Casio Stamp Maker Application STC-PC10 Version 1.00 (pour Windows)

Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

FR

Utilisation de l’application

STC-PC10

En cas de panne

Ce que vous pouvez faire

avec l’application STC-PC10

Pour Windows

Mode d’emploi

Application STC-PC10

Version 1.00

Important !

Le copyright de ce manuel et les droits relatifs

à ce logiciel reviennent tous à CASIO

COMPUTER CO., LTD.

• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou

des marques commerciales de Microsoft Corporation des États-Unis

aux États-Unis et dans d’autres pays.

• D’autres noms de sociétés et noms de produits mentionnés dans le

présent manuel sont des marques commerciales ou des marques

déposées de tiers. Notez que les symboles TM et ® ne sont pas utilisés

dans le texte de ce manuel.

• Société contractuelle

Umemura Taka Software Design, Inc.

Toute reproduction partielle ou totale de ce manuel et/ou du programme

est strictement interdite sans l’autorisation expresse et écrite de CASIO

COMPUTER CO., LTD., à moins qu’elle ne soit nécessaire pour une utili-

sation correcte et pour la création d’une copie de sauvegarde.

Précautions concernant ce manuel

■

Notez que CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut en aucun cas être

tenu responsable des pertes ou bénéﬁ ces perdus, ou des prétentions

des tiers résultant de l’utilisation des exemples présentés dans ce

manuel.

■

Toute reproduction de ce manuel dans ses parties ou sa totalité est

interdite.

Notez que toute utilisation de ce manuel à d’autres ﬁ ns qu’un usage

personnel sans la permission de CASIO COMPUTER CO., LTD. viole les

lois relatives au copyright.

■

Les spéciﬁ cations et d’autres éléments contenus dans ce manuel sont

susceptibles d’être changés sans avis préalable.

• Reportez-vous à la documentation de l’imprimante (Stamp Maker)

pour toute information sur l’installation de ce logiciel et l’environ-

nement opérationnel requis.

• L’application STC-PC10 est un logiciel fonctionnant sous Windows

8, Windows 7, Windows Vista et Windows XP SP3.

• Certaines conﬁ gurations de votre équipement peuvent empêcher

un emploi correct du logiciel.

1

Index

Aperçu et préparatifs de l’application STC-PC10

Utilisation de ce manuel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3

Ce qu’il faut lire en premier · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Comment les informations sont présentées · · · · · · · 3

Modèles d’imprimantes prenant en charge

l’application STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

Introduction de l’application STC-PC10 · · · · · · · · · · 5

Application STC-PC10

Utilisation de l’application STC-PC10 · · · · · · · · · · · · 8

Ce que vous pouvez faire avec l’application

STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Ouverture et fermeture de l’application

STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Opérations de base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Écran d’accueil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Écran d’édition · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

Écran de prévisualisation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Utilisation d’une face de tampon existante · · · · · · 13

Utilisation d’une face de tampon existante pour

créer un tampon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

Utilisation d’une image enregistrée sur votre

ordinateur pour créer un tampon

(Création avec une image) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

19

Utilisation d’une image pour créer un tampon · · · · 20

Création de tampons originaux (Création libre) · · · 30

Création d’un tampon en éditant une

face de tampon · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

31

Rappel d’un tampon sauvegardé

(Dossier de sauvegarde) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

Rappel de la face d’un tampon sauvegardé

antérieurement pour créer un tampon · · · · · · · · · ·

42

Paramétrage des propriétés de l’application

STC-PC10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Utilisation de l’Aide · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

Annexe de l’Application STC-PC10

En cas de problème de logiciel · · · · · · · · · · · · · · · · 50

En cas de problème d’impression du tampon · · · · 50

Messages d’erreur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52

Aperçu et préparatifs de

l’application STC-PC10

3

Ce manuel n’explique pas comment Windows

fonctionne.

Ce manuel est le mode d’emploi de l’application STC-PC10 pour Windows.

Ce logiciel fonctionne sous Windows 8, Windows 7, Windows Vista

et Windows XP SP3 (désigné ci-après par « Windows »). Ce manuel

n’explique comment utiliser Windows.

Ce manuel est destiné aux personnes connaissant au moins les

opérations de base de Windows mentionnées ci-dessous.

• Utilisations de la souris : Clic, double-clic, clic

droit, tirer, tirer et déposer, etc.

• Utilisations des menus avec la souris

• Saisie de texte au clavier

• Opérations Windows standard

Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur ou

Windows pour plus de détails sur les opérations Windows standard.

Utilisations des boutons s’afﬁ chant sur l’écran

Toutes les opérations mentionnées dans ce manuel correspondent à

celles qui sont effectuées avec la souris de l’ordinateur.

Les opérations de commande sont représentées de la façon suivante.

Text settings (T)

(Paramètres de texte)

Cliquez sur Text settings (T) (Paramètres de texte).

Les boutons de la boîte de dialogue sont représentées de la façon

suivante.

OK

Cliquez sur OK.

■

•

Utilisation de ce manuel

Ce qu’il faut lire en premier

Tout d’abord, lisez attentivement la section « Aperçu et préparatifs »

(pages

3 à 6) pour accéder à une présentation générale de ce produit

et aux informations sur l’environnement opérationnel.

Pour imprimer une feuille-tampon, reportez-vous à « Utilisation de

l’application STC-PC10 » (page 8).

Comment les informations sont présentées

Termes utilisés dans ce manuel

Ce terme : Signiﬁ e ceci dans ce manuel :

Imprimer Émettre une feuille-tampon sur une imprimante de

feuille-tampon (STC-W10 ou STC-U10)

Imprimante Imprimante Stamp Maker CASIO STC-W10 ou

STC-U10

Application STC-PC10 Cette application qui permet de composer les

tampons qui seront émis sur une imprimante

Stamp Maker.

Composition Arrangement du texte et/ou des graphiques qui

seront émis sur l’imprimante Stamp Maker avec

l’application STC-PC10.

Face du tampon La surface d’un tampon qui touche le papier (ou le

support) et imprime l’image du tampon.

■

4

Écrans

Notez que les clichés d’écran utilisés comme exemples dans ce

manuel peuvent être légèrement différents de l’aspect des écrans

s’afﬁ chant en réalité sur votre ordinateur. Toutefois, les deux écrans

devraient indiquer en grande partie la même chose.

Les clichés d’écrans ﬁ gurant dans ce manuel se réfèrent à la version

anglaise de Windows 7, et les exemples présupposent que « English »

a été sélectionné comme langue des menus lors de l’installation. Les

écrans obtenus avec d’autres systèmes d’exploitation ou lorsque

d’autres langues ont été sélectionnées peuvent être différents des

clichés ﬁ gurant ici.

■

•

5

Modèles d’imprimantes prenant

en charge l’application STC-PC10

L’application STC-PC10 peut être utilisée avec les modèles d’imprimantes

suivants.

STC-U10, STC-W10

Le pilote USB de votre modèle d’imprimante doit être installé pour que

vous puissiez imprimer des feuilles-tampon. Pour toute information sur

l’installation du pilote USB, reportez-vous à la documentation fournie

avec votre imprimante.

•

Introduction de l’application

STC-PC10

L’application STC-PC10 est un logiciel permettant de composer

les faces des tampons sur un ordinateur.

Introduction de l’application STC-PC10

L’application STC-PC10 peut être utilisée pour composer des faces de

tampons originales sur un ordinateur en vue de l’impression.

6

Utilisez les faces de tampons prédéﬁ nies pour composer rapidement

et facilement des tampons.

Tampons de Noël

Tampons de bureau

Inscrivez votre nom ou tout autre texte dans un tampon.

●

Intégrez une image enregistrée sur l’ordinateur dans un tampon.

Animaux domestiquesMembres de la famille

Les kits de tampons disponibles en option offrent un choix de

tampons de différentes tailles. Différentes couleurs (rouge, bleu, etc.)

sont également disponibles.

Des tampons de grandes tailles peuvent aussi être créés.

●

Application

STC-PC10

8

Utilisation de l’application

STC-PC10

Ce que vous pouvez faire avec l’application STC-PC10

Sélectionner une face de tampon sauvegardée pour composer

rapidement et facilement un nouveau tampon (« Utilisation d’une face

de tampon existante », page 13).

Utiliser les images enregistrées sur votre ordinateur pour créer des

tampons originaux (« Utilisation d’une image enregistrée sur votre

ordinateur pour créer un tampon (Création avec une image) », page

19).

Modiﬁ er des images (photos) avec différents effets (« Appliquer un

effet », page 26).

Combiner des objets et des cadres pour créer votre propre

composition (« Création de tampons originaux (Création libre) », page

30).

Sauvegarder vos propres tampons sur un ordinateur pour les réutiliser

plus tard (« Rappel d’un tampon sauvegardé (Dossier de sauvegarde) »,

page 42).

Prévisualiser une image de votre tampon avant de l’imprimer (« Écran

de prévisualisation », page 12).

●

•

●

Ouverture et fermeture de

l’application STC-PC10

Pour ouvrir l’application STC-PC10

1 Sur le bureau de votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône STC-

PC10. L’application STC-PC10 s’ouvre et l’écran d’accueil apparaît.

Si, au cours de l’installation, vous choisissez de ne pas afﬁ cher un

raccourci sur le bureau, allez dans le dossier où l’application STC-

PC10 a été installée et double-cliquez sur l’icône STC-PC10.

Dans le menu Start (Démarrer) de Windows, effectuez les

opérations suivantes pour ouvrir l’application : Programs (P)

(Programmes)➔CASIO➔Stamp Maker➔STC-PC10. Le dossier

où se trouve l’application STC-PC10 dépend des réglages utilisés

lors de l’installation. Windows 8 : Vous pouvez ouvrir l’application

en cliquant sur l’icône STC-PC10 sur l’écran de démarrage.

Double-clic

■

•

9

Sortie de l’application STC-PC10

1. Cliquez sur le bouton de fermeture ( ) dans le coin supérieur droit

de l’écran.

Bouton de fermeture

L’application STC-PC10 est fermée.

Vous pouvez aussi fermer l’application par la barre de menus.

Dans la barre de menus, cliquez sur File (F) (Fichier).

Cliquez sur Exit (X) (Quitter).

L’application STC-PC10 est fermée.

■

•

Opérations de base

Cette section décrit l’écran d’accueil qui apparaît immédiatement

après l’ouverture, l’écran d’édition utilisé pour la composition

d’un tampon et l’écran de prévisualisation utilisé pour

prévisionner une image du tampon avant l’impression.

Écran d’accueil

C’est l’écran qui apparaît à l’ouverture de l’application STC-PC10.

Il présente un certain nombre de boutons permettant d’accéder à

différentes fonctions.

Bouton Basic stamp (Tampon de base)

Afﬁ che l’écran permettant de composer un tampon avec une face

prédéﬁ nie.

« Utilisation d’une face de tampon existante » (page 13)➜

10

Bouton Create from image (Création avec une image)

Afﬁ che l’écran permettant de composer un tampon avec une image

(photo) enregistrée sur un ordinateur.

« Utilisation d’une image enregistrée sur votre ordinateur pour

créer un tampon (Création avec une image) » (page 19)

Bouton Create your own (Création libre)

Afﬁ che un écran permettant de créer votre propre tampon à partir de

rien.

« Création de tampons originaux (Création libre) » (page

30)

Bouton Saved stamps folder (Dossier de sauvegarde)

Afﬁ che un écran permettant de rappeler un tampon sauvegardé.

Page

42 « Rappel d’un tampon sauvegardé (Dossier de

sauvegarde) »

➜

Écran d’édition

Le contenu de l’écran d’édition dépend du type de tampon que vous

voulez composer et de l’état actuel de la composition.

Cette section présente un certain nombre de paramètres d’afﬁ chage

représentatifs qui apparaissent normalement sur cet écran.

Important !

Pour toute information sur les boutons et les paramètres qui apparaissent

dans la zone d’édition et sur le panneau de commande pour chaque

type d’écran, reportez-vous aux sections suivantes, qui décrivent chaque

fonction.

« Utilisation d’une face de tampon existante » (page 13)

« Utilisation d’une image enregistrée sur votre ordinateur pour créer un

tampon (Création avec une image) » (page

19)

« Création de tampons originaux (Création libre) » (page

30)

« Rappel d’un tampon sauvegardé (Dossier de sauvegarde) » (page 42)

Exemple d’écran de sélection de données pour un tampon de base

Vous pouvez

revenir à l’écran

d’accueil à tout

moment en cliquant

sur le logo pomrie

STAMP MAKER.

➜

●

11

Barre de menus

Ce sont les menus contenant les fonctions d’édition. Presque toutes

les fonctions ﬁ gurant dans ces menus peuvent aussi être atteintes

à l’aide des boutons dans la zone d’édition et sur le panneau de

commande.

Pour plus de détails sur chacun des paramètres des menus,

reportez-vous à la section suivante (« Barre de menus »).

Guide

Afﬁ che le texte expliquant ce qu’il est possible de faire sur l’écran

afﬁ ché.

Zone d’édition

Présente des listes pour la sélection de tampons, images ou objets,

une image de prévisualisation de la face du tampon, etc. Le contenu

de l’afﬁ chage dépend de la fonction sélectionnée et de l’état actuel.

Panneau de commande

Montre les boutons et les paramètres nécessaires pour l’édition de la

face d’un tampon. Le contenu de l’afﬁ chage dépend de la fonction

sélectionnée et de l’état actuel.

Commandes de navigation

Présente une liste des boutons correspondant aux opérations devant

être effectuées. Le bouton actuellement sélectionné (opération)

est surligné. En cliquant sur le bouton utilisé pour une opération

antérieure vous pouvez revenir à l’opération effectuée avec ce

bouton.

Barre de menus

Cette section explique les fonctions disponibles dans chacun des menus

de la barre de menus.

Important !

Les fonctions pouvant être exécutées depuis la barre de menus

dépendent de la tache en cours et de son état actuel. Les noms des

fonctions ne pouvant pas être exécutées pour une raison quelconque

sont grisés dans le menu.

Presque toutes les fonctions pouvant être sélectionnées dans la barre

de menus peuvent aussi être atteintes à l’aide des boutons dans la

zone d’édition et sur le panneau de commande.

Menu File (F) (Fichier)

Home (H) (Écran d’accueil)

Annule la tache en cours et renvoie à l’écran d’accueil.

Exit (X) (Quitter)

Ferme l’application STC-PC10. Un message de conﬁ rmation

apparaît si des modiﬁ cations de la face du tampon afﬁ ché n’ont

pas été sauvegardées.

Menu Edit (E) (Éditer)

Undo(U) (Annuler)

Annule la dernière opération effectuée. Certaines opérations ne

peuvent pas être annulées.

Redo (R) (Rétablir)

Rétablit la dernière opération annulée avec la commande Undo

(Annuler). Certaines opérations ne peuvent pas être rétablies.

Copy (C) (Copier)

Copie l’élément actuellement sélectionné (texte, objet).

Delete (D) (Supprimer)

Supprime l’élément sélectionné (texte, objet ou cadre). Pendant le

dessin à main levée, supprime toutes les lignes tracées.

■

•

●

12

Écran de prévisualisation

Afﬁ che une image d’un tampon pour une prévisualisation avant

l’impression. La couleur de l’image de prévisualisation peut être changée.

Image de prévisualisation du tampon

Montre une image de prévisualisation du tampon en noir.

Menu Settings (S) (Paramètres)

Text settings (T) (Paramètres de texte)

Afﬁ che la fenêtre sur laquelle les propriétés d’un texte peuvent

être changées.

« Pour paramétrer un texte » (page

46)

Item settings (I) (Paramètres de texte)

Afﬁ che la fenêtre sur laquelle les propriétés d’un élément

peuvent être changées.

« Pour paramétrer un objet » (page 46)

Frame settings (F) (Paramètres de cadre)

Afﬁ che la fenêtre sur laquelle les propriétés d’un cadre peuvent

être changées.

« Pour paramétrer un cadre » (page 47)

Menu Layout (P) (Présentation)

Position (P) (Position)

Aligne l’élément sélectionné (texte, objet) sur le haut, le bas, la

gauche ou la droite de la face du tampon.

Centered (C) (Centre)

Centre l’élément sélectionné (texte, objet) horizontalement ou

verticalement sur la face du tampon.

Menu View (V) (Afﬁ chage)

Magniﬁ cation (Z) (Grossissement)

Agrandit l’afﬁ chage de la page d’accueil selon le rapport de

grossissement déﬁ ni.

Menu Help (H) (Aide)

CASIO Home Page (C) (Page d’accueil CASIO)

Lance votre navigateur web et l’ouvre sur le site CASIO.

« Accès au site web CASIO » (page

48)

Version info. (A) (Infos version)

Afﬁ che la version de l’application STC-PC10 et les informations

relatives au copyright.

« Pour voir la version » (page

48)

●

➜

●

➜

13

Utilisation d’une face de

tampon existante

Cette section explique comment utiliser une face de tampon

existante pour créer un tampon.

La marche à suivre pour composer un tampon à partir d’une face de

tampon existante est la suivante.

1 Sélectionnez un tampon.

Choisissez le type de tampon que vous voulez créer ainsi que sa

taille, puis sélectionnez la face appropriée. L’application STC-PC10

met à votre disposition des faces de tampon prêtes à l’emploi très

diverses.

2 Vériﬁ ez l’image de prévisualisation du tampon.

Vériﬁ ez l’aspect du tampon avant l’impression. L’image de

prévisualisation peut être afﬁ chée dans différentes couleurs.

3 Imprimez le tampon.

L’impression d’un tampon crée une face de tampon. Préparez

le support contenant une feuille-tampon de la taille de la face

composée.

Bouton Inked image (Image à l’encre)

Afﬁ che la fenêtre suivante sur laquelle la couleur de l’image de

prévisualisation peut être changée.

14

Utilisation d’une face de tampon existante pour

créer un tampon

Sélection d’un tampon

Procédez de la façon suivante pour sélectionner la face de tampon

existante que vous voulez utiliser pour créer un tampon.

1 Sur l’écran d’accueil, cliquez sur le bouton Basic stamp (Tampon de

base).

Basic stamp

(Tampon de base)

L’écran permettant de sélectionner un type de tampon apparaît

(catégorie).

■

2 Sélectionnez le type de tampon souhaité.

Cliquez sur le dossier correspondant au type de tampon que

vous voulez créer.

Cliquez sur Next (Suivant).

Next (Suivant)

Lorsque vous cliquez sur Next (Suivant) l’écran permettant de

sélectionner la taille et la face du tampon apparaît.

15

3 Cliquez sur la taille du tampon.

Dossier supérieur suivant

Les faces de tampon disponibles pour la taille sélectionnée

apparaissent.

Un clic sur l’icône renvoie au dossier supérieur suivant

dans l’arborescence.

Si plusieurs onglets sont afﬁ chés, cliquez sur un onglet pour

passer à un autre dossier.

•

4 Cliquez sur la face de tampon que vous voulez utiliser puis cliquez

sur Next (Suivant).

Next (Suivant)

Une image de prévisualisation du tampon apparaît sur l’écran. Vous

pouvez changer la couleur de l’image de prévisualisation, si vous

le souhaitez. Passez à « Prévisualisation de l’image d’un tampon »

(page 16).

16

Prévisualisation de l’image d’un tampon

1 Vériﬁ ez l’aspect du tampon sur l’écran.

Zoom arrière Zoom avant

Inked image (Image à l’encre)

Cliquez sur le bouton de zoom [+] pour un zoom avant (agrandir

la taille de l’image) ou [–] pour un zoom arrière (réduire la taille de

l’image).

■

Prévisualisation de l’image d’un tampon avec une autre couleur

d’encre

Cliquez sur le bouton Inked image (Image à l’encre). La fenêtre suivante,

sur laquelle la couleur de l’image de prévisualisation peut être changée,

apparaît.

Close (Fermer)

Vériﬁ ez l’image à l’encre puis cliquez sur le bouton Close (Fermer).

17

2 Cliquez sur Next (Suivant).

Next (Suivant)

L’écran permettant d’imprimer le tampon apparaît. Passez à

« Impression d’un tampon » ci-dessous.

Impression d’un tampon

Cette section explique comment imprimer un tampon pour la face que

vous venez de composer.

Important !

Assurez-vous que l’imprimante est raccordée à votre ordinateur et

qu’elle est allumée.

Pour plus d’informations sur le fonctionnement de l’imprimante,

reportez-vous à la documentation fournie avec.

1 Cliquez sur Print (Imprimer).

Print (Imprimer)

Un message conﬁ rmant que vous voulez réellement imprimer le

tampon apparaît.

■

•

18

2 Cliquez sur OK.

Un message vous invitant à insérer le support de feuille dans

l’imprimante apparaît sur l’ordinateur.

3 Insérez le support de feuille dans l’imprimante.

Important !

Pour plus d’informations sur la façon d’insérer le support de feuille,

reportez-vous au Mode d’emploi de l’imprimante.

L’impression du tampon commence automatiquement.

Attendez que le support de feuille soit entièrement éjecté de l’avant

de l’imprimante.

Le message Printing completed (Impression terminée) apparaît

lorsque l’impression est terminée.

La page charge ...

Casio Stamp Maker Application STC-PC10 Version 1.00 (pour Windows)

Casio Stamp Maker Application STC-PC10 Version 1.00 (pour Windows)

Documents connexes