Wagan 12V Quick Set Inflator Compressor Manuel utilisateur

Item No. / Artículo N

o

/ Article n° : 7301

Quick Set

™

Air Compressor/Inflator

Compresor de aire / Hinchador

Compresseur d'air / Inflateur

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Please visit our website for the latest information on this product.

Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente sobre este producto.

Veuillez visiter notre site Internet pour obtenir les dernières informations sur ce produit.

La page charge ...

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

14

Merci d’avoir acheté le Compresseur d’air et appareil de gonﬂage Quick Set

™

de

Wagan Tech

MD

. Une utilisation normale et un traitement adapté vous garantirons

des d’années d’utilisation sans problème. Veuillez lire attentivement toutes les

instructions d’utilisation avant de l’utiliser.

Lampe de travail DEL

Buse d’air

Loquet à

poucier

Manomètre

Cadran Quick Set

MC

Rangement pour

boyau et cordon

(sur le côté)

Fiche CC, 12 V

Interrupteur

CARACTÉRISTIQUES

• Cadran de fermeture automatique Quick Set

MC

• Buse d’air facile à verrouiller

• Lampe de travail DEL

• Rangement pour boyau et cordon

• Embouts adaptateurs pour les ballons et les objets gonﬂables

• Patins supplémentaires pour placer l’appareil sur le côté

15

www.wagan.com

Quick Set

MC

de Wagan Tech

MD

SPÉCIFICATIONS

Pression maximale 150 PSI

Longueur du boyau d’air 60 cm

Longueur du cordon CC 3 m

Alimentation requise 12V 13A CC

Lampe de travail DEL 3 DEL (40 lumens)

Débit d’air 11 l/minute

Dimensions 19.5 × 15.3 × 6.8 (cm)

Poids 0.77 kg

PRÉCAUTION

• Ne pas laisser cet appareil surchauffer! Si le compresseur ne produit pas

un ﬂux d’air régulier, s’il semble tirer ou si pièces de métal semblent trop

chaudes, il se peut que le compresseur fonctionne depuis trop longtemps.

Mettre immédiatement le compresseur hors tension aﬁn de le laisser

refroidir pendant environ 30 minutes avant de le faire fonctionner de

nouveau. Ne jamais laisser le compresseur fonctionner sans surveillance.

• Ne jamais gonﬂer un objet au-delà de ce qui est nécessaire. La plupart

des pneus automobiles sont gonﬂés entre 30 et 35 psi, selon le pneu.

Certains pneus de vélos de course sont gonﬂés à plus de 75 psi, tandis

que d’autres pneus de vélo sont beaucoup moins gonﬂés. Cet appareil

n’est pas destiné à gonﬂer les pneus à haute pression comme ceux des

grands camions commerciaux.

• Garder hors de la portée des enfants

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

16

UTILISATION

1. Pour un fonctionnement optimal, le moteur de votre véhicule doit tourner

pendant l’utilisation de votre compresseur d’air.

2. Dérouler le câble d’alimentation situé de son compartiment de stockage

sur l’appareil, et insérer la prise de CC dans le port de l’allume-cigare

(12V) de votre véhicule.

3. Retirez le boyau d’air du compartiment.

4. Pour les pneus de véhicules : déverrouillez le loquet à poucier et la buse

d’air en bougeant en position verticale (voir le diagramme ci-dessous) et

placez la buse d’air sur le corps de valve du pneu.

Pour les autres objets gonﬂables : sélectionnez l’adaptateur approprié et

insérez-le dans la buse d’air déverrouillée. Verrouillez la buse d’air avec le

loquet à poucier.

Conseil : lorsque vous gonﬂer des ballons de sport, humidiﬁez l’aiguille

avant de l’insérer dans la valve du ballon.

5. Poussez la buse d’air fermement dans le corps de valve et verrouillez-la

rapidement en pressant le loquet poucier en position horizontale.

Position déverrouillée Position verrouillée

Buse d’air

Loquet à

poucier

17

www.wagan.com

Quick Set

MC

de Wagan Tech

MD

6. Tournez le cadran Quick Set pour que la ﬂèche blanche pointe à la

pression d’air requise pour les pneus de votre véhicule. Si vous ne

connaissez pas la pression d’air requise, vériﬁez l’étiquette sur le montant

de porte du côté conducteur ou dans le manuel de l’utilisateur du véhicule.

7. Appuyez sur l’interrupteur pour allumer le compresseur d’air.

AVIS: Si le pneu de votre véhicule est complètement dégonﬂé, il est

possible que le joint entre le pneu et la jante soit endommagé, ce qui

laisse l’air s’échapper pendant le gonﬂage. Si c’est le cas, vous devrez

soulever la voiture (avec un cric) avant de gonﬂer le pneu.

8. Le compresseur se fermera automatiquement lorsque la pression réglée

sera atteinte. Pour éteindre le compresseur avant que la pression réglée ne

soit atteinte, appuyez sur l’interrupteur.

9. Pour réinitialiser le compresseur d’air pour utilisation ultérieure, appuyez

une fois sur l’interrupteur.

10. Déverrouillez la buse d’air et déconnectez le boyau du corps de valve.

11. Débrancher le câble d’alimentation de la prise de 12 V et ranger le tuyau

et le câble dans l’appareil.

s NE JAMAIS LAISSER LE COMPRESSEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL

FONCTIONNE.

s NE JAMAIS GONFLER UN OBJET AU-DELÀ DE CE QUI EST RECOMMANDÉ

PAR LE FABRICANT.

Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

18

VOYANT LUMINEUX

Le compresseur d’air est muni d’une lampe de travail DEL qui s’allume

automatiquement dès que le cordon CC est connecté.

SOIN ET ENTRETIEN

• Utilisez uniquement un savon doux et une éponge humide pour nettoyer le

compresseur.

• Ne plongez pas la polisseuse dans du liquide.

19

www.wagan.com

Quick Set

MC

de Wagan Tech

MD

DÉPANNAGE

Problème Solution

Le compresseur

ne se met pas en

marche/fait sauter les

fusibles.

• Appuyer fermement sur la prise de CC et la faire

tourner dans les deux sens aﬁn de vous assurer

que le contact se fait bien.

• Vériﬁer qu’aucune saleté ou particule ne se trouve

dans la prise de CC. À l’aide d’une sonde non

conductrice, nettoyer la prise de CC. Ne pas

utiliser les doigts ou un objet en métal.

• Le fusible de l’allume-cigare doit être d’au moins

15 ampères.

Le compresseur

fonctionne mais ne

gonﬂe pas.

• Assurez-vous que le buse d’air soit en contact avec

la partie centrale de la tige de soupape.

• Vériﬁez s’il y a des fuites d’air, pour les pneus ou

tout autre article gonﬂé.

• Vériﬁer que le tuyau ne soit pas abîmé ou déchiré

aux raccords.

Le compresseur

fonctionne lentement.

• Il est possible qu’il ait surchauffé après une

utilisation excessive. Éteindre l’appareil est le

laisser refroidir pendant 30 minutes.

• La tension est peut-être insufﬁsante: vériﬁer la

batterie.

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus

uniquement aux États-Unis.

Durée de la garantie :

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre.

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance:

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie :

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance

de fonctionnement ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours :

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout article retourné sans un numéro

de renvoi ofﬁciel (N

o

RA). Veuillez contacter notre service à la clientèle par téléphone

ou par courriel pour obtenir un N

o

RA. Vous pouvez également visiter notre site Web

et clavarder avec un membre de notre équipe pendant nos heures d’ouverture. Pour

obtenir plus de détails et des instructions pour faire une réclamation couverte pas la

garantie, veuillez lire la section « Retour » dans la page « Contact » de notre site Web.

WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais d’expédition pour le renvoi

de tout article à notre entreprise pour réparation ou remplacement.

Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez les aperçus sur nos produits, promotions et

événements.

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

La page charge ...

Wagan 12V Quick Set Inflator Compressor Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan 12V Quick Set Inflator Compressor Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents