SWITEL DB50 Le manuel du propriétaire

Großtasten−Direktwahlspeicher

Mémoire pour sélection directe à grosses touches

Memoria di selezione diretta a grandi tasti

Large Key Dialler

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

DB50

La page charge ...

3

Table des matières

10

1 Consignes de sécurité 11. . . . . . . . . . . . . . . .

2 Mettre votre mémoire p. sélect.

directe en service 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Eléments de manipulation 13. . . . . . . . . . . . .

4 Manipulation 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Montage mural 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 En cas de problèmes 15. . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Caractéristiques techniques 15. . . . . . . . . . . .

8 Remarques d’entretien / Garantie 16. . . . . . . .

Consignes de sécurité

11

1 Consignes de sécurité

Lisez très attentivement ce mode d’emploi.

Utilisation conforme aux prescriptions

Cet appareil convient pour composer des numéros en relation avec un télé-

phone. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l’usage.

Des modifications ou changements effectués d’un propre gré ne sont pas autori-

sés. N’ouvrez en aucun cas l’appareil et n’effectuez aucun essai de réparation

vous−même.

Lieu d’installation

Eviter les nuisances par la fumée, la poussière, les tremblements, les produits

chimiques, l’humidité, la grande chaleur ou l’ensoleillement direct.

Elimination

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l’apporter

au centre de collecte de l’organisme d’élimination des déchets de votre

commune (par ex. centre de recyclage). L’icône ci−contre signifie que

vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ména-

gères! D’après la loi relative aux appareils électriques et électroniques,

les propriétaires d’appareils usagés sont tenus de mettre tous les appa-

reils électriques et électroniques usagés dans un collecteur séparé.

Éliminez les piles auprès d’un revendeur spécialisé ainsi que dans des

centres de collecte qui tiennent à disposition les collecteurs appropriés

correspondants. Les fournitures d’emballage sont à éliminer confor-

mément au règlement local.

4

Mettre votre mémoire p. sélect. directe en service

12

2 Mettre votre mémoire p. sélect. directe en service

Remarques concernant la sécurité

Attention : Avant de mettre votre appareil en service, lisez impérative-

ment les consignes de sécurité mentionnées au chapitre 1.

Vérifier le contenu de l’emballage

Les éléments suivants font partie de la livraison :

1 x mémoire pour sélection directe à

grosse touches

1 x pile (Type CR2032)

1 x 50 cm câble de raccordement

téléphonique (RJ11−RJ11)

1 x mode d’emploi

6 x pellicule de protection de réserve

Consignes relatives à la conservation des données des numéros

enregistrés

Tant que la mémoire pour sélection directe à grosses touches est raccordée au

réseau téléphonique, les numéros programmés restent memorisés, même si la

pile n’est pas insérée.Si le raccordement au réseau est coupé, les numéros en-

registrés sont perdus.

Si vous sollicitez fortement votre raccordement téléphonique en utilisant parallè-

lement plusieurs appareils, vous pouvez également perdre des numéros pro-

grammés. Dans ce cas, veuillez toujours insérer une pile.

Insérer une pile

Attention : avant d’insérer ou de changer la pile, retirez toujours la fiche

de la prise de raccordement.

Retirez complètement la protection de sécurité (1) de l’appareil. Ouvrez le com-

partiment à piles (2) à l’aide d’un tournevis cruciforme. Insérez une pile de type

CR2032. Observez impérativement une polarisation correcte. Le signe + est

tourné vers vous. Fermez le compartiment à piles. Replacez la protection.

54

87

SET

*

0

6

9

#

123

1 2

Eléments de manipulation

13

Raccorder l’appareil

Raccordez l’appareil comme représenté sur le croquis. Pour des raisons de sé-

curité, n’utilisez que le câble de raccordement fourni avec l’appareil.

Prise de raccordement

téléphonique

Téléphone

Un montage mural est également possible. Vous trouverez la descrip-

tion à la page 14.

3 Eléments de manipulation

1 Touches de sélection directe M1 à M12

2 Douille de raccordement de la ligne téléphonique

3 Douille de raccordement du téléphone

4 Protection de sécurité

5 Compartiment à piles

6 Touche de mémoire

7 Suspension murale

8 Touche de chiffre

9 Commutateur de mémoire / sélectif

1

54

87

SET

*

0

6

9

#

123

2

3

4567

7

8

9

Manipulation

14

4 Manipulation

Enregistrer des numéros

1. Retirez complètement la protection de sécurité (4) de l’appareil.

2. Poussez le commutateur de mémoire / sélectif (9) jusqu’en position M.set".

3. Appuyez sur la touche de mémoire (6).

4. Entrez le numéro désiré (maximum 16 chiffres).

5. Appuyez sur la touche de sélection directe (1) sur laquelle le numéro doit

être enregistré.

6. Repoussez le commutateur de mémoire / sélectif (9) à la position Dial".

Composer des numéros enregistrés

1. Décrochez l’écouteur.

2. Appuyez sur la touche de sélection directe (1) désirée.

Veuillez veiller impérativement à ce que le commutateur de mémoire /

sélectif (9) se trouve en position Dial".

Placer des images ou des photos dans les touches de sélection directe

1. Retirez avec précaution la pellicule de protection transparente à l’aide d’un

objet pointu.

2. Insérez l’image ou la photo découpée.

3. Replacez la pellicule de protection.

Observez que les 4 éléments de la pelli-

cule de protection se placent bien dans

les encoches prévues à cet effet (10).

5 Montage mural

1. Percez deux trous l’un au−dessus de l’autre à une distance de 100 mm.

2. Introduisez des chevilles dans les orifices.

3. Engagez les vis et faites−les dépasser de 5 mm du mur.

4. Faites passer l’appareil équipé des suspensions murales (7) par dessus les

vis et et abaissez−le d’env. 10 mm.

Attention : Il ne doit pas se trouver de ligne électrique sous le trou de-

vant être percé.

10

En cas de problèmes

15

6 En cas de problèmes

Si vous avez des problèmes avec votre mémoire pour sélection directe, contrôlez

tout d’abord les consignes suivantes. En cas de problèmes techniques et de

droits de garantie, adressez−vous à votre revendeur spécialisé. La durée de la

garantie est de 2 ans.

Questions et réponses

Questions Réponses

Vous ne pouvez pas enre-

gistrer de numéros.

− Assurez−vous que le commutateur de

mémoire / sélectif (9) se trouve en position

M.set".

Pas de numérotation possi-

ble

− Assurez−vous que le commutateur de

mémoire / sélectif (9) se trouve en position

Dial".

− La mémoire pour sélection directe n’est pas

raccordée correctement au téléphone. N’utili-

sez que le câble de raccordement

(RJ11−RJ11) fourni avec l’appareil.

− Testez si votre raccordement téléphonique

est correct.

7 Caractéristiques techniques

Données techniques

Caractéristique Valeur

Pile destinée à conserver les

données

Type CR2032

Numérotation Numérotation par tonalité

Température ambiante autorisée 10°C à 30°C

Humidité atmosphérique relative au-

torisée

20% à 75%

Déclaration de conformité

Cet appareil répond aux exigences des directives de l’union euro-

péenne (UE) :

1999/5/CE Directive sur les installations de radio et de télécommuni-

cation et la reconnaissance réciproque de leur conformité. La confor-

mité avec la directive mentionnée ci−dessus est confirmée sur l’appa-

reil par le symbole CE.

Remarques d’entretien / Garantie

16

8 Remarques d’entretien / Garantie

Remarques d’entretien

 Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.

 N’utilisez pas de produits d’entretien ou de solvants.

Garantie

Les appareils SWITEL sont fabriqués selon les procédes les plus modernes et

sont contrôlés. Des matériels sélectionnés et des technologies de pointe ont

pour effet un fonctionnement irréprochable et une longue durée de vie. La garan-

tie ne rentre pas en jeu si l’exploitant du réseau téléphonique ou une installation

à postes supplémentaires éventuellement intercalée est responsable du dysfonc-

tionnement de l’appareil. La garantie n’est pas valable pour les piles, piles re-

chargeables ou packs de piles utilisés dans le produits. La durée de la garantie

est de 24 mois, à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, tous les défauts dus à des vices de matériel ou

de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la garantie expire en cas

d’intervention de l’acheteur ou de tiers. Les dommages provenant d’un manie-

ment ou d’une manipulation incorrects, d’une usure naturelle, d’une mauvaise

mise en place ou d’une mauvaise conservation, d’un raccordement ou d’une

installation incorrects ainsi que d’un cas de force majeure ou autres influences

extérieures sont exclus de la garantie. Nous nous reservons le droit, en cas de

réclamations, de réparer ou de remplacer les composants défectueux ou

d’échanger l’appareil. Les composants remplacés ou les appareils échangés de-

viennent notre propriété. Les demandes de dommages et intérêts sont exclues

tant qu’elles ne reposent pas sur l’intention ou une négligence grossière du fabri-

cant.

Si votre appareil devait malgré tout présenter une défectuosité pendant la pé-

riode de garantie, veuillez vous adressez, muni de la quittance d’achat, exclusi-

vement au magasin où vous avez acheté votre appareil SWITEL. Vous ne pou-

vez faire valoir vos droits à la garantie selon ces dispositions qu’auprès de votre

revendeur exclusivement. Deux ans après l’achat et la remise de nos produits, il

n’est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.

La page charge ...

SWITEL DB50 Le manuel du propriétaire

SWITEL DB50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes