Doro PhoneEasy 311C Manuel utilisateur

La page charge ...

1 Snabbval

2 Knapp för lagra/sekretess

och indikator

3 Kortnummerknapp

4 R-knapp

5 Återuppringning

6 Volymkontroll

7 Ringsignalindikator

8 Hängtapp för luren

Svenska

1 Hurtigvalg

2 Knapp for lagring/

mikrofonsperre med indikator

3 Kortnummerknapp

4 R-knapp

5 Repetisjon

6 Volumkontroll for håndsett

7 Ringesignalindikator

8 Opphengstapp for

håndsettet

Norsk

1 Hurtigvalg

2 Tast for lagring/

taleafbrydelse og indikator

3 Kortnummer-tast

4 R-tast

5 Genopkald

6 Lydstyrke for røret

7 Indikator for ringesignal

8 Hængetap til røret

Dansk

1 Pikavalintapainikkeet

2 Yhdistetty mikrofonin

mykistyspainike

ja allennuspainike

sekä merkkivalo

3 Lyhytvalintapainike

4 R-painike

5 Uudelleensoittopainike

6 Äänenvoimakkuuden säätö

7 Hälytysäänen merkkivalo

8 Luurin ripustintappi

Suomi

1 Touches des

mémoires directes

2 Touche Enregistrement /

Secret et témoin lumineux

3 Touche de mémoire abrégée

4 Touche R

5 Touche Bis

6 Touches de réglage

du volume d’écoute

7 Indicateur de sonnerie

8 Languette de support

du combiné

Français

La page charge ...

1

Français

Raccordement

1. Reliez le cordon spiralé au combiné et à la che située sur la gauche du

téléphone.

2. Reliez le câble téléphonique à la prise située au dos du téléphone et à la

prise téléphonique murale.

3. Un déclic indique que la prise est branchée correctement.

4. Prenez le combiné : vous devez entendre la tonalité.

Position murale

Fixez au mur deux vis espacées verticalement de 100 mm et encastrez

la tête des vis dans les trous correspondants situés au dos du téléphone.

Retirez la languette de support du combiné (voir l’illustration page 2) en la

poussant vers le haut ; tournez-la d’un demi-tour et remettez-la en place.

Compatibilité appareil auditif

Ce téléphone est compatible appareil auditif. Pour activer cette fonction,

mettez votre appareil auditif sur T.

Touche Secret

Appuyez une fois sur la touche

z

pour couper le micro du combiné en

cours d’appel : le voyant en regard de la touche clignote tant que le micro

est coupé. Appuyez une nouvelle fois sur la touche

z

pour reprendre la

conversation.

Touche Bis

Lorsque la ligne de votre correspondant est occupée ou pour rappeler le

dernier numéro composé, prenez le combiné et appuyez une fois sur la

touche

r

. Ceci ne fonctionne pas si vous avez appelé à partir d’une des

touches de mémoire (M1, M2, M3 ou 0 à 9).

2

Français

Mémoires

Ce téléphone dispose de trois touches de mémoire directe et de dix

touches de mémoire abrégée. Les numéros des touches de mémoire

directe sont M1, M2 & M3 et les touches de mémoire abrégée sont

enregistrés sur les touches numérotées du téléphone (0 à 9).

Enregistrer les numéros en mémoire directe

1. Prenez le combiné et appuyez une fois sur la touche

P

(ne tenez pas

compte de la tonalité).

2. Sélectionnez une plage de mémoire (M1, M2 ou M3) en appuyant sur la

touche correspondante.

3. Composez le numéro de téléphone à enregistrer (21 chiffres maximum).

4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche

P

.

5. Raccrochez. Le numéro est enregistré.

Appeler un numéro en mémoire directe.

1. Prenez le combiné : vous devez entendre la tonalité.

2. Appelez le numéro en mémoire directe désiré en appuyant sur la touche

correspondante (M1, M2 ou M3). Le numéro choisi est appelé.

Enregistrer les numéros en mémoire abrégée

1. Prenez le combiné et appuyez une fois sur la touche

P

(ne tenez pas

compte de la tonalité).

2. Appuyez une fois sur la touche

m

.

3. Sélectionnez une plage de mémoire en appuyant sur une des touches

numérotées (

0

à

9

).

4. Composez le numéro de téléphone à enregistrer (21 chiffres

maximum).

5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche

P

.

6. Raccrochez. Le numéro est enregistré.

Appeler un numéro en mémoire abrégée

1. Prenez le combiné : vous devez entendre la tonalité.

2. Appuyez une fois sur la touche

m

.

3. Appelez le numéro en mémoire abrégée désiré en appuyant sur la

touche numérotée correspondante (

0

à

9

).

Insérez une pause en appuyant sur

r

. Au besoin, mettez le nom et numéro enregistrés

dans la liste des mémoires. En cas de changement de numéro, remplacez l’ancien par le

nouveau.

3

Français

Réglage du volume d’écoute

En cours de conversation appuyez une fois sur la touche

v

pour

augmenter le volume d’écoute ou sur la touche

V

pour le diminuer.

Choix de sonnerie

1. Prenez le combiné (ne tenez pas compte de la tonalité). Appuyez une

fois sur la touche

P

.

2. Appuyez une fois sur la touche

#

.

3. En accord avec le tableau suivant, sélectionnez une mélodie et son

volume en appuyant sur les touches

0

à

9

.

4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche

P

. Raccrochez.

Touche/réglage Mélodie Volume de la sonnerie

1 ...............................Mélodie A ..............Faible

2 ...............................Mélodie A ..............Normal

3 ...............................Mélodie A ..............Fort

4 ...............................Mélodie B ..............Faible

5 ...............................Mélodie B ..............Normal

6 (réglage d’usine) ....Mélodie B ..............Fort

7 ...............................Mélodie C .............Faible

8 ...............................Mélodie C .............Normal

9 ...............................Mélodie C .............Fort

0 ...............................Coupée *...............-

* Si vous sélectionnez la touche 0, la sonnerie reste coupée jusqu’à ce que vous repreniez le

combiné. Après utilisation du combiné, le réglage antérieur de la sonnerie est rétabli.

4

Français

Garantie et S.A.V.

Pour la France

Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d’achat, la facture ou le

ticket de caisse faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie

sera effectuée gratuitement.

La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est

déni dans la notice d’utilisation. Les fournitures utilisées avec l’appareil

ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les

détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. Les dommages

dus à des manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage

ou entreposage dans de mauvaises conditions, à un branchement ou une

installation non-conformes ne sont pas pris en charge par la garantie.

Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera pas si l’appareil a été endommagé

à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un

branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice,

de l’effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d’une

protection insufsante contre l’humidité, la chaleur ou le gel. En tout état

de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément

aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Si vous souhaitez obtenir de l’aide lors de l’installation ou poser

une question technique sur le produit, contactez notre Service

d’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€

/min.). (Il est recommandé de débrancher le téléphone en cas d’orage.)

En tant que consommables, les batteries sont exclues de la garantie.

Cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de batteries autres que

des batteries DORO originales.

Déclaration de conformité

Doro certie que cet appareil Doro PhoneEasy 311C est compatible

avec l’essentiel des spécications requises et autres points des directives

1999/5/EC et 2002/95/EC. La déclaration de conformité peut être

consultée à l’adresse suivante : www.doro.com/dofc

La page charge ...

Doro PhoneEasy 311C Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Doro PhoneEasy 311C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents