Lindy 2D & 1D Barcode Scanner, USB Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le lecteur de code à barres LINDY 2D & 1D Barcode Scanner, USB. En plus de la

lecture de code à barres 2D et 1D, ce scanner à une capacité de lecture omnidirectionnelle. Ceci

permettant une lecture rapide de code à barres, quel que ce soit l’angle, ce qui en fait une solution

parfaite pour équiper les points de vente.

Contenu de l’emballage

• Lecteur de code à barres 2D & 1D Barcode Scanner, USB

• Câble USB

• Support

• CD avec logiciel et manuel

• Ce guide rapide

Caractéristiques

• Fonction auto scan

• Lit les codes à barres 2D et 1D

• Capteur CMOS, 1280 x 960 pixels

• Source lumineuse à LED

• Capacité de décodage/vitesse de lecture: 100 lectures par seconde (+/- 10)

• Précision > 3mil

• Dimensions du champ: 3.5mil Code 128: 15-35mm, 5mil Code 39: 8-55mm, 13mil UPC: 7-

165mm, 20mil Code 39: 35-210mm, 6.7mil PDF417: 0-75mm, 10mil DM: 0-115mm, 20mil QR: 0-

195mm

• Indicateurs: bip sonore, LED

Installation & Opération.

Mettez l’appareil hôte hors tension, connectez ensuite le scanner à l’hôte (voir ci-dessous).

Pour retirez le câble, insérez un objet fin (trombone) dans l’orifice de libération du câble et appuyez.

Tirez doucement sur le câble pour le retirez de la base de la poignée du scanner à code à barres.

1. LED

2. Fenêtre d’émission du faisceau

3. Gâchette

4. Port d’interface câble

5. Orifice de libération du câble

6.

Emplacement du bip sonore

Manuel Utilisateur Français

Instruction de programmation

Utilisez les réglages Single-scan pour des réglages rapides et faciles.

Les réglages Multiple-scan permettent des réglages plus détaillés.

Techniques de lecture

En mode portable, appuyez sur la gâchette en maintenant pour projeter un faisceau de visée sur

l’objet en l’alignant sur le centre du code à barres.

Le scanner émet un bip lors d’une lecture valide. L’éclairage et le faisceau de lecture disparaitra.

La zone de lecture optimale est limitée à 5-7cm, quelle que soit la taille du plus petit élément du code

à barres.

Mode de scan Auto-detection

Le mode de scan auto-detection a deux mode de fonctionnement: In-stand et Always-On.

Les instructions suivantes sont une introduction au mode auto-detection In-stand.

1. Posé sur le support, le scanner fonctionne en mode Auto-detection.

2. Pour scanner un code à barres, présentez le code à barres à l’avant du scanner, en vous

assurant que le faisceau de lecture couvre le code à barres.

3. Le scanner émet un bip et la LED indicatrices s’allume, après un scan valide.

4. En éloignant le code à barres du scanner celui-ci est prêt pour le scan suivant.

Pour plus de détails, merci de vous référer au manuel présent sur le CD fourni.

Pour retourner aux paramètres par défaut et afficher la version de firmware du Scanner, scannez les

codes à barres ci-dessous.

La page est en cours de chargement...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

1

st

Edition, August 2015

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and

Office Use!

Lindy 2D & 1D Barcode Scanner, USB Manuel utilisateur

Lindy 2D & 1D Barcode Scanner, USB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents