Breville the Smart Grill Manuel utilisateur

Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928.

Copyright Breville Pty. Ltd. 2013.

Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed

in this booklet may vary slightly from the actual product.

BGR820XL/A Issue - A13

www.breville.com

Canada

Mail: Breville Canada

2555, Avenue de l’Aviation

Pointe-Claire (Montreal)

Quebec H9P 2Z2

Phone:

1-855-683-3535

Email:

askus@breville.ca

USA

Mail: Breville USA

19400 S. Western Ave

Torrance CA

90501-1119

Phone: 1-866-273-8455

1-866-BREVILLE

Email:

askus@brevilleusa.com

Breville Consumer Service Center

BGR820XL/A

the Smart Grill

™

Instruction Booklet - Livret d’instructions

CONGRATULATIONS

on the purchase of your Breville product

*Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim.

USA Consumers: www.brevilleusa.com

Canadian Consumers: www.breville.ca

Register online for product support

and exclusive offers.

*

3

CONTENTS

4 Breville recommends safety ﬁrst

6 Know your Breville product

9 Assembling your Breville product

11 Operating your Breville product

20 Grilling tips

24 Care & cleaning

28 Recipes

38 French

4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with

the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise

a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the following precautions.

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

• Carefully read all instructions before

operating the grill for the ﬁrst time and

save for future reference.

• Remove and safely discard any

packaging material and promotional

labels before using the grill for the ﬁrst

time.

• To eliminate a choking hazard for young

children, remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the power plug

of this appliance.

• Do not place the grill near the edge of a

bench or table during operation. Ensure

the surface is level, clean and free of

water and other substances.

• Do not use the grill on a sink drain

board.

• Do not place the grill on or near a hot

gas or electric burner, or where it could

touch a heated oven.

• Position the grill at a minimum distance

of 8 inches (20cm) away from walls,

curtains, cloths and other heat sensitive

materials.

• Always operate the grill on a stable and

heat resistant surface. Do not use on a

cloth-covered surface, near curtains or

other ﬂammable materials.

• Always ensure the grill is properly

assembled before use. Follow the

instructions provided in this book.

• The appliance is not intended to be

operated by means of an external timer

or separate remote control system.

• The lid and the outer surface will be hot

when the appliance is operating.

• The temperature of accessible surfaces

will be high when the appliance is

operating and for some time after use.

• Do not place anything on top of the grill

when the lid is closed, when in use and

when stored.

• Always switch the appliance to the

off position, then unplug the power

cord and cool completely, if appliance

is not in use, before cleaning, before

attempting to move the appliance,

disassembling, assembling and when

storing the appliance.

• Keep the grill clean. Follow the cleaning

instructions provided in this book.

• On surfaces where heat may cause

a problem, an insulating mat is

recommended.

• Do not operate without the drip tray

in place.

• The use of any accessory attachments

not recommended by Breville may

cause injuries.

• Do not leave the appliance unattended

when in use.

• Close supervision is necessary when the

appliance is used by or near children.

IMPORTANT SAFEGUARDS

5

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind the power cord before use.

• Do not let the power cord hang over

the edge of a bench or table, touch hot

surfaces or become knotted.

• To protect against electric shock do not

immerse the power cord, power plug or

appliance in water or any other liquid.

• The appliance is not intended for use

by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• It is recommended to regularly inspect

the appliance. Do not use the appliance

if the power cord, power plug, or

appliance becomes damaged in anyway

Immediately cease use and call Breville

Consumer Service for examination,

repair or adjustment.

• For any maintenance other than

cleaning, visit www.Breville.com or call

Breville Consumer Service.

• This appliance is for household use only.

Do not use this appliance for anything

other than its intended use. Do not use

in moving vehicles or boats. Do not use

outdoors. Misuse may cause injury.

• The installation of a residual current

device (safety switch) is recommended

to provide additional safety protection

when using electrical appliances. It

is advisable that a safety switch with

a rated residual operating current

not exceeding 30mA be installed in

the electrical circuit supplying the

appliance. See your electrician for

professional advice.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

• Your Breville appliance is ﬁtted with

a short power supply cord to reduce

personal injury or property damage

resulting from pulling, tripping or

becoming entangled with a longer

cord. If an extension cord is used, (1)

the marked electrical rating of the

cord set or extension cord should be at

least as great as the electrical rating of

the appliance, (2) the cord should be

arranged so that it will not drape over

the countertop or table-top where it

can be pulled on by children or tripped

over unintentionally and (3) the

extension cord must include a 3-prong

grounding plug.

BREVILLE ASSIST™ PLUG

• Your Breville appliance comes with

a unique Assist™ Plug, conveniently

designed with a ﬁnger hole to ease

removal from the wall outlet. For safety

reasons it is recommended you plug

your Breville appliance directly into

its own electrical outlet on a dedicated

circuit separate from other appliances.

If the electric circuit is overloaded

with other appliances, your appliance

may not function properly. It is not

recommended to use with a power strip.

KNOW

your Breville product

7

KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT

A. Stainless Steel Housing

With Die-Cast Arms

B. Cast Aluminium, Non-Stick Plates

Coated with titanium infused

Quantanium™ for oil-free cooking and

easy cooking.

C. Removable, Dishwasher Safe Plates

Flat plate for eggs and pancakes, ribbed

plate to sear meats.

D. Bottom Plate Release

Removes the bottom cooking plate.

Independently remove the top and

bottom cooking plates for easy cleaning

or to interchange plate positions.

A

B

C

E

D

F G H I

J

K

L

M

N

P O

E. Integrated, Removable Drip Tray

Catches excess fat for healthier cooking.

In BBQ mode, the unique design drains

fat from both plates into the same

drip tray.

F. 30 Minute Timer Dial with Sound Alert

Pressing the center button of the dial

activates the count-down timer.

G. Temperature Conversion Button

Converts the default Fahrenheit reading

to Celcius.

H. Temperature Responsive LCD

Backlight illuminates blue (stand by)

and orange (heating/ready).

Open Flat BBQ Mode

Opens ﬂat into a 260 sq.

inch grilling surface.

8

KNOW YOUR BREVILLE PRODUCT

I. Temperature Dial (320°F–450°F)

With LOW, PANINI (sandwich) and

SEAR modes.

J. Cord Storage

Located on the underside of the grill.

K. Adjustable Plate Tilt

Adjusts the angle of the bottom cooking

plate to drain fats, or can be made ﬂat

for eggs and pancakes.

L. Locking Storage Clip

Locks the plates closed for upright

storage.

M. BBQ Lock Release

N. 6 Adjustable Height Settings

Reduces the weight of the top plate on

delicate foods or can be set high enough

for open melts.

O. Levelling Support

Integrated into the top plate release,

use to adjust the position of the ﬂoating

top plate.

P. Top Plate Release

Removes the top cooking plate.

1-Hour auto shut-off automatically stops

heating the cooking plates after 1 hour of no

activity.

ELEMENT IQ™

Sensors detect when the cooking plates drop

in temperature and compensate by injecting

heat for rapid recovery back to the selected

cooking temperature. 1800 watt embedded

heating elements ensure consistently

high heat for faster cooking and reduced

preheating time.

ASSEMBLING

your Breville product

10

PAGE HEADER.....ASSEMBLING YOUR BREVILLE PRODUCT

BEFORE FIRST USE

1. Remove and safely discard any packing

material and promotional labels from

the grill

2. Wipe the cooking plates and drip

tray with a soft damp sponge. Dry

thoroughly.

3. Ensure the drip tray is correctly inserted

into the grill.

4. Ensure the cooking plates are correctly

inserted and securely locked into

position.

NOTE

The grill features 2 x PLATE

RELEASE. These allow you to

independently remove the top and

bottom cooking plates for easy

cleaning, or to interchange plate

positions.

To use the PLATE RELEASE:

- Always ensure the grill is

completely cool.

- Use the handle to open the top plate

to a 90 degree position.

- Use the ‘Plate Release’ on the front,

right side of the top plate to remove

the top cooking plate, and the ‘Plate

Release’ on the left side of the

control panel to remove the bottom

cooking plate.

- Once released, gently slide the plates

off the grill.

NOTE

If the cooking plates are incorrectly

inserted, the LCD screen will display

INSERT PLATE. Use the 2 x PLATE

RELEASE to remove the plates then

re-insert so they securely lock into

position. Always ensure the grill is

completely cool before releasing and

removing the cooking plates.

5. Place the grill on a ﬂat, dry surface.

Ensure there is a minimum distance of 8

inches (20cm) of space on both sides of

the appliance.

6. Unwind the power cord completely and

insert the power plug into a grounded

wall outlet.

7. The grill alert will sound and the LCD

screen will display OFF and the default

‘0’ zero time.

8. The grill is now ready for the preheating

cycle.

NOTE

When the grill is turned on and

heating for the ﬁrst time, it may

emit a ﬁne smoke haze. This is due

to the protective substances on the

heating elements. It is safe and not

detrimental to the performance of

the grill.

OPERATING

your Breville product

12

PAge heAder.....

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

USE IN OPEN FLAT BBQ MODE

The grill opens ﬂat into a 260 sq. inch

grilling surface. The ribbed cooking plate

is perfect for searing meats while the ﬂat

cooking plate is ideal for eggs, pancakes and

vegetables.

1. Ensure the drip tray is correctly inserted

into the grill.

2. Ensure the cooking plates are

correctly inserted and securely locked

into position.

NOTE

If the cooking plates are incorrectly

inserted, the LCD screen will display

INSERT PLATE. Use the 2 x PLATE

RELEASE to remove the plates then

re-insert so they securely lock into

position. Always ensure the grill is

completely cool before releasing and

removing the cooking plates. Refer to

page 10 for more information on using

the PLATE RELEASE.

3. Place the grill on a ﬂat, dry surface.

Ensure there is a minimum distance of

8 inches (20cm) of space both sides

of the appliance.

4. Unwind the power cord completely and

insert the power plug into a grounded

wall outlet.

5. The grill alert will sound and the LCD

screen will display OFF and the default

‘0’ zero time.

6. To preheat the grill:

a) Ensure the top plate of the grill is

closed. This will ensure faster, more

efﬁcient preheating.

b) Turn the Temperature Dial to adjust

the temperature. Rotate the dial

to SEAR (450°F–410°F) for fast

preheating, PANINI (400°F–360°F),

LOW (350°F–320°F) or select an

alternative temperature. The grill

will start to heat and the LCD screen

will illuminate orange and display

the selected temperature, HEATING

and the default ‘0’ zero time.

c) Allow the grill to preheat.

13

PAge heAder.....

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

NOTE

The grill features a temperature

conversion button on the left side

of the LCD screen. The temperature

reading on the grill is preset to

Fahrenheit. Pressing the temperature

conversion button converts the

Fahrenheit temperature reading into

Celsius. The corresponding °F or °C

symbol will be displayed on the

LCD screen.

NOTE

If you have changed the default

Fahrenheit temperature reading to

Celsius, the setting will remain in

the memory of the grill until the

Temperature Conversion Button is

pressed a second time or the grill is

unplugged from the wall outlet. When

the grill is plugged back into the wall

outlet, the temperature reading will

automatically return to the preset

Fahrenheit setting.

7. While the grill is preheating, adjust

the angle of the cooking plates to the

desired position by turning the PLATE

TILT dial. The PLATE TILT dial is

located on the lower back, right side of

the grill.

NOTE

We recommend using:

- The angle position to drain fats for

healthier cooking.

- The ﬂat position for cooking eggs,

pancakes, paninis and leaner meats.

The unique indent between the two

cooking plates channels juices from

both plates into the same drip tray

while cooking.

8. Once the grill has preheated to the

selected temperature, the grill alert will

sound and HEATING will no longer

illuminate. The LCD screen will display

the selected temperature and the default

‘0’ zero time.

NOTE

Always allow the grill to completely

preheat to the selected temperature

before cooking.

NOTE

The LCD screen may display

HEATING during the cooking process.

This is normal, indicating that the

correct temperature is

being maintained.

9. To open the grill into BBQ mode:

a) Ensure the grill has completely

preheated and the LCD screen no

longer displays HEATING.

b) Ensure the top cooking plate is

closed. The adjustable height

control clip, located on the right

side of the top plate, should be in

the OPEN position.

14

c) With your left hand, grip the

handle. With your right hand, pull

the adjustable height control clip

towards you, into the BBQ mode

position. Continue to pull the clip

forward and simultaneously lift the

handle to open, then gently lower

the top plate into the horizontal BBQ

mode position.

NOTE

When the top plate is closed, it will

automatically return the top plate

to the OPEN position. To unlock the

top plate, pull the Adjustable Height

Control clip on the right side of the

grill towards you and into the OPEN

position.

- When using the grill in BBQ mode,

continue to pull the clip forward and

simultaneously lift and lower

the handle.

- When using the grill as a contact

grill or sandwich press, release

the clip and simultaneously lift

the handle.

10. Place food on either or both of the

cooking plates. Refer to grilling tips

(page 20) and recipes (page 28).

NOTE

Do not use spray-on, non-stick

coatings as these will affect the

performance of the non-stick

cooking plates.

NOTE

The LCD screen may display

HEATING during the cooking process.

This is normal, indicating that

the correct temperature is being

maintained.

11. The grill features an optional count-

down timer which monitors the time

elapsed during cooking. To activate the

count-down timer:

a) Ensure the grill has completely

preheated, the LCD screen no longer

displays HEATING and food has

been placed on the cooking plates.

b) Turn the timer dial to adjust the

time in one minute increments up

to 30 minutes. Rotate the dial

clockwise to increase the time, or

counter-clockwise to reduce the

time. The LCD screen will display

the selected time.

c) Press the button within the timer

dial once, to activate the setting. The

LCD screen will display a count-

down indicator and the time will

begin to count down.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

15

NOTE

The count-down timer can be stopped

or paused at any time by pressing the

button within the Timer Dial a second

time. The LCD screen will no longer

display the count-down indicator.

However, the grill will not turn off, it

will remain heating.

To reset or clear the timer either:

- Rotate the timer dial clockwise

to increase the time, or counter-

clockwise to reduce the time. Or,

- Press the button within the timer

dial and hold for 3 seconds until the

time on the LCD screen displays ‘0’

zero. Rotate the timer dial clockwise

to increase the time, or counter-

clockwise to reduce the time.

12. Once the selected time has elapsed, the

grill alert will sound. The LCD screen

will display a blinking ‘00’ then the

default ‘0’ zero time. However, the grill

will not turn off. It will remain heating,

maintaining the selected temperature,

ready for the next cooking cycle.

NOTE

The cooking and heating cycle can

be stopped at any time by turning

the Temperature Dial to the OFF

position. The LCD screen will display

OFF, the default ‘0’ zero time and

cease to illuminate after 3 minutes.

Allow the grill to cool completely and

disconnect from the wall outlet.

NOTE

The grill features a 1-Hour Auto

Shut-Off feature. This ensures the

grill is not accidentally left on for

an extended period of time. If the

temperature or timer dials are not

adjusted within 1 hour, the Auto Shut-

Off feature will automatically stop

heating the cooking plates. The LCD

screen will display ‘OFF’, the default

'0' zero time and cease to illuminate

after 3 minutes. To re-activate the

grill, adjust the temperature or

timer dials.

13. When the food is cooked, remove from

the cooking plates using heat proof

plastic or wooden utensils.

NOTE

Never use metal or sharp utensils

as these can cause damage to

the non-stick coating of the

cooking plates.

WARNING

Fully unwind the power cord from the

cord storage before use.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

16

USE AS A CONTACT GRILL OR

PANINI PRESS

1. Ensure the drip tray is correctly inserted

into the grill.

2. Ensure the cooking plates are correctly

inserted and securely locked into

position.

NOTE

If the cooking plates are incorrectly

inserted, the LCD screen will display

INSERT PLATE. Use the 2 x PLATE

RELEASE to remove the plates then

re-insert so they securely lock into

position. Always ensure the grill is

completely cool before releasing and

removing the cooking plates. Refer to

page 11 for more information on using

the PLATE RELEASE.

3. Place the grill on a ﬂat, dry surface.

Ensure there is a minimum distance of

8" (20cm) of space on both sides of the

appliance.

4. Unwind the power cord completely and

insert the power plug into a grounded

wall outlet.

5. The grill alert will sound and the LCD

screen will display OFF and the default

‘0’ zero time.

6. To preheat the grill:

a) Ensure the top plate of the grill is

closed. This will ensure faster, more

efﬁcient preheating.

b) Turn the Temperature Dial to adjust

the temperature. Rotate the dial

to SEAR (450°F–410°F) for fast

preheating, PANINI (400°F–360°F),

LOW (350°F–320°F) or select an

alternative temperature. The grill

will start to heat and the LCD screen

will illuminate orange and display

the selected temperature, HEATING

and the default ‘0’ zero time.

c) Allow the grill to preheat.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

17

NOTE

The grill features a temperature

conversion button on the left side

of the LCD screen. The temperature

reading on the grill is preset to

Fahrenheit. Pressing the Temperature

Conversion Button converts the

Fahrenheit temperature reading into

Celsius. The corresponding °F or °C

symbol will be displayed on the

LCD screen.

If you have changed the default

Fahrenheit temperature reading to

Celsius, the setting will remain in

the memory of the grill until the

temperature conversion button is

pressed a second time or the grill is

unplugged from the wall outlet. When

the grill is plugged back into the wall

outlet, the temperature reading will

automatically return to the preset

Fahrenheit setting.

7. While the grill is preheating, adjust

the angle of the bottom cooking plate

to the desired position by turning the

PLATE TILT dial. The PLATE TILT dial

is located on the lower back, right side

of the grill.

NOTE

We recommend using:

- The angle position to drain fats for

healthier cooking.

- The ﬂat position for cooking eggs,

pancakes, paninis and leaner meats.

8. Once the grill has preheated to the

selected temperature, the grill alert will

sound and HEATING will no longer

illuminate. The LCD screen will display

the selected temperature and the default

‘0’ zero time.

NOTE

Always allow the grill to completely

preheat to the selected temperature

before cooking.

NOTE

The LCD screen may display

HEATING during the cooking

process. This is normal, indicating

that the correct temperature is

being maintained.

9. To open the grill:

a) Ensure the grill has completely

preheated and the LCD screen no

longer displays HEATING.

b) Ensure the top cooking plate is

closed. The Adjustable Height

Control clip, located on the right

side of the top plate, should be in the

OPEN position.

c) Use the handle to open the top plate

to a 90 degree position.

10. Place food on the bottom cooking plate.

NOTE

Do not use spray-on, non-stick

coatings as these will affect the

performance of the non-stick

cooking plates.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

18

NOTE

For best cooking results when toasting

paninis:

- Always place paninis on the center of

the bottom plate.

- Toasting should take approximately

5–8 minutes. Exact toasting time will

be a matter of preference and the

type of bread and ﬁllings used. For

more tips and tricks, refer to Grilling

Tips (page 20), Grilling Guide (page

23) and Recipes (page 28).

NOTE

The LCD screen may display

HEATING during the cooking

process. This is normal, indicating

that the correct temperature is being

maintained.

11. Use the handle to close the top cooking

plate. The top cooking plate has two

features designed to produce optimum

cooking results:

a) Floating top plate. The top cooking

plate is hinged, allowing the top

plate to be positioned horizontally

on the food surface. This ensures

the front of the food is as evenly

cooked as the back. It also allows

the top plate to ﬂoat above the food

surface, radiating heat to create open

sandwich style ‘melts’.

NOTE

The surfaces of the grill are hot during

and after operation. Always use the

integrated leveling support/

PLATE RELEASE on the front, right

side of the top cooking plate when

adjusting the position of the top plate.

Alternatively, use protective hot pads

or insulated oven mitts.

NOTE

Never use the leveling support to

open the top cooking plate. Always

use the handle to open and close the

top cooking plate.

WARNING

The levelling support may get hot

during and after operation. Always use

the levelling support as pictured.

WARNING

Never grip the levelling support or use

it to open the top cooking plate.

Always use the grill handle to open

and close the top cooking plate.

b) Adjustable height control. This

feature reduces the weight of the top

plate on delicate foods like ﬁsh and

accommodates varying thicknesses

of food like artisan breads. Located

on the right side of the top plate, the

clip ﬁxes the top plate to a range of

positions above the bottom plate. To

set the adjustable height control, use

the handle to lift the top plate and

simultaneously move the adjustable

height control clip to the desired

height. Then slowly lower the top

plate until it rests on the adjustable

height control clip.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

19

12. The grill features an optional count-

down timer which monitors the time

elapsed during cooking. To activate the

count-down timer:

a) Ensure the grill has completely

preheated, the LCD screen no

longer displays HEATING and

food has been placed on the bottom

cooking plate.

b) Turn the timer dial to adjust the time

in one minute increments up to

30 minutes. Rotate the dial clockwise

to increase the time, or counter-

clockwise to reduce the time. The

LCD screen will display the

selected time.

c) Press the button within the timer

dial once, to activate the setting. The

LCD screen will display a count-

down indicator and the time will

begin to count down.

NOTE

The count-down timer can be stopped

or paused at any time by pressing the

button within the Timer Dial a second

time. The LCD screen will no longer

display the count-down indicator.

However, the grill will not turn off, it

will remain heating.

To reset or clear the timer either:

- Rotate the Timer Dial clockwise

to increase the time, or counter-

clockwise to reduce the time. Or,

- Press the button within the Timer

Dial and hold for 3 seconds until the

time on the LCD screen displays ‘0’

zero. Rotate the Timer Dial clockwise

to increase the time, or counter-

clockwise to reduce the time.

13. Once the selected time has elapsed, the

grill alert will sound. The LCD screen

will display a blinking ‘00’ then the

default ‘0’ zero time. However, the grill

will not turn off. It will remain heating,

maintaining the selected temperature,

ready for the next cooking cycle.

NOTE

The cooking and heating cycle can

be stopped at any time by turning

the Temperature Dial to the OFF

position. The LCD screen will display

OFF, the default ‘0’ zero time and

cease to illuminate after 3 minutes.

Allow the grill to cool completely and

disconnect from the wall outlet.

NOTE

The grill features a 1-Hour Auto

Shut-Off feature. This ensures the

grill is not accidentally left on for

an extended period of time. If the

temperature or timer dials are not

adjusted within 1 hour, the Auto Shut-

Off feature will automatically stop

heating the cooking plates. The LCD

screen will display OFF, the default ‘0’

zero time and cease to illuminate after

3 minutes. To re-activate the grill,

adjust the temperature or timer dials.

14. When the food is cooked, remove from

the cooking plates using heat proof

plastic or wooden utensils.

NOTE

When the food is cooked, remove from

the cooking plates using heat proof

plastic or wooden utensils.

WARNING

Fully unwind the power cord from the

cord storage before use.

OPERATING YOUR BREVILLE PRODUCT

La page est en cours de chargement...

Breville the Smart Grill Manuel utilisateur

Breville the Smart Grill Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents