Electrolux ERZ36700W Manuel utilisateur

Catégorie
Congélateurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Benutzerinformation
Notice d'utilisation
Kühl-Gefriekombination
Réfrigérateur-Congélateur
ERZ36700
We were thinking o f y ou
when we made this product
31
Bienvenue dans le monde d'Electrolux
Nous vous remercions de la confiance que vous nous moignez en choisissant
un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au
fil du temps.
Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est
de vous rendre la vie plus agréable.
Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui
vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel
appareil.
Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour satisfaction et
sérénité.
Abientôt.
32
Instructions de sécurité
Conseils et recommandations
Informatons liées à la protection de l'environnement
Les symboles duivants vous guideront tout au long de la lecture de
vorte notice d'utilisation.
Protection de l'environnement
· Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les
dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès de votre
commune) pour qu'ils puissent être récupérés et recyclés.
· Le système frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent pas de
C.F.C., contribuant ainsi à préserver l'environnement.
· Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez à ne pas détériorer les
circuits frigorifiques.
· Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S'il remplace un appareil
équipé d'une fermeture à ressort, nous vous conseillons de rendre celle-ci
inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d'éviter aux enfants de
s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Veillez également
àcouperlecâble.
Lesymbolesurleproduitousonemballageindiquequeceproduitne
peutêtretraitécommedéchetnager.Ildoitêtreremisaupointde
collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique
et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil,
nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le
déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de
détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services
de votre commune ou le magasin vous avez effect l'achat.
33
Avertissements importants
Il se peut que votre nouveau
réfrigérateur/congélateur possède
d'autres fonctions que votre
précédent.
Lisez attentivement cette notice
d'utilisation afin de vous familiariser
avec le fonctionnement de l'appareil et
d'en prendre soin. Conservez cette
notice. Elle doit suivre l'appareil si vous
décidez par la suite, de le vendre ou
de le donner à quelqu'un d'autre.
Utilisation
· L'appareil est destiné à la
conservation d'aliments pour la
consommation normale d'une famille
et selon les instructions de la présente
notice.
· Ne conservez pas de récipients
contenant des gaz ou des liquides
explosifs dans les compartiments
réfrigérateur et congélateur. Ils risquent
d'exploser de provoquer des
dommages corporels ou matériels.
· Evitez que des objets pointus
entrent en contact avec le circuit
frigorifique au dos et à l'intérieur de
l'appareil. Si le circuit frigorifique est
percé, l'appareil sera endommagé et
des aliments à l'intérieur peuvent
s'abîmer.
· L'appareil est lourd. Les bords et
certaines pièces en saillie peuvent être
coupantes. Faîtes attention en
déplaçant l'appareil et utilisez toujours
des gants.
Enfants
· Veillez à ce que les enfants en bas
âge n'aient pas accès aux
commandes de fonctionnement ou à
l'intérieur de l'appareil.
34
Sommaire
Protection de l'environnement 34....
Avertissements importants 35...
Sommaire 36.....................
Utilisation 37......................
Avant d'utiliser l'appareil pour la
première fois 37...............
Afficheur 37......................
Alapremièremiseenservice 38.....
Menu des fonctions 39.............
Sélection/Arrêt /Mise
enservice pour chaque
compartiment 39..............
Arrêt d'un compartiment 39.........
Fonction Température Ambiante 40..
Fonction Child Lock 40.............
La fonction Shopping 40............
Fonction Eco Mode 40.............
Le compartiment "Natura-fresh" 41..
Utilisation du compartiment
réfrigérateur 41................
Sélection de la témpérature 41......
Réglage de l'horloge 42............
Fonction Holiday 42................
Alarme de la témpérature 44........
Alarme de porte ouverte 44.........
Compartiment intérieur 45..........
Démontage du porte-bouteilles 46...
Conseils utiles 47..................
Economie d'énergie 47.............
Votre réfrigérateur et
l'environnement 47.............
Préservation de l'environnement 47..
Entretien et nettoyage 48...........
Retrait de la grille de ventilation 48...
Nettoyage 48.....................
givrage congélateur 49...........
givrage réfrigérateur 49...........
Remplacer l'ampoule . 50...........
Art prolon 50..................
En cas d'anomalie de
fonctionnement 50.............
Caractéristiques techniques 53......
Installation 53.....................
Câble 53.........................
Déballage 54.....................
Retrait des cales de transport 54.....
Installation du filtre à charbon 54.....
Mise en place de l'appareil 55.......
Remontagedelaporte 56..........
Branchement électrique 56.........
Garantie/service-clientèle 57........
GARANTIE EUROPEENNE 58.......
www.electrolux.com 58............
35
Utilisation
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois
Placez et nettoyez le compartiment en
suivant les explications données dans
la section "Installation".
Contrôlez que le flexible d'évacuation à
l'arrière du compartiment débouche
bien dans le bac collecteur.
! Avant d'insérer la fiche dans la prise
secteur et de mettre en marche
l'appareil pour la première fois, laissez-
le environ 4 heures. Dans le cas
contraire, le compresseur risquerait
d'être endommagé. Ce délai permet,
en effet, qu'une quantité suffisante
d'huile retourne dans le compresseur.
Afficheur
On/Off Function
Mode Ok
+
-
A
BCC
D
E
F
A - Touche Marche/Arrêt
B - Touche de fonction
C - Touche de réglage de la
température
D-MODE-Touche
E - Touche de confirmation
F - Afficheur de température et de
fonction
36
Si en fonction, indique que le
compartiment est en
fonctionnement;
Si en fonction, indique la
température du compartiment
correspondant
Si affichage clignotant, indique
que les opérations sont relatives
au compartiment correspondant
Si en fonction, indique que la
fonction Clock est active
Si en fonction, indique la tempéra
-
ture ambiante
Indicateur d'alarme de tempéra-
ture et d'alarme d'ouverture de
la porte (selon modèle)
Indicateur de température trop
haute
Indicateur de température trop
basse
A
ffichage de température
Si en fonction, indique que la
fonction Action Freeze est active
Si en fonction, indique que la
fonction Child Lock est active
Si en fonction, indique que la
fonction Eco Mode est active
Si en fonction, indique que la
fonction Shopping est active
Si en fonction, indique que la
fonction Drinks Chill est active
Si en fonction, indique que la
fonction Holiday est active
Alapremièremiseenservice
Après avoir branché l'appareil, si l'affi-
cheur ne s'illumine pas, appuyez sur la
touche (A), de mise en marche de
l'appareil.
Dès que l'appareil est mis en fonction-
nement, il sera en condition d'alarme :
la température clignote et un signal
sonore retentit.
Appuyez sur la touche (E) pour inter-
rompre le signal sonore (voir égale-
ment paragraphe "alarme de tempé-
rature") le symboles
et clignote
encore et la température maximum
atteinte s'affiche
Pour une conservation correcte des
aliments sélectionnez la fonction Eco
Mode et l' appareil sera prédisposé
pour fournir les températures
suivantes: environ +5°C dans le
compartiment réfrigérateur.
environ -18° C dans le compartiment
congélateur.
· Attendez que la température de
-18°C soit atteinte, avant d'introduire
les aliments dans le compartiment
congélateur.
· Pour sélectionner une température
différente voir "Réglage de la tempéra-
ture".
Si au bout de 7 minutes la porte du
compartiment réfrigérateur n'est
toujours pas fermée, l'ampoule
d'éclairage s'éteint automatiquement.
Elle s'allume de nouveau à la
prochaine ouverture de porte.
Important
37
Arrêt de l'appare il
L'art de l'appareil s'obtient en
appuyant sur la touche (A) pendant
plus d'1 seconde. Après quoi l'affich-
age indique un décompte de 3-2-1.
Menu des fonctions
Achaquepressionsurlatouchede
fonction D, les fonctions s'activent.
Chaque sélection de fonction doit être
confirmée en appuyant sur la touche
E. Si la sélection de fonction n'est pas
confirmée dans les quelques secondes
qui suivent l'affichage reprend son
aspect initial.
Les fonctions suivantes sont indiquées :
Sélection/Arrêt /Mise en service du
compartiment réfrigérateur
Sélection/Arrêt /Mise en service du
compartiment congélateur
Température ambiante
Fonction Child Lock
Fonction Shopping
Fonction Eco Mode
Fonction Action Freeze
Fonction Drinks Chill
Fonction Holiday
Réglage de l'horloge
Pour activer la fonction horloge,
appuyez sur la touche +/- (C/C).
Réglez d'abord les heures en
appuyant sur la touche E, puis les
minutes. Validez votre sélection en
appuyant sur la touche E. Remarque !
Après une coupure de courant, il est
nécessaire de régler l'heure à
nouveau.
Sélection/Arrêt /Mise
enservice pour chaque
compartiment
La température peut être réglée en
appuyant sur la touche (D) pour
sélectionner le compartiment et
ensuite sur la touche (B) pour
sélectionner la température désirée.
Enappuyantsurlatouche(B),la
température interne clignote sur
l'afficheur. Pour confirmer le choix de
la température, appuyez sur la touche
(E)
Un signal sonore retentit et l'afficheur
indique pendant quelques secondes la
température programmée et indique
ensuite à nouveau la température
interne du compartiment réfrigérateur.
La température programmée est
atteinte au bout de 24heures.
Cette température reste mémorisée
même après une longue période de
non utilisation de l'appareil. Il n'est
alors pas nécessaire de sélectionner à
nouveau une température.
Pendant la phase de stabilisation après
la première mise en service, il est
possible que la température affichée
ne corresponde pas à la température
programmée, la température affichée
pouvant en l'occurrence être différent
e
de la température programmée.
Attention!
Arrêt d'un compartiment
La mise à l'arrêt d'un compartiment
s'obtient en appuyant sur la touche (D)
pour sélectionner un compartiment et
ensuite sur la touche (A), un décompte
de 3-2-1 suivra.
38
Fonction Température
Ambiante
Appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) pour activer
cette fonction jusqu'à ce que le
symbole
correspondant apparaisse
Dans ces conditions, la température
sélectionnée est la température
ambiante. Appuyez sur la touche E
dans les quelques secondes qui
suivent pour confirmer la sélection.
Unsignal sonore retentit et le symbole
correspondant reste allumé.
V
ous pouvez désactiver cette function
à tout moment en appuyant sur la
touche D jusqu'à ce que le symbole
correspondant clignote et ensuite sur l
a
pour confirmer.
Fonction Child Lock
Appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) pour activer
cette function jusqu'à ce que le
symbole
correspondant apparaisse.
Appuyez sur la touche E dans les
quelques secondes qui suivent pour
confirmer la sélection. Un signal sonore
retentit et le symbole correspondant
reste allumé.
Tant que cette fonction est activée,
aucune modification n'est possible
lorsque l'on appuie sur l'une des
touches.
Vous pouvez désactiver cette fonction
à tout moment en appuyant sur la
touche D jusqu'à ce que le symbole
correspondant clignote et ensuite sur
la touche E pour confirmer.
La fonction Shopping
La fonction Shopping sert à refroidir
rapidement de grande quantité
d'aliments à conserver dans le
réfrigérateur, après avoir fait de gros
achats par exemple.
Pour activer la fonction Shopping,
appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) jusqu'à ce que
apparaisse le symbole
dans
l'afficheur. On doit confirmer en
appuyant sur la touche E dans
quelques seconds. Un signal sonore
retentit et le symbole correspondant
est allumé.
Cette fonction se sactive automati-
quement au bout de 6 heures et le
symbole correspondant disparaît.
Il est également possible de désactiver
à tout moment cette fonction
manuellement. Pour cela, appuyez sur
la touche D jusqu'à ce que le symbole
correspondant clignote et ensuite sur
la touche E pour confirmer.
Fonction Eco Mode
Appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) pour activer
cette fonction jusqu'à ce que le
symbole correspondant apparaisse
(ou réglez la température sur +5°C et -
18°C ).
Appuyez sur la touche E dans les
quelques secondes qui suivent pour
confirmer la sélection. Un signal
sonore retentit et le symbole
correspondant reste allumé.
Tant que cette fonction est activée, les
températures programmées sont
automatiquement sélectionnées
(+ 5°C et - 18°C) et garantissent des
conditions optimales pour la
conservation des aliments.
Vous pouvez désactiver cette fonction
à tout moment en modifiant la
39
température sélectionnée dans l'un
des compartiments.
Fonction Quick Chill
La fonction Drinks Chill doit être
utilisée comme un signal de sécurité
lorsque des bouteilles sont placées
dans le compartiment congélation.
Appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) pour activer
cette fonction jusqu'à ce que le
symbole correspondant
apparaisse.
Appuyez sur la touche E dans les
quelques secondes qui suivent pour
confirmer la sélection.
Un signal sonore retentit et le symbole
reste affiché de manière fixe.
Lorsque le refroidissement est terminé,
désactivez la fonction en appuyant sur
la touche D jusqu'à ce que l'icône
correspondante clignote. Validez votre
sélection en appuyant sur la touche E
et positionnez la manette de ventilation
sur le minimum.
Utilisation du compartiment
réfrigérateur
Sélection de la témpérature
La température peut être réglée entre
+2°C et +8°C.
Pendant le fonctionnement normal
l'afficheur indique la température à
l'intérieur du réfrigérateur.
Attention!
Un écart entre la température affichée
et la température programmée est
normal, en particulier lorsque:
-latempératureprogramméeaété
modifiée depuis peu,
- la porte du réfrigérateur est restée
ouverte pendant un certain temps,
- des aliments chauds ont été placés
dans le réfrigérateur.
Le compartiment "Natura-fresh"
La température du compartiment
"Natura-fresh" se situe juste au-dessus
de 0ºC. L'utilisateur n'a besoin de
procéder à aucun réglage.
Le compartiment "Natura-fresh" est
compo de deux tiroirs séparés par
un couvercle.
Le tiroir inférieur, dont l'air contient un
taux d'humidité plus élevé, est destiné
àlaconservationdebaies,fruitset
légumes. Le tiroir supérieur est destiné
aux viandes, poissons et volailles.
Aliments à ne pas conserver dans le
compartiment "Natura-fresh":
- Fruits sensibles au froid tels que les
bananes, papayes, fruits de la passion,
avocats et agrumes.
- Légumes sensibles au froid tels que
les poivrons, concombres, courgettes,
aubergines, pommes de terre et
tomates.
- Les fruits et légumes qui ne sont pas
encore mûrs, tels que les poires.
40
Veillez à emballer tous les aliments
avant de les conserver dans le
compartiment "Natura-fresh" afin de
préserver leur arôme, leur consístance
et leur couleur plus longtemps.
Types d'emballages appropriés:
Sacs et boîtes de polyéthylène
hermétiques;
Récipients en plastique pourvus d'un
couvercle;
Papier d'aluminium.
Réglagedel'humiditédel'air
Les deux tiroirs sont pourvus de grilles
d'aération dont l'ouverture peut être
régléeàl'aided'unecoulisseenvue
de modifier le taux d'humidité à
l'intérieur des tiroirs.
Lorsque les grilles d'aération sont
ouvertes, la circulation de l'air
augmente et l'humidité de l'air présent
dans les tiroirs diminue.
Lorsque les grilles d'aération sont
fermées, l'humidité naturelle de l'air se
conserve plus longtemps.
En cas d'humidité excessive, veillez à
ouvrir les grilles d'aérations au
maximum.
Fonction Holiday
Avec la fonction Holiday, la
température nominale de
fonctionnement du compartiment
réfrigérateur est de + 15 °C. Ceci
permet de laisser le réfrigérateur vide,
ferméaulieudel'ouvrirencas
d'absence prolongée (par ex. pendant
les vacances), sans qu'il ne se forme
d'odeurs ou de moisissures.
Pour activer la fonction Holiday,
appuyez sur la touche D plusieurs
reprises si nécessaire) jusqu'à ce que
apparaisse le symbole
dans
l'afficheur. A température est
automatiquement réglée sur -15°C. A
présent, le réfrigérateur est réglé sur la
fonction Holiday en mode d'économie
d'énergie. Ensuite sur la touche E
(vous entendrez un signal sonore), soit
en attendant quelques secondes (vous
n'entendrez pas de signal sonore) pour
confirmer. A présent, le réfrigérateur
est réglé sur la fonction Holiday en
mode d'économie d'énergie. Vous
pouvez désactiver cette fonction à tout
moment en modifiant la température
sélectionnée dans l'un des
compartiments.
Avec la fonction Holiday le comparti-
ment réfrigérateur doit rester vide.
Vous ne devez pas conserver de
marchandises dans le compartiment
réfrigérateur.
Attention!
Utilisation du compartiment
congélateur
Votre appareil porte le sigle normalisé
"4 étoiles" c'est à dire qu'il vous
permet de congeler vous-même des
denrées fraîches et des plats cuisinés
et de conserver des denrées déjà
congelées et surgelées.
Sélection de la témpérature
La température peut être réglée entre
-15°C et -24°C.
Nous vous conseillons lors de la mise
en service d'effectuer un premier
réglage sur la position -18° C, laquelle
garantit une congélation correcte et la
bonne conservation des aliments
surgelés et congelés.
41
Pendant la phase de stabilisation après
la première mise en service, il est
possible que la température affichée
ne corresponde pas à la température
programmée, la température affichée
pouvant en l'occurrence être différent
e
de la température programmée.
Attention!
Un écart entre la température affichée
et la température programmée est
normal, en particulier lorsque:
-latempératureprogramméeaété
modifiée depuis peu,
- la porte du réfrigérateur est restée
ouverte pendant un certain temps,
- des aliments chauds ont été placés
dans le réfrigérateur.
Attention!
Un écart entre la température affichée
et la température programmée est
normal, en particulier lorsque:
-latempératureprogramméeaété
modifiée depuis peu,
- la porte du congélateur est restée
ouverte pendant un certain temps,
- des aliments chauds ont été placés
dans le congélateur.
Des écarts de 5°C à l'intérieur du
congélateur sont normaux.
Pendant le fonctionnement normal,
l'afficheur indique la température plus
haute à l'intérieur du compartiment
congélateur.
Attention!
Congélation
Le pouvoir de congélation de votre
appareil, c'est à dire la quantité
maximale de denrées fraîches que
vous pouvez congeler par 24 heures,
est indiqué sur la plaque signalétique.
Si vous souhaitez utiliser la capacité
maximale de congélation, disposez
directement les aliments sur les
clayettes refroidissantes (enlevez de
l'appareil le tiroir ou le panier).
En cas de congélation dans les tiroirs
ou dans les paniers, la capacité de
congélation est réduite.
Pour congeler des denrées fraîches,
activez la fonction Action Freeze.
Pour cela, appuyez sur la touche D
plusieurs reprises si nécessaire)
jusqu'àcequelesymbole
correspondant apparaisse
.
Appuyez sur la touche E dans les
quelques secondes qui suivent pour
confirmer la sélection. Un signal
sonore retentit et sur l'afficheur
apparaît des " lignes " en mouvement.
Attendez 24 heures avant d'introduire
les denrées fraîches dans le
compartiment congélateur.
Disposez les produits frais à congeler
dans le compartiment
du
congélateur.
Maintenezlerégimedecongélation
pendant 24 heures après avoir introduit
les produits à congeler. Pendant ce
temps, ne placez pas d'autres denrées
dans le congélateur.
La congélation rapide est enclenchée
pour une période d'environ 52 heures,
avec retour automatique en régime
conservationàl'issuedecelapsde
temps. Il est également possible de
désactiver à tout moment cette
fonction manuellement. Pour cela,
appuyez sur la touche D jusqu'à ce
que le symbole correspondant clignote
et ensuite sur la touche E pour
confirmer.
42
Conservation des produits
surgelés et congelés
À
la première mise en fonctionnement
ou après un arrêt prolongé, faites
fonctionner l'appareil pendant 12
heures au moins, en activant la
fonction Action Freeze. Si l'on doit
ranger de grandes quantités
d'aliments, retirez de l'appareil tous
les tiroirs ou les paniers et placer
directement les aliments sur les
clayettes refroidissantes en faisant
attention à ne pas dépasser la limite
de charge se trouvant sur le côté du
compartiment supérieur (là il est
prévu)
Dès que vous constatez un début de
décongélation (par ex : suite à une
coupure de courant, interruption de
fonctionnement de l'appareil au-delà
de la durée de l'autonomie de
fonctionnement indiquée au chapitre
" Caractéristiques techniques "),
consommez les aliments le plus rapid
e
ment possible, ou recongelez-les
après les avoir cuits (aliments crus).
Important!
Alarme de température
Uneaugmentationdelatempérature
dans le compartiment congélateur (pa
r
ex. lors d'une coupure de courant) est
signalée par :
- un clignotement de la température ;
- un clignotement du symbole
- une alarme sonore.
Au rétablissement des conditions
normales :
-lesignalsonores'arrête;
-latem
p
ératurecontinueàcli
g
noter.
En appuyant sur la touche E pour
désactiver l'alarme, la température la
plus haute atteinte dans le comparti-
ment apparaît sur l'afficheur
pendant quelques secondes environ.
Au rétablissement des conditions
normales, la température correspon-
dant au compartiment sélectionné
apparaît. Pendant la phase d'alarme,
le signal sonore peut être interrompu
en appuyant sur la touche E.
Alarme de porte ouverte
Si la porte est restée ouverte pendant
plus de 5 minutes réfrigérateur/1,5
minutes congélateur environ, une
signal sonore retentit.
L'alarme de porte ouverte est signalée
par :
- le clignotement du symbole
correspondant au compartiment
concerné;
- le clignotement du symbole;
- un signal sonore.
Pour arrêter l'alarme sonore, appuyez
surlatouche(E).
Lesignalsonores'arrêtlafermeture
de la porte.
Fonction des filtres à charbon.
Le filtre à charbon permet de placer
des aliments à forte odeur à côté
d'autres aliments sans que ceux-ci
prennent le goût ou l'odeur des
premiers.
43
Compartiment intérieur
Les étagères et les balconnets de
contre-porte sont amovibles et
peuvent être facilement re-disposées.
Certainetagèresdoiventre
soulevées par l'arrière si vous
souhaitez les retirer.
Letagèresavecunborlevé
doivent être placées avec le bord élevé
face à la paroi arrière du
compartiment.
Le bac à "Natura-fresh" est pourvu de
deux plateaux interchangeables fin de
pouvoir entreposer les légumes
séparément.
Le compartiment à légumes dispose
d'un système de ventilation amovible
destiné à renforcer la circulation de l'air
et à réduire le risque de condensation.
Rayon de refroidissement rapide.
Lerayondebasederefroidissement
rapide peut être placé sur l'un des
niveaux supérieurs. Afin d'obtenir un
résultat optimal il est recommandé de
placer le rayon sur le troisiéme niveau
depuis le haut.
Porte-bouteille
Le porte-bouteilles peut être disposé
de travers pour permettre une
meilleure flexibilité dans le placement,
au devant de la grille, des canettes,
boîtes et bouteilles. Pour faciliter le
déplacement du porte-bouteilles,
veuillez presser le rayon vers l'arrière.
Lors du refroidissement d'une canette
ou d'une bouteille, il est recommandé
de placer la marchandise au centre,
devant la grille, afin d'obtenir un effet
de refroidissement optimal.
L'appui du porte-bouteille se rabat
vers l'extérieur lors du refroidissement
d'une grande bouteille.
Pour la mise en route et l'arrêt des
fonctions, voir le paragraphe
Refroidissement rapide (Quick Chill).
44
Démontage du porte-bouteilles
Sortir le rayon refroidissement rapide
ainsi que le porte-bouteilles.
Afin de libérer le porte-bouteilles du
rayonnage, veuillez presser les
crochets qui soutiennent l'arrière de
celui-ci.
Tiroirs
Le tiroirs du congélateur permettent de
trouver rapidement et facilement les
aliments désirés.
Les tiroirs peuvent être enlevés et les
aliments peuvent être placés directe-
ment sur les étagères pour gagner de
la place. Vous pouvez disposez les
aliments, à 20 mm du bord avant, sur
toutes les étagères - à l'exception de
l'étagère du haut. Cela permet d'utili-
ser au maximum l'espace disponible.
Ne retirez pas le tiroir du bas. Il sert à
assurer une bonne circulation de l'air.
Plateau de congélation
Utilisez le plateau de congélation pour
congeler les baies et les légumes. En 4
heures environ, ils sont parfaitement
congelés et peuvent être emballés de
la manière habituelle. Les aliments
ainsi congelés, ne collent pas et vous
permettent facilement de n'utiliser
qu'une partie du paquet.
Bacàglaçons
Neremplissezlebacàglaçonsqu'au
3/4 de sa contenance car l'eau
augmente de volume lorsqu'elle se
transforme en glace. Détachez les
glaçons en excerçant un léger
mouvement de torsion sur le bac à
glaçons.
Si vous conservez trop longtemps les
glaçons, ils se dessèchent et leur goût
s'altère. Vous pouvez donc jeter les
vieux glaçons et en refaire de
nouveaux lorsque cela est nécessaire.
45
Conseils utiles
Economie d'énergie
· Soyez attentif à l'emplacement
choisi pour l'appareil. férez-vous à
la section "Installation". Si l'appareil est
installé correctement, il consommera
moins d'énergie.
· Evitez d'ouvrir la porte
fréquemment et trop longtemps.
· Vérifiez de temps à autre si la porte
est bien fermée.
· Décongelez les aliments congelés
dans le réfrigérateur; le froid provenant
desproduitscongelésserarécupéré
utilement à l'intérieur du réfrigérateur.
· Dépoussiérez à l'aide d'un
aspirateur le compresseur et le circuit
frigorifique au dos de l'appareil une
fois par an environ.
· Laissez les aliments chauds refroidir
avant de le mettre au réfrigérateur.
· Laissez refroidir les aliments dans le
réfrigérateur avant de le congeler dans
le congélateur.
· Empaquetez tous les aliments dans
desemballagetanchespour
empêcher la formation inutile de givre.
· Suivez attentivement les conseils
sur la congélation des produits de la
section "Utilisation du congélateur".
Vous économiserez de l'énergie.
· Ne réglez pas une température trop
basse dans le congélateur. La
température appropriée est comprise
entre -18_C et -20_C .
· Dégivrez le congélateur lorsque la
couche de givre a atteint une
épaisseur de 3-5 mm. Vérifiez si
l'isolant est complet et toujours propre.
· Vérifiez si l'isolant est complet et
toujours propre.
Votre réfrigérateur et
l'environnement
· L'isolant et le réfrigérant utilisés
dans cet appareil sont inoffensifs pour
la couche d'ozone.
· Tous les matériaux d'emballage
sont recyclables.
· L'appareil est conçu pour être
facilement démonté puis recyclé.
Préservation de
l'environnement
· Déposez l'emballage et les
réfrigérateurs et congélateurs à mettre
au rebus dans une déchetterie. Pour
de plus amples informations,
renseignez-vous auprès des services
municipaux ou auprès de votre
revendeur le plus proche.
· Conservez les aliments dans des
emballages réutilisables. Evitez le plus
possible les emballages jetables.
· Lorsque vous nettoyez votre
appareil, utilisez des produits de
nettoyagepréservant l'environnement. ·
Suivez les conseils de la section
"Economie d'énergie".
46
Entretien et nettoyage
Retrait de la grille de ventilation
La grille de ventilation peut être retirée,
par exemple pour la nettoyer.
Enlevez la grille de ventilation en la
tirant vers vous.
Lorsque vous replacez la grille de
ventilation, vérifiez que la butée soit
correctement insérée dans la grille et
que l'orifice de celle-ci soit bien en
face de la tige. Voir illustration.
1
2
Nettoyage
Nettoyez régulièrement votre appareil.
Mettez l'appareil hors tension et retirez
la fiche de la prise secteur ou bien
retirez le fusible.
Retirez tous les éléments amovibles et
lavez-les à la main. Essuyez l'extérieur
et l'intérieur de l'appareil ainsi que les
joints d'échantéité de porte. Utilisez un
chiffon doux et un produit vaisselle
dilué dans l'eau tiède. Ne fermez la
porte que lorsque l'intérieur de
l'appareil est parfaitement sec.
Tiroir du compartiment "Natura-fresh".
Retirez le tiroir.
Soulevez-le et faites-le glisser sur les
guides. Appuyez sur le tiroir vers le
bas, puis retirez-le.
Retirerlaplaquedeséparation.
Nettoyez à l'aide d'un tergent doux,
puis rincez à l'eau tiède et séchez-le.
Remontez dans l'ordre inverse.
Retirez la grille de ventilation (voir la
section "Retrait de la grille de
ventilation" et passez l'aspirateur sous
l'appareil. Tirez l'appareil pour
l'éloigner du mur et passez l'aspirateur
sur l'arrière du réfrigérateur, sur le
circuit frigorifique et sur le
compresseur.
Lors du déplacement du compartimen
soulever par le bord avant afin d'éviter
de rayer le sol.
47
Dégivrage congélateur
Il se forme toujours une certaine
quantité de givre sur les étagères et
dans le haut du compartiment
congélateur. Dégivrez le congélateur
lorsquelacouchedegivreatteint3-5
mm d'épaisseur.
Sortez les tiroirs de congélation et
posez-les l'un sur l'autre en tournant
chaque tiroir d'un demi-tour. Couvrez
les tiroirs avec une couverture ou des
journaux pour les isoler.
Les aliments congelés peuvent aussi
être emballés et stockés au froid dans
le réfrigérateur.
Pour accélérer le dégivrage, vous
pouvez placer dans le congélateur des
récipients remplis d'eau chaude (non
bouillante).
Détachez le tuyau du trop-plein de sa
position de repos et introduisez-le
comme indiqué sur le dessin.
Placez-le au fond du tiroir inférieur du
congélateur dans lequel l'eau peut
couler.
Grattez la glace avec précaution
lorsqu'elle commence à fondre.
Utilisez un grattoir en bois ou en
plastique. N'utilisez jamais d'outils
pointus qui peuvent endommager
l'intérieur.
Lorsque toute la glace a fondu,
nettoyez et essuyez le compartiment
puis rentrez de trop-plein le flexible
d'évacuation.
Remettez l'appareil en marche et
replacez les aliments congelés.
Ne jamais utiliser de sèche-cheveux
pour accélérer le dégivrage. De la
chaleur excessive peut endommager
l'intérieur en plastique, et de
l'humidité pourrait entrer dans le
système électrique, et provoquer un
court-circuit.
Dégivrage réfrigérateur
Le dégivrage est automatique à
chaque arrêt. La formation de givre
peut être duite en:
· ne mettant pas d'aliments chauds
dans le réfrigérateur.
· évitant d'ouvrir trop fréquemment la
porteoudelalaisserouvertetrop
longtemps.
Changement du filtre à charbon
Lors d'un usage normal et afin de
permettre un bon fonctionnement, il
est recomman de changer le filtre à
charbon une fois par année. On trouve
les filtres chez n'importe quel
revendeur. Le filtre se place derrière le
48
treillis et il est accessible par
l'ouverture du panneau. Pour ouvrir le
treillis, presser sur le levier placé à la
droite du treillis (1) et tirer en même
temps le panneau vers l'extérieur (2).
Sortir ensuite le filtre du compartiment
dans lequel il est engagé (3). Insérer le
nouveau filtre dans la compartiment.
Manier le filtre avec précaution afin
d'éviter que des résidus s'en
échappent.
Remplacement de l'ampoule
L'éclairage s'allume automatiquement
lorsquevousouvrezlaporte.Avantde
remplacer l'ampoule, mettez l'appareil
hors tension en retirant la fiche de la
prise secteur.
Démontez la lampe en introduisant un
tournevis dans le renfoncement
présent sur le revêtement de celle-ci.
Montez une nouvelle lampe en veillant
à la centrer. Appuyez jusqu'à ce
qu'elle s'encliquette.
Remplacez l'ampoule halogène par
uneampouledemêmetype;de
puissance max 20 W.
Arrêt prolongé
Mettez l'appareil hors tension et retirez
la fiche de la prise secteur ou bien
retirez le fusible.
Nettoyez l'appareil suivant les
explications de la section "Nettoyage".
Ne fermez pas la porte : une odeur de
renfermé risque de s'installer à
l'intérieur de l'appareil.
Si l'appareil reste en marche,
demandez à quelqu'un de contrôler
gulièrement son bon
fonctionnement, pour éviter de perdre
son contenu en cas de panne de
secteur.
En cas d'anomalie de fonctionnement
Si le compartiment ne fonctionne pas correctement, il est souvent possible
d'effectuer la réparation soi-même. Afin d'éviter des appels de dépannage
inutiles, lire attentivement les instructions ci-dessous et les suivre.
Problème Causepossible/Remède
““ est affiché sur l'affichage
de température.
Une erreur s'est produite au cours de la
mesure de la température. Prendre contact
avec votre service après-vente. (Le système
de réfrigération continue à maintenir les
denrées alimentaires froid, mais le réglage de
température n'est pas possible.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Electrolux ERZ36700W Manuel utilisateur

Catégorie
Congélateurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à