Crux 17465 Le manuel du propriétaire

Marque: Crux

Modèle: 17465

Catégorie: Fabricants de crème glacée

Taper: Le manuel du propriétaire

FRONT Cover

ICE CREAM MAKER

Instruction Manual

SORBETIÈRE

Manuel d’instructions

Designed in New York City

Conçu à New York

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 117465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

THANK YOU CARD - inside Front Cover

THANK YOU FOR CHOOSING

LIVE AND EAT COLORFULLY.

We believe cooking is an act of self expression, so we’ve

created a collection of mood boosting hues as colorful and

expressive as you are. Whether making a weeknight meal

for the family or whipping up tasty treats for your friends,

our artfully designed collection allows you to do you in the

kitchen.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 217465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 2 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

THANK YOU CARD - inside Front Cover

THANK YOU FOR CHOOSING

LIVE AND EAT COLORFULLY.

We believe cooking is an act of self expression, so we’ve

created a collection of mood boosting hues as colorful and

expressive as you are. Whether making a weeknight meal

for the family or whipping up tasty treats for your friends,

our artfully designed collection allows you to do you in the

kitchen.

Table of Contents

Important Safeguards ................................................................................................................ 5-6

Additional Important Safeguards ..........................................................................................7-9

Notes on the Plug .............................................................................................................................8

Notes on the Cord ............................................................................................................................8

Plasticizer Warning ...........................................................................................................................9

Electric Power.....................................................................................................................................9

Overheat Safety Feature ...............................................................................................................9

Getting To Know Your CRUX Ice Cream Maker ............................................................10-11

Touchscreen Control .................................................................................................................11-12

Before Using for the First Time ................................................................................................ 12

Operating Instructions .............................................................................................................12-15

User Maintenance Instructions .................................................................................................. 15

Care & Cleaning Instructions ..................................................................................................... 15

Storing Instructions ........................................................................................................................ 15

Trouble Shooting ............................................................................................................................. 16

Warranty ............................................................................................................................................. 17

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 317465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 3 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

Table des matières

Consignes de sécurité importantes ................................................................................ 20-22

Consignes de sécurité importantes supplémentaires ..............................................23-25

Remarques sur la ﬁche ................................................................................................................ 24

Remarques sur le cordon ........................................................................................................... 24

Avertissement concernant les plastiﬁants .......................................................................... 24

Alimentation électrique ............................................................................................................... 25

Dispositif de sécurité en cas de surchauffe........................................................................ 25

Présentation de la sorbetière CRUX ...................................................................................... 26

Commande par écran tactile .................................................................................................... 27

Avant la première utilisation ..................................................................................................... 28

Instructions d’utilisation ........................................................................................................ 29-31

Pour les lots supplémentaires .................................................................................................. 25

Mises en garde ......................................................................................................................... 25-26

Instructions d’entretien pour l’utilisateur ............................................................................. 31

Instructions d’entretien et de nettoyage ............................................................................. 32

Rangement ........................................................................................................................................ 32

Dépannage ........................................................................................................................................ 33

Garantie .............................................................................................................................................. 34

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 417465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 4 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic safety precautions should

always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and/or

injury, including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

2. To protect against risk of electric shock, do not place cord, plug, or

base of appliance in water or any other liquid.

3. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they are closely

supervised and instructed concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Close supervision is necessary

when any appliance is used by or near children. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance.

4. Always unplug from the outlet when not in use, before assembling

or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the

plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord.

5. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, as well

as spatulas and other utensils away during operation to reduce the

risk of injury and/or damage to the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in

any manner. Contact the manufacturer at their customer service

telephone number for information on examination, repair, or

adjustment.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 517465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 5 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT YOURSELF. THIS WILL

VOID THE WARRANTY.

7. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot

surfaces.

10. Keep hands and utensils out of freezer bowl while in use to reduce

the risk of injury to persons or to the appliance itself.

11. DO NOT USE SHARP OBJECTS OR UTENSILS INSIDE THE FREEZER

BOWL! Sharp objects will scratch and damage the inside of the

freezer bowl. A rubber spatula or wooden spoon may be used to

scoop ﬁnished frozen desserts.

12. Do not use the freezer bowl on ﬂames, hot plates or stoves. Do not

expose to heat source.

13. Do not wash the freezer bowl in the dishwasher.

14. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a

wall cabinet. When storing in an appliance garage, always unplug

the unit from the electrical outlet. Not doing so could create a risk

of ﬁre, especially if the appliance touches the walls of the garage or

the door touches the unit as it closes.

15. Do not leave the Ice Cream Maker unattended while churning.

16. Do not use appliance for other than its intended purpose.

17. Do not expose the freezer bowl to temperatures above 105°F/41°C.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 617465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 6 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE

ONLY

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping

steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk

of burns, ﬁres or other injury to persons or damage to property.

CAUTION: This Popcorn Popper is hot during operation and retains heat

for some time after turning OFF. Always use oven mitts when handling

hot base and allow to cool before cleaning. Do not place anything on

top of the appliance while it is operating or while it is hot.

1. All users of this appliance must read and understand this instruction

manual before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC

electrical outlet only.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 717465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 7 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

3. If this appliance begins to malfunction during use, press START/

PAUSE and remove plug from wall outlet. Do not use or attempt to

repair the malfunctioning appliance. Contact Consumer Service.

4. Do not immerse power cord in any liquid. If the power cord to this

appliance is damaged, it must be replaced. Contact Consumer Service.

5. Keep the cord out of reach from children and infants to avoid the

risk of electric shock and choking.

6. Place the Ice Cream Maker on a ﬂat, stable, heat-resistant work area.

7. Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects

during operation.

NOTES ON THE PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the risk of electric shock, this plug will ﬁt in a polarized outlet

only one way. If the plug does not ﬁt fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not modify

the plug in any way.

NOTES ON THE CORD

a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord)

is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled

in or tripping over a longer cord.

b) Longer detachable power-supply cords or extension cords

are available and may be used if care is exercised in their use.

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 817465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 8 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

or extension cord should be at least as great as the electrical rating

of the appliance;

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should

be a grounding-type 3-wire cord; and

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over

the countertop or table top where it can be pulled on by children

or tripped over.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the ﬁnish of the

counter upper or table upper or other furniture, place NON-PLASTIC

coasters or place mats between the appliance and the ﬁnish of the

counter upper or table upper. Failure to do so may cause the ﬁnish to

darken; permanent blemishes may occur, or stains can appear.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your

appliance may not operate properly. It should be operated on a

separate electrical circuit from other appliances.

OVERHEAT SAFETY FEATURE

Your Ice Cream Maker is equipped with a safety feature that

automatically stops the unit if the motor overheats. This may occur if

the dessert mixture is extremely thick, if the unit has been running for an

excessively long period of time, or if added ingredients (nuts, etc.) are

in extremely large pieces. if the unit overheat and stopped working, turn

off and unplug the unit. Remove ingredients to serve or store. And cool

down for 10-20 minutes, the unit will recovery and will be able to proceed

to your preparation.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 917465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 9 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

Getting To Know Your CRUX Ice Cream Maker

Product may vary slightly from illustration

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1017465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 10 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

1. Removable Control Box with LCD TIME Display. Before cleaning, the control box should

be removed from lid, and then wiped clean with a dry cloth.

2. Ice Cream/Add-In Chute. Pour 20 oz. (2-1/2) prepared ice cream/dessert mixture into

the freezer bowl through the ice cream/add-in chute.

3. Removable Mixing Paddle. Mixes and aerates ingredients in freezer bowl to create

consistently smooth, frozen desserts.

4. Freezer Bowl. Contains cooling liquid within a double insulated wall to ensure fast and

even freezing. The double wall construction keeps the freezer bowl cool and

at a constant temperature.

5. Motor Base

6. Non-Slip Feet (not shown). Keep motor base stationary during churning.

Touchscreen Control

1. MODE button: When the MODE button is pressed, the active function (GELATO, ICE

CREAM or SORBET) will illuminate when selected.

2. TIME button: Press the TIME button to adjust TIME from default SORBET 25 min.

to 40 min. in 1 minute increments.

3. START/PAUSE button. Press to START processing. Press again to PAUSE operation

to check frozen dessert consistency or to add ingredients.

GELATO

ICE CREAM

SORBET

MODE START

PAUSE

TIME

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1117465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 11 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

Before Using for the First Time

1. Remove all packaging from the Ice Cream Maker. Remove any labels from the outer

surfaces.

2. Open the lid. Pull to remove the mixing paddle from the lid. Remove the freezer bowl.

3. Wash the mixing paddle and freezer bowl in warm, soapy water. Never use abrasive

cleansers or scouring pads as they can damage the ﬁnish of the freezer bowl. Rinse and

dry well.

CAUTION: DO NOT IMMERSE THE REMOVABLE CONTROL BOX, MOTOR BASE, PLUG OR

CORD OF THE ICE CREAM MAKER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID!

4. Replace the clean mixing paddle.

5. Wipe the motor housing with a moistened cloth. Dry thoroughly.

6. Set your freezer to the coldest setting. Place the clean, empty freezer bowl into the

freezer for at least 12 hours before processing frozen desserts.

IMPORTANT: To ensure proper freezing ability of your Ice Cream Maker, before adding

mixture, make sure the empty freezer bowl has been stored in an upright position in the

freezer. Close the lid. An audible click can be heard as the lid locks in position.

For Best Results: Place the freezer bowl into the freezer for 25 hours prior to use.

Operating Instructions

IMPORTANT: The empty freezer bowl must be placed in an upright position, towards the

back wall of the freezer for at least 12 hours before processing.

For Best Results: Place the freezer bowl into the freezer for 25 hours prior to use.

1. Prepare ice cream or dessert mixture and refrigerate in an airtight container until cold, or

store in the refrigerator for up to 3 days until use.

IMPORTANT: Mixture must be cold before processing frozen desserts. If the recipe needs

to be cooked, allow the heated mixture to cool for several hours or preferably store mixture

covered in the refrigerator overnight before freezing.

2. Remove freezer bowl from freezer. Insert chilled bowl into the motor base.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1217465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 12 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

3. Close the lid. An audible click can be heard as the lid locks in position. Plug the Ice Cream

Maker into a 120V AC electrical outlet. The Ice Cream Maker will sound 1 tone, the control

panel indicator will illuminate when plug in. After the LCD is fully displayed for 1 second,

"20" blinks

Manual Mode

1. The Manual mode is set as default, 20 min will appear and remain on the digital display

until further action.

2. Press TIME to increase the Manual mode churning TIME in 1 min. increments to a

maximum of 40 min. When the desired TIME is displayed, press START/PAUSE to begin

churning.

Note : Always start the machine before pouring mixture to prevent the mixture from freezing

immediately.

3. As the paddle begins to turn, pour 20 oz. (2-1/2) prepared ice cream/dessert mixture into the

freezer bowl through the ice cream/add-in chute on the top of the lid.

4. Your preparation is in progress.

CAUTION: Do not exceed 20 oz. (2-1/2 cups) maximum capacity. To assure proper freezing,

always process a minimum of 20 oz. (2-1/2 cups) prepared ice cream/dessert mixture.

IMPORTANT: Foods expand in volume during the freezing process. To avoid overﬂow and

waste, adjust recipe to allow extra room in the freezer bowl when adding in ingredients

during the ﬁnal minutes of processing.

FOR BEST RESULTS: If using whipping or double cream in dessert mixture, churn in batches

of 20z or 2 cups to achieve proper freezing and avoid mixture overﬂowing from the bowl

Gelato, Ice Cream Or Sorbet Mode

1. To program GELATO, ICE CREAM or SORBET, press MODE until the desired dessert

choice is illuminated.

NOTE: When preparing frozen yogurt, use the ICE CREAM mode.

2. Press TIME to adjust for your recipe in 1 min. increments.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1317465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 13 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

3. When the desired TIME appears on the display, press START/PAUSE. The mixing paddle

will begin to turn.

Note : Always start the machine before pouring mixture to prevent the mixture from freezing

immediately.

4. As the paddle begins to turn, pour your prepared ice cream/dessert mixture into the

freezer bowl through the ice cream/add-in chute on the top of the lid.

5. Your preparation is in progress.

NOTE : Add-Ins such as mini chocolate chips or chopped chocolate, candies, fruits, or nuts

should be chopped into small pieces.

6. Before adding your own favorite ingredients, allow the Ice Cream Maker to churn for 12 to

20 min., depending on the thickness of the mixture and the quantity processed

7. Pour additional add-in ingredients to the thickened dessert through the ice cream/add-in

chute on the top of the lid.

IMPORTANT: Check to make sure the mixing paddle sits down into the mixture, not on top

of the add-ins, and continues to churn through all ingredients in the full freezer bowl.

WARNING: To avoid spills and possible damage to the unit, do not overﬁll the freezer bowl.

8. Do not leave the Ice Cream Maker unattended while churning.

9. If more time is needed, you can adjust the time during mixing.

10. When the TIME counts down to "00", the unit will sound 5 tones and stop churning.

Display will show "00" blink 5 times and stay illuminated for 3 minutes. After 3 minutes,

the display will show the last mode of preparation used.

IMPORTANT: If the frozen dessert is processed to the desired consistency before the TIME

expires, press START/PAUSE to turn the Ice Cream Maker OFF.

Note : The MODE button can be pressed to switch MODE before stirring. In the process

of stirring, the MODE button is invalid. During the mixing process, the TIME can only be

adjusted according to TIME.

11. Unplug the Ice Cream Maker from the electrical outlet to switch it off.

12. Open the lid. Pull to remove the mixing paddle from the lid. Remove the freezer bowl.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1417465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 14 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

CAUTION: To avoid scratching the non-stick surface of the freezer bowl, NEVER use a metal

scoop or any metal utensils to remove ice cream/frozen dessert from the freezer bowl.

13. Use a plastic or wood spoon or plastic or rubber spatula to remove the frozen dessert

from the freezer bowl. Pack into a plastic airtight storage container for freezer storage.

14. Mark the prepare date and type of desserts on the storage container.

IMPORTANT: Use your freshly prepared frozen dessert soon after processing. After 1 or 2

weeks, the structure of ice cream deteriorates and the fresh taste may be lost.

CAUTION: To ensure the best ﬂavor, consistency and to avoid sickness, do not refreeze and

consume totally or partly defrosted desserts.

User Maintenance Instructions

This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair

it yourself. Contact a qualiﬁed appliance repair technician if the product requires servicing.

Care and Cleaning Instructions

1. Unplug the Ice Cream Maker. Lift to remove the control box from the lid.

2. Wipe the motor base and lid with a soft, non-abrasive damp cloth to clean. Wipe the

control box clean with a dry cloth and replace.

3. Open the lid. Pull to remove the mixing paddle from the lid. Remove the freezer bowl.

4. Wash the mixing paddle and freezer bowl in hot soapy water. Do not use metal kitchen

utensils or abrasive cleansers or cleaning products as this may damage the non-stick

coating.

5. The mixing paddle is dishwasher-safe. For best results, place in the top rack of your

dishwasher to clean..

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1517465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 15 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

Storing Instructions

1. Make sure the Ice Cream Maker is unplugged and all parts are clean and dry before

storing.

2. Never store the Ice Cream Maker when the freezer bowl is wet.

3. Store the Ice Cream Maker with clean mixing paddle and dry freezer bowl fully assembled,

in its box or in a clean, dry place.

Troubleshooting

Problem: The incorrect MODE was selected.

Solution: Press the START/PAUSE button to stop the stirring process. Press MODE until the

desired dessert choice is illuminated.

Problem: The unit stopped running. Load is too heavy.

Solution: Press START/PAUSE and allow the Ice Cream Maker to cool down. Remove

ingredients from the freezer bowl. Adjust recipe to thin mixture. Press START/PAUSE to

ﬁnish churning.

Problem: Finished recipe is too thin.

Solution: Place freezer bowl back in the freezer. Adjust recipe, then continue to churn.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1617465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 16 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

Limited Two-Year Warranty

SENSIO Inc. hereby warrants that for

a period of TWO YEARS from the date

of purchase, this product will be free

from mechanical defects in material

and workmanship, and for 90 days in

respect to non-mechanical parts. At its

sole discretion, SENSIO Inc. will either

repair or replace the product found to

be defective, or issue a refund on the

product during the warranty period.

The warranty is only valid for the

original retail purchaser from the

date of initial retail purchase and is

not transferable. Keep the original

sales receipt, as proof of purchase

is required to obtain warranty

validation. Retail stores selling this

product do not have the right to alter,

modify, or in any way revise the terms

and conditions of the warranty.

Exclusions:

The warranty does not cover normal

wear of parts or damage resulting

from any of the following: negligent

use of the product, use of improper

voltage or current, improper routine

maintenance, use contrary to the

operating instructions, disassembly,

repair, or alteration by anyone other

than qualiﬁed SENSIO Inc. personnel.

Also, the warranty does not cover

Acts of God such as ﬁre, ﬂoods,

hurricanes, or tornadoes.

SENSIO Inc. shall not be liable for

any incidental or consequential

damages caused by the breach of

any express or implied warranty.

Apart from the extent prohibited by

applicable law, any implied warranty

of merchantability or ﬁtness for a

particular purpose is limited in time

to the duration of the warranty. Some

states, provinces or jurisdictions do

not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages,

or limitations on how long an implied

warranty lasts, and therefore, the

above exclusions or limitations may

not apply to you. The warranty covers

speciﬁc legal rights which may vary by

state, province and/or jurisdiction.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1717465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 17 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

How To Obtain Warranty Service:

You must contact Customer Service at

our toll-free number: 1-866-832-4843.

A Customer Service Representative

will attempt to resolve warranty issues

over the phone. If the Customer Service

Representative is unable to resolve the

problem, you will be provided with a

case number and asked to return the

product to SENSIO Inc. Attach a tag to

the product that includes: your name,

address, daytime contact telephone

number, case number, and description

of the problem.

Also, include a copy of the original

sales receipt. Carefully package

the tagged product with the sales

receipt, and send it (with shipping

and insurance prepaid) to SENSIO

Inc.’s address. SENSIO Inc. shall bear

no responsibility or liability for the

returned product while in transit

to SENSIO Inc.’s Customer Service

Center.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1817465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 18 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de toujours

suivre des précautions de sécurité de base, y compris ce qui suit :

1. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER

L’APPAREIL

2. Ne pas immerger le cordon, la ﬁche ou la base de l’appareil dans

de l’eau ou un autre liquide aﬁn d’éviter un risque de décharge

électrique.

3. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) à capacité physique, sensorielle ou mentale

réduite, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles

bénéﬁcient de la surveillance étroite et d’instructions concernant

l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de

leur sécurité. Lorsqu’un appareil est utilisé par des enfants ou en

leur présence, une surveillance étroite doit être exercée. Les enfants

doivent rester sous surveillance aﬁn de s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

4. Toujours débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé,

avant de mettre ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer. Pour

débrancher, saisir et tirer la ﬁche hors de la prise. Ne jamais tirer sur

le cordon d’alimentation.

5. Éviter tout contact avec les pièces mobiles. Conserver les mains, les

cheveux et les vêtements, ainsi que les spatules et autres ustensiles

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 1917465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 19 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

à l’écart pendant le fonctionnement de l’appareil aﬁn de réduire le

risque de blessures ou de dégâts sur l’appareil.

6. Ne pas utiliser un appareil avec une ﬁche ou un cordon endommagé,

après un dysfonctionnement de l’appareil ou s’il est tombé ou a été

endommagé de quelque manière que ce soit. Contacter le fabricant

au numéro de téléphone de son service à la clientèle pour obtenir des

informations sur l’examen, la réparation ou le réglage.

REMARQUE : NE PAS TENTER DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL.

CETTE ACTION ANNULERA LA GARANTIE.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de

l’appareil peut entraîner des blessures.

8. Ne pas utiliser à l’extérieur.

9. Ne pas laisser le cordon suspendu par-dessus le bord de la table ou

du plan de travail, ou en contact avec des surfaces chaudes.

10. Conserver les mains et les ustensiles hors du bol isotherme pendant

le fonctionnement pour réduire le risque de blessure ou de dégât

sur l’appareil.

11. NE PAS UTILISER D’OBJETS OU D’USTENSILES POINTUS À

L’INTÉRIEUR DU BOL ISOTHERME! Les objets tranchants rayent et

endommagent l’intérieur du bol isotherme. Utiliser une spatule en

caoutchouc ou une cuillère en bois pour servir les desserts congelés.

12. Ne pas utiliser le bol isotherme sur une ﬂamme, une plaque

chauffante ou une cuisinière. Ne pas exposer à une source de

chaleur.

13. Le bol isotherme ne va pas au lave-vaisselle.

17465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 2017465 17466_Crux Ice Cream Maker_IM R3.indd 20 2022-06-08 9:16 AM2022-06-08 9:16 AM

La page charge ...

Crux 17465 Le manuel du propriétaire

Marque: Crux

Modèle: 17465

Catégorie: Fabricants de crème glacée

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Crux 17465 Owner's manual

Crux 17465 Le manuel du propriétaire

Crux 17465 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents