Krups PG770D51 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Utilisation, entretien et installation du produit : pour votre sécurité, veuillez

vous référer aux différentes sections du présent manuel ou aux pictogrammes

correspondants.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques

précautions élémentaires, les suivantes, en particulier :

1. Lisez le mode d’emploi en entier.

2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes; utilisez les poignées ou les boutons.

3. Pour vous protéger d’un risque de décharge électrique, n’immergez pas le

cordon d’alimentation, les ches ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre

liquide.

4. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants. Une surveillance

étroite est nécessaire lorsqu’un appareil électrique est utilisé par des enfants

ou à leur portée.

5. Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laissez

refroidir l’appareil avant de monter ou de démonter des pièces, et avant de le

nettoyer.

6. N’utilisez aucun appareil dont le cordon d’alimentation ou la che est

endommagé, s’il fonctionne mal, s’il a été échappé ou endommagé de quelque

manière que ce soit.

Retournez l’appareil à un centre de service autorisé en vue d’un examen, d’un

réglage ou d’une réparation.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil

pourrait causer des blessures.

8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

9. Ne laissez pas pendre le cordon du bord d’une table ou d’un plan de travail, et

ne le laissez pas en contact avec toute surface chaude.

10. Ne posez pas cet appareil sur une cuisinière à gaz ou électrique ou près de

celle-ci ni dans un four chauffé.

11. N’utilisez l’appareil que pour l’usage pour lequel il a été conçu.

12. Des précautions particulières doivent être prises lors du déplacement d’un

appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

13. Assurez-vous que l’installation électrique est compatible avec la puissance et

la tension indiquées sous l’appareil.

14. MISE EN GARDE - Pour assurer une protection continue contre un risque de

décharge électrique, ne branchez l’appareil que sur des prises mises à la terre

adéquatement.

15. Branchez toujours la che sur l’appareil en premier, puis le cordon sur la

prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettez le bouton de commande à la

position « warm », puis débranchez-le de la prise murale.

16. AVERTISSEMENT : ne pas faire chauffer ou préchauffer le gril sans les 2

plaques à l’intérieur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Consignes de sécurité

 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance si vous l’utilisez.

 Pour empêcher l’appareil de surchauffer, ne le mettez pas dans un coin ou près

d’un mur.

 Ne laissez jamais l’appareil branché lorsqu’il n’est pas utilisé.

 Ne passez pas la plaque chaude sous l’eau et ne la posez pas sur une surface

fragile.

 Si vous avez des problèmes, joignez un service après-vente autorisé ou allez à

l’adresse Internet suivante : www.krups.com.

Instructions concernant le cordon d’alimentation

L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court an d’éviter qu’il ne s’emmêle

ou que l’on puisse trébucher dessus.

Il est possible d’utiliser une rallonge électrique, avec vigilance.

Si vous utilisez une rallonge :

1. veillez à ce que le calibre indiqué sur le cordon soit au moins aussi élevé que

les caractéristiques électriques indiquées sur l’appareil;

2. la rallonge devrait être munie d’un cordon à 3 conducteurs avec mise à la terre,

si l’appareil est muni une mise à la terre;

3. le cordon et sa rallonge doivent être placés de façon à ne pas pendre d’un

comptoir ou d’une table an d’éviter qu’ils ne soient accessibles à des enfants

ou qu’ils ne fassent trébucher ces derniers.

CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Lisez les instructions

attentivement et gardez-les à portée. Le fabriquant ne se tient pas responsable

de tout usage commercial ou inadéquat ou du non-respect des instructions,

et la garantie devient ainsi non valide.

Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations

applicables (sécurité électrique, matériaux en contact des aliments...).

Notre société étant dotée d’une politique de recherche et développement

permanente, elle pourrait donc modier ces produits sans préavis.

 Tout aliment liquide ou solide entrant en contact avec les pièces marquées du

logo ne doit pas être consommé.

 N’utilisez que les accessoires fournis avec l’appareil ou achetés à un centre de

service autorisé. Ne les utilisez pas avec d’autres appareils.

 Pour éviter toute dégradation de votre produit, ne l’utilisez jamais pour préparer

des recettes ambées.

 Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont

pas couverts par la garantie :

7

FRANÇAIS

– coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels;

– fermes;

– hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

– environnements de type chambres d’hôtes.

 Cet appareil n’est pas conçu pour être mis en marche au moyen d’une minuterie

extérieure ou par un système de commande à distance.

 En cas d’accident, rincez immédiatement la brûlure à l’eau froide et appelez un

médecin au besoin.

 Lors de la première utilisation, lavez les plaques, versez un peu d’huile sur les

plaques et essuyez-les avec un chiffon doux.

 Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, utilisez toujours des

ustensiles en plastique ou en bois.

 N’utilisez jamais une feuille d’aluminium ou tout autre objet entre la plaque et

les aliments à cuire.

 Ne posez aucun ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson de l’appareil.

 Ne faites pas de cuisson en papillotte.

 Ne retirez pas le tiroir de récupération de graisses pendant la cuisson. S’il se

remplit durant la cuisson, laissez-le refroidir avant de le vider.

 À la première utilisation, un léger dégagement d’odeur et de fumée peut se

produire pendant les premières minutes.

Dans ce cas, ouvrez la fenêtre jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’odeur ou de fumée.

Participons à la protection de l’environnement !

L’emballage du produit est constitué de matériaux recyclables. Ne le

jetez pas à la poubelle, mais allez le porter à un centre de collecte de

déchets spécialisé.

Allez porter votre appareil usagé à un centre de recyclage de votre

région. Nous vous remercions de vous soucier de la protection de

l’environnement.

Prévention des accidents à la maison

 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales

sont réduites, ou des personnes ne possédant pas d’expérience ou de

connaissances, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

 Une supervision des enfants est nécessaire pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil

fonctionne. Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l’appareil; utilisez

toujours les poignées.

 Les fumées de cuisson pourraient être dangereuses pour des animaux ayant

un système respiratoire particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous

conseillons aux propriétaires d’oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson.

La page charge ...

18

AVANT L'UTILISATION

PRÉCHAUFFAGE

 Enlevez tous les matériaux d'emballage, les autocollants et les accessoires à l’intérieur et à l’extérieur de

l’appareil (schéma 1).

 Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement les plaques avec de l'eau chaude

et un peu de détergent à vaisselle, rincez-les et séchez-les complètement (schéma 2).

 Le gril est composé de deux plaques amovibles séparées (a) qui peuvent être utilisées séparément ou

ensemble. Lorsque vous installez les plaques, assurez-vous qu'elles sont bien placées. Il est nécessaire

que les deux plaques soient installées sur l'appareil, même si vous n'en utilisez qu'une seule (schéma 3).

 Assurez-vous que le plateau d'égouttement est en place (schéma 4).

 Déroulez entièrement le cordon (schéma 5).

 Branchez l’appareil dans une prise de courant et la température clignotera à l’écran ; utilisez le cadran de

réglage pour régler à la température désirée (schéma 6) et ensuite appuyez sur le cadran de réglage pour

la conrmer (schéma 7). Le voyant d’alimentation s’allumera.

 Vous pouvez changer le réglage de température à tout moment en appuyant sur le cadran de réglage ; la

température clignotera, ce qui indique qu’elle est prête pour le réglage. Répétez la procédure ci-dessus.

 3 bips seront produits une fois que le processus de préchauffage est complété, ensuite l’indicateur lumineux

s’allumera (schéma 8). Le gril est à présent prêt à la cuisson (schéma 9).

 Le minuteur: Vous pouvez régler le temps en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt du minuteur (schéma10)

et en utilisant le cadran de réglage pour régler le temps (schéma 11), ensuite appuyez sur le bouton

Marche/Arrêt du minuteur de nouveau pour déclencher le compte à rebours.

 Vous pouvez changer le réglage du minuteur à tout moment en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt du

minuteur (schéma 12) et en répétant la procédure ci-dessus.

 Une fois que le compte à rebours du minuteur est écoulé, l’appareil émettra un bip sans cesse jusqu’à

ce que vous appuyiez sur le bouton Marche/Arrêt du minuteur. 30 min après l’écoulement du minuteur,

l’appareil s’éteindra automatiquement.

N.B. Il s’agit d’un gril numérique à deux zones ; vous pouvez faire fonctionner les deux côtés en réglant différents

temps et températures ou faire fonctionner uniquement un côté.

Pour cesser de faire fonctionner, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du minuteur pendant 2 secondes (schéma 13).

Pour éviter le surchauffage, l’appareil s’éteindra automatiquement après avoir fonctionné pendant 2 heures

sans arrêt. Veuillez débrancher l’appareil de la prise de courant et le laisser refroidir pendant 15 minutes

avant de l’utiliser de nouveau.

DESCRIPTION

a Plaques de cuisson amovibles

b Indicateur lumineux

c Voyant d’alimentation

d Cadran de réglage du thermostat

e Plateau d'égouttement

Conseils de cuisson

 Augmentez ou diminuez la température de cuisson selon vos goûts et la nature des aliments à

préparer (quantité, épaisseur, etc.)

 Attendez que le voyant READY (PRÊT) s’allume; cela indique que le gril a atteint la température de

cuisson désirée.

 Pour obtenir de meilleurs résultats et pour empêcher les aliments de coller, veillez toujours à cuire

les aliments sur une surface propre.

Aliment Réglage de la température Durée

Steak 475 °F 8-15 minutes;

Escalope (viande, poulet, dinde) 475 °F 8-12 minutes;

Saucisses 475 °F 3-4 minutes;

Bacon 450 °F 10-12 minutes;

Champignons 400 °F 3-8 minutes;

Légumes 400 °F 8-12 minutes;

19

FRANÇAIS

RECETTES

Steak grillé de Kansas City

avec beurre à l'estragon

Ingrédients

Pour le beurre à l'estragon

 1 bâton (8 cuillères à soupe) de beurre salé à

température ambiante

 1/4 tasse de feuilles d'estragon fraîches, hachées

nement

 Zeste d'un citron nement râpé

 Poivre noir frais (selon votre goût)

Pour les steaks

 4 lanières de steak de bœuf

 4 cuillères à soupe de beurre à l'estragon

 Sel de mer et poivre noir moulu

Pour la salade de maïs aux tomates cerises et au basilic

 4 épis de maïs, grains enlevés

 2 cuillères à soupe de crème légère (ou crème

demi-grasse)

 1 pinte de tomates fraîches, coupées en deux

 Basilic frais pour la garniture

 Sel et poivre

Préparation

Pour le beurre à l'estragon :

Versez le beurre ramolli, l'estragon, le zeste de citron et le poivre dans un petit bol. Mélangez bien jusqu'à ce

que le mélange soit léger et moelleux.

Après avoir battu le beurre, déposez-le sur une feuille de plastique et enroulez-le en formant un cylindre rond,

d'environ 2 cm (5 po) de long. Tordez les extrémités pour sceller le cylindre. Réfrigérez le beurre jusqu'à ce

qu'il soit bien ferme.

Retirez-le du réfrigérateur 30 minutes avant de griller la viande.

Pour les steaks :

Retirez les steaks du réfrigérateur environ 20 minutes avant de les griller. Tapotez les steaks pour les sécher

avec un essuie-tout. Assaisonnez les deux côtés du steak avec le sel de mer et le poivre.

Tournez le cadran du gril au réglage 475 °F (« température élevée ») et attendez la n de la phase de

préchauffage ; l’indicateur lumineux s’allumera. Placez les steaks sur les plaques de cuisson.

Faites cuire le premier côté pendant 3 à 4 minutes, selon l’épaisseur des steaks et la température du gril.

Vous pouvez tester la cuisson en appuyant sur le centre des steaks avec votre pouce. Pour une cuisson à

point, le steak doit rebondir sous le pouce sans qu'il soit trop ferme.

Retirez les steaks du gril, recouvrez-les de papier d'aluminium et laissez-les reposer dans un endroit chaud

pendant cinq minutes. Garnissez chaque steak d'une cuillère à soupe de beurre à l'estragon.

Pour la salade :

Mettez les grains de maïs dans un plat adapté au four à micro-ondes. Ajoutez la crème, couvrez d'une

pellicule de plastique et laissez mijoter à feu doux pendant 2 minutes. Retirez la pellicule de plastique, ajoutez

les tomates cerises et assaisonnez selon votre goût avec du sel et du poivre. Garnissez de feuilles de basilic

fraîchement émincées.

Servez avec les steaks grillés.

Ce steak simple et délicieux atteint un autre niveau de saveur lorsqu'il est garni d'une rondelle de beurre

aromatisé à l'estragon.

Hamburgers grillés

avec des champignons Portobello et du fromage suisse

Ingrédients

Pour les hamburgers :

 794 g (1¾ lb) bœuf haché Angus

 ¾ tasse de champignons Portobello nement

hachés

 ¾ tasse de fromage suisse, râpé

 4 petits pains à hamburger ou pains de votre choix

 2 cuillères à soupe de beurre fondu

 Sel de mer et poivre noir moulu

Pour servir

20

Choisissez l'une des garnitures suggérées ci-dessous, ou toute garniture de votre choix :

 Laitue Boston

 Tomate rouge ou jaune, tranchée

 Oignon rouge ou blanc, tranché

 Mayonnaise ou condiment de votre choix

Préparation

Mettez le bœuf haché, les champignons hachés et le fromage râpé dans un bol et utilisez vos mains pour bien

mélanger, puis divisez la préparation de viande en 4 portions égales. Façonnez chaque portion en une galette

épaisse et assaisonnez-les de sel de mer et de poivre. Les hamburgers peuvent être préparés à l'avance, en

les couvrant d'une pellicule de plastique et en les réfrigérant.

Lorsque vous êtes prêt(e) à cuisiner, réglez le gril à la position 400 °F.

Une fois que la phase de préchauffage est terminée, le voyant à DEL cesse de clignoter. Mettez les hamburgers

sur la plaque de cuisson et laissez-les cuire pendant environ 3 minutes pour qu'ils soient cuits à point.

Pendant que les hamburgers grillent, badigeonnez les petits pains de beurre fondu et mettez-les sur le côté

pour les griller une fois que les hamburgers seront cuits.

Lorsque les hamburgers ont atteint la température désirée, ouvrez le gril et transférez les hamburgers sur une

assiette durant 1 minute pendant que les petits pains grillent.

Servez les hamburgers grillés avec les garnitures et les condiments de votre choix.

Les champignons Portobello et le fromage suisse sont souvent considérés comme des «garnitures» pour les

hamburgers. Au lieu de cela, nous combinons les champignons et le fromage dans le bœuf haché avant de

le griller, et le résultat est un délicieux hamburger moelleux. Chaque bouchée donne une saveur équilibrée de

bœuf, de champignons et de fromage suisse.

Asperges grillées

avec de la mozzarella fraîche

Ingrédients

 454 g (1 lb) d'asperges, dont les bouts durs sont

coupés (choisissez des tiges d'une épaisseur

égale pour les griller uniformément )

 227 g (½ lb) livre de mozzarella fraîche, coupée en

nes tranches

 2 cuillères à soupe d'huile d'olive (et un peu plus

plus pour la garniture)

 ¼ cuillère à thé de sel à l'ail

 Poivre noir frais et moulu

 Ciboulette fraîche hachée pour garnir

Préparation

Arrosez les asperges uniformément avec l'huile d'olive. Saupoudrez avec le sel à l'ail et mélangez à nouveau

pour répartir uniformément.

Réglez le gril à la position SAISIR. Lorsque la température désirée est atteinte, le voyant reste allumé. Vous

pouvez maintenant ajouter les asperges sur le gril et abaisser le couvercle.

Faites cuire les asperges durant 3 à 5 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient tendres et bien dorées. Retirez-les

du gril et mettez 4 à 6 asperges grillées dans des assiettes individuelles.

Servez avec une tranche ou deux de mozzarella fraîche sur les asperges. Assaisonnez de poivre noir frais et

garnissez de ciboulette fraîche.

Des asperges parfaitement grillées, garnies de fromage mozzarella frais, se transforment facilement en un

magnique plat pour le dîner, en accompagnement d'une entrée ou peuvent simplement être servies avec du

pain frais grillé à l’occasion d’un délicieux souper du dimanche.

Cœurs de romaine grillés

avec vinaigrette au fromage de bleu et bacon

Ingrédients

Pour la salade :

 2 cœurs de romaine, sans la base et coupés en

deux dans le sens de la longueur

 2 cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge

 Sel de mer et poivre noir frais et moulu

 4 tranches de bacon fumé Applewood

Pour l'assaisonnement :

21

FRANÇAIS

 ½ tasse de mayonnaise

 ¼ tasse de crème sure

 2 cuillères à soupe de crème demi-grasse (peut

être remplacée par du lait entier)

 ½ cuillère à thé de sel

 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge

 3 oz de fromage de bleu, émietté

 Poivre noir frais (selon votre goût)

Préparation

Pour l'assaisonnement :

Dans un petit bol, fouettez ensemble la mayonnaise, la crème sure, la crème demi-grasse, le sel et le vinaigre

de vin rouge. Ajoutez le fromage de bleu et mélangez. Assaisonnez avec du poivre noir. Réfrigérez jusqu'au

moment de servir.

Pour la salade :

Commencez par cuire le bacon fumé. Réglez le gril à la position 475 °F. Une fois que la phase de préchauffage

est terminée, le voyant à DEL cesse de clignoter. Ouvrez le gril et mettez les tranches de bacon sur les plaques

de cuisson puis abaissez le couvercle. Le cycle de cuisson commencera.

Faites cuire le bacon pendant 1 à 2 minutes, selon votre goût. Nous recommandons de BIEN faire cuire le

bacon

Lorsque le bacon est cuit, ouvrez le gril et transférez le bacon dans une assiette.

Laissez le gril refroidir quelques minutes, puis essuyez rapidement les plaques pour retirer la graisse de

bacon.

Remettez le gril à nouveau en marche et réglez-le à la position 400 °F. Pendant que le gril préchauffe, arrosez

l'intérieur des cœurs de romaine avec 2 cuillères à soupe d'huile d'olive et assaisonnez de sel et de poivre.

Lorsque votre appareil sera prêt à cuire, le voyant à DEL restera xe. Vous pouvez maintenant mettre les

cœurs de romaine sur le gril avec le côté coupé vers le bas et abaisser le couvercle.

Faites-les cuire de 3 à 5 minutes, ou jusqu'à ce que les feuilles extérieures soient noircies et que la romaine

soit tiède et tendre.

Pour servir, déposez une moitié de romaine, côté coupé vers le haut, dans chaque assiette. Garnissez de 2

cuillères à soupe de vinaigrette au fromage de bleu, ou plus si vous le souhaitez, et saupoudrez de bacon

émietté.

Pour cette recette, le gril est doublement mis à contribution. Tout d'abord, il cuit le bacon à la perfection en

laissant s’égoutter toute la graisse du bacon indésirable. Une fois que le gril a refroidi, on enlève le résidu de

graisse de bacon, puis on préchauffe le gril à nouveau pour y faire griller les coeurs de romaine.

22

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

GUIDE DE DÉPANNAGE

Lorsque la cuisson est terminée

 Éteignez les deux côtés de l’appareil (schémas. 13)

 Débranchez le cordon de la prise murale et laissez l'appareil refroidir complètement avant de le manipuler

(schémas 14 et 15).

 Les plaques peuvent être lavées à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyant

abrasif ou de tampon à récurer sur le revêtement antiadhésif (schémas 17).

 Pour nettoyer le réecteur intérieur (boîtier), enlevez les plaques de cuisson et soulevez l’appareil pour y

accéder par en dessous (schéma 18 et 19).

 N'immergez pas le boîtier du gril dans de l'eau ou dans tout autre liquide (schéma 20).

Problèmes Solutions possibles

Aucun voyant ne s'allume Vériez la connexion du cordon d’alimentation à la prise murale.

Si le problème persiste, essayez de connecter l'appareil sur une prise

différente.

L’appareil s’éteint. - Cette fonctionnalité évite le surchauffage en raison d’un fonctionnement

pendant 2 heures sans arrêt. Veuillez débrancher l’appareil de la prise

de courant et le laisser refroidir pendant 15 minutes avant de l’utiliser de

nouveau.

- L’appareil s’éteindra 30 minutes après l’écoulement du compte à rebours

du minuteur.

Les aliments ne sont pas

correctement cuits.

Assurez-vous toujours que le voyant prêt à l'emploi est allumé lorsque vous

placez les aliments sur l'appareil.

Tournez le cadran à la température maximale, si ce n’est pas déjà le cas.

Votre gril Smoke Less

Krups produit plus de

fumée que d’habitude.

La quantité de fumée dépend de la teneur en matière grasse de l’ingrédient

que vous faites cuire. Pour empêcher un dégagement excessif de fumée

pendant la cuisson, vous pouvez :

enlever le gras;

 éviter de cuire des ingrédients avec un excès de marinade ou de sauce;

vous assurer que vous avez bien nettoyé les grilles avant d’utiliser le gril et

également, de les essuyer entre chaque cycle pour enlever les résidus de

matière grasse et de miettes.

Conseils

Particulièrement pour la viande : Les résultats de cuisson peuvent varier en fonction de l'origine, de la

coupe et de la qualité des aliments; les programmes ont été établis et testés pour des aliments de haute

qualité. De même, l'épaisseur de la viande doit être prise en compte lors de la cuisson; les aliments de

plus de 3,8 cm (1,5 po) d’épaisseur ne doivent pas être cuits sur cet appareil.

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas, joignez un centre de service agréé (voir la liste fournie dans la

documentation de l’appareil).

23

FRANÇAIS

KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE

: www.krups.com

Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie.

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être commandés, s’ils

sont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com

La Garantie :

Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre

tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d’achat initiale ou la date de

livraison.

Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs.

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour

redevenir conforme à ses spécications d’origine, par la réparation, la main-d’œuvre, et le remplacement éventuel de pièces

défectueuses. Au choix de KRUPS, un produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la

réparation du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette

réparation ou ce remplacement.

Conditions & Exclusions :

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non

respect des instructions d’utilisation et de maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle

spéciée sur la plaque signalétique, ou d’une modication ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également

pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

– utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté

– entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors

appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour

les insectes)

– entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément

aux instructions dans le mode d’emploi)

– dommages mécaniques, surcharge

– dommages ou dysfonctionnements dus à l’utilisation avec

un voltage ou une fréquence électrique non conformes

– tout accident lié à un feu, une inondation, etc

– usage professionnel ou sur un lieu de travail – verre ou céramique endommagé

– dommage résultant de la foudre ou surtension électrique

Cette garantie ne s’applique pas aux produits traqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation impropre ou sans

entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire.

An d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra

envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires

service agréés de KRUPS.

La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des ns

domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. En cas d’utilisation dans un pays différent du pays

d’achat :

a. La Garantie Internationale de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit avec les standards et normes

locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique, ou toute autre exigence locale légale ou

toute autre spécication technique locale.

b. Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d’utilisation peut exiger un temps de réparation

plus long si le produit n’est pas localement vendu par KRUPS.

c. Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au

remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs :

Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéﬁcie tout consommateur localement, qui ne

sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette

Garantie donne au consommateur des droits spéciﬁques, et le consommateur peut par ailleurs bénéﬁcier des droits particuliers

en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie.

Pour la France uniquement :

Article L 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des

défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation

lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

24

Article L 217-5 du Code de la consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage

habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :

– correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous

forme d’échantillon ou de modèle ;

– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites

par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial

recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

Article L 217-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie

commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par

la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien

en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. »

Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la

rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise,

ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »

Article 1648, al.1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai

de deux ans à compter de la découverte du vice. »

La page charge ...

Krups PG770D51 Manuel utilisateur

Krups PG770D51 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents