Eneo IPB-72A0003M0A Quick Installation Manual

La page charge ...

43

FR

Contenu

Matériel livré ...............................................................................................................46

Noms des pièces ..........................................................................................................47

Instructions d'installation ..........................................................................................48

Réglages Panoramique/Inclinaisons ....................................................................................................................... 49

Connexions d'alimentation ........................................................................................................................................ 51

Conguration rapide du réseau .................................................................................52

Description de la visionneuse web (Web viewer) ............................................................................................. 53

Commande du lecteur & achage ..................................................................................................................... 53

Commande PTZ ......................................................................................................................................................... 54

Tableau du menu Conguration.......................................................................................................................... 55

Conguration rapide ..................................................................................................57

Information ...................................................................................................................................................................... 57

Utilisateurs ....................................................................................................................................................................... 57

Ajouter ......................................................................................................................................................................... 58

Éditer .............................................................................................................................................................................. 59

Supprimer .................................................................................................................................................................... 59

Date & heure ................................................................................................................................................................... 59

Heure actuelle ............................................................................................................................................................ 59

Nouvelle heure ........................................................................................................................................................... 59

Fuseau horaire ............................................................................................................................................................ 60

Achage du jour et de l’heure ............................................................................................................................. 60

Réseau ................................................................................................................................................................................ 61

Complément d’information .......................................................................................63

44

Instructions de sécurité

Consignes de sécurité générales

• Avant de brancher et de mettre en service le système, veuillez lire d'abord ces consignes de sécurité ainsi

que la notice d'instructions.

• Conservez soigneusement la notice d'instructions en vue d'une utilisation ultérieure.

• Le montage, la mise en service et la maintenance du système doivent impérativement être réalisés par des

personnes autorisées, en conformité avec les instructions d'installation et en respectant toutes les normes

et directives applicables.

• Protéger les appareils contre l'intrusion d'eau et d'humidité, risque de dommages durables.

• Si de l'humidité pénètre malgré tout dans un appareil, il ne faut jamais mettre en marche l'appareil dans ces

conditions, mais le remettre pour vérication à un atelier de réparation agréé.

• Le système ne doit jamais être utilisé en dehors des conditions techniques qui ont été dénies, risque de

destruction.

• L'appareil doit être protégé contre la chaleur excessive, la poussière, l'humidité et les vibrations.

• Pour couper l'alimentation électrique du système, retirer la che de la prise pour débrancher le câble. Il ne

faut jamais tirer directement sur le câble.

• Posez avec soin les câbles de raccordement et assurez-vous que les câbles ne subissent aucune contrainte

mécanique, ne sont pas pliés ou endommagés, et qu'il n'y a pas de pénétration d'humidité.

• Veuillez informer votre fournisseur en cas d'apparition de dysfonctionnements.

• Les travaux de maintenance et de réparation doivent être réalisés par des techniciens autorisés.

• L'alimentation électrique doit être coupée avant chaque ouverture du boîtier.

• L'appareil doit être ouvert par des techniciens qualiés. Des interventions non autorisées entraînent une

expiration de la garantie.

• Les câbles de raccordement doivent toujours être remplacés par Videor E. Hartig GmbH.

• Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine et des accessoires d'origine de Videor E. Hartig

GmbH.

• Pour nettoyer le boîtier, il faut utiliser un détergent domestique non agressif. Il ne faut jamais utiliser du

diluant ou de l'essence, la surface pourrait être endommagée durablement.

• Lors du montage, les joints doivent toujours être mis en place de manière réglementaire et ne doivent

pas être déplacés au cours du montage. Les joints endommagés ne doivent plus être utilisés sous peine

d'annuler toute garantie.

• L'installateur est responsable du respect du niveau de protection déni dans les caractéristiques tech-

niques, par ex. en utilisant du silicone pour rendre étanche la sortie du câble.

• Des embouts doivent être utilisés quand il faut raccourcir des ls de raccordement exibles.

• Les appareils doivent être exploités en respectant les plages de températures et l'humidité ambiante

dénies dans la che technique.

Consignes de sécurité spéciques pour les diérents produits

• La caméra ne doit jamais être dirigée vers le soleil avec le diaphragme ouvert (destruction du capteur).

• Il est inévitable qu'une certaine quantité d'humidité provenant de l'air ambiant pénètre dans le boîtier dans

le cadre de la fabrication et de l'utilisation ultérieure. L'humidité contenue dans le boîtier peut précipiter en

cas de fortes variations de température.

• An d'éviter ce phénomène dans le boîtier qui est très étanche, le fabricant a placé des sachets de gel de

silice dans le boîtier de diérents types de caméras.

• Ces sachets de gel de silice sont saturés après un certain temps, ce qui est tout à fait normal. Ils devraient

donc être remplacés par des nouveaux sachets de gel de silice.

• Lors du montage, les joints doivent toujours être mis en place de manière réglementaire et ne doivent

pas être déplacés au cours du montage. Les joints endommagés ne doivent plus être utilisés sous peine

d'annuler toute garantie.

• Un dispositif de mise hors tension facile d'accès et multipolaire doit être installé à proximité du projecteur

IR, an de pouvoir couper l'appareil pour les travaux d'entretien.

• Le conducteur de protection doit être réalisé conformément à la norme DIN VDE 0100 avec une faible

résistance adaptée.

• L'application ultérieure d'une couche de peinture sur l'appareil peut en perturber le fonctionnement.

• L'application ultérieure d'une couche de peinture entraîne l'expiration de toute demande de garantie.

45

FR

• Une distance de sécurité > 1 m doit être respectée par rapport au projecteur dans un environnement

sombre, quand on regarde directement dans le projecteur IR.

• Les rayons invisibles des LED ne doivent pas être observés directement avec des instruments optiques (par

ex. loupe, microscope etc.), risque pour les yeux, LED classe 1M.

• Il est interdit d'utiliser le projecteur IR avec un cache défectueux ou pendant des travaux de réparation.

Remarque concernant l'appareil de classe A

Ceci est un appareil de classe A. Cet appareil est susceptible de provoquer des dysfonctionnements dans les locaux

d'habitation. Dans ce cas, il peut être demandé à l'exploitant de réaliser les travaux nécessaires et d'en supporter

les frais.

WEEE (Waste Electronical & Electronic Equipment)

Élimination conforme du présent produit (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens

disposant de systèmes de collecte distincts).

Le marquage indiqué sur le produit ou dans le mode d’emploi indique qu’il ne devrait pas être

éliminé avec d’autres déchets ménagers à la n de sa vie de service. Pour éviter tout eet néfaste

sur l’environnement ou sur la santé humaine résultant de l’élimination non contrôlée de déchets,

séparez ce produit des autres types de déchets et recyclez-le de manière responsable an de

promouvoir l’utilisation durable des ressources matérielles. Les utilisateurs ménagers doivent

contacter soit le revendeur où ils ont acheté ce produit, soit leur organisme local pour obtenir plus

d’informations sur le recyclage correct de cet article an de protéger l’environnement. Les

utilisateurs commerciaux doivent contacter leur fournisseur et vérier les modalités du contrat de

vente. Ce produit ne doit pas être mélangé à d’autres déchets commerciaux lors de leur élimination.

Symboles graphiques

Respectez les consignes de sécurité ci-après et lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Les mises en garde importantes sont précédées d´un symbole d´avertissement.

i

Les points importants sont précédés d´un symbole de notice.

46

Matériel livré

• Caméra de réseau

• Mode d'emploi

• CD

• Gabarit de perçage

• Étiquette de signalisation du câble

• Chevilles en plastique : 6 x 30 mm (4x)

• Vis de xation : 4 x 30 mm (4x)

• Vis de montage : 4 x 15 mm (4x)

• Clé Torx : 3 mm (1x)

• Coupleur pour câble RJ45 (1x)

• Connecteur de câblage : (1x)

• Support de xation Easy Bracket

47

FR

Noms des pièces

Boulon du pare-soleil

Câble Ethernet & câble d'alimentation

Double vitre

Panneau avant Panneau arrière

Support Easy bracket

Pare-soleil

Vis de verrouillage/déverrouillage

Logement Carte Micro SD

Bouton de réinitialisation

Commutateur de commande DEL

48

Instructions d'installation

ATTENTION : La base de la caméra doit être xée à une surface

solide, comme du bois dur, un mur, pilier ou poutre au plafond

apte à supporter le poids de la caméra dôme. Si nécessaire,

utiliser un matériel de xation (ancrages) plus adéquat au lieu du

matériel fourni avec la caméra.

1. Placer le gabarit de montage à la position de montage et faire un trou dans le

plafond ou dans le mur si nécessaire.

i

Le support „Easy Bracket“ ne peut pas

être xé au plafond.

2. Placer le support Easy bracket sur la position pré-forée et xer à l´aide des vis de

montage (4 x 30 mm). Si Easy bracket n'est pas installé, cette étape du processus

d'installation est ignorée.

3. Guider les câbles Ethernet et d'alimentation vers le lieu de connexion. Connec-

ter le support de la caméra avec Easy Bracket comme le montre l'illustration

ci-dessous.

4. Fixer la camera au plafond en utilisant les vis de montage (4x15 mm).

5. Réglage de l'angle de vision de la caméra.

6. Installer le pare-soleil sur la caméra, puis serrer les boulons du pare-soleil.

49

FR

1

2

3

4

ATTENTION :

Il faudra veiller à ne pas éraer la vitre devant l'objectif.

Veillez à ne PAS endommager, déformer ou exposer le câble dans

une zone dangereuse.

Ne pas exposer directement la caméra à une source de lumière

puissante, comme le soleil ou un projecteur.

Réglages Panoramique/Inclinaisons

• Dévisser la vis sur le support de la caméra à l'aide de la clé Torx fournie

• Régler l'angle de vision de la caméra, puis serrer la vis sur le support.

Vis de montage : 4 x 15 mm

Clé Torx

Vis de montage 1 : 4 x 30 mm

Sorties de câbles

50

Réglage de l'angle de vision à l'aide d'un support

1. Limite de panoramique : le panoramique est limité à +/- 90°.

90

°9

0°

2. Limite d'inclinaison : l’inclinaison est limitée à une fourchette de 0° (2°) min ~ 90°

max. pour une installation murale (au plafond) par rapport au plafond lorsque

l’inclinaison du module caméra est à 0°, c’est-à-dire lorsque l’image est alignée

horizontalement.

90°

88°

Montage mural Montage plafond

3. Limite d'inclinaison (alignement horizontal de l'image) Inclinaison limitée à +/-90°

max.

±90°

51

FR

Connexions d'alimentation

Assurez-vous que l´alimentation secteur est déconnectée avant l'installation. La caméra

peut fonctionner en 24 V CA ou en 12 V CC ainsi qu’avec une alimentation bitension et

par PoE (IEEE Std. 802.3af). Les mises à la terre primaire et secondaire sont complètement

isolées pour éviter les éventuels problèmes de boucle de masse.

1. Brancher le câble réseau dans la prise RJ-45 Ethernet. Quand le PoE est l'unique

alimentation en courant, il ne sera pas nécessaire de connecter le terminal de

courant.

2. Si un courant CC 12 V ou CA 24 V local est requis, connectez d'abord le connecteur

basse tension (CC 12 V ou CA 24 V), puis l'adaptateur CA aux sorties de courant

alternatif an d'éviter une réinitialisation inopportune due à une instabilité de

l'alimentation et des dommages en cas de surtension sans charge.

i

Quand le PoE et la l'alimentation en bitension sont connectés simultanément, le

courant local est prioritaire.

Apposer l'étiquette de l'aectation de signal en un lieu visible pour référence de câblage.

Clé Torx

Vis de

verrouillage/

déverrouillage

Audio-OUT (Câble orange)

CA24V/CC12V (câble rouge)

CA24V/GND (câble noir)

Alarm-IN (Câble vert)

Alarm-OUT (Câble bleu)

GND (Câble gris)

Audio-IN (Câble brun)

GND (Câble gris)

52

Conguration rapide du réseau

1. Après avoir connecté la caméra au réseau, démarrez l’outil de balayage ‘eneo Scan

Device’ (CD inclus).

2. Utilisez le bouton ‘Scan eneo’ (Balayer) pour trouver la caméra dans votre réseau.

3. La caméra est réglée par défaut sur DHCP. S’il n’y a aucun serveur DHCP présent

dans le réseau, la caméra vous renverra une adresse IP par défaut au bout d’un

certain temps. Dans ce cas, veuillez n’ajouter qu’une seule caméra à la fois au

réseau an d’éviter les conits dus à des adresses IP identiques.

L´adresse IP par défaut de la caméra réseau est : 192.168.1.10.

4. Cliquez avec la touche droite de la souris sur le nom de l’appareil dans le dispositif

de balayage eneo (eneo Scan Device) pour faire apparaître le menu contextuel.

Utilisez l’option ‘Open Device Web Site’ pour accéder à la caméra.

5. La page de connexion de la visionneuse web (Web viewer) s’ouvrira dans votre

navigateur par défaut.

Si vous disposez de Microsoft Internet Explorer, installez l’ActiveX nommé VIDEOR

E. Hartig GmbH selon les instructions gurant au bas du navigateur.

6. Utilisez le nom de l’utilisateur et le mot de passe par défaut pour vous connecter.

Nom d'utilisateur par défaut : admin

Mot de passe par défaut : admin

53

FR

Description de la visionneuse web (Web viewer)

(A) Bouton Menu : cliquez sur le bouton pour acher ou masquer la barre de menu

de conguration.

(B) Nom du modèle : acher un nom de modèle de caméra connecté.

(C) Sélectionner une langue : dénir la langue de visionneuse web anglais, allemand

ou français.

(D) Barre de menu de conguration principal : permet le paramétrage des fonctions

de la caméra ou du réseau.

(E) Fenêtre de surveillance de la caméra : permet d’acher la vue ou la fonction de la

caméra actuellement connectée.

(F) Se déconnecter et quitter la visionneuse web (Web viewer)

Commande du lecteur & achage

(1) Pause : suspend la vidéo en cours.

54

(2) Snapshot (Instantané) : permet de prendre une photo de l’image vidéo actuelle-

ment achée. Prend en charge les fonctions « origin image size view » (consulta-

tion de la taille d’origine de l’image), « print » (imprimer) et « save » (enregistrer).

(3) Speaker (Haut-parleur) : activer ou désactiver le haut-parleur.

(4) Microphone (Microphone) : activer ou désactiver le microphone.

(5) Record (Enregistrer) : enregistrer la vidéo en cours achée.

(6) Window Fit (Remplir la fenêtre) : ache la page Life View (achage en direct)

pour régler la taille de la fenêtre d’achage.

(7) Full Screen (Plein écran) : élargit les fenêtres actuelles à la taille d’écran maximale.

Cliquez sur le bouton ESC ou le bouton droit de la souris pour revenir à l’achage

normal.

(8) Custom (Personnalisé) : permet de déplacer la barre de contrôle pour obtenir la

taille de la fenêtre préférée.

Commande PTZ

Utilisé pour ajuster manuellement le zoom/focus ou eectuer une mise au point automa-

tiquement par simple pression.

• Zoom : permet de régler manuellement l’agrandis-

sement/le rétrécissement de l’image de la caméra.

• Focus : permet de régler manuellement la mise au

point de l’image de la caméra.

• Push AF : lorsque la commande « Push AF » est

envoyée, la caméra se met en mode de mise au point

automatique (auto focus) pour ajuster la position

focale pendant un certain temps.

i

Remarque :

• Cette option est uniquement activée avec le

modèle objectif motorisé / objectif pour mise au point

automatique.

• Permet le verrouillage de l’objectif après que le

réglage du zoom/focus a été eectué.

[ Setup> Video&Image> Image> AF]

• Ne pas ajuster le zoom/focus dans des conditions

de faible luminosité ou en mode nuit. Cela pourrait

causer une erreur de mise au point.

55

FR

Tableau du menu Conguration

Catégorie Menu Conguration

LIVE VIEW (A-

chage en direct)

Commande du

lecteur

Pause, instantané, haut-parleur, microphone, enregistrer

Achage (Remplir la fenêtre, plein écran, personnalisé)

Flux vidéo Stream1, Stream2, Stream3

Protocole HTTP, TCP, UDP

Commande PTZ Zoom, Focus, Push AF

PLAYBACK

(Lecture)

Recherche par évènement, recherche chronologique, barre temporelle

CONFIGURATION

Information Généralités, informations Open source

Video & Image

Source

Stream1/2/3

Image

Basic

Luminosité, contraste, saturation, teinte, netteté,

activer le pivotement d'image, activer l'image miroir

OSD

Activer le texte OSD, activer la date & l'heure OSD,

activer le zoom & focus OSD, mode

AE

Mode, obturateur, obturateur min./max., gain, gain

min./max., diaphragme automatique, anti-scintille-

ment automatique

AWB Mode, gain Cb, gain Cr

AF

Mode, vitesse, verrouillage de l'objectif, verrouillage

de la minuterie, calibrage de l'objectif, activer la mise

au point synchro Jour&Nuit, activer le verrouillage

de l'objectif

Jour&Nuit

Mode, temps de commutation, seuil (J->N), seuil

(N->J)

WDR WDR (mode, niveau), anti-buée (mode)

BLC BLC (mode, niveau), HLC (mode)

DNR 2DNR(mode, niveau), 3DNR(mode, niveau)

LDC Mode, niveau, ligne de démarcation

Corridor Mode, Rotation

Zones privées Couleur, Nom

Zoom numérique Niveau

Audio(*) ,

Compression , fréquence d'échantillonnage, débit binaire, volume d'entrée,

volume de sortie

Enregistrement

Écraser lorsque le disque est plein,

paramètres d'enregistrement continu

Programmation

Stockage Formater, supprimer, stocker des informations

56

CONFIGURATION

Évènement

Déclencheurs

Détection de mouvements, manipulation, VCA, entrée alarme (*), système,

manuel, réseau

Actions Enregistrer, sortie alarme (*), e-mail, FTP, optimisation vidéo

Règles Traitement d'évènement, mappage ONVIF

Système

Sécurité Utilisateur, HTTPS, ltre IP, ONVIF

Date & heure Heure actuelle, nouvelle heure, fuseau horaire, achage date & heure

Réseau TCP/IP, DDNS, RTP, UPnP, Zeroconf, Bonjour

Langue Anglais, allemand, français, coréen

Maintenance

Maintenance (redémarrer, réinitialiser, réglage par défaut), mise à jour,

conguration export, conguration import

Fichier-journal & rapport Fichier-journal du système, chier-journal d'évènement, rapport

Log out

(Déconnexion)

(*) Option selon le modèle

57

FR

Conguration rapide

Information

L’information ache les informations de base sur la caméra tels que le nom du modèle,

l’adresse MAC, l’adresse IP, l’adresse IP de Zeroconf et la version du rmware.

Utilisateurs

Il est possible d’ajouter, de modier ou de supprimer des comptes utilisateur. L’autorisa-

tion dépend automatiquement du groupe d’utilisateurs. Le type d’autorisation d’accès

aux menus est indiqué.

• Name (Nom) : ache le nom enregistré pour accéder à la caméra.

• Group (Groupe) : indique l’autorisation accordée aux utilisateurs.

• Authority (Autorité) : indique le type d’autorisation accordée pour accéder aux

menus.

58

Cliquez sur le bouton Add (Ajouter), Modify (Modier) ou Remove (Supprimer) pour gérer

le compte utilisateur.

Ajouter

Pour ajouter un nouvel utilisateur:

1. Cliquez sur l’onglet Add (Ajouter) et tapez un nouveau nom d’utilisateur. (1 à 14

caractères alphanumériques). Les noms d’utilisateur ne sont pas sensibles à la

casse.

2. Entrez un mot de passe et retapez-le dans Conrmer le mot de passe. (1 à 8 carac-

tères alphanumériques). Les mots de passe sont sensibles à la casse.

3. Sélectionnez l’un des groupes que vous souhaitez aecter à l’utilisateur.

4. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres et ajoutez un nouvel

utilisateur.

59

FR

Éditer

Pour modier un utilisateur :

1. Sélectionnez l’un des noms d’utilisateur que vous souhaitez modier dans la liste

d’utilisateurs (User List).

2. Cliquez sur l’onglet Edit (Éditer) ; une nouvelle fenêtre pop-up s’ache alors.

3. Entrez un mot de passe (1 à 8 caractères alphanumériques) et retapez-le dans

Conrmer le mot de passe.Le nom d’utilisateur ne peut être modié.

4. Sélectionnez l’un des groupes que vous souhaitez aecter à l’utilisateur.

5. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder les paramètres et modier un nouvel

utilisateur.

Supprimer

Pour supprimer un utilisateur :

1. Sélectionnez l’un des noms d’utilisateur à supprimer dans la liste d’utilisateurs.

2. Cliquez sur l’onglet Delete (supprimer). Une boîte de dialogue apparaît avec un

message de conrmation.

3. Cliquez sur le bouton OK. Le prol de l’utilisateur est supprimé du prol de la liste

d’utilisateurs.

Date & heure

Heure actuelle

Indique la date et l’heure actuelles.

Nouvelle heure

Sélectionnez l’une des heures du serveur.

• Synchronize with computer time (Synchroniser avec

l’heure de l’ordinateur) : synchronisation de l’heure

avec celle de votre ordinateur.

• Set manually (Congurer manuellement) : cette

option vous permet de dénir manuellement la

date et l’heure.

• Synchronize with NTP Server (Synchroniser avec le

serveur NTP) : cette option permet de recevoir les

60

informations horaires correctes d’un serveur NTP toutes les 60 minutes. L’adresse IP

ou le nom d’hôte du serveur NTP sont spéciés dans le serveur temporel.

Fuseau horaire

Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à l’emplacement de votre caméra. Cochez la

case « Automatically adjust for daylight saving changes » (Réglage automatique à l’heure

d’été) an de mettre à jour automatiquement l’heure lors du passage à l’heure d’été.

Fuseau horaire : le paramètre par défaut est GMT.

Achage du jour et de l’heure

Sélectionnez l’un des formats spéciques à la date et l’heure.

• Format de la date : le paramètre par défaut est YYYY-MM-JJ.

• Format de l’heure : le paramètre par défaut est de 24 heures.

61

FR

Réseau

Le serveur DHCP (Protocole de conguration dynamique de l’hôte) dispose d’une fonc-

tion aectant automatiquement une adresse IP à un dispositif, si ce dernier se trouve le

réseau.

62

Obtenir l’adresse IP via le serveur DHCP :

Cochez la case si vous souhaitez aecter automatiquement l’adresse IP du serveur DHCP.

Les paramètres restants seront alors uniquement en lecture seule.

Utiliser l’adresse IP suivante :

Cochez la case si vous souhaitez aecter l’adresse IP manuellement.

Adresse IP:

L’adresse de la caméra reliée au réseau. Spéciez une adresse IP unique pour cette caméra

réseau.

Masque de sous-réseau :

L’adresse déterminant le réseau IP auquel la caméra est connectée (en fonction de son

adresse). Spéciez le masque du sous-réseau sur lequel la caméra réseau se situe.

Passerelle:

La passerelle accédant à d’autres réseaux. Spéciez l’adresse IP du routeur par défaut

(passerelle) utilisée pour connecter les dispositifs reliés à diérents réseaux et segments

de réseau.

La page charge ...

Eneo IPB-72A0003M0A Quick Installation Manual

Ce manuel convient également à

Eneo IPB-72A0003M0A Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents