Philips SPC640NC/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
SPC640NC/00
Catégorie
Webcams
Taper
Manuel utilisateur
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Mode d’emploi
SPC640NC
1
Français
FR
Table des matières
1 Votre WebCam 2
Bienvenue 2
Contenu de l’emballage 2
Présentation des fonctions 3
2 Guide de démarrage 4
Installation du logiciel de la webcam 4
Connexion de la webcam au PC /
ordinateur portable 6
 0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHOD
webcam
7
WebCam Companion 7
Menu Paramètres d’image 7
Menu Paramètres audio 9
Pages de propriétés 9
4 Utilisation de la webcam lors de chats
et d’appels vidéo
14
 6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXHV 15
 )RLUHDX[TXHVWLRQV)$4 16
7 Réparation et assistance 20
Besoin d’aide ? 20
À l’attention du client 20
2
 Édition et effets spéciaux : une fois les
images obtenues grâce à la webcam
Philips SPC640NC, vous pourrez les
PRGLÀHUIDFLOHPHQWGDQVGHVSURJUDPPHV
d’édition d’images ou de vidéos.
Les sections suivantes fournissent une
description pas à pas du processus
d’installation et détaillent l’utilisation de la
webcam Philips SPC640NC.
Contenu de l’emballage
9pULÀH]TXHODERvWHFRQWLHQWELHQOHVpOpPHQWV
suivants. Ces produits sont là pour vous aider à
FRQÀJXUHUHWjXWLOLVHUYRWUHZHEFDP3KLOLSV
Webcam Philips SPC640NC
CD-ROM pour améliorations vidéo et audio
(comprend le manuel d’utilisation)
SPC640NC
Installation CD v.1.00
9082 100 03367
1 Votre WebCam
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez
3KLOLSV3RXUSURÀWHUSOHLQHPHQWGHO·DVVLVWDQFH
offerte par Philips, enregistrez votre produit à
l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Sur la page www.philips.com/
welcome, sélectionnez votre
langue et optez pour « Enregistrer
mon produit ». Suivez ensuite
les instructions à l’écran pour
l’enregistrer.
Lisez attentivement les instructions suivantes
et conservez ce manuel pour consultation
ultérieure. Gardez également sous la main les
instructions d’utilisation de votre PC ; vous
pourriez en avoir besoin.
Bienvenue
La webcam Philips SPC640NC répond aux
normes les plus strictes et vous garantit de
longues années d’utilisation sans le moindre
incident. La webcam SPC640NC vous promet
GHVLPDJHVpFODWDQWHVHWXQHTXDOLWpVRQRUH
impressionnante.
Une fois installée, cette nouvelle webcam
offre de nombreuses applications.
 Vidéo : la webcam Philips SPC640NC
permet chats et appels vidéo. Elle est
compatible avec Skype, Windows
®
Live
Messenger, Yahoo! Messenger, AOL
Messenger etc.
 Partage vidéo : réalisez vos propres
vidéos personnelles et partagez-les avec
vos amis et vos proches via les plates-
formes YouTube, Yahoo! Video, etc. ;
 E-mail vidéo / capture vidéo : créez vos
propres présentations vidéo, messages
vidéo, démonstrations de produit, vidéos
de formations, clips Internet clips, etc.
 Photos : intégrez des images à vos
présentations, envoyez-les par e-mail ou
créez des cartes postales.
FR
3
g Voyant d’alimentation
/HYR\DQWV·DOOXPHORUVTXHOD
webcam fonctionne.
Présentation des fonctions
a Déclencheur
Prenez des photos directement sans 
utiliser la souris.
b Bague de réglage de la mise au point
Réglez la mise au point de l’image 
manuellement.
c $UWLFXODWLRQURWDWLYH
0RGLÀH]PDQXHOOHPHQWO·DQJOHGH
vue de la webcam.
d 6\VWqPHGHÀ[DWLRQDYHFERUGVHQ
caoutchouc
3HUPHWGHÀ[HUODZHEFDPjYRWUH
moniteur (écran plat) ou à l’écran de
votre ordinateur portable.
5HSOLH]OHV\VWqPHGHÀ[DWLRQ
ORUVTXHYRXVSRVH]ODZHEFDPVXUXQ
bureau ou sur un écran d’ordinateur
FODVVLTXH
e Connecteur USB
Permet de brancher la webcam sur 
le port USB d’un ordinateur portable
ou d’un PC de bureau.
Permet d’alimenter la webcam 
connectée à l’ordinateur portable ou
au PC de bureau.
f 0LFURSKRQHQXPpULTXH
Permet de capturer le son et 
notamment la voix lors des
enregistrements et appels vidéo.
a
g
f
e
b
c
d
Français
FR
4
3 /RUVTXHO·pFUDQG·DFFXHLOV·DIÀFKHFOLTXH]
sur Suivant pour continuer.
4 /RUVTXHO·pFUDQ0DQXHOV·DIÀFKH
sélectionnez la seconde option, puis
FOLTXH]VXU6XLYDQWSRXUSRXUVXLYUH
l’installation.
2 Guide de
démarrage
Installation du logiciel de la
webcam
/HORJLFLHOIRXUQLIRQFWLRQQHXQLTXHPHQWVXU3&
pTXLSpVGHVV\VWqPHVG·H[SORLWDWLRQ0LFURVRIW
®
Windows
®
XP (SP2), Vista et Windows 7.
Reportez-vous à la section « À l’attention du
FOLHQW&RQÀJXUDWLRQUHTXLVHª
5HPDUTXH
Avant de commencer, débranchez tous les
SpULSKpULTXHV86%VDXIFODYLHUHWVRXULV86%
Attendez avant de brancher votre webcam.
Vous devez d’abord lancer le CD-ROM
d’installation.
Munissez-vous de votre CD-ROM Windows
®
.
Si vous branchez la webcam sans installer
OH&'520YRXVQHEpQpÀFLHUH]SDVGH
toutes les fonctionnalités disponibles dans les
applications Philips.
1 Placez le CD-ROM d’installation dans le
lecteur de CD-ROM / DVD de votre PC
/ ordinateur portable.
2 /RUVTXHO·pFUDQGHVpOHFWLRQGHODODQJXH
V·DIÀFKHVpOHFWLRQQH]YRWUHODQJXH
6LFHWpFUDQQHV·DIÀFKHSDV
DXWRPDWLTXHPHQWRXYUH]3RVWHGH
WUDYDLORX2UGLQDWHXUGRXEOHFOLTXH]
sur le CD, puis sur l’icône « Setup.
exe ».
L’installation se poursuit 
DXWRPDWLTXHPHQW
FR
5
8 /RUVTXHO·pFUDQ5HGpPDUUHUV·DIÀFKH
VpOHFWLRQQH]2XLSXLVFOLTXH]VXU
Terminer pour redémarrer votre PC /
ordinateur portable.
Le raccourci vers Philips CamSuite »
‘’
V·DIÀFKHGDQVODEDUUHGHVWkFKHV
Windows (en bas à droite de l’écran).
Conseil
3KLOLSV&DP6XLWHYRXVSHUPHWGHPRGLÀHUOHV
paramètres de la webcam. Reportez-vous à la
VHFWLRQ©0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHOD
webcam ».
5 /RUVTXHO·pFUDQ,QVWDOODWLRQV·DIÀFKH
FOLTXH]VXU6XLYDQWSRXULQVWDOOHUWRXVOHV
éléments.
Si vous ne souhaitez pas installer 
l’un des éléments (à l’exception de
WebCam Driver SPC640NC et de
Philips CamSuite), désélectionnez-le,
SXLVFOLTXH]VXU6XLYDQW
6 /RUVTXHOHFRQWUDWGHOLFHQFHV·DIÀFKH
FOLTXH]VXU2XLSRXUSRXUVXLYUH
l’installation.
7 /RUVTXHO·pFUDQVXLYDQWV·DIÀFKHFOLTXH]
sur Suivant pour continuer.
Français
FR
6
Connexion de la webcam au
PC / ordinateur portable
Avant de connecter la webcam au PC /
ordinateur portable, lancez le CD d’installation.
Reportez-vous à la section « Installation -
Installation du logiciel de la webcam ».
1 Allumez le PC / ordinateur portable
2 Branchez le câble sur le port USB du PC /
ordinateur portable.
3DWLHQWH]MXVTX·jODÀQGH
l’installation (avant la première
XWLOLVDWLRQXQLTXHPHQWORUVTXHOD
EXOOHVXLYDQWHV·DIÀFKHGDQVOHFRLQ
inférieur droit de l’écran.
3 Fixez la webcam à l’écran de votre PC ou
de votre ordinateur portable à l’aide du
V\VWqPHGHÀ[DWLRQ
5HSOLH]OHV\VWqPHGHÀ[DWLRQSRXU
poser la webcam sur un bureau ou
VXUXQpFUDQG·RUGLQDWHXUFODVVLTXH
4 Orientez la webcam en fonction des
besoins.
3
3
2
2
FR
7
WebCam Companion
L’application WebCam Companion vous permet
d’accéder aux fonctions suivantes :
capture d’images ;
enregistrement de vidéos ;
réglage des paramètres de 
surveillance ;
diffusion de vos vidéos sur Internet ;
chargement direct de vos vidéos sur 
YouTube.
Pour lancer WebCam Companion, 
FOLTXH]VXU
à partir du panneau de
FRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV&DP6XLWH
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGRXEOHFOLTXHU
sur l’icône WebCam Companion
sur
le Bureau.
Conseil
Pour plus d’informations sur l’utilisation de
WebCam Companion, consultez le menu Aide
RXDSSX\H]VXUODWRXFKH)ORUVTXHYRXVYRXV
trouvez dans l’application.
Si WebCam Companion n’a pas été
sélectionné lors de l’installation, l’icône
WebCam Companion
QHV·DIÀFKHSDV
VXUOH%XUHDX/RUVTXHYRXVFOLTXH]VXU
XQPHVVDJHG·HUUHXUV·DIÀFKH3RXUGHSOXV
amples informations concernant l’installation,
reportez-vous à la section « Installation -
Installation du logiciel de la webcam ».
Si vous utilisez déjà la webcam dans une autre
DSSOLFDWLRQO·LPDJHQ·DSSDUDvWUDSDVGDQVOD
visionneuse de WebCam Companion.
Menu Paramètres d’image
Le menu [Paramètres d’image] vous permet
de sélectionner les fonctionnalités d’image
disponibles.
1 Pour ouvrir le menu [Paramètres
d’image]FOLTXH]VXUOHERXWRQ
dans
OHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV
CamSuite.
3 Modification des
paramètres de
la webcam
9RXVSRXYH]PRGLÀHUWRXVOHVSDUDPqWUHV
de la webcam SPC640NC à partir de leur
page de propriétés respective. Les paramètres
(propriétés) les plus courants sont toutefois
facilement accessibles dans l’application Philips
&DP6XLWH/RUVTXHYRXVDFWLYH]OHVHUYLFH
de messagerie instantanée ou de voix sur IP
(Skype, Windows
®
Live Messenger, Yahoo!
0HVVHQJHUHWFOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH
3KLOLSV&DP6XLWHV·RXYUHDXWRPDWLTXHPHQW
9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGRXEOHFOLTXHUVXU
‘’
à partir de l’icône de Philips CamSuite dans
la barre des tâches Windows (coin inférieur
droit de l’écran) pour accéder au panneau de
FRQÀJXUDWLRQ
/HSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV
CamSuite vous permet d’accéder aux
paramètres suivants :

: WebCam Companion ;

:Paramètres d’image;

: Paramètres audio ;

: Paramètres avancés (pages de
propriétés).
Français
FR
8
=RRPQXPpULTXH
Cette fonction vous permet de vous
rapprocher d’un sujet.
1 Appuyez sur pour ouvrir le panneau de
FRQÀJXUDWLRQGH>=RRPQXPpULTXH@.
2 8WLOLVH]ODEDUUHGHGpÀOHPHQWSRXU
effectuer un zoom avant ou arrière de
IDoRQG\QDPLTXH
/HFDGUHDIÀFKHODSRVLWLRQSDUUDSSRUW»
à l’ensemble de l’image. La taille
du cadre augmente ou diminue en
IRQFWLRQGXFRHIÀFLHQWGH]RRP
'pSODFH]OHFDGUHjO·DLGHGHVÁqFKHV»
de direction (gauche / droite / haut /
bas).
Utilisez le bouton central pour »
positionner le cadre au centre de
l’image.
5HPDUTXH
/H]RRPQXPpULTXHDJUDQGLWOHVSL[HOVPDLV
SDVO·LPDJHHQWDQWTXHWHOOH,ODIIHFWHODTXDOLWp
de l’image.
2 Pour activer un élément, cochez la case
correspondante.
3 &OLTXH]VXU pour ouvrir le panneau
GHFRQÀJXUDWLRQFRUUHVSRQGDQWjFHW
élément.
Pour fermer le panneau de 
FRQÀJXUDWLRQGHO·pOpPHQW
VpOHFWLRQQpFOLTXH]VXU
.
Pour retourner au panneau de 
FRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV&DP6XLWH
FOLTXH]jQRXYHDXVXU
.
FR
9
Pages de propriétés
Les pages [Propriétés] vous permettent de
PRGLÀHUWRXVOHVSDUDPqWUHVGLVSRQLEOHV
(propriétés) de la webcam SPC640NC.
5HPDUTXH
Pour accéder facilement aux paramètres
les plus courants (Image, Audio), ouvrez le
SDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV&DP6XLWH
HWFRQÀJXUH]OHVSDUDPqWUHVVXLYDQWOHV
SURFpGXUHVLQGLTXpHVGDQVOHVVHFWLRQV
précédentes.
Pour ouvrir les pages  [Propriétés]FOLTXH]
sur le bouton
dans le panneau de
FRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV&DP6XLWH
L’écran des paramètres » [Général]
V·DIÀFKH
Suivi du visage
Si vous activez l’option [Suivi du visage],
ODZHEFDPVXLYUDDXWRPDWLTXHPHQWYRWUH
visage. Votre visage reste centré même si vous
bougez durant un chat vidéo, pour un plus
grand confort d’utilisation.
Pour activer cette option, cochez la case 
[Suivi du visage].
Menu Paramètres audio
Le menu [Paramètres audio] vous permet
G·RSWLPLVHUODTXDOLWpDXGLR
Pour ouvrir le menu  [Paramètres audio],
FOLTXH]VXUOHERXWRQ
dans le panneau
GHFRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV&DP6XLWH
Réduction du bruit
Cette fonction permet de réduire
considérablement les bruits parasites captés
SDUOHPLFURSKRQHGHODZHEFDPWHOVTXHOH
bruit de la climatisation ou du ventilateur situé
à l’intérieur de l’ordinateur. Cette fonction
améliore la clarté des conversations aussi bien
HQHQYLURQQHPHQWFDOPHTXHEUX\DQW
pour un meilleur confort d’écoute et une plus
grande facilité de communication.
Pour activer cette option, cochez la case 
[Réduction du bruit].
Français
FR
10
/DOLVWHVXLYDQWHLQGLTXHOHVIUpTXHQFHV
utilisées selon la région ou le pays.
Pays (région) )UpTXHQFHGHODUpJLRQ
Europe 50 Hz
$PpULTXHGX1RUG 60 Hz
Chine 50 Hz
Taiwan 60 Hz
Japon Dépend de la région
Conseil
3RXUFRQÀJXUHUFRUUHFWHPHQWOHSDUDPqWUH
[Région]YpULÀH]ODIUpTXHQFHVHFWHXUORFDOH
Paramètres vidéo
&OLTXH]VXUO·RQJOHW [Vidéo].
L’écran des paramètres » [Vidéo]
V·DIÀFKH
Paramètres généraux
9RXVSRXYH]PRGLÀHUOHVSDUDPqWUHV
généraux suivants :
[Image sans scintillement]
L’option [Image sans scintillement] doit être
XWLOLVpHXQLTXHPHQWGDQVGHVFRQGLWLRQV
G·pFODLUDJHSURYRTXDQWGHVVFLQWLOOHPHQWV
SDUH[HPSOHODPSHVÁXRUHVFHQWHVRXDX
QpRQDÀQG·pYLWHUOHVVFLQWLOOHPHQWVRXOHV
colorations d’image vidéo anormales. Si vous
utilisez cette option dans des conditions
G·pFODLUDJHQRUPDOHVO·LPDJHYLGpRULVTXH
d’être surexposée.
[Région]
/RUVGHO·LQVWDOODWLRQODIUpTXHQFH
correspondant à votre région est
DXWRPDWLTXHPHQWVpOHFWLRQQpHSRXUFH
paramètre.
/RUVTXHYRXVYR\DJH]YRXVGHYUH]SHXW
rWUHPRGLÀHUFHSDUDPqWUHSRXURSWLPLVHUOD
TXDOLWpGHO·LPDJH
FR
11
[Vitesse obturateur]
La vitesse obturateur détermine le temps
d’ouverture de l’obturateur lors de la prise
d’une photographie. Plus la vitesse est lente,
plus le temps d’exposition sera long. La vitesse
REWXUDWHXUFRQWU{OHODTXDQWLWpWRWDOHGH
lumière reçue au niveau du capteur.
Réglez la vitesse à l’aide du curseur.
[Gain]
(QYLGpROHJDLQUHSUpVHQWHODTXDQWLWpGH
blanc dans une image vidéo. Réglez le niveau
de gain à l’aide du curseur.
[Réinitialiser]
Appuyez sur ce bouton pour restaurer les
paramètres par défaut de la webcam.
[Restaurer]
Appuyez sur ce bouton pour rétablir vos
paramètres personnels.
[Enregistrer]
Appuyez sur ce bouton pour enregistrer vos
paramètres personnels.
>eTXLOLEUHGHVEODQFVDXWR@
Les sources lumineuses sont rarement
SDUIDLWHPHQWEODQFKHVRQGLWTX·HOOHVRQWXQH
certaine « température de couleur ». L’œil
humain compense les conditions d’éclairage
avec différentes températures de couleur.
/RUVTXHODEDODQFHDXWRPDWLTXHGHVEODQFV
est activée, la webcam recherche un point de
UpIpUHQFHTXLUHSUpVHQWHOHEODQF(OOHFDOFXOH
ensuite toutes les autres couleurs en fonction
de ce point blanc et compense les autres
couleurs exactement à la manière de l’œil
humain.
Vous pouvez également sélectionner
GHVSDUDPqWUHVÀ[HVSRXUOHVFRQGLWLRQV
d’utilisation [Intérieur], [Extérieur] et
[Fluorescence]. Pour régler la température
de couleur de la webcam en fonction de vos
préférences personnelles, utilisez les effets
«Rouge» et «Bleu».
5HPDUTXH
Pour changer de résolution vidéo,
recherchez et utilisez la fonction disponible
correspondante dans WebCam Companion.
9RXVSRXYH]FRQÀJXUHUOHVSDUDPqWUHV
suivants :
>&RQWU{OHDXWRPDWLTXHFRPSOHW@
Le modHGHFRQWU{OHDXWRPDWLTXHFRPSOHW
vous permet d’exploiter tout le potentiel
de votre webcam Philips SPC640NC. Vous
pouvez également désactiver ce mode pour
contrôler manuellement les paramètres
de votre webcam. Dans des conditions
normales d’utilisation, l’activation du contrôle
DXWRPDWLTXHFRPSOHWHVWUHFRPPDQGpH
/HPRGHGHFRQWU{OHDXWRPDWLTXHFRPSOHW
offre les fonctionnalités suivantes :
>)UpTXHQFHG·LPDJH@
/HWHUPHG·LPDJHFRUUHVSRQGjXQHLPDJHÀ[H
RXXQLQVWDQWDQpIDLVDQWSDUWLHG·XQHVpTXHQFH
YLGpRRXG·XQÀOP/DIUpTXHQFHG·LPDJH
FRUUHVSRQGDXQRPEUHG·LPDJHVDIÀFKpHVSDU
VHFRQGH3OXVHOOHHVWpOHYpHSOXVO·DIÀFKDJH
YLGpRHVWGHERQQHTXDOLWpPDLVSOXVOH
processeur est sollicité.
9RXVSRXYH]GpÀQLUODIUpTXHQFHG·LPDJHSRXU
ODYLGpRTXHYRXVYRXOH]UpDOLVHUGDQVOHPHQX
GpURXODQWLPVVLJQLÀHSDUH[HPSOHTXHOD
ZHEFDPHQUHJLVWUHUDXQHVpTXHQFHYLGpRj
30 images par seconde.
[Exposition auto]
/·H[SRVLWLRQFRUUHVSRQGjODTXDQWLWpGH
lumière détectée par le capteur. Elle est
GpWHUPLQpHSDUODGXUpHSHQGDQWODTXHOOH
le capteur est exposé pour prendre une
photographie ou une image vidéo. Le résultat
dépend de la sensibilité du capteur. Activez
O·RSWLRQG·H[SRVLWLRQDXWRPDWLTXHSRXUTXHOD
webcam recherche le réglage optimal.
Français
FR
12
Paramètres audio
&OLTXH]VXUO·RQJOHW >$XGLR@.
L’écran des paramètres » >$XGLR@
V·DIÀFKH
Vous pouvez à présent régler le volume
sonore :
[Réduction du bruit]
Pour plus d’informations sur cette
fonctionnalité et sur la procédure à suivre
SRXUO·DFWLYHUYLDOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
de Philips CamSuite, reportez-vous à la
VHFWLRQ©0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHV
de la webcam - Menu Paramètres audio -
Réduction du bruit ».
Curseur de réglage du volume
Ce curseur permet de contrôler
manuellement le microphone.
[Luminosité]
Cette fonction vous permet de régler la
luminosité de l’image ou de la vidéo en
fonction de vos préférences personnelles.
Utilisez le curseur pour rechercher votre
réglage préféré.
[Contraste]
Le contraste vous permet de contrôler le ratio
entre les niveaux foncés et clairs en fonction
de vos préférences personnelles. Utilisez le
curseur pour rechercher votre réglage préféré.
[Gamma]
Le réglage gamma permet d’éclaircir les zones
sombres de l’image ou de la vidéo et de
visualiser davantage de détails sans surexposer
les zones déjà claires. Utilisez le curseur pour
rechercher votre réglage préféré.
[Saturation]
La saturation permet de contrôler le rendu
des couleurs en apportant de la couleur à une
image ou une vidéo en noir et blanc selon vos
préférences personnelles. Utilisez le curseur
pour rechercher votre réglage préféré.
[Noir et blanc]
La case [Noir et blanc] permet de basculer
entre les modes de prise de vue couleur ou
noir et blanc.
[Compensation du rétroéclairage]
Activez la compensation du rétroéclairage
SRXUDPpOLRUHUODTXDOLWpG·LPDJHHQFDVGH
VXUpFODLUDJHGHO·DUULqUHSODQORUVTXHYRXV
être placé devant une lumière vive, par
exemple).
[Miroir]
/RUVTXHYRXVDFWLYH]FHWWHIRQFWLRQO·LPDJH
est inversée à 180°. Vous pouvez activer cette
IRQFWLRQORUVTXHYRXVXWLOLVH]ODZHEFDP
Philips SPC640NC et l’écran comme un miroir
RXTXHYRXVVRXKDLWH]SKRWRJUDSKLHUGHV
images inversées.
FR
13
>=RRPQXPpULTXH@
Pour plus d’informations sur cette
fonctionnalité et sur la procédure à suivre
SRXUO·DFWLYHUYLDOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
de Philips CamSuite, reportez-vous à la
VHFWLRQ©0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHOD
webcam - Menu Paramètres d’image - Zoom
QXPpULTXHª
Paramètres des fonctionnalités
&OLTXH]VXUO·RQJOHW [Fonctionnalités].
L’écran des paramètres »
[Fonctionnalités]V·DIÀFKH
Vous pouvez maintenant régler les paramètres
de fonctionnalités suivants :
[Suivi du visage]
Pour plus d’informations sur cette
fonctionnalité et sur la procédure à suivre
SRXUO·DFWLYHUYLDOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
de Philips CamSuite, reportez-vous à la
VHFWLRQ©0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHOD
webcam - Menu Paramètres d’image - Suivi du
visage ».
Français
FR
14
4 Utilisation de la
webcam lors de
chats et d’appels
vidéo
La webcam Philips SPC640NC fonctionne avec
des applications de messagerie instantanée et
GHYRL[VXU,3WHOOHVTXH6N\SH:LQGRZV/LYH
Messenger, Yahoo! Messenger et AOL Instant
Messenger.
8QHIRLVTXHYRXVDYH]LQVWDOOpXQHDSSOLFDWLRQ
FRQÀJXUH]ODZHEFDPGDQVO·DSSOLFDWLRQSRXU
pouvoir l’utiliser correctement.
Conseil
Pour plus de détails, reportez-vous à la
fonction d’aide de l’application et à la section
©0RGLÀFDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHODZHEFDP
WebCam Companion ».
FR
15
5 Spécifications
WHFKQLTXHV
Capteur VGA CMOS
Résolution vidéo réelle
(max.) 640 x 480
Résolution réelle des
LPDJHVÀ[HVPD[ 640 x 480
Résolution interpolée des
LPDJHVÀ[HVPD[ 1280x960
Images par seconde 30 im/s
(maximum)
Ouverture 2.6
Angle de visualisation de
l’objectif 55 degrés
Interface USB 2.0 UVC
Longueur du câble USB 1 m
Microphone 1XPpULTXH
intégré
Alimentation Via le câble USB
&DUDFWpULVWLTXHVGH
l’alimentation 5 V (
), 0,5 A
Français
FR
16
2 &OLTXH]VXUOHERXWRQ pour ouvrir la
page [Propriétés].
L’écran des paramètres » [Général]
V·DIÀFKH
3 9pULÀH]OHSDUDPqWUH[Région] pour votre
ZHEFDPHWPRGLÀH]OHVLQpFHVVDLUH
Sélectionnez 50 Hz pour l’Europe et 
la Chine.
6pOHFWLRQQH]+]SRXUO·$PpULTXH
du Nord et Taiwan.
3RXUOHVDXWUHVUpJLRQVYpULÀH]
ODIUpTXHQFHVHFWHXUORFDOHSRXU
FRQQDvWUHOHSDUDPqWUH[Région]TXL
convient.
4 &OLTXH]VXU[OK] pour enregistrer les
paramètres.
5 &OLTXH]VXUO·RQJOHW[Vidéo].
L’écran des paramètres » [Vidéo]
V·DIÀFKH
6 Réglez la valeur gamma de l’image ou de
ODYLGpRDIÀFKpH/HSDUDPqWUHJDPPD
SHUPHWGHIDLUHDSSDUDvWUHSOXVGHGpWDLOV
6 Foire aux
TXHVWLRQV)$4
&RPPHQWUpJOHUODTXDOLWpGHO·LPDJH"
Généralement, les réglages par défaut de la
webcam Philips SPC640NC proposent la
PHLOOHXUHTXDOLWpG·LPDJHSRVVLEOH&HSHQGDQW
LOHVWSRVVLEOHTXHYRXVQHVR\H]SDV
FRPSOqWHPHQWVDWLVIDLWGHODTXDOLWpG·LPDJH
actuelle. Dans ce cas, suivez les étapes ci-
GHVVRXVDÀQGHUpJOHUODTXDOLWpG·LPDJHVHORQ
votre convenance.
1 Ouvrez une visionneuse (WebCam
Companion, par exemple) ou un service
GHPHVVDJHULHLQVWDQWDQpHWHOTXH6N\SH
Windows
®
Live Messenger ou Yahoo!
0HVVHQJHUSRXUYLVXDOLVHUFHTXHYRXV
rWHVHQWUDLQGHÀOPHU
/HSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH3KLOLSV»
&DP6XLWHDSSDUDvWDXWRPDWLTXHPHQW
6LOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQGH»
3KLOLSV&DP6XLWHQHV·DIÀFKHSDV
DXWRPDWLTXHPHQWRXYUH]OHHQ
GRXEOHFOLTXDQWVXUO·LF{QHGH3KLOLSV
CamSuite
‘’
dans la barre des tâches
Windows (coin inférieur droit de votre
écran).
FR
17
5 'pÀQLVVH]ODZHEFDP3KLOLSV63&1&
RXOHFDVTXHFRQQHFWpFRPPHXQLWpSDU
défaut dans Enregistrement vocal.
6 &OLTXH]VXU2.SRXUHQUHJLVWUHUYRV
réglages.
Pour WindowsVista :
1 &OLTXH]VXUOHERXWRQ'pPDUUHUGH
Windows (coin inférieur gauche de votre
écran).
2 2XYUH]OH3DQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
3 &OLTXH]VXU0DWpULHOHWDXGLR
4 &OLTXH]VXU6RQ
5 'DQVO·pFUDQTXLV·DIÀFKHFOLTXH]VXU
l’onglet Enregistrement.
5HFKHUFKH]ODYDOHXUTXLYRXV
convient à l’aide du curseur
. Faites-le
JOLVVHUVXUODJDXFKHSRXUDIÀFKHU
plus de détails ou sur la droite pour
DIÀFKHUPRLQVGHGpWDLOV
7 Réglez la valeur gamma de l’image ou de
ODYLGpRTXLV·DIÀFKHjO·pFUDQ
5HFKHUFKH]ODYDOHXUTXLYRXV
convient à l’aide du curseur
. Faites-le
glisser sur la gauche pour assombrir
l’image ou sur la droite pour
l’éclaircir.
8 &OLTXH]VXU[OK] pour enregistrer les
paramètres.
5HPDUTXH
Pour changer de résolution vidéo,
recherchez et utilisez la fonction disponible
correspondante dans WebCam Companion.
Le microphone de ma webcam Philips
63&1&RXGHPRQFDVTXHQHIRQFWLRQQH
SDVFRUUHFWHPHQW4XHGRLVMHIDLUH"
Pour Windows XP (SP2) :
1 &OLTXH]VXUOHERXWRQ'pPDUUHUGH
Windows (coin inférieur gauche de votre
écran).
2 2XYUH]OH3DQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
3 &OLTXH]VXU6RQVHWSpULSKpULTXHVDXGLR
4 'DQVO·pFUDQTXLV·DIÀFKHFOLTXH]VXU
l’onglet Voix.
Français
FR
18
6 Réglez >)UpTXHQFHG·LPDJH@ sur 5 im/s
minimum.
7 &OLTXH]VXU[OK] pour enregistrer les
paramètres.
5HPDUTXH
/DIUpTXHQFHG·LPDJHPD[LPDOHLPDJHVSDU
seconde (im/s) produites par la webcam) et
la résolution maximale des images peuvent
YDULHUHQIRQFWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGH
votre ordinateur. Le logiciel de la webcam va
DXWRPDWLTXHPHQWUpJOHUDXPLHX[ODIUpTXHQFH
et la résolution d’images compte tenu de
YRWUHVLWXDWLRQVSpFLÀTXH,OHVWSRVVLEOHTXH
OHVFDUDFWpULVWLTXHVGHYRWUHRUGLQDWHXUQH
SHUPHWWHQWSDVG·REWHQLUXQHIUpTXHQFHHW
une résolution d’images maximales.
/·pFUDQQ·DIÀFKHSDVG·LPDJH4XHGRLVMH
IDLUH"
1 9pULÀH]TXHODZHEFDPHVWFRUUHFWHPHQW
connectée.
2 9pULÀH]TXHYRXVQ·XWLOLVH]SDVODZHEFDP
dans une autre application.
3 Vous ne pouvez pas utiliser la webcam
dans plusieurs applications à la fois.
Fermez l’application.
Comment rétablir les paramètres par défaut
GHPDZHEFDP3KLOLSV"
1 'RXEOHFOLTXH]VXUO·LF{QHGH3KLOLSV
CamSuite dans la barre des tâches
Windows (coin inférieur droit de l’écran)
SRXURXYULUOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
de Philips CamSuite.
2 &OLTXH]VXUOHERXWRQ pour ouvrir les
pages de propriétés.
L’écran des paramètres » [Général]
V·DIÀFKH
3 &OLTXH]VXUO·RQJOHW[Vidéo].
/·pFUDQGHFRQÀJXUDWLRQ» [Vidéo]
V·DIÀFKH
6 Sélectionnez la webcam Philips
63&1&RXOHFDVTXHFRQQHFWpSXLV
FOLTXH]VXU3DUGpIDXW
7 &OLTXH]VXU2.SRXUHQUHJLVWUHUYRV
réglages.
/RUVTXHM·XWLOLVHODZHEFDP3KLOLSV63&1&
mon PC / ordinateur portable fonctionne au
UDOHQWL4XHGRLVMHIDLUH"
1 Fermez les applications logicielles inutiles.
2 'RXEOHFOLTXH]VXUO·LF{QHGH3KLOLSV
CamSuite dans la barre des tâches
Windows (coin inférieur droit de l’écran)
SRXURXYULUOHSDQQHDXGHFRQÀJXUDWLRQ
de Philips CamSuite.
3 &OLTXH]VXUOHERXWRQ pour ouvrir la
page [Propriétés].
L’écran des paramètres » [Général]
V·DIÀFKH
4 &OLTXH]VXUO·RQJOHW[Vidéo].
/·pFUDQGHFRQÀJXUDWLRQ» [Vidéo]
V·DIÀFKH
5 9pULÀH]VL>&RQWU{OHDXWRPDWLTXH
complet] est activé (case cochée). Si c’est
le cas, décochez la case pour désactiver
>&RQWU{OHDXWRPDWLTXHFRPSOHW@.
FR
19
4 &OLTXH]VXUOHERXWRQ[Réinitialiser].
Tous les paramètres de la webcam »
sont maintenant réinitialisés à leur
valeur par défaut.
5 &OLTXH]VXU[OK] pour enregistrer les
paramètres.
Français
FR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Philips SPC640NC/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
SPC640NC/00
Catégorie
Webcams
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents