad frames.

TROUBLESHOOTINGGUIDE

PROBLEM – InadequateCooling

CAUSE

ACTION

1. Pumpnotworkingcorrectly

Check plug, wiring and circuit breaker.

Impellormaybejammedorobstructed.

ChecksalinitysensorcorrectlyinstalledRectifyfaultor

replacepump.

2. Drypads.

Checkwaterflowtopads.

Inspectfitmentofdistributorcap.

Checkforblockedorkinkedhose.Ifblocked,dismantle,

cleanandflushorunkinkthehose.

3. Leakingducts

Findleaksandseal.

PROBLEM – UnpleasantOdour

PROBLEM – WallControlflashes “SERVICE”

CAUSE

ACTION

1. Odourfromnewpads.

1. Anoperationalfaulthasbeen

detected

Allowtimetoconditionbyrunningtheaircooler

EnsurethewatersupplyisturnedON

Checkthecoolerdrainpipeisnotblocked.

TurnOFFtheWallControlandrecordthenumber

displayedonthescreen.Quotethisnumbertoyour

Service Agent.

If your wall control display flashes “Service” or should you consider that your air cooler requires

service, you should contact your local Dealer.

When you contact your Dealer regarding service or warranty please quote the unit model number

and serial number as shown below.

ModelNo................................. SerialNo.....................................

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

MAINTENANCE

TBA EvaporativeCooler

PRE-SEASONSERVICE

WARNING:Donotruntheaircoolerwith

thepadframesremoved.

REMOVALOF PADFRAMES

•Turn off the power supply to the air cooler

•Remove the pad frames as shown.

•Ensure the power switch in the cooler is off.

•Gentlywashthepadstoremoveanydust

buildupduringthewinterperiod.Ifthepads

areinpoorcondition,replacethem.

IMPORTANT:Donotdamagethepadswith

highpressurewaterspray.

•Replacethebleedsystemifitwasremoved

duringpreviousmaintenanceandensurethe

o-ringisfitted.(Ifthecoolerisfittedwitha

drainvalvethiswillnotbenecessaryasitwill

automaticallyclosewhenthecoolerturns

on).

•Turnonthepowerswitchinsidethecooler.

•Turnonthewaterandthenthepower.

•Re-fitthepadframesandrunthecooler.

To remove a pad frame, insert a flat screw

driver tip into the slot as shown and lever until

disengagement occurs.

Take hold of the pad frame and pull it towards

you until the internal side clips disengage.

Pivot the pad frame outwards and lift up. Take

care not to damage the pad. Repeat these

steps for the remaining pad frames.

TROUBLESHOOTINGGUIDE

PROBLEM – InadequateCooling

CAUSE

ACTION

1. Pumpnotworkingcorrectly

Check plug, wiring and circuit breaker.

Impellormaybejammedorobstructed.

ChecksalinitysensorcorrectlyinstalledRectifyfaultor

replacepump.

2. Drypads.

Checkwaterflowtopads.

Inspectfitmentofdistributorcap.

Checkforblockedorkinkedhose.Ifblocked,dismantle,

cleanandflushorunkinkthehose.

3. Leakingducts

Findleaksandseal.

PROBLEM – UnpleasantOdour

PROBLEM – WallControlflashes “SERVICE”

CAUSE

ACTION

1. Odourfromnewpads.

1. Anoperationalfaulthasbeen

detected

Allowtimetoconditionbyrunningtheaircooler

EnsurethewatersupplyisturnedON

Checkthecoolerdrainpipeisnotblocked.

TurnOFFtheWallControlandrecordthenumber

displayedonthescreen.Quotethisnumbertoyour

Service Agent.

If your wall control display flashes “Service” or should you consider that your air cooler requires

service, you should contact your local Dealer.

When you contact your Dealer regarding service or warranty please quote the unit model number

and serial number as shown below.

ModelNo................................. SerialNo.....................................

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

MAINTENANCE

TBA EvaporativeCooler

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw keuze van Breezair

luchtkoeling.

Uwluchtkoelerisgefabriceerduitmaterialen

vantopkwaliteitenisgebouwdomuvele

jareneconomischeenstoringsvrijekoelingte

verschaffen.

Gelieveenkeleminutentenemenomdeze

aanwijzingentelezen,zodatugrondig

begrijpthoeuuwluchtkoelermoetbedienen.

Uwinstallateurbehoortubekendtemaken

metdeindezeaanwijzingenbeschreven

voornaamstekenmerkenenprocedures.De

installateurbehoortuookeenmodelnummer

enserienummeraantegevendieuopde

laatstebladzijkuntinvullen.

Bewaardezeaanwijzingenopeenveilige

plaatsvoorlater.

DOELTREFFENDEKOELING

Omdoeltreffendekoelingteverschaffenmoet

hetgebouwvoldoendeventilatieopeningennaar

buitenhebbenindevormvandeuren,ramenof

andereopeningen.Voorbetereluchtcirculatie,

openderamenofdeurendiehetverstvande

uitstroomopeninginiedervertrekvandaanzijn.

Verschafiniedervertrekmeteen

uitstroomopeningeenventilatieopeningvan

ongeveer2tot2,5xdegroottevande

uitstroomopeninginhetvertrek. Alshetontwerp

vanhetgebouwvoldoendeventilatieverhindert,

moetmechanischeafzuigingb.v.dooreen

afzuigventilatorinoverwegingworden

genomen.

Devolgendetabelgeeftdetotalevereiste

minimumopeningenvoorhetgehelegebouw

aan:

N.B.:Eendeurvangemiddeldegrootteis1.5

m.

TBA2502,0m

TBA3502,5m

TBA4503,0m

TBA5504,0m

Koelermodel

Ventilatieopening

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

UWKOELERSTARTEN

POWERDe toetszetdekoeleraanenaf.

Erzijntweewerkingsmethoden,'Automatic'

of'Manual'. Alsdekoeleraangezetwordt,

starthijmetdewerkingsmethodewaarophij

hetlaatstwasingesteld.

Alsuuwkoelereentijdnietgebruiktheeft,

ishetmogelijkdatubijhetstarteninhet

displayeenknippermelding'PreCoolCycle'

zoalsafgebeeldtezienkrijgt.

Ditgeeftaandatdewaterpompinwerking

treedtomeenpaarminutendefiltermatten

tedoordrenkenvoordatdeventilator

aangezetwordt.Zodoendekomtalleen

koeleluchthetgebouwbinnenalsde

ventilatorbeginttedraaien.

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL 13

TBA EvaporativeCooler

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw keuze van Breezair

luchtkoeling.

Uwluchtkoelerisgefabriceerduitmaterialen

vantopkwaliteitenisgebouwdomuvele

jareneconomischeenstoringsvrijekoelingte

verschaffen.

Gelieveenkeleminutentenemenomdeze

aanwijzingentelezen,zodatugrondig

begrijpthoeuuwluchtkoelermoetbedienen.

Uwinstallateurbehoortubekendtemaken

metdeindezeaanwijzingenbeschreven

voornaamstekenmerkenenprocedures.De

installateurbehoortuookeenmodelnummer

enserienummeraantegevendieuopde

laatstebladzijkuntinvullen.

Bewaardezeaanwijzingenopeenveilige

plaatsvoorlater.

DOELTREFFENDEKOELING

Omdoeltreffendekoelingteverschaffenmoet

hetgebouwvoldoendeventilatieopeningennaar

buitenhebbenindevormvandeuren,ramenof

andereopeningen.Voorbetereluchtcirculatie,

openderamenofdeurendiehetverstvande

uitstroomopeninginiedervertrekvandaanzijn.

Verschafiniedervertrekmeteen

uitstroomopeningeenventilatieopeningvan

ongeveer2tot2,5xdegroottevande

uitstroomopeninginhetvertrek. Alshetontwerp

vanhetgebouwvoldoendeventilatieverhindert,

moetmechanischeafzuigingb.v.dooreen

afzuigventilatorinoverwegingworden

genomen.

Devolgendetabelgeeftdetotalevereiste

minimumopeningenvoorhetgehelegebouw

aan:

N.B.:Eendeurvangemiddeldegrootteis1.5

m.

TBA2502,0m

TBA3502,5m

TBA4503,0m

TBA5504,0m

Koelermodel

Ventilatieopening

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

UWKOELERSTARTEN

POWERDe toetszetdekoeleraanenaf.

Erzijntweewerkingsmethoden,'Automatic'

of'Manual'. Alsdekoeleraangezetwordt,

starthijmetdewerkingsmethodewaarophij

hetlaatstwasingesteld.

Alsuuwkoelereentijdnietgebruiktheeft,

ishetmogelijkdatubijhetstarteninhet

displayeenknippermelding'PreCoolCycle'

zoalsafgebeeldtezienkrijgt.

Ditgeeftaandatdewaterpompinwerking

treedtomeenpaarminutendefiltermatten

tedoordrenkenvoordatdeventilator

aangezetwordt.Zodoendekomtalleen

koeleluchthetgebouwbinnenalsde

ventilatorbeginttedraaien.

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL 13

TBA EvaporativeCooler

AUTOMATISCHEWERKING

AUTO

HANDBEDIENING

AUTO

COOL

De toetswordtgebruiktom

automatischebedieningofhandbedieningte

kiezen. Alshetdisplayop'Auto'staat,wordt

dekoelerautomatischbestuurdenwordt

geregeldvolgensdebijhet

wandbedieningspaneelgemeten

temperatuur.

Alsdeluchtkoeleraangezetwordt,leesthij

detemperatuurensteltdekoelerhieropaf.

Alsdetemperatuurbijhet

wandbedieningspaneelstijgt,gaatde

ventilatorsnellerlopen. Alsdetemperatuur

daalt,vermindertdeventilatorsnelheidtotdat

dekoeleruitschakelt.

Drukop ofomhetautomatisch

ingesteldekoelniveauopteheffenenuw

kamertemperatuurbijtestellen.

Omophandbedieningovertegaan,op

drukkentotdat'Man'inhetdisplay

verschijnt.Hetkoelniveaukannumetde

handwordeningesteld.

Bijinstellingophandbedieningop

drukkenomtekiezentussencirculerende

koeleluchtofongekoeldelucht. Alshet

displayop'Cool'staat,circuleertfrissekoele

luchtdoorhetgebouw.Staathetdisplayop

'Vent',dancirculeertfrisseongekoeldelucht

doorhetgebouw.

Drukop omdeventilatorsnelheidte

verhogenenmeerluchttecirculeren.Druk

opomdeventilatorsnelheidteverlagen

enminderluchttecirculeren.Drukéénmaal

omdesnelheidmetééntrapteveranderen.

Houddetoetsingedruktomdesnelheid

vluggerteveranderen.

st

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

HANDBEDIENINGVERTONING

GETIMEDE AUTOMATISCHESTART

TIMER

AUTO

COOL

TIMER

GETIMEDE AUTOMATISCHESTOP

TIMER

Ukuntdekoelerzoafstellendathijna

eenbepaaldaantalurenaangezetwordt.

1. Omdegeplandestarttijdintestellen,

op' 'drukkenterwijldekoelerop

'OFF'staat.Dewoorden'Startingin'

zoalsgetoondverschijneninhetdisplay

metdelaatstebedrijfsmodus

(handbedieningofautomatisch).

2. Alsuwiltdatdekoelerwordt

aangezetindeautomatische

bedrijfsmodusmetdebestaande

instellingen,drukdanop' 'totdat

'Auto'inhetdisplayverschijnt. Alsu

echterwiltdatdekoelerwordtaangezet

voorhandbediening,drukdanop' '

totdat'Man'inhetdisplayverschijnten

drukdanop' 'endaarna of

omdegewensteventilatorsnelheidinte

stellen.

3. Omdetijdsduurtotdestartinte

stellenop' 'drukken.

4. Danop ofdrukkenomdetijd

aftestellen.Dekoelerkantot24uur

voordestartingesteldworden.

5. Druknogmaalsop' 'zodatde

tijdsduurtotdegetimedestartbegintafte

lopen.Degetimedestartwordtniet

herhaald.

Ukuntdeluchtkoelerookzoafstellen,

dathijnaeenbepaaldaantaluren

afgezetwordt.

1.Omeengeplandestopintestellenop

' 'drukkenterwijldekoelerin

werkingis.Inhetdisplayverschijnende

woorden'Stoppingin'.

2.Drukop ofomhetaantaluren

intestellenvoordatdekoelerstopt.De

maximumlooptijdis24uur.

3.Druknogmaalsop' 'zodatde

tijdsduurtotdegetimedestopbegintafte

lopen.

st

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

AUTOMATISCHEWERKING

AUTO

HANDBEDIENING

AUTO

COOL

De toetswordtgebruiktom

automatischebedieningofhandbedieningte

kiezen. Alshetdisplayop'Auto'staat,wordt

dekoelerautomatischbestuurdenwordt

geregeldvolgensdebijhet

wandbedieningspaneelgemeten

temperatuur.

Alsdeluchtkoeleraangezetwordt,leesthij

detemperatuurensteltdekoelerhieropaf.

Alsdetemperatuurbijhet

wandbedieningspaneelstijgt,gaatde

ventilatorsnellerlopen. Alsdetemperatuur

daalt,vermindertdeventilatorsnelheidtotdat

dekoeleruitschakelt.

Drukop ofomhetautomatisch

ingesteldekoelniveauopteheffenenuw

kamertemperatuurbijtestellen.

Omophandbedieningovertegaan,op

drukkentotdat'Man'inhetdisplay

verschijnt.Hetkoelniveaukannumetde

handwordeningesteld.

Bijinstellingophandbedieningop

drukkenomtekiezentussencirculerende

koeleluchtofongekoeldelucht. Alshet

displayop'Cool'staat,circuleertfrissekoele

luchtdoorhetgebouw.Staathetdisplayop

'Vent',dancirculeertfrisseongekoeldelucht

doorhetgebouw.

Drukop omdeventilatorsnelheidte

verhogenenmeerluchttecirculeren.Druk

opomdeventilatorsnelheidteverlagen

enminderluchttecirculeren.Drukéénmaal

omdesnelheidmetééntrapteveranderen.

Houddetoetsingedruktomdesnelheid

vluggerteveranderen.

st

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

HANDBEDIENINGVERTONING

GETIMEDE AUTOMATISCHESTART

TIMER

AUTO

COOL

TIMER

GETIMEDE AUTOMATISCHESTOP

TIMER

Ukuntdekoelerzoafstellendathijna

eenbepaaldaantalurenaangezetwordt.

1. Omdegeplandestarttijdintestellen,

op' 'drukkenterwijldekoelerop

'OFF'staat.Dewoorden'Startingin'

zoalsgetoondverschijneninhetdisplay

metdelaatstebedrijfsmodus

(handbedieningofautomatisch).

2. Alsuwiltdatdekoelerwordt

aangezetindeautomatische

bedrijfsmodusmetdebestaande

instellingen,drukdanop' 'totdat

'Auto'inhetdisplayverschijnt. Alsu

echterwiltdatdekoelerwordtaangezet

voorhandbediening,drukdanop' '

totdat'Man'inhetdisplayverschijnten

drukdanop' 'endaarna of

omdegewensteventilatorsnelheidinte

stellen.

3. Omdetijdsduurtotdestartinte

stellenop' 'drukken.

4. Danop ofdrukkenomdetijd

aftestellen.Dekoelerkantot24uur

voordestartingesteldworden.

5. Druknogmaalsop' 'zodatde

tijdsduurtotdegetimedestartbegintafte

lopen.Degetimedestartwordtniet

herhaald.

Ukuntdeluchtkoelerookzoafstellen,

dathijnaeenbepaaldaantaluren

afgezetwordt.

1.Omeengeplandestopintestellenop

' 'drukkenterwijldekoelerin

werkingis.Inhetdisplayverschijnende

woorden'Stoppingin'.

2.Drukop ofomhetaantaluren

intestellenvoordatdekoelerstopt.De

maximumlooptijdis24uur.

3.Druknogmaalsop' 'zodatde

tijdsduurtotdegetimedestopbegintafte

lopen.

st

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

GEBRUIKVANDEKOELER

POWER

Nudatudezeaanwijzingengelezenheeft,

drukopde' 'toetsomuwluchtkoeler

aantezetten. Alsdekoelerenigetijdnietin

bedrijfisgeweest,verschijnteen

knippermelding'PreCoolCycle'inhet

display.De'PreCoolCycle'zalbeginnenen

zalslechtsenkeleminutenduren.Daarnazal

deventilatorautomatischbeginnente

draaienenkuntuvanhetcomfortvankoele

frisseluchtgenieten!

LUCHTTEKOUD

COOL

LUCHTNIETKOUDGENOEG

COOL

Alsdekoelerinautomatischetoestand

functioneert,vindtumisschiendathettekoud

isofdatdekoelertehardblaast.Drukop

omdeautomatischetemperatuurinstellingte

verlagenenhetkoelniveauteverminderen.

Alsuhettekoudvindtalsdekoelermet

handbedieningfunctioneert,drukdanopom

deventilatorsnelheidteverminderen.Ukunt

ookfrisseongekoeldeluchtcirculerendoorop

' 'tedrukkentotdat'Vent'verschijntinhet

display.

Alsdekoelerinautomatischetoestand

functioneert,vindtumisschiendathetnietkoel

genoegis.Drukdanalleenmaarop omhet

koelniveauteverhogen.

Alsuhetnietkoelgenoegvindtmetdekoeler

ingesteldophandbediening,drukdanop

omdeventilatorsnelheidteverhogen.Zorgdat

gekoeldeluchtcirculeeertdoorop' 'te

drukkentotdat'Cool'inhetdisplayverschijnt.

Ukuntmetdediverseinstellingenophet

wandbedieningspaneelexperimenteren.Ditis

debestemanieromhetmeestenutvanuw

luchtkoelertehebben.

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

AFTAPKLEP EN AFVOERSYSTEEM

Dezekoelerwordtgeleverdmeteen

automatischeaftapklepofinplaatsdaarvan

eenvereenvoudigdafvoersysteem.

Alsdeaftapklepwerdgemonteerdinplaats

vanhetalternatieveafvoersysteemzaluw

koelerautomatischtijdensdewerkinghet

watervervangenalshetzoutgehaltete

hoogwordt.Ditzorgtervoordathetwater

altijdversisenhelptuwkoeleringoede

conditietehoudenvoormaximum

koelprestatie. Alseenalternatiefenindien

nodigkandekoelerwordeningesteldom

eengedeeltevanhetwatertevervangenna

eenbepaaldekoelingsperiode.Hetis

mogelijkdatuwinstallateurdefrequentie

vandeautomatischeaftapklepheeft

afgesteld.

Ukuntdemethodevoorwatervervanging

bijstellendoordevolgendestappen:

1. Alsdekoelerafis,drukop enhoud

hetingedrukt.

2. Terwijlu ingedrukthoudt,op' '

drukken.

3.Hetdisplaytoonteennummerdat

correspondeertmetdegeselecteerde

methodeomhetzoutgehalteondercontrole

tehoudenzoalsindetabelonder

aangegeven.

Drukop ofomhetdisplaynummer

teveranderenindegewenstemethode.

4.Drukop'POWER'omuwselectieinte

stellen.

AUTOMATISCHE AFTAPKLEP

COOL

st

Displaynummer

Controlemethode

zoutgehalte

Zoutgehaltesensor

Getimedeafvoer

STANDAARD

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

GEBRUIKVANDEKOELER

POWER

Nudatudezeaanwijzingengelezenheeft,

drukopde' 'toetsomuwluchtkoeler

aantezetten. Alsdekoelerenigetijdnietin

bedrijfisgeweest,verschijnteen

knippermelding'PreCoolCycle'inhet

display.De'PreCoolCycle'zalbeginnenen

zalslechtsenkeleminutenduren.Daarnazal

deventilatorautomatischbeginnente

draaienenkuntuvanhetcomfortvankoele

frisseluchtgenieten!

LUCHTTEKOUD

COOL

LUCHTNIETKOUDGENOEG

COOL

Alsdekoelerinautomatischetoestand

functioneert,vindtumisschiendathettekoud

isofdatdekoelertehardblaast.Drukop

omdeautomatischetemperatuurinstellingte

verlagenenhetkoelniveauteverminderen.

Alsuhettekoudvindtalsdekoelermet

handbedieningfunctioneert,drukdanopom

deventilatorsnelheidteverminderen.Ukunt

ookfrisseongekoeldeluchtcirculerendoorop

' 'tedrukkentotdat'Vent'verschijntinhet

display.

Alsdekoelerinautomatischetoestand

functioneert,vindtumisschiendathetnietkoel

genoegis.Drukdanalleenmaarop omhet

koelniveauteverhogen.

Alsuhetnietkoelgenoegvindtmetdekoeler

ingesteldophandbediening,drukdanop

omdeventilatorsnelheidteverhogen.Zorgdat

gekoeldeluchtcirculeeertdoorop' 'te

drukkentotdat'Cool'inhetdisplayverschijnt.

Ukuntmetdediverseinstellingenophet

wandbedieningspaneelexperimenteren.Ditis

debestemanieromhetmeestenutvanuw

luchtkoelertehebben.

WANDBEDIENINGSPANEEL,INSTELLINGEN

AFTAPKLEP EN AFVOERSYSTEEM

Dezekoelerwordtgeleverdmeteen

automatischeaftapklepofinplaatsdaarvan

eenvereenvoudigdafvoersysteem.

Alsdeaftapklepwerdgemonteerdinplaats

vanhetalternatieveafvoersysteemzaluw

koelerautomatischtijdensdewerkinghet

watervervangenalshetzoutgehaltete

hoogwordt.Ditzorgtervoordathetwater

altijdversisenhelptuwkoeleringoede

conditietehoudenvoormaximum

koelprestatie. Alseenalternatiefenindien

nodigkandekoelerwordeningesteldom

eengedeeltevanhetwatertevervangenna

eenbepaaldekoelingsperiode.Hetis

mogelijkdatuwinstallateurdefrequentie

vandeautomatischeaftapklepheeft

afgesteld.

Ukuntdemethodevoorwatervervanging

bijstellendoordevolgendestappen:

1. Alsdekoelerafis,drukop enhoud

hetingedrukt.

2. Terwijlu ingedrukthoudt,op' '

drukken.

3.Hetdisplaytoonteennummerdat

correspondeertmetdegeselecteerde

methodeomhetzoutgehalteondercontrole

tehoudenzoalsindetabelonder

aangegeven.

Drukop ofomhetdisplaynummer

teveranderenindegewenstemethode.

4.Drukop'POWER'omuwselectieinte

stellen.

AUTOMATISCHE AFTAPKLEP

COOL

st

Displaynummer

Controlemethode

zoutgehalte

Zoutgehaltesensor

Getimedeafvoer

STANDAARD

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

Afvoervertragingstijd

Displaynummer

4uur

1Dag

2Dagen

3Dagen

4Dagen

STANDAARD

AUTOMATISCHE AFTAPKLEP

TIMER

POWER

Alsdekoelergedurende72uurnietgebruikt

wordt,opentdeaftapklepautomatischomal

hetwaterwegtelatenlopen.Indiennodig

kuntudezevertragingstijdbijstellendoorde

volgendestappen.

1. Alsdekoelerafis,drukop enhoud

hetingedrukt

2. Terwijlu ingedrukthoudt,drukop

' '.

3.Eennummerverschijntinhetdisplayen

geeftdeingesteldevertragingstijdvoor

waterafvoeraanvolgensdeonderstaande

tabel.

Op ofdrukkenomuwgewenste

vertragingstijdteselecteren.

4.Drukop' 'omuwselectieinte

stellen. Alshetwandbedieningspaneelop

'OFF'staat,kuntualtijdhetwaterinde

koelerafvoerendoor1secondeop en

tedrukken.Hetdisplaygeeftdan'dr'aanom

tebevestigendathetprocesgeactiveerdis.

ALTERNATIEF AFVOERSYSTEEM

Tijdensdewerkingvoerthetafvoersysteem

kleinehoeveelhedenwateraf.Zodoendeis

ersteedsaanvoervanverswateromhet

doorverdampingontstaandetoenemende

zoutgehaltevanhetwaterteverdunnen.

Dithelptomdekoeleringoedeconditiete

houdenzodathijeenoptimalekoelprestatie

kanleveren.

Deaftevoerenhoeveelheidwaterhangtvan

plaatselijkegebruiksomstandighedenafen

zaldoordeinstallateuringesteldworden.

st

st

AFTAPKLEP EN AFVOERSYSTEEM

ONDERHOUD

Alsuwkoelermeteenautomatische

aftapklepisuitgerust,hoeftuhetwaterin

uwkoelernietwegtelatenlopenaanhet

eindevandezomer.Hetisechter

raadzaamdepomp,aftapklep,solenoïdeen

ventilatormotoromde2jaarnatelaten

kijken. Alshetalternatieveafvoersysteemis

geïnstalleerd,moetonderhoudzoalsboven

vermeldvoorennahetzomerseizoen

wordenuitgevoerd.

WAARSCHUWING:Wijbevelenaan,dat

onderhouddooreenerkende

serviceverlenerwordtuitgevoerd.Ophet

dakklimmenisgevaarlijkenkanlichamelijk

letselofmateriëleschadetengevolge

hebben.Stroomvoorzieningaandekoeler

moetwordenafgeslotenvoordat

filtermatframesverwijderdworden,omdatu

anderslichamelijkletselzoukunnen

oplopen.

Let wel dat sommige regulerende overheden

eisen dat onderhoud met specifieke

tussenpozen plaatsvindt.

• Sluitdestroomvoorzieningaande

luchtkoeleraf

• Sluitdewatervoorzieningaande

luchtkoeleraf

• Verwijderdefiltermatframeszoals

getoond

• A.Zetdestroomschakelaarbinnende

koeleraf

• B.Controleerdewatergoteninhet

dekselenmaakzeschoon

• C.Indienhetafvoersysteemis

geïnstalleerd,eerstdeclipslosmakenen

hetdanverwijderenzoalsgetoond.Laathet

tankwaterweglopen.Hetafvoersysteem

nietopnieuwinstallerenaanheteindevan

hetseizoen.NietdeO-ringverliezen.

• Maakdetankenhetpompfiltergrondig

schoon

• Monteerdefiltermatframesweerinde

koeler

GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN

ONDERHOUD AANHETEINDEVANHET

SEIZOEN

SEELEY INTERNATIONAL – OWNER’SMANUAL

TBA EvaporativeCooler

La page charge ...

Seeley TBA250 Le manuel du propriétaire

Marque: Seeley

Modèle: TBA250

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Seeley TBA250 Manuale del proprietario
English: Seeley TBA250 Owner's manual
español: Seeley TBA250 El manual del propietario
Deutsch: Seeley TBA250 Bedienungsanleitung
Nederlands: Seeley TBA250 de handleiding
português: Seeley TBA250 Manual do proprietário

Documents connexes

Seeley LCS Le manuel du propriétaire

Seeley TBA250 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Seeley TBA250 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents