Waring WJX80 Manuel utilisateur

Marque: Waring

Modèle: WJX80

Catégorie: Fabricants de jus

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WJX80 Pulp Eject Juice Extractor

WJX80

PULP-EJECT JUICE EXTRACTOR

EXTRACTOR DE JUGO

CON SEPARADOR DE PULPA

CENTRIFUGEUSE

AVEC SÉPARATEUR DE PULPE

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

An que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

For your safety and continued enjoyment of this product, always read

the instruction book carefully before using.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be taken, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Always use the appliance on a dry, level surface.

3. Do not push produce into the feed chute with your ngers.

Always use the food pusher provided.

4. Do not touch the small cutting blades in the base of the

stainless steel lter basket.

5. Do not leave the juice extractor unattended when in use.

6. This appliance should not be used by or near children or

individuals with certain disabilities.

7. Always make sure the juice extractor is properly and completely

assembled before operating. The unit will not turn on unless

properly assembled.

8. Always disconnect the juice extractor from the power outlet

when not in use or before moving the appliance, putting on or

removing parts and cleaning.

9. Always make sure juice extractor cover is securely in place

before motor is turned on. Do not turn lid while juicer is in

operation.

10. Be sure to turn switch to OFF position after each use. Make

sure the motor stops completely before disassembling.

11. Do not put your ngers or any other object into the juicer

opening while it is in operation. If food becomes lodged in the

opening, use food pusher or another piece of fruit or vegetable

to push it down. When this method is not possible, turn the

motor off and disassemble juicer to remove the remaining food.

12. Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or

plug or after the appliance has malfunctioned or been damaged

in any manner.

If damaged, immediately stop use and call Waring

Customer

Service at (800) 269-6640, in the United States, for examination,

adjustment or repair.

13. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter,

or touch hot surfaces or become knotted.

14. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric

burner, or where it could touch a heated oven.

15. For any maintenance in the United States, other than cleaning,

call (800) 269-6640.

16. This appliance has a 3-prong grounded plug. To reduce the

risk of electric shock, this plug is intended to t into a grounded

outlet only one way. If the plug does not t, contact a qualied

electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

17. To protect against risk of electric shock, do not put motor, unit

housing or power cord in water or other liquids.

18. Avoid contact with moving parts.

19. The use of attachments not recommended or sold by the

manufacturer may cause re, electric shock or injury.

20. Do not use outdoors.

21. Do not use the appliance if the lter basket is damaged.

22. This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instructions concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

23. Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

24. To avoid risk of injury, do not carry the unit by the locking arm.

The locking arm is not a handle.

25. A copy of this manual can be downloaded at

waringcommercialproducts.com.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

APPROVED FOR

COMMERCIAL USE

CONTENTS

Important Safeguards ........................................................................2

Grounding Instructions ....................................................................... 4

Extension Cords ................................................................................. 5

Introduction ........................................................................................5

Features and Benets ........................................................................5

Parts and Accessories .......................................................................6

Assembling ......................................................................................... 7

Operating Instructions ........................................................................ 7

Manual Thermal Protection ................................................................8

Disassembling ....................................................................................9

Cleaning & Maintenance ....................................................................9

Troubleshooting ................................................................................10

Vegetables and Their Vitamin and Mineral Content ......................... 11

Fruits and Their Vitamin and Mineral Content ..................................12

Warranty ........................................................................................... 13

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded while in use to protect the operator

from electric shock. The appliance is equipped with a 3-conductor

cord and 3-prong grounding-type plug to t the proper grounding-

type receptacle. The appliance has a plug that looks like the plug

in drawing (1 ). An adapter, as in drawing (2), should be used for

connecting the appliance plug to two-prong receptacles. The

grounding lug, which extends from the adapter, must be connected

to a permanent ground such as a properly grounded outlet box, as

shown in drawing (3), using a metal screw.

GROUNDING METHOD

EXTENSION CORDS

Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding-type

plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from the

appliance. Use only extension cords that are intended for indoor use.

Use only exten sion cords having an electrical rating not less than

the rating of the appliance. Do not use damaged extension cords.

Examine extension cord before using and replace if damaged. Do not

abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect.

Keep cord away from heat and sharp edges.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Waring

Commercial Pulp Eject Juice

Extractor for your business.

Raw juices derived from fresh fruits and vegetables are invaluable as

an aid in maintaining a balanced diet. Raw juice contains, in its most

natural and complete form, precious vitamins, minerals, bioavonoids

and enzymes. Nutritional authorities claim that raw juice is food in

one of its most easily digestible forms. The Waring

Commercial

Juice Extractor is the result of intensive research and engineering

efforts, and we are sure you will be delighted with its performance.

FEATURES & BENEFITS

• Centrifugal-style juice extractor

• Built for use in smoothie shops, cafes, bars, restaurants, hotels,

healthcare establishments and more

• Safety interlocks ensure machine will only operate when properly

assembled

• Manual thermal protection automatically prevents machine from

overheating under heavy use

• 3-inch juice opening accommodates large fruits and vegetables,

so there is less prep work

• Powerful 1.25 HP motor

• Motor type: brushless induction

• Power: 120 volt, 1000 watts, 5-15 plug type

• Limited Two-Year Motor Warranty, Limited One Year Parts & Labor

PARTS AND ACCESSORIES

Food pusher

Extra-wide feed chute

with 3-inch opening

Top cover

Juice bowl

Stainless steel

lter basket and

shredder disc

Juice spout

Motor housing

Pulp container

(12-quart capacity)

On/Off (I /O) switch

Cleaning brush

Locking arm

ASSEMBLING YOUR WARING

COMMERCIAL

JUICE EXTRACTOR

For your safety, the juice extractor will not operate until the machine

is properly assembled. To assemble this unit, the following steps

must be followed in the order given.

Step 1

Place juice bowl on top of the motor housing.

Step 2

Place the stainless steel lter basket inside the center of the

juice bowl. Make sure it slides into place by pressing rmly and

spinning until it locks into place. To avoid injury, do not press on

shredder disc.

Step 3

Place the top cover onto the housing by aligning the tabs on both

sides. If cover does not t, this means that the lter basket is not

properly seated onto the juice bowl.

Step 4

Lock the top cover into place with the locking arm by lifting arm up

so that it snaps the lid down onto the juicing assembly.

Step 5

Place the pulp container into place to the right of the housing by

sliding it under the top cover. Tilt and push bottom of pulp container

into unit until it is seated properly. NOTE: Unit will not operate if top

cover and pulp container are not properly positioned.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: The juice extractor will not operate until the top cover and

pulp container are locked into position.

Step 1

Wash your fruit and vegetables for juicing. NOTE: Most fruit and

vegetables such as apples, carrots and cucumbers will not need to

be cut to size, as they will t into the feed chute whole.

Step 2

Ensure that the juice extractor is correctly assembled and that a juice

collector cup is placed under the spout while juicing.

Step 3

Plug the power cord into a power outlet and turn the machine ON.

Step 4

With the motor running, place food into the feed chute. Using the

food pusher, gently guide food down the chute. To extract maximum

juice, always push the food pusher down slowly. Make sure at area

of food pusher is aligned to at area of feed chute.

NEVER USE FINGERS TO PUSH FOOD DOWN THE FEED CHUTE

OR TO CLEAR THE FEED CHUTE. ALWAYS USE THE FOOD

PUSHER PROVIDED.

Step 5

Juice will ow into the juice cup and the separated pulp will

accumulate in the pulp container. Do not allow the pulp container to

overll, as this may prevent correct operation or damage the unit.

NOTE: The pulp container can be emptied during juicing by turning

the juice extractor to the OFF position, then carefully removing the

pulp container. You can reserve the pulp for soups, sauces or cakes.

Or, you can discard the pulp. Replace the pulp container by tilting it

slightly until it is properly seated under the cover.

Cleanup tip: For easy cleaning, immediately after each use, wash the

juicer’s removable parts with soap under running water to remove

wet, sticky pulp. Removable parts can be air-dried or can also be

cleaned on top shelf of dishwasher.

MANUAL THERMAL PROTECTION

Your juice extractor is equipped with manual thermal protection to

guard the motor from overheating. Should the motor stop running

under heavy use, turn the power switch off and unplug the power

cord. Empty the pulp container and the lter basket of all contents

and allow approximately 5 minutes for the motor to cool down.

Press the reset button located underneath the machine, then plug

the power cord back into the outlet and continue juicing. If your

juice extractor does not function properly following this procedure,

discontinue use and contact Waring customer service.

DISASSEMBLING YOUR WARING

COMMERCIAL

JUICE EXTRACTOR

Step 1

Turn the Waring

Commercial Juice Extractor switch to the OFF

position. Remove the plug from the power outlet.

Step 2

Remove the pulp container by tilting it slightly to remove from base.

Step 3

Unlock the locking arm by pulling it out, away from the top cover,

so that it rests on the side housing.

Step 4

Remove the lid by pulling it up and off the juice bowl and basket.

Step 5

Remove stainless steel lter basket using the metal handles. THE

STAINLESS STEEL FILTER BASKET CONTAINS SMALL, SHARP

BLADES TO CUT AND PROCESS FRUITS AND VEGETABLES. DO

NOT TOUCH BLADES WHEN HANDLING THE FILTER BASKET.

Step 6

Remove juice bowl by lifting it up and off the housing.

CLEANING & MAINTENANCE

For easy cleaning: Rinse removable parts with hot, soapy water

immediately after each use to remove wet pulp. Rinse with clean

water. Allow parts to air-dry or, place removable parts on top shelf

only of dishwasher. The cover, juice bowl, pulp container and lter

basket are dishwasher safe (top shelf only).

Wipe the motor base with a damp cloth. DO NOT IMMERSE

THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS.

THE CENTER OF THE FILTER BASKET CONTAINS SMALL,

SHARP BLADES TO PROCESS FRUIT AND VEGETABLES

DURING THE JUICING FUNCTION. DO NOT TOUCH BLADES

WHEN HANDLING THE FILTER BASKET, AS BLADES HAVE

SHARP EDGES.

The included cleaning brush is the most effective way to clean the

lter basket. Using the brush, hold the lter basket under cold,

running water and brush from the outside of the basket. Then clean

the lter basket in warm, soapy water. Always treat the lter basket

with care, as it can be easily damaged. Use caution when handling,

as shredder disc is very sharp.

NOTE: To assist with cleaning, soak the stainless steel lter basket

in hot, soapy water for approximately 10 minutes immediately after

juicing is completed. If pulp is left to dry on the lter, it may clog the

ne pores of the lter mesh, thereby lessening the effectiveness of

the juicer.

Discoloration of the plastic may occur with strongly colored fruit and

vegetables. To help prevent this, wash parts immediately after use. If

discoloration does occur, the plastic parts can be soaked in bleach

and water. Using 1 tablespoon of bleach to 1 quart of water, soak

plastic parts for a maximum of 5 minutes, then rinse thoroughly. Do

not soak the lter basket in pure bleach.

TROUBLESHOOTING

ISSUE SOLUTION

Machine will not work

when switched on.

Make sure unit is plugged into proper power

supply source. Make sure all parts are assembled

correctly. Check your circuit breaker or fuse panel

to make sure it is live.

Motor appears to stall

when juicing.

Wet pulp can build up under the cover if the juicing

action is too vigorous. Try slower juicing action by

pushing the food pusher down more slowly.

Machine shuts off while

in use.

Unplug the power cord and allow approximately

5 minutes for the motor to cool down. Plug the

power cord back into the outlet and continue

juicing. If your juice extractor does not function

properly following this procedure, discontinue

use and contact Waring customer service.

Excess pulp builds up

in the lter basket.

Stop the juicing process and turn machine off.

Remove the juicer cover and scrape off pulp. Re-

assemble and begin juicing again. Try alternating

(soft and hard) vegetable and fruit varieties.

Pulp too wet and

insufcient.

Try a slower juicing action. Remove mesh lter

basket and clean mesh walls with a cleaning brush

in a solution of 70% water and 30% bleach. This

will remove excess ber buildup (from fruit or

vegetables) which could be inhibiting the juice ow.

Juice leaks between the

rim of the juicer cover

and the juice bowl.

Try a slower juicing action by pushing the food

pusher down more slowly. Make sure unit is clean

before use.

Juice sprays out from

spout.

Try a slower juicing action by pushing the food

pusher down more slowly. Make sure juice cup is

in proper position.

Vegetables and Their Vitamin and Mineral Content

VEGETABLE VITAMIN/MINERAL CONTENT

Asparagus High in vitamins A, B1 (thiamine), C, choline, folic

acid; high potassium.

Beets and Beet Greens High in vitamins A, C, and chlorophyll. High in

alkaline minerals such as calcium and potassium.

Also contain vitamin B6, choline and iron.

Cabbage High in vitamins B6, C. High in minerals (choline,

iodine, potassium, and sulfur).

Carrots High in vitamins A, C. High in potassium, calcium,

and phosphorus. High in carotenes.

Celery High concentration of organic alkaline minerals

(balances blood pH levels).

Cucumbers Good diuretic. Rich in potassium.

Fennel Similar to celery – high in alkaline minerals. High

calcium and magnesium content.

Kale High in vitamin A and chlorophyll. High in calcium.

Parsley High in vitamins A, C, and chlorophyll. High in

calcium, magnesium, phosphorous, potassium,

sulfur.

Radish High in vitamin C. Contains iron, magnesium, and

potassium.

Spinach High in vitamins A, B complex, chlorophyll. High

in calcium, iron, magnesium, phosphorous,

potassium.

Summer Squash High in B1, B2, niacin.

Peppers High in vitamins A, C. High in potassium.

Tomatoes High in vitamins C, calcium.

Watercress High in vitamin C, chlorophyll. High in calcium,

potassium, choline, phosphorous, sulfur.

Sources: 1. Juiclng Therapy by Dr. Bernard Jensen, 2000, Keats Publishing

2. Getting the Best Out of Your Juicer, William H. Lee, 1992, Keats Publishing

Fruits and Their Vitamin and Mineral Content

FRUIT VITAMIN/MINERAL CONTENT

Apples Contain vitamins A, B1, B2, B6, biotin, folic

acid, pantothenic acid. High in choline, copper,

iron, magnesium, manganese, phosphorous,

potassium, silicon, sodium, sulfur.

Cherries Contain vitamins A, C, B1, B2, folic acid, niacin,

calcium, cobalt, iron, magnesium, phosphorous,

potassium. Powerful alkalizing properties.

Cranberries High in vitamins A, C, B-complex, folic acid,

calcium, iron, phosphorous, potassium. Contain

live enzymes.

Grapes Contain vitamins A, B1, B2, C, niacin, calcium,

choline, copper, iron, magnesium, manganese,

phosphorous.

Grapefruit High in vitamin C. High in calcium, phosphorous,

potassium. Contains some vitamin B-complex, E,

K, biotin, inositol.

Lemons High in vitamin C and citric acid. Act as a very

strong cleanser.

Limes Same as lemons, but not as acidic.

Melons High in vitamin A, B-complex, C. High in enzymes.

Oranges High in vitamin A, C. Contain B1, B2 B6, E,

K, biotin, folic acid, niacin, calcium, choline,

copper, uorine, iron manganese, magnesium,

phosphorous, potassium, silicon, zinc.

Sources: 1. Juiclng Therapy by Dr. Bernard Jensen, 2000, Keats Publishing

2. Getting the Best Out of Your Juicer, William H. Lee, 1992, Keats Publishing

LIMITED WARRANTY

LIMITED TWO-YEAR MOTOR WARRANTY

LIMITED ONE YEAR PARTS AND LABOR WARRANTY

(U.S. and Canada only)

Waring

Commercial warrants that this product’s motor shall be free

from defects in materials and workmanship for a period of two years

from the date of purchase when used with foodstuffs, nonabrasive

liquids (other than detergents) and nonabrasive semi-liquids,

providing it has not been subject to loads in excess of indicated

rating. All other components are warranted for a period of one year

from date of purchase.

Under this warranty, the Waring

Commercial division will repair

or replace any part which, upon our examination, is defective in

materials or workmanship, provided the product is delivered prepaid

to the Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT

06790, or any factory-approved service center.

This warranty does not: a) apply to any product that has become

worn, defective, damaged or broken due to use or due to repairs

or servicing by other than the Waring Service Center or a factory-

approved service center or due to abuse, misuse, overloading or

tampering; b) cover incidental or consequential damages of any kind.

This warranty is applicable only to appliances used in the United

States or Canada; this supersedes all other express product warranty

or guaranty statements. For Waring products sold outside of the U.S.

and Canada, the warranty is the responsibility of the local importer or

distributor. This warranty may vary according to local regulations.

This warranty is void if appliance is used on Direct Current (DC).

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones

básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2. Siempre utilice el aparato en una superficie seca y llana/nivelada.

3. Nunca empuje los alimentos en la boca de alimentación con los

dedos; siempre utilice el empujador provisto.

4. No toque los “dientes” que se encuentran en el fondo del colador

de acero inoxidable.

5. No descuide/deje el aparato sin vigilancia durante el uso.

6. Este aparato no debe ser usado por o cerca de niños o personas

con ciertas discapacidades.

7. Siempre compruebe que el aparato está debidamente

ensamblado antes de ponerlo en marcha. El aparato no se pondrá

en marcha a menos que todas las piezas estén debidamente

ensambladas.

8. Siempre desenchufe el aparato cuando no está en uso, antes de

moverlo, antes de instalar/sacar piezas, y antes de limpiarlo.

9. Siempre compruebe que la tapa está debidamente cerrada antes

de encender el aparato. No gire la tapa durante el funcionamiento.

10. Siempre apague el aparato, poniendo el botón de encendido/

apagado en “OFF”, después del uso. Espere hasta que el motor

se detenga completamente antes de desensamblar el aparato.

11. No introduzca los dedos ni ningún objeto en la boca de

alimentación durante el funcionamiento. Si alimentos quedan

atascados en esta, empújelos con el empujador. Si esto no

soluciona el problema, apague y desenchufe el aparato antes de

desensamblarlo para desalojar los alimentos.

12. No utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados,

después de un mal funcionamiento, después de que se haya

caído o si está dañado.

En caso de daño o mal funcionamiento, interrumpa

inmediatamente el uso del aparato y llame al 1-800-269-6640

para conseguir información acerca de cómo devolverlo a un

centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o

ajuste.

13. No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de

la mesa, que tenga contacto con superficies calientes o que se

enrede.

14. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas, un

hornillo eléctrico caliente o un horno caliente.

15. Para cualquier operación de mantenimiento (excepto la limpieza)

en los Estados Unidos, llame al 1-800-269-6640.

16. Este aparato está equipado con un enchufe con puesta a tierra.

Como medida de seguridad, aquel enchufe se podrá enchufar de

una sola manera en la toma de corriente de tierra. Si no entra en

la toma de corriente, comuníquese con un electricista. No intente

modificarla.

17. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el motor, la

carcasa, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

18. Evite el contacto con las piezas móviles.

19. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el

fabricante presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica

o heridas.

20. No lo utilice en exteriores.

21. No utilice el aparato si el filtro está dañado.

22. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia

o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o

aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén

limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión

o la dirección de una persona responsable por su seguridad.

23. No permita que los niños jueguen con este aparato.

24. Para evitar el riesgo de lesiones, no transporte la unidad por

el brazo de bloqueo. El brazo de bloqueo no es un asa.

25. Para conseguir una copia de este manual de instrucciones, visite

www.waringcommercialproducts.com y descargue el manual.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

APROBADO PARA USO COMERCIAL

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes .................................................14

Instrucciones de puesta a tierra .......................................................16

Uso de extensiones .......................................................................... 17

Introducción .....................................................................................17

Características técnicas ................................................................... 17

Piezas y accesorios ..........................................................................18

Ensamblaje ....................................................................................... 19

Instrucciones de operación ..............................................................19

Dispositivo de protección del motor ............................................... 20

Desmontaje ..................................................................................... 21

Limpieza y mantenimiento ............................................................... 21

Resolución de problemas ............................................................... 22

Contenido vitamínica y mineral de los vegetales .............................23

Contenido vitamínica y mineral de las frutas ...................................24

Garantía ........................................................................................... 25

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para su protección, este aparato debe estar puesto a tierra. Este

aparato está equipado con un cable/enchufe con puesta a tierra,

el cual debe ser conectado a una toma de corriente debidamente

puesta a tierra (1). Si una toma de corriente puesta a tierra no está

disponible, se podrá usar un adaptador para conectar el aparato a

una toma de corriente polarizada (2). El adaptador debe ser puesto

a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la lengüeta del

mismo a la caja eléctrica (Fig. 3).

MÉTODOS DE PUESTA A TIERRA

USO DE EXTENSIONES

Use solamente extensiones con puesta a tierra. Use solamente

extensiones para uso en interiores La clasificación nominal de la

extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. No utilice

extensiones dañadas. Examine la extensión antes de usarla y

reemplácela si está dañada. No jale el cable para desconectar la

extensión; agárrela por el enchufe. Mantenga el cable alejado de las

fuentes de calor y de los objetos cortantes.

INTRODUCCIÓN

Gracias por haber elegido el extractor de jugo con separador de

pulpa Waring

Commercial para su negocio.

Tomar jugo natural de frutas y vegetales ayuda a mantener una dieta

equilibrada, ya que los jugos frescos son una excelente fuente de

vitaminas, minerales, bioflavonoides y enzimas. Los nutricionistas

afirman que los jugos frescos son los alimentos más fáciles de digerir

y recomiendan tomar jugo fresco a menudo. El extractor de jugo

Waring

Commercial es el resultado de esfuerzos de investigación

intensivos y de la más alta pericia tecnológica. Estamos seguros que

cumplirá con sus más altas exigencias.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Extractor de jugo de tipo centrífugo

• Diseñado para uso en tiendas de batidos, cafeterías, bares,

restaurantes, hoteles, establecimientos de cuidado de la salud

y más.

• Mecanismos de bloqueo de seguridad; impiden que la máquina se

ponga en marcha a menos que esté debidamente ensamblada.

• Dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento; evita que

el motor se sobrecaliente en caso de uso intensivo

• Boca de alimentación extra-ancha de 3 pulgadas (7.5 cm); permite

procesar frutas/vegetales enteros, reduciendo el tiempo de

preparación

• Potente motor de 1.25 HP

• Motor de inducción sin escobillas

• Potencia: 120 V, 1000 vatios, enchufe 5-15

• Garantía limitada de dos años en el motor y de un año en los

materiales y la mano de obra

PIEZAS Y ACCESORIOS

Empujador

Boca de alimentación

extra ancha de 3 in. (7.5 cm)

Tapa

Recolector de jugo

Colador/disco exprimidor

de acero inoxidable

Pico

Bloque-motor

Recolector de pulpa

de 12 cuartos

de galón (11.35 L)

Botón de

encendido/apagado (I/O)

Cepillo de limpieza

Brazo de bloqueo

ENSAMBLAJE

Para su seguridad, el aparato no se pondrá en marcha a menos que

esté debidamente ensamblado. Siga las instrucciones de ensamblaje

a continuación para ensamblar el aparato.

Paso 1

Coloque el recolector jugo en la base.

Paso 2

Coloque el colador de acero inoxidable en el centro del recolector

de jugo. Cerciórese de que se deslice en su lugar, presionando

firmemente y girando hasta que encaje en su sitio. Para evitar las

lesiones, no presione el disco exprimidor.

Paso 3

Coloque la tapa en la base, alineando las patas en ambos lados. Si

la tapa no encaja, esto significa que el colador no está bien asentado

en el recolector de jugo.

Paso 4

Asegure la tapa en su sitio con el brazo de bloqueo, levantando el

brazo de manera que bloquee la tapa sobre el conjunto exprimidor.

Paso 5

Coloque el recolector de pulpa en su sitio, a la derecha de la

carcasa, deslizándolo debajo de la tapa. Incline el recolector de

pulpa y empuje la parte de abajo hasta que hasta que esté bien

asentado. NOTA: la unidad de se pondrá en marcha a menos que la

tapa y el recolector de pulpa estén debidamente instalados.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

NOTA: el aparato no se pondrá en marcha a menos que la tapa y el

recolector de pulpa estén debidamente instalados.

Paso 1

Lave las frutas y/o los vegetales con los cuales desea hacer jugo.

NOTA: la mayoría de las frutas y de los vegetales, tales como las

manzanas, las zanahorias y los pepinos, cabrán en la boca de

alimentación sin necesidad de cortarlos.

Paso 2

Cerciórese de que el aparato está debidamente ensamblado y que

hay un recipiente bajo el pico para recoger el jugo.

Paso 3

Enchufe la unidad y ponga el botón de encendido/apagado en “ON”.

Paso 4

Con el aparato encendido, introduzca los alimentos en la boca

de alimentación. Empuje suavemente los alimentos, usando el

empujador provisto. Para extraer máximo jugo, siempre empuje

el empujador lentamente. Cerciórese de que la parte plana

del empujador está en contra de la parte plana de la boca de

alimentación.

NUNCA INTRODUZCA LOS DEDOS EN LA BOCA DE

ALIMENTACIÓN; SIEMPRE UTILICE EL EMPUJADOR PROVISTO.

Paso 5

El jugo saldrá por el pico y caerá en el recolector de jugo; la pulpa se

acumulará en el recolector de pulpa. No permita que el recolector de

pulpa se llene demasiado; esto podría afectar el buen funcionamiento

del aparato o dañarlo.

NOTA: si necesita vaciar el recolector de pulpa durante el uso,

apague (“OFF”) el aparato y retire cuidadosamente el recolector

de pulpa. Tire la pulpa o guárdela para preparar salsas, sopas o

pasteles/tortas. Vuelva a instalar el recolector de pulpa, inclinándolo

ligeramente y empujando la parte de abajo hasta que esté bien

asentado.

Consejo de limpieza: para una fácil limpieza, lave las piezas

removibles en agua jabonosa tibia inmediatamente después del uso

para despegar la pulpa húmeda. Deje que las piezas se sequen al

aire. Nota: todas las piezas removibles son aptas para lavavajillas

(bandeja superior solamente).

DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR

Este aparato cuenta con un dispositivo de protección térmica que

apaga automáticamente el motor en caso de recalentamiento. En

caso de que esto suceda, apague y desenchufe el aparato. Vacíe

el recolector de pulpa y el colador, y permita que el motor se enfríe

por aprox. 5 minutos. Después de este tiempo, oprima el botón de

reinicio situado debajo del aparato, y luego vuelva a enchufarlo y

siga exprimiendo. Si, después de seguir estos pasos, el aparato no

funciona correctamente, deje de usarlo y comuníquese con nuestro

servicio de atención al cliente.

La page charge ...

Waring WJX80 Manuel utilisateur

Marque: Waring

Modèle: WJX80

Catégorie: Fabricants de jus

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

WJX80 Pulp Eject Juice Extractor

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Waring WJX80 User manual
español: Waring WJX80 Manual de usuario

Waring WJX80 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Waring WJX80 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents