Toro 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Catégorie: Moteur

Taper: Manuel utilisateur

FormNo.3388-684RevA

TondeuseautotractéeTurfMasterde76cm

(30pouces)

N°demodèle22200—N°desérie315000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeestdestinée

augrandpublic,auxprofessionnelsetauxutilisateurs

temporaires.Elleestprincipalementconçuepourtondre

lespelousesentretenuesrégulièrementdesterrains

privésetcommerciaux.Ellen'estpasconçue

pourcouperlesbroussaillesnipourunusageagricole.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment

utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviter

del'endommageroudevousblesser.Vousêtes

responsabledel'utilisationsûreetcorrecteduproduit.

VouspouvezcontacterTorodirectementàwww.Toro.com

pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun

accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesou

pourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despiècesToro

d'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit

etcontactezundépositaire-réparateurouleserviceclient

Toroagréé.LaFigureFigure1indiquel'emplacement

desnumérosdemodèleetdesérieduproduit.Inscrivezles

numérosdansl'espaceréservéàceteffet.

G023543

Figure1

1.Laplaqueportantlesnumérosdemodèleetdesériese

trouveàl’undeces2emplacements.

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers

potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure

2),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures

gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont

pasrespectées.

Figure2

1.Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

renseignementsessentiels.Important,pourattirer

l'attentionsurdesrenseignementsmécaniques

spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Lesgazd'échappementdeceproduit

contiennentdessubstanceschimiques

considéréesparl'étatdeCaliforniecomme

susceptiblesdeprovoquerdescancers,

desmalformationscongénitalesetautres

troublesdelareproduction.

Important:Lemoteurdecettemachinen'est

paséquipéd'unsilencieuxavecpare-étincelles.

L'utilisationdecettemachinedansunezone

boisée,broussailleuseourecouverted'herbe

constitueuneinfractionàlasection4442duCode

desressourcespubliquesdeCalifornie(CPRC).

D'autresétatsourégionsfédéralespeuventêtre

régispardesloissimilaires.

Cesystèmed'allumageparétincelleestconformeàla

normecanadienneICES-002.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3388-684*A

Lemanueldumoteurci-jointestfourniàtitreinformatif

concernantlaréglementationdel'Agence

américainepourlaprotectiondel'environnement

(EPA)etlaréglementationantipollutiondel'État

deCalifornierelativeauxsystèmesantipollution,à

leurentretienetàleurgarantie.Vouspouvezvousen

procurerunnouvelexemplaireenvousadressantau

constructeurdumoteur.

Couplenet:Lecouplebrutounetdecemoteuraétécalculé

enlaboratoireparleconstructeurdumoteurselonlanorme

SAEJ1940delaSocietyofAutomotiveEngineers.Étant

congurépoursatisfaireauxnormesdesécurité,antipollution

etd'exploitation,lemoteurmontésurcetteclassede

tondeuseaurauncoupleeffectifnettementinférieur.Allez

surlesitewww.Toro.compourvérierlesspécicationsde

votremodèle.

Tabledesmatières

Introduction..................................................................1

Sécurité........................................................................2

Sécuritégénérale.....................................................2

Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................4

Miseenservice..............................................................6

1Montageduguidon...............................................6

2Réglagedelahauteurduguidon..............................7

3Pleind'huileducartermoteur........................7

4Montagedubacàherbe.........................................8

Vued'ensembleduproduit..............................................9

Commandes.........................................................10

Utilisation....................................................................10

Contrôleduniveaud'huilemoteur...................11

Remplissageduréservoirdecarburant.......................11

Réglagedelahauteurdecoupe.................................12

Démarragedumoteur.............................................13

Arrêtdumoteur.....................................................13

Utilisationdel'autopropulsionet

engagementdeslames.........................................13

Contrôledufonctionnementdusystème

d'arrêtdeslames........................................14

Recyclagedel'herbecoupée............................14

Ramassagedel'herbecoupée..........................15

Éjectionlatéraledel'herbecoupée...................16

Conseilsd'utilisation..............................................17

Entretien.....................................................................18

Programmed'entretienrecommandé...........................18

Entretiendultreàair............................................19

Vidangeetremplacementdel'huile

moteur..............................................................19

Remplacementdultreàhuile..................................20

Entretiendelabougie.............................................20

Contrôledel'étatdescourroies........................21

Vidangeduréservoirdecarburantetnettoyagedu

ltreàcarburant.................................................21

Remplacementdultreàcarburant...........................21

Entretiendusystèmed’entraînementdes

lames................................................................22

Entretiendeslames.................................................22

Remplacementdelacourroiededébrayagedufrein

deslames(BBC).................................................25

Réglageducâbled'autotraction.......................26

Réglageducâbledufreindelame..............................26

Remplacementdelacourroied'entraînement

deslames...........................................................27

Nettoyagedudessousdelamachine..........................28

Remisage.....................................................................29

Informationsgénérales............................................29

Préparationdusystèmed'alimentation..............29

Préparationdumoteur............................................29

Remiseenserviceaprèsremisage..............................29

Dépistagedesdéfauts....................................................30

Sécurité

Cettetondeuseestconformeousupérieureauxnormes

desécuritéCPSCrelativesauxlamespourtondeuses

rotativesautotractées.

L'usageoul'entretienincorrectdecette

tondeusepeutoccasionnerdesaccidents.Pourréduire

lesrisques,respectezlesconsignesdesécuritésuivantes.

Toroaconçuettestévotretondeusepourgarantirun

fonctionnementcorrectetsûr,àconditionderespecter

rigoureusementlesconsignesdesécuritéquisuivent.Le

nonrespectdecesconsignespeutcauserdesaccidents.

ATTENTION

Lesgazd'échappementcontiennentdu

monoxydedecarbone,ungazinodoremortel.

Nefaitespastournerlemoteuràl'intérieur

d'unlocalfermé.

Pourassurerunesécuritéetunrendementoptimaux,et

apprendreàbienconnaîtreleproduit,vous-mêmeettout

autreutilisateurdelamachine,devezimpérativement

lireetcomprendrelecontenudecemanuelavantmême

demettrelemoteurenmarche.Faitesparticulièrement

attentionausymboledesécuritéFigure2quisignie

Prudence,AttentionouDangeretconcernelasécurité

despersonnes.Veillezàlireetbiencomprendreces

directivesquiportentsurvotresécurité.Nepasles

respecter,c'estrisquerdevousblesser.

Sécuritégénérale

Cettemachinepeutsectionnerlesmainsoulespiedset

projeterdesobjets.Lenon-respectdesconsignesdesécurité

quisuiventpeutentraînerdesaccidentsgravesoumortels.

Lesinstructionsquisuiventsontadaptéesdelanorme

ANSI/OPEIB71.4-2012.

Apprendreàseservirdelamachine

•LisezleManueldel'utilisateurettouteautre

documentationdeformation.Ilappartientaupropriétaire

delamachined'expliquerlecontenudumanuel

auxpersonnes(utilisateurs,mécaniciens,etc.)quine

maîtrisentpassufsammentlalanguedanslaquelleilest

rédigé.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,

lescommandesetlessymbolesdesécurité.

•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséderles

compétencesnécessaires.Lepropriétairedelamachine

doitassurerlaformationdesutilisateurs.

•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretien

delamachineàdesenfantsouàdespersonnesnon

qualiées.Certaineslégislationsimposentunâge

minimumpourl'utilisationdecetypedemachine.

•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes

dommagesmatérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.

Avantd'utiliserlamachine

•Utilisezuniquementlesaccessoiresetéquipementsagréés

parlefabricant.

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisuncasque,

deslunettesdeprotection,deschaussuressolidesà

semelleantidérapanteetdesprotecteursd'oreilles.

Lescheveuxlongs,lesvêtementsamplesetlesbijoux

peuventseprendredanslespiècesmobiles.

•Examinezlazonedetravailetenleveztoutobjet

susceptibled'êtreprojetéparlamachine(pierres,

jouets,câbles,etc.).

•Vérieztoujoursquelescommandesdeprésencede

l'utilisateur,lescontacteursdesécuritéetlescapots

deprotectionsontenplaceetfonctionnentcorrectement.

N'utilisezpaslamachineencasdemauvais

fonctionnement.

Consignesdesécuritépourla

manipulationdescarburants

•Pouréviterdevousblesseroudecauserdesdommages

matériels,manipulezl'essenceavecuneextrême

prudence.L'essenceestextrêmementinammable

etsesvapeurssontexplosives.

•Éteignezcigarettes,cigares,pipesetautressources

d'étincelles.

•Utilisezexclusivementunbidonàcarburanthomologué.

•N'enlevezjamaislebouchonduréservoirde

carburantetn'ajoutezjamaisdecarburantquandle

moteurestenmarche.

•Laissezrefroidirlemoteuravantdefairelepleinde

carburant.

•Nefaitesjamaislepleindecarburantàl'intérieur

d'unlocal.

•Neremisezjamaislamachinenilesbidonsdecarburantà

proximitéd'uneammenue,d'unesource

d'étincellesoud'uneveilleuse,tellecelle

d'unchauffe-eauoud'autresappareils.

•Neremplissezjamaislesbidonsdecarburantà

l'intérieurd'unvéhiculeousurleplateau

d'uneremorquedontlerevêtementestenplastique.

Poseztoujourslesbidonssurlesol,àl'écartdu

véhicule,avantdelesremplir.

•Descendezlamachineduvéhiculeoudelaremorqueet

posez-laàterreavantderemplirleréservoirdecarburant.

Sicelan'estpaspossible,remplissezleréservoirà

l'aided'unbidon,etnondirectementàla

pompe.

•Maintenezlepistoletencontactaveclebordduréservoir

oudubidonjusqu'àlanduremplissage.

•N'utilisezpasdedispositifdeverrouillagedu

pistoletenpositionouverte.

•Siducarburants'estrépandusurvosvêtements,

changez-vousimmédiatement.

•Neremplissezjamaisexcessivementleréservoirde

carburant.Remettezenplacelebouchonduréservoiret

serrez-leàfond.

Utilisation

•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocalfermé.

•N'utilisezlamachinequesousunbonéclairageet

méez-vousdestrousetautresdangerscachés.

•Nemettezlemoteurenmarchequedepuislaposition

d'utilisation.

•Veillezànepasperdrel'équilibre,surtoutlorsdes

manœuvresenmarchearrière.Marchez,necourezpas!

N'utilisezjamaislamachinesurdel'herbe

humide.vouspourriezglisser.

•Ralentissezetredoublezdeprudencesurlespentes.

Déplacez-voustoujourstransversalementsurlespentes.

L'étatdelasurfacedetravailpeutmodierla

stabilitédelamachine.Soyezprudentlorsquevous

utilisezlamachineàproximitédedénivellations.

•N'utilisezpaslamachinesansl'équiperdu

bacàherbeoudelaprotection.

•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretnefaitespas

tournerlemoteuràunrégimeexcessif.

•Arrêtezlamachinesurunesurfaceplaneetcoupezle

moteuravantdequitterlapositiond'utilisation

pourquelqueraisonquecesoit,ycomprispourviderle

bacàherbeoudéboucherl'éjecteur.

•Arrêtezlamachineetexaminezlalamesivousheurtezun

obstacleousilamachinevibredemanièreinhabituelle.

Effectuezlesréparationsnécessairesavantderéutiliserla

machine.

•N'approchezpaslespiedsetlesmainsdestabliers

decoupe.

•Avantdefairemarchearrière,vériezquelavoieestlibre

justederrièrelamachineetsursatrajectoire.

•Tenezlespersonnesetlesanimauxàdistance.

•Ralentissezetsoyezprudentquandvoustraversezdes

routesetdestrottoirs.Arrêtezlalamesivousnetondez

pas.

•Sachezdansquelsenss'effectuel'éjectionet

assurez-vousdenepasladirigerversquiquecesoit.

•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisede

l'alcool,dedroguesoudemédicaments.

•Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune

remorqueouuncamion,ainsiquepourladécharger.

•Soyezprudentàl'approchedetournantssans

visibilité,debuissons,d'arbresoud'autres

objetssusceptiblesdemasquerlavue.

Entretienetremisage

•Coupezlemoteuretdébranchezleldelabougie.

Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobilesavantderégler,denettoyerouderéparerla

machine.

•Pouréviterlesrisquesd'incendie,enlevezlesdébris

d'herbeetautresaggloméréssurletablierdecoupe,

l'entraînement,lesilencieuxetlemoteur.Nettoyez

lescouléeséventuellesd'huileoudecarburant.

•Laissezrefroidirlemoteuravantderemiserlamachineà

l'écartdetouteamme.

•Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantavantde

remiseroudetransporterlamachine.Nestockezpasle

carburantprèsd'uneammeetnelevidangezpas

àl'intérieurd'unlocal.

•Neconezjamaisl'entretiendelamachineàdes

personnesnonqualiées.

•Débranchezleldelabougieavantd'effectuer

desréparations.

•Examineztoujourslalameavecprudence.Manipulez

toujourslalameavecdesgantsouenl'enveloppant

dansunchiffon,ettoujoursavecprudence.Remplacez

toujourslalame;n'essayezjamaisdelaredresser

oudelasouder.

•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdes

piècesmobiles.Sipossible,n'effectuezaucun

réglagesurlamachinequandlemoteurestenmarche.

•Mainteneztouteslespiècesenbonétatdemarcheet

touteslesxationsbienserrées.Remplaceztousles

autocollantsusésouendommagés.

•Pourprotégeraumieuxvotreinvestissementetmaintenir

lesperformancesoptimalesdevotrematérielToro,vous

pouvezcomptersurlespiècesTorod'origine.

Pourassureruneexcellenteabilité,Torofournitdes

piècesderechangeconçuesenfonctiondesspécications

techniquesexactesdevotremachine.Pourvotre

tranquillitéd'esprit,exigezdespiècesToro

d'origine.

Transport

•Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune

remorqueouuncamion,ainsiquepourladécharger.

•Utilisezdesrampesd'uneseulepiècepourcharger

lamachinesuruneremorqueouunvéhicule.

•Arrimezsolidementlamachineaumoyendesangles,

chaînes,câblesoucordes.Lessanglesavantetarrière

doiventêtredirigéesverslebasetl'extérieurdela

machine.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

Marquedufabricant

1.Identielalamecommeprovenantduconstructeur

d'originedelamachine.

93-7009

1.Attention–n'utilisezpaslatondeuseavecle

déecteurrelevéousansledéecteur;laisseztoujoursle

déecteurenplace.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.

94-8072

1.Attention–risquedecoupure/mutilationdesmainsoudes

piedsparlemécanismedecoupe.

103-6328

1.Starter

4.Basrégime

2.Hautrégime5.Arrêtdumoteur

3.Réglagevariablecontinu

116-7127

116-7581

1.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.LisezleManueldel'utilisateuravant

d'effectuerdesréglages,defairel'entretien

oudenettoyerlamachine.

116-7583

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.N’utilisezpas

cettemachineàmoinsd’avoirlescompétencesnécessaires.

4.Risquedecoupure/sectionnementdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.

2.Risquedeprojectiond'objets–tenezlesspectateursà

bonnedistancedelamachine.

5.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

3.Risquedeprojectionsd'objets–n'utilisez

paslatondeusesansmettreenplacel'obturateur

d'éjectionarrièreoulelebacàherbe.

6.Risquedecoupure/sectionnementdespiedsparlalamede

latondeuse–netravaillezpasdanslesensdelapente,

maistransversalement;arrêtezlemoteuravantdequitterla

positiond'utilisation;ramassezlesobjetssusceptibles

d'êtreprojetésparleslamesetregardezderrièrevous

avantdefairemarchearrière.

117-2718

120-9570

1.Attention–nevousapprochezpasdespiècesmobiles;

gardeztouteslesprotectionsettouslesdéecteursen

place.

121-1449

1.Attention–negarezpaslamachinesurunepente,àmoins

decaleroudebloquerlesroues.

Miseenservice

Montageduguidon

Aucunepiècerequise

Procédure

ATTENTION

Vousrisquezd'endommagerlescâblesetde

rendrel'utilisationdelamachinedangereuse

sivousnepliezounedépliezpasleguidon

correctement.

•Veillezànepasendommagerlescâblesenpliant

oudépliantleguidon.

•Siuncâbleestendommagé,adressez-vousàun

dépositaire-réparateuragréé.

1.Retirezles2boulonsducadredelamachineà

l'emplacementmontréàlaFigure3.

G019802

Figure3

1.Boulon(2)

2.Écrousursupportde

guidon(2)

2.Faitespivoterleguidonenarrière,àlaposition

d'utilisation.

3.Fixezleguidonàlamachineaveclesboulonsretirés

lorsdel'opération1.

4.Serrezlesxationsquisoutiennentleguidondesdeux

côtésdelamachine,commemontréàlaFigure4.

G027930

Figure4

1.Serre-câble3.Boulon(4)

2.Écrousursupportde

guidon(2)

5.Utilisezunserre-câblepourattacherlescâblesàla

partieinférieureduguidon,àl'emplacement

indiquéàlaFigure4.

6.Fixezleserre-câblesurleguidonetcoupezcequi

dépasseduserre-câble.

Réglagedelahauteurdu

guidon

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Tenez-vousàlapositiond'utilisationpour

déterminerlahauteurduguidonquivousconvientle

mieux.

2.Retirezleboulonduguidonetinsérez-ledans

l'undes3troussituésaubasdusupportde

guidon(Figure5).

G021 150

Figure5

1.Hauteurminimaledu

guidon

3.Hauteurmaximaledu

guidon

2.Hauteurintermédiairedu

guidon

3.Serrezfermementleboulonduguidonàlamain.

4.Répétezlesopérationsprécédentesdel'autre

côtédelamachine.

Pleind'huileducarter

moteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Lecartermoteurdecettemachineestvide

àlalivraison.Avantdemettrelemoteurenmarche,

faiteslepleind'huilemoteur.

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Tournezlebouchondanslesensantihoraireetsortez

lajauge.

3.Silecarterestvide,versezdel'huiledansle

goulotderemplissagejusqu'àcequelecarter

soitrempliaux3/4(Figure6).

Remarque:Remplissagemax.:0,85l(29oz)avecle

ltreàhuile;0,65l(22oz)sansleltreàhuile;type:

huiledétergenteSAE30ouSAE10W30declassede

serviceAPISF,SG,SH,SJ,SLousupérieure.

G01981 1

Figure6

1.Jaugedeniveau3.Repèreminimum

2.Repèremaximum

4.Goulotderemplissage

d'huile

4.Essuyezlajaugesurunchiffonpropre.

5.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissage,puis

ressortez-la.

Remarque:Insérezcomplètementlajaugepour

obteniruneindicationexacteduniveaud'huile.

6.Observezleniveaud'huileindiquéparlajauge

(Figure6).

•Sileniveaun'atteintpaslerepère

minimumsurlajauge,versezlentementune

quantitéd'huilesufsantedanslegoulot

deremplissageetrépétezlesopérations4à6

jusqu'àcequeleniveaud'huile

atteignelerepèremaximum.

•Sileniveaud'huiledépasselerepère

maximum,vidangezl'excédent

d'huilepourfaireredescendreleniveauau

repèremaximumsurlajauge;voirVidangeet

remplacementdel'huilemoteur(page19).

Important:Sivousfaitestournerlemoteur

alorsqueleniveaud'huiledansle

carteresttropbasoutropélevé,vousrisquez

d'endommagerlemoteur.

7.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissageetvissez

fermementlebouchondanslesenshoraire.

Montagedubacàherbe

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Glissezlebacsurl'armature,commemontréà

laFigure7.

g027717

Figure7

1.Poignée3.Bacàherbe

2.Armature

Remarque:Nepassezpaslebacpardessusla

poignée(Figure7).

2.Accrochezlaglissièreinférieuredubacaubasde

l'armature(Figure8).

g027718

Figure8

3.Accrochezlaglissièresupérieureetlesglissières

latéralesdubacausommetetsurlescôtésde

l'armaturerespectivement(Figure8).

Vued'ensembledu

produit

G019803

Figure9

1.Bougied'allumage

(souslepare-broussaille)

9.Bacàherbe

2.Filtreàair10.Levierdehauteurde

coupearrière

3.Bouchonde

remplissage/jauge

11.Robinetd'arrivée

decarburant

4.Commande

d'accélérateur

12.Filtreàhuile

5.Bouchonduréservoirde

carburant

13.Couvercledecourroie

6.Déecteurarrière

14.Levierdehauteurde

coupeavant

7.Guidon15.Panneaud'accès

aucouvercledecourroie

8.Barredecommande

g019644

Figure10

1.Bacàherbe

3.Goulotted'éjection

latérale

2.Obturateur

d'éjectionarrière

4.Déecteur

d'éjectionlatérale

Commandes

g019652

1 2

Figure11

Accélérateur(commanded'accélérateurnon

représentéepourplusdeclarté)

1.Starter

3.Basrégime

2.Hautrégime4.Arrêt

G019669

Figure12

Barredecommande

1.Guidon

2.Barredecommande

Utilisation

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Chaquefoisquevousutilisezlamachine,vériezlebon

fonctionnementdel'autopropulsionetdelabarrede

commande.Lamachineetleslamesdoivents'arrêter

quandvousrelâchezlabarredecommande.Sicen'est

paslecas,consultezundépositaire-réparateuragréé.

PRUDENCE

Cettemachineproduitauniveaudel'oreille

del'utilisateurunniveausonoredeplus

de85dBA,susceptibled'entraînerdes

déciencesauditivesencasd'exposition

prolongée.

Portezdesprotecteursd'oreillesquandvous

utilisezlamachine.

Figure13

1.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

Contrôleduniveau

d'huilemoteur

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois

parjour

Avantchaqueutilisation,vériezqueleniveaud'huile

sesitueentrelesrepèresmaximumetminimumsurlajauge

(Figure14).

G01981 1

Figure14

1.Jaugedeniveau3.Repèreminimum

2.Repèremaximum

4.Goulotderemplissage

d'huile

1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Nettoyezlasurfaceautourdelajauge(Figure14).

3.Tournezlebouchondanslesensantihoraireetsortez

lajauge.

4.Essuyezlajaugesurunchiffonpropre.

5.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissage,puis

ressortez-la.

Remarque:Insérezcomplètementlajaugepour

obteniruneindicationexacteduniveaud'huile.

6.Observezleniveaud'huileindiquéparlajauge

(Figure14).

•Sileniveaun'atteintpaslerepère

minimumsurlajauge,versezlentementune

quantitéd'huilesufsantedanslegoulot

deremplissageetrépétezlesopérations4à6

jusqu'àcequeleniveaud'huile

atteignelerepèremaximum.

•Sileniveaud'huiledépasselerepère

maximum,vidangezl'excédent

d'huilepourfaireredescendreleniveauau

repèremaximumsurlajauge;voirVidangeet

remplacementdel'huilemoteur(page19).

Important:Sivousfaitestournerlemoteur

alorsqueleniveaud'huiledansle

carteresttropbasoutropélevé,vousrisquez

d'endommagerlemoteur.

7.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissageetvissez

fermementlebouchondanslesenshoraire.

Remplissageduréservoirde

carburant

DANGER

L'essenceestextrêmementinammableet

explosive.Unincendieouuneexplosioncausé(e)

pardel'essencepeutvousbrûler,ainsique

lespersonnessetenantàproximité.

•Pouréviterquel'électricitéstatique

n'enammel'essence,posezle

récipientet/oulamachinedirectementsurle

sol,pasdansunvéhiculeousurunsupport

quelconque,avantderemplirleréservoir.

•Faiteslepleinduréservoirdecarburantà

l'extérieurquandlemoteurestfroid.

Essuyezlecarburantéventuellementrépandu.

•Nefumezjamaisenmanipulantde

l'essenceettenez-vousàl'écartdes

ammesnuesoudessourcesd'étincelles.

•Conservezl'essencedansunrécipient

homologué,horsdelaportéedesenfants.

•Pourassurerlefonctionnementoptimaldelamachine,

utilisezuniquementdel'essencesansplombpropre

etfraîche(stockéedepuismoinsd'unmois)ayant

unindiced'octanede87ouplus(méthodede

calcul[R+M]/2).

•L'utilisationdecarburantoxygénécontenant

jusqu'à10%d'éthanolou15%deMTBE

parvolumeesttolérée.

•Éthanol:del'essencecontenantjusqu'à

10%d'éthanol(essence-alcool)ou15%de

MTBE(étherméthyltertiobutylique)parvolumepeutêtre

utilisée.L'éthanoletleMTBEsontdeuxproduits

différents.L'utilisationd'essencecontenant

15%d'éthanol(E15)parvolumen'est

pasagréée.N'utilisezjamaisd'essence

contenantplusde10%d'éthanolparvolume,

commeE15(quicontient15%d'éthanol),E20

(quicontient20%d'éthanol)ouE85(quicontient

jusqu'à85%d'éthanol).L'utilisation

d'essencenonagrééepeutentraînerdesproblèmes

deperformanceset/oudesdommagesaumoteurqui

peuventnepasêtrecouvertsparlagarantie.

•N'utilisezpasd'essencecontenantdu

méthanol.

•Nestockezpaslecarburantdansleréservoiroudans

desbidonsdecarburantpendantl'hiveràmoins

d'utiliserunstabilisateurdecarburant.

•N'ajoutezpasd'huileàl'essence.

Faiteslepleinavecdel'essencesansplombordinaire

fraîched'unemarqueréputée(Figure15).

Important:Pourréduirelesproblèmesdedémarrage,

ajoutezunstabilisateuràchaquepleinetutilisezde

l'essencestockéedepuismoinsd'unmois.

g019643

Figure15

1.Bouchonduréservoirdecarburant

Réglagedelahauteurde

coupe

DANGER

Lorsduréglagedesleviersdehauteurdecoupe,

vousrisquezdevousblessergravementsivosmains

touchentunelameenmouvement.

•Coupezlemoteuretattendezl'arrêt

completdetouteslespiècesmobilesavantde

réglerlahauteurdecoupe.

•Nemettezpaslesdoigtssouslecarterdutablier

decoupequandvousréglezlahauteurdecoupe.

Lahauteurdecoupepeutêtrerégléede38mm(1-1/2po)à

127mm(5po)parpaliersde13mm(1/2po).

G01991 1

Figure16

Vueducôtéavantgauchedelamachine

1.38mm(1-1/2po)5.89mm(3-1/2po)

2.51mm(2po)6.102mm(4po)

3.64mm(2-1/2po)7.114mm(4-1/2po)

4.76mm(3po)8.127mm(5po)

Lahauteurdecoupeestcommandéeparunlevieravantetun

levierarrière,situéssurlecôtégauchedelamachine(Figure

17etFigure18).Pouréleverouabaisserlamachine,engagez

lelevier,montezoubaissezlamachine,etdésengagerlelevier.

g019653

Figure17

Levierdehauteurdecoupeavant

1.Serrezlelevierpourledésengager.

g019645

Figure18

Levierdehauteurdecoupearrière

Démarragedumoteur

1.Branchezleldelabougie(Figure9).

2.Ouvrezlerobinetd'arrivéedecarburant(Figure

19).

Remarque:Lorsquelerobinetd'arrivéede

carburantestouvert,lelevierestparallèleàlaconduite

decarburant.

g019650

g019651

Figure19

1.Robinetd'arrivéedecarburant

3.Réglezlacommanded'accélérateurenposition

Starter(Figure11).

4.Tirezlégèrementsurlapoignéedulanceur

jusqu'àcequevoussentiezunerésistance,puis

tirezvigoureusement.

5.Amenezlacommanded'accélérateurenposition

hautrégimequandlemoteurdémarre(Figure10).

Remarque:Silemoteurrefusededémarreraubout

detroistentatives,répétezlespoints3à5.

Arrêtdumoteur

1.Amenezlacommanded'accélérateurenposition

arrêtetattendezl'arrêtedetouteslespièces

mobiles.

2.Fermezlerobinetd'arrivéedecarburantet

débrancherleldelabougiesivousn'utilisez

paslamachineousivouslalaissezsanssurveillance.

Utilisationdel'autopro-

pulsionetengagementdes

lames

•Pourutiliserl'autopropulsionsansengagerles

lames,relevezlabarredecommandecontreleguidon

(Figure20).

G019671

Figure20

1.Relevezlabarredecommandecontreleguidon.

•Pourutiliserl'autopropulsionetengagerleslames,

poussezlabarredecommandecomplètementàdroiteet

relevez-lacontreleguidon(Figure20).

G019672

Figure21

1.Poussezlabarrede

commandeversladroite.

2.Relevezlabarrede

commandecontrele

guidon.

•Pourdésengagerl'autopropulsionetleslames,

relâchezlabarredecommande.

Remarque:Vouspouvezvarierlavitesseausolenéloignant

plusoumoinslabarredecommandeduguidon.Abaissezla

barredecommandepourralentirquandvoustournezousila

machineavancetroprapidement.Sivousbaisseztroplabarre

decommande,lamachinen'avanceplus.Rapprochezla

barredecommandeduguidonpouraccroîtrelavitesseausol.

Lorsquevousmaintenezlabarredecommandeserréecontre

leguidon,lamachineavanceàlavitesseausolmaximale.

Contrôledufonctionnement

dusystèmed'arrêtdes

lames

Avantchaqueutilisation,vériezqueleslamess'arrêtent

enmoinsde3secondesaprèslerelâchementdelabarrede

commande.

Utilisationdubacàherbe

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois

parjour—Vériezlefonctionnement

dusystèmed’arrêtdeslames.Les

lamesdoivents'arrêterdansles

3secondessuivantlerelâchementdela

barredecommande.Sicen'estpas

lecas,contactezundépositaire-réparateur

agréé.

Vouspouvezutiliserlebacàherbepourvérierlesystème

d'arrêtdeslames.

1.Retirezl'obturateurd'éjectionarrière.

2.Placezlebacvidesurlamachine.

3.Mettezlemoteurenmarche.

4.Engagezleslames.

Remarque:Lebacdoitcommenceràsegoner,ce

quiindiquequeleslamestournent.

5.Toutenobservantlebac,relâchezlabarrede

commande.

Remarque:Silebacnesedégonepasdansles

3secondessuivantlerelâchementdelabarrede

commande,ilsepeutquelesystèmed'arrêt

deslamessoitentraindesedétériorer,etle

fonctionnementsûrdelamachinepeutêtrecompromis

sivousn'entenezpascompte.Demandezàun

dépositaireréparateuragréédecontrôleretderéviser

lamachine.

6.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

Utilisationsanslebacàherbe

1.Amenezlamachinesurunesurfacerevêtueà

l'abriduvent.

2.Réglezles4rouesàlahauteurdecoupede89mm

(3,5po).

3.Roulezunedemi-feuilledepapierjournalenune

boulesufsammentpetitepourpassersouslamachine

(environ75mm(3po)dediamètre).

4.Placezlabouledepapierjournalà13cm(5po)devant

lamachine.

5.Mettezlemoteurenmarche.

6.Engagezleslames.

7.Relâchezlabarredecommandeetcommencezà

compter3secondes.

8.À3secondes,poussezlamachinerapidementenavant

pardessuslabouledepapierjournal.

9.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

10.Passezdevantlamachineetexaminezlaboulede

papierjournal.

Remarque:Siellen'estpaspassésousla

machine,répétezlesopérations4à10.

Important:Silabouleestdérouléeou

déchiquetée,celasigniequeleslamesne

sesontpasarrêtéescorrectementetquela

machinen'estpassûre.Contactezun

dépositaire-réparateuragréé.

Recyclagedel'herbe

coupée

Àlalivraison,votremachineestprêteàrecyclerl'herbe

etlesfeuillescoupéespournourrirvotrepelouse.Pour

préparerlamachineaurecyclage:

•Silagoulotted'éjectionlatéraleestinstallée,

déposez-laetinstallezledéecteurd'éjection

latérale;voirRetraitdel'éjecteurlatéral(page17).

•Silebacàherbeestinstallé,déposez-le;voirRetraitdu

bacàherbe(page16).

•Sil'obturateurd'éjectionarrièren'est

pasinstallé,saisissez-leparlapoignée,relevezledéecteur

arrièreetinsérez-ledanslagoulotted'éjection

arrièrejusqu'àcequeledispositifdeverrouillage

s'enclenche;voirFigure22.

G019812

Figure22

1.Obturateur

d'éjectionarrière

2.Déecteurarrière

ATTENTION

Assurez-vousquel’obturateurd’éjection

arrièreestenplaceavantdeprocéderau

recyclage.N'embrayezjamaisleslamessi

l'obturateurd'éjectionarrièreoulebac

àherben'estpasinstallé.

Ramassagedel'herbe

coupée

Utilisezlebacàherbepourrecueillirl'herbeetles

feuillescoupéesàlasurfacedelapelouse.

ATTENTION

Silebacàherbeestusé,desgravillonsou

autresdébrissimilairespeuventêtreprojetés

versl'utilisateuroutouteautrepersonne

àproximité,etcauserdesblessuresgravesou

mortelles.

Contrôlezfréquemmentlebacàherbe.S'il

estendommagé,remplacez-leparunbacToroneuf

d'origine.

Silagoulotted'éjectionlatéraleestinstallée,déposez-la

etinstallezledéecteurd'éjectionlatéraleavant

deramasserlesdéchetsd'herbe;voirRetraitde

l'éjecteurlatéral(page17).

ATTENTION

Leslamessonttranchantesetvouspouvezvous

blessergravementàleurcontact.

Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcomplet

detouteslespiècesmobilesavantdequitterla

positiond'utilisation.

Miseenplacedubacàherbe

1.Soulevezledéecteurarrièreetmaintenez-ledanscette

position(Figure23).

G019798

Figure23

1.Tigedebac

2.Déecteurarrière

2.Retirezl'obturateurd'éjectionarrière

enappuyantsurleverrouaveclepouceetentirant

l'obturateurhorsdelamachine(Figure22).

3.Placezlatigedubacdanslescransàlabaseduguidon

etagitezlebacd'avantenarrièrepourvous

assurerquelatigeestbienengagéeaufonddesdeux

crans;voirFigure23.

4.Abaissezledéecteurarrièrejusqu'àce

qu'ilreposesurlebacàherbe.

Tondreaveclebacàherbeenplace

ATTENTION

Silebacàherbeestusé,desgravillonsou

autresdébrissimilairespeuventêtreprojetésvers

l'utilisateuroudespersonnesàproximité,et

causerdesblessuresgravesoumortelles.

Contrôlezfréquemmentlebacàherbe.S'il

estendommagé,remplacez-leparunbacToroneuf

d'origine.

Retraitdubacàherbe

Pourretirerlebac,inversezlaprocéduredécritedansla

sectionMiseenplacedubacàherbeci-dessus.

DANGER

Del'herbeouautresdébrispeuventêtre

projetésparlagoulottes'iln'estpas

fermé.Cesdébrispeuventêtreprojetésavecune

forcesufsantepourinigerdesblessuresgraves

oumortellesàl'utilisateurouauxpersonnes

àproximité.

N'ouvrezjamaislevoletd'éjection

quandlemoteurestenmarche.

Éjectionlatéralede

l'herbecoupée

Utilisezl'éjectionlatéralequandvoustondezde

l'herbetrèshaute.

ATTENTION

Leslamessonttranchantesetvouspouvezvous

blessergravementàleurcontact.

Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcomplet

detouteslespiècesmobilesavantdequitterla

positiond'utilisation.

DANGER

Silagoulotteestouverte,desobjetspeuventêtre

projetésàl'extérieurdelamachineen

directiondel'utilisateuroudepersonnesà

proximité.Uncontactavecleslamesestégalement

possible.Laprojectiond'objetsoulecontact

avecunelamepeutcauserdesblessuresgravesou

mortelles.

N'utilisezjamaislamachinesile

déecteurd'éjectionlatéraleoulagoulotte

d'éjectionlatéralen'estpasenplaceet

enbonétatdemarche.

Posedel'éjecteurlatéral

Important:Assurez-vousquel’obturateurd’éjection

arrièreestenplaceavantdeprocéderaurecyclage.

1.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

2.Silebacàherbeestinstallésurlamachine,déposez-le;

voirRetraitdubacàherbe(page16).

3.Insérezl'obturateurd'éjectionarrière;voir

Recyclagedel'herbecoupée(page14).

4.Déposezledéecteurd'éjectionlatéraleentirant

surleressortquilemaintientenplace(Figure24).

G019649

Figure24

1.Hautdudéecteur

d'éjectionlatérale

3.Déecteur

d'éjectionlatérale

2.Ressort

5.Pourmonterlagoulotted'éjectionlatérale

(Figure25),tirezsurleressort,lacezlagoulottesur

l'ouvertureetabaissezleressortsurlespattesen

hautdelagoulotte.

g019647

Figure25

1.Goulotted'éjectionlatérale

Retraitdel'éjecteurlatéral

Pourretirerlagoulotted'éjectionlatérale,inversez

laprocéduredécritedanslasectionPosedelagoulotte

d'éjectionlatérale.

Conseilsd'utilisation

Recommandationsgénérales

•Avantd'utiliserlamachine,lisezattentivementles

consignesdesécuritéetcemanuel.

•Débarrassezlazonedetravaildesbranches,pierres,

câblesetautresdébrisquipourraientêtreramasséset

projetésparleslames.

•Veillezàtenirtoutlemondeàl'écartdelazone

detravail,enparticulierlesenfantsetlesanimaux

domestiques.

•Évitezdeheurterlesarbres,lesmurs,lesborduresou

autresobstacles.Nepassezjamaisintentionnellementsur

unobjetquelqu'ilsoit.

•Silamachineaheurtéunobstacleoucommenceàvibrer,

coupezimmédiatementlemoteur,débranchezlabougie

etvériezsilamachinen'estpasendommagée.

•Maintenezleslamesbienaffûtéestoutaulongdela

saisondetonte.Detempsàautre,limezlesébréchures

deslames.

•Remplacezleslamesdèsquenécessairepardeslames

Torod'origine.

•Netondezquesil'herbeoulesfeuillessontsèches.

L'herbeetlesfeuilleshumidesonttendanceà

s'agglomérersurlapelouseetpeuventobstruerla

machineetfairecalerlemoteur.

ATTENTION

Entravaillantsurl'herbeoulesfeuilles

humides,vousrisquezdeglisseretdevous

blessergravementsivoustouchezleslamesen

tombant.

Netondezquesil'herbeestsèche.

•Nettoyezledessousdelamachineaprèschaque

utilisation.Reportez-vousàNettoyagedudessousdela

machine(page28).

•Maintenezlemoteurenbonétatdemarche.

•Sélectionnezlerégimemoteurleplusélevépourobtenir

unequalitédecoupeoptimale.

ATTENTION

Silerégimemoteurestplusrapidequele

réglaged'usine,lamachinepeutprojeter

unéclatdelameouunmorceaudumoteuren

directiondel'utilisateuroudepersonnes

àproximitéetleurinigerdesblessuresgraves

oumortelles.

–Nemodiezpasleréglagedurégulateursur

lemoteur.

–Adressez-vousàunréparateuragréésivous

pensezquelerégimemoteurestsupérieur

àlanormale.

•Nettoyezfréquemmentleltreàair.Ledéchiquetagede

l'herbeetdesfeuillessoulèveplusdedéchetset

depoussièrequicolmatentleltreàairetréduisentles

performancesdumoteur.

Latonte

•L'herbepousseplusoumoinsviteselonlasaison.

Pendantlesgrosseschaleurs,ilestpréférablederégler

lahauteurdecoupeà51mm(2po),64mm(2-1/2po)

ou83mm(3po).Netondezl'herbequesurun

tiersdesahauteuràchaquefois.N'utilisezpas

unehauteurdecoupeinférieureà51mm(2po),saufsi

l'herbeestclairseméeouàlandel'automne

quandlapoussecommenceàralentir.

•Sil'herbeesthautedeplusde15cm(6po),

effectuezunpremierpassageàvitesseréduiteàla

hauteurdecoupelaplushaute.Effectuezensuiteun

deuxièmepassageàunehauteurdecoupeinférieure

pourobtenirunecoupeplusesthétique.L'herbe

troplonguesedéposeenpaquetssurlapelouseetrisque

d'obstruerlamachineetdefairecalerlemoteur.

•Alternezladirectiondelatonte.Celapermetdedisperser

lesdéchetsplusuniformémentetd'obtenirune

fertilisationplushomogène.

Sil'aspectdelapelousetonduen'estpas

satisfaisant,essayezuneouplusieursdessolutionssuivantes:

•Aiguisezleslames.

•Tondezenavançantpluslentement.

•Augmentezlahauteurdecoupe.

•Tondezplussouvent.

•Empiétezsurlespassagesprécédentspourtondreune

largeurdebanderéduite.

•Réglezlahauteurdecoupedesrouesavantuncranen

dessousdecelledesrouesarrière.Parexemple,réglezles

rouesavantà51mm(2-po)etlesrouesarrièreà64mm

(2-1/2po).

Hachagedefeuilles

•Aprèslatonte,50%delapelousedoitêtrevisiblesous

lacouchedefeuilleshachées.Àceteffet,vousdevrez

peut-êtrerepasserplusieursfoissurlesfeuilles.

•Silacouchedefeuillesestmince,régleztouteslesrouesà

lamêmehauteur.

•Silacouchedefeuillesfaitplusde13cm(5po)

d'épaisseur,réglezlesrouesavant1ou2crans

plushautquelesrouesarrière.Celafacilitelepassage

desfeuillessouslamachine.

•Ralentissezlavitessededéplacementsilesfeuillesnesont

pashachéesassezmenues.

Entretien

Programmed'entretienrecommandé

Périodicitéd'entretienProcédured'entretien

Aprèsles5premières

heuresdefonctionnement

•Changezl'huilemoteursansleltreàhuile.

•Effectuezl’entretiendusystèmed’entraînementdeslames.

Àchaqueutilisationou

unefoisparjour

•Contrôlezleniveaud'huilemoteur.

•Vériezlefonctionnementdusystèmed’arrêtdeslames.Leslamesdoivent

s'arrêterdansles3secondessuivantlerelâchementdelabarrede

commande.Sicen'estpaslecas,contactezundépositaire-réparateuragréé.

•Examinezleltreàair.

•Contrôlezleslamesetrévisez-lesaubesoin.

•Contrôlezleslames.

•Lavezledessousducarterdelamachine.

Toutesles25heures

•Nettoyezlepréltreenmousse(plussouventsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

Toutesles50heures

•Vidangezetchangezl'huilemoteur(plusfréquemmentsivousutilisezla

machinedansuneatmosphèrepoussiéreuse).

•Contrôlezl'étatdescourroies.

•Examinezleexibled'alimentationetremplacez-leaubesoin.

•Enlevezlesdébrisaggloméréssouslecouvercledelacourroie.

•Effectuezl’entretiendusystèmed’entraînementdeslames.

Toutesles100heures

•Remplacezleltreàhuile.

•Contrôlezlabougie.

•Nettoyezleltreduréservoirdecarburant.

•Remplacezleltreàcarburant.

Toutesles250heures

•Remplacezlacourroiedudébrayagedufreindeslames.

Toutesles300heures

•Remplacezl'élémentenpapier(plussouventsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

Unefoisparanouavant

leremisage

•Vidangezleréservoirdecarburantavantlesréparationsquilenécessitentetavant

deremiserlamachine.

Important:Reportez-vousaumanueldupropriétairedumoteurpourtoutesprocéduresd'entretien

supplémentaires.

PRUDENCE

Sivouslaissezlabougiebranchée,quelqu'unpourraitmettrelemoteurenmarcheetvousblesser

gravement,ainsiquelespersonnesàproximité.

Débranchezleldelabougieavantdeprocéderàtoutentretien.Écartezlelpourévitertoutcontact

accidentelaveclabougie.

Entretiendultreàair

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois

parjour

Toutesles25heures—Nettoyezlepréltreen

mousse(plussouventsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

Toutesles300heures—Remplacezl'élément

enpapier(plussouventsil'atmosphèreesttrès

poussiéreuse).

Important:Nefaitespastournerlemoteursansle

ltreàairaucomplet,souspeined'endommager

gravementlemoteur.

1.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

2.Débranchezleldelabougie.

3.Déposezlecouvercleetnettoyez-lesoigneusement

(Figure26).

Figure26

1.Couvercle3.Basedultreàair

2.Préltreenmousseet

élémentenpapier

4.Déposezlepréltreenmousseetl'élémenten

papier(Figure26).

5.Retirezlepréltreenmoussedel'élémenten

papier(Figure26),etremplacezl'élémentpapier

s'ilesttrèsencrassé.

Important:N'essayezpasdenettoyer

l'élémentenpapier.

6.Nettoyezlepréltreenmousseavecdel'eau

etundétergentdoux,puisséchez-leenlepressant

légèrementdansunchiffon.

Remarque:Nemettezpasd'huilesurle

préltreenmousse.

7.Placezlepréltreenmoussesurl'élémenten

papier.

8.Mettezleltreàaircompletenplace.

9.Reposezlecouvercle.

Vidangeetremplacementde

l'huilemoteur

Périodicitédesentretiens:Aprèsles5premièresheuresde

fonctionnement—Changezl'huile

moteursansleltreàhuile.

Toutesles50heures—Vidangezetchangez

l'huilemoteur(plusfréquemmentsivous

utilisezlamachinedansuneatmosphèrepoussiéreuse).

1.Faitestournerlemoteurpourréchaufferl'huile.

Remarque:L'huilechaudes'écouleplus

facilementetentraîneplusd'impuretés.

ATTENTION

L'huilepeutêtrechaudelorsquele

moteurvientdetourneretpeutcauserdes

blessuresgravesaucontactdelapeau.

Éviteztoutcontactavecl'huilemoteur

chaudelorsdelavidange.

2.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

3.Débranchezleldelabougie.

4.Placezunbacdevidangedecapacitésufsantesousle

côtédroitdelamachine.

5.Tournezlebouchondanslesensantihoraireetsortez

lajauge.

6.Inclinezlamachine,ltreàairenhaut,pourvidanger

l'huiledanslebacdevidange(Figure26).

G019648

Figure27

Remarque:Vouspouvezaussividangerl'huile

ducarteraumoyend'unextracteurd'huile.

7.Redressezlamachineàlapositionnormale

d'utilisation.

8.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissageetvissez

fermementlebouchondanslesenshoraire.

9.Recyclezl'huilevidangéeconformémentàla

réglementationlocale.

10.Versezdel'huilefraîchedanslecartermoteur

jusqu'aurepèremaximumsurlajauge.

Reportez-vousà3Pleind'huileducartermoteur

(page7).

11.Essuyezl'huileéventuellementrépandue.

Remplacementdultreàhuile

Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures

1.Faitestournerlemoteurpourréchaufferl'huile.

ATTENTION

L'huilepeutêtrechaudelorsquele

moteurvientdetourneretpeutcauserdes

blessuresgravesaucontactdelapeau.

Éviteztoutcontactavecl'huilemoteur

chaudelorsdelavidange.

2.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

3.Débranchezleldelabougie.

4.Vidangezl'huilemoteur;voirVidangeet

remplacementdel'huilemoteur(page19).

5.Placezunchiffonsousleltreàhuilepourrecueillir

l'huilequipeuts'écoulerlorsdeladépose

dultre.

6.Déposezleltreàhuile(Figure28).

g019650

Figure28

1.Filtreàhuile

7.Aveclesdoigts,appliquezdel'huilesurlejoint

dultreneuf(Figure29).

Figure29

1.Joint

8.Vissezleltreneufjusqu'àcequelejoint

rencontrelabasedultre,puisserrez-leàlamainde

2/3detoursupplémentaire.

9.Versezdel'huilefraîchedanslecartermoteur

jusqu'aurepèremaximumsurlajauge;voir3

Pleind'huileducartermoteur(page7).

10.Branchezleldelabougie.

11.Faitestournerlemoteurpendantenviron3minutes.

12.Arrêtezlemoteur,attendezl'arrêtcomplet

detouteslespiècesmobilesetrecherchezdesfuites

d'huileéventuellesautourdultre.

13.Ajoutezdel'huilepourcompenserl'huile

quisetrouvedansleltre;voirContrôleduniveau

d'huilemoteur(page11).

14.Recyclezleltreàhuileusagéconformément

àlaréglementationlocaleenmatière

d'environnement.

Entretiendelabougie

Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures

UtilisezunebougieNGKBPR5ESouéquivalente.

1.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetoutesles

piècesmobiles.

2.Débranchezleldelabougie.

3.Nettoyezlasurfaceautourdelabougie.

4.Retirezlabougiedelaculasse.

Important:Remplacezlabougiesielleest

ssurée,calaminéeouencrassée.Nenettoyez

paslesélectrodes,cardesparticulesrisquentde

tomberdanslaculasseetd'endommager

lemoteur.

5.Réglezl'écartementdesélectrodesà0,76mm

(0,030po);voirFigure30.

La page charge ...

Toro 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Catégorie: Moteur

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Toro 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro 30in TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur

Documents connexes