HP 20b Business Consultant Financial Calculator Mode d'emploi

HP 20b Business Consultant

Manuel de démarrage rapide de la

calculatrice financière

Pour obtenir une formation gratuite, rendez-vous à l’adresse

www.hp.com/go/calctraining

Référence HP : F2219-90001

Première édition : Janvier 2008

Fonctions élémentaires

2

Avis légaux

Ce manuel et tous les exemples contenus dans celui-ci sont fournis « tels quels » et sont

sujets à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce

manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou

d’adéquation à un usage particulier.

Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des erreurs contenues dans cette

documentation, ni des dommages directs ou consécutifs éventuels liés à la fourniture,

aux performances ou à l’utilisation de ce manuel ou des exemples qu’il contient.

Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce manuel sans autorisation écrite préalable

est interdite, excepté dans les conditions mentionnées par les lois sur les droits d’auteur.

Hewlett-Packard Company

16399 West Bernardo Drive

MS 8-600

San Diego, CA 92127-1899

États-Unis

3

Sommaire

Avis légaux 2

HP 20b Business Consultant 4

1 Fonctions élémentaires 7

2 Calculs mathématiques 23

3 Opérations statistiques 39

4 Valeur temporelle de l’argent (TVM) 45

5 Flux financiers 57

6 Problèmes financiers 71

7 Obligations 77

8 Dépréciation 83

9 Seuil de rentabilité 91

10 Garantie, avis réglementaires

et informations de contact 95

HP 20b Business Consultant

4

HP 20b Business Consultant

5

Légende du clavier

N° Fonction Chapitre (s) N° Fonction Chapitre (s)

1 Touches Valeur

temporelle de l’argent

4

16 Zone d’affichage des

annonciateurs

1

2 Menus Cash Flows

(Flux financiers), IRR

(Taux de rendement

interne) et NPV (Valeur

actualisée nette)

5

15 Menus Amortization

(Amortissement) et

Depreciation

(Dépréciation)

4,8

3 Menus Data

(Données) et

Statistics (Statistiques)

3

14 Touche % et menu

Percent Calculation

(Calcul de

pourcentage)

2,6

4 Saisie

1

13 Enregistrement et

rappel

1

5 Mémoire

1

12 Menu Break-even

(Seuil de rentabilité)

9

6 Touches Haut/Insérer

et Bas/Supprimer

1

11 Touche Retour arrière

et menu Reset

(Réinitialiser)

1

7 Touche Majuscule

1

10 Menu Math

2

8 Marche/Arrêt

1

9 Fonctions

mathématiques

(lignes)

2

HP 20b Business Consultant

6

Fonctions élémentaires

7

1 Fonctions élémentaires

Bienvenue dans la calculatrice financière HP 20b

Ce manuel est conçu pour vous aider à commencer à utiliser votre nouvelle

calculatrice financière 20b. Si vous nécessitez des informations plus détaillées

sur le fonctionnement de la calculatrice et ses fonctions, reportez-vous aux

matériels de formation disponibles à l’adresse www.hp.com/go/calctraining.

Mise sous ou hors tension de la calculatrice

Pour allumer votre calculatrice, appuyez sur O. Pour l’éteindre, appuyez

sur

:a.

La mise hors tension de la calculatrice n’efface pas les données que vous avez

enregistrées. La calculatrice s’éteint automatiquement après environ cinq minutes

afin de ne pas consommer inutilement de l’ énergie. Si le symbole de piles faibles

(¤) apparaît sur l’ affichage, remplacez les piles. Pour obtenir des instructions sur

le remplacement des piles, reportez-vous au

Chapitre 10, Garantie et informations

de contact

.

Fonctions élémentaires

8

Sélection d’une langue

L’anglais est enregistré comme langue par défaut. Pour sélectionner une langue

autre que l’anglais pour l’affichage des messages :

1. Appuyez sur

:u pour accéder au menu Mode.

FIX=

s’affiche

sur la ligne supérieure de l’écran.

2. Appuyez plusieurs fois sur

> jusqu’à ce que English (Anglais)

s’affiche à l’écran.

3. Appuyez sur

I jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche.

La langue affichée est le paramètre actif.

4. Appuyez sur

O pour revenir à l’écran par défaut de la calculatrice.

Pour plus d’informations sur l’accès aux menus et sur la modification des réglages

de la calculatrice, reportez-vous à la section ci-dessous,

Accès aux menus

.

Réglage du contraste de l’affichage

Pour régler la luminosité de l’affichage, appuyez sur O et maintenez la

pression tout en appuyant sur la touche

+ ou -. Chaque pression de

la touche

+ ou - augmente ou diminue légèrement la luminosité de

l’affichage.

Curseur

Lorsque vous entrez un nombre, le curseur (-) clignote sur l’affichage et indique

que vous êtes en mode

saisie num

é

rique

.

Fonctions élémentaires

9

Affichage sur deux lignes

L’écran d’affichage comporte deux lignes, comme illustré par la Figure 1-1 :

Figure 1-1 Écran d’affichage

La ligne supérieure de l’écran affiche l’état de l’opération, les symboles d’opérateur,

les annonciateurs, ainsi que les abréviations des registres, variables et menus. Dans

l’ensemble de ce manuel, cette ligne est appelée

ligne supérieure

. Dans la Figure 1-1,

SIN

et

RPN

à l’extrémité droite sont sur la ligne supérieure.

La ligne inférieure affiche les nombres que vous avez entrés ou les résultats.

Dans l’ensemble de ce manuel, cette ligne est appelée

ligne inf

é

rieure

.

Lorsqu’aucune opération n’a été saisie et qu’aucune opération n’est en cours,

la ligne inférieure de l’écran affiche

0

. Cet état de la calculatrice est appelé é

cran

par d

é

faut de la calculatrice

.

Menu Mode : définition des préférences

Le menu Mode vous permet de personnaliser la calculatrice. Pour accéder au

menu Mode, appuyez sur

:u. Appuyez plusieurs fois sur > ou < pour

faire défiler le menu débutant par

FIX=2

(le nombre de chiffres affichés à droite de

la xvirgule décimale). Une fois un élément affiché, appuyez sur

I pour afficher

les autres options de ce paramètre. Pour quitter le menu Mode, appuyez sur

O.

Le Tableau 1-1 ci-dessous répertorie les éléments du menu Mode

.

Fonctions élémentaires

10

Tableau 1-1 Paramètres du menu Mode

Paramètre Description de l’affichage

FIX= 2 Le nombre de chiffres affichés à droite de la virgule décimale.

La valeur par défaut est

2

.

Entrez le nombre de chiffres souhaité, puis appuyez sur

I, ou appuyez sur = jusqu’à ce que le nombre de

chiffres souhaité s’affiche.

Degré ou radian Le mode angulaire en degrés ou radians.

Le paramètre par défaut est

Degré

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Date :

mm jj aaaa ou

jj mm aaaa

Le format des dates saisies dans les menus :

mm jj aaaa

ou

jj

mm aaaa

. Le 3 décembre 2010 sera transcrit

12.032010

dans

le format mm jj aaaa, ou 3.122010 dans le format jj mm aaaa.

Notez dans les deux formats le point (.) séparant les premier

et second groupes.

Le format par défaut est

mm jj aaaa

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

1.23 ou 1,23 Le séparateur décimal en tant que point décimal

ou virgule décimale.

Le paramètre par défaut est le point décimal,

1.23

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Fonctions élémentaires

11

Tableau 1-1 Paramètres du menu Mode

Paramètre Description de l’affichage

Décimal

ou Virgule

Le séparateur de milliers. Décimal (1000.00 ou 1,000.00) ;

Virgule (1000,00 or 1.000,00)

.

Le paramètre par défaut est Décimal Une pression sur I bascule

entre ces options.

Chaîne, Algèbre

ou RPN (notation

polonaise

inversée)

Le mode d’opération en cours.

Le paramètre par défaut est

Chaîne

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Anglais,

français,

Deutsch,

Español

L’option de langue en cours.

Le paramètre par défaut est

Anglais

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Actual ou

Cal.360

Les options de calendrier en cours pour les calculs d’obligations

et de date.

Le paramètre par défaut est

Actual

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Annuel ou

semi-annuel

Le type d’obligation en cours.

Le paramètre par défaut est

Annuel

.

Une pression sur

I bascule entre ces options.

Fonctions élémentaires

12

Modification du mode de fonctionnement

Après avoir visualisé les paramètres par défaut, supposons que vous

souhaitez modifier le mode de fonctionnement de Chaîne à RPN. Reportez-

vous au Tableau 1-2.

Tableau 1-2 Modification du mode de fonctionnement

Touches Affichage Description

:u

Ouvre le menu Mode, débutant

par la première option de

paramètre,

FIX=

, le nombre

de chiffres affichés à droite

de la virgule décimale.

<<<<

<

(Appuyez cinq fois)

Défile jusqu’au paramètre

du mode de fonctionnement,

Cha

î

ne

.

II

(Appuyez deux fois)

Sélectionne

RPN

comme

paramètre actif. Notez

l’annonciateur

RPN

sur la droite.

Fonctions élémentaires

13

Tableau 1-2 Modification du mode de fonctionnement

Touches Affichage Description

> ou <

Fait défiler les autres paramètres

du menu (appui répété).

Les paramètres affichés sont

les paramètres actifs.

O

Quitte le menu Mode et

revient à l’écran par défaut

de la calculatrice.

Pressions de touche et la touche Maj :

Pour activer une touche, appuyez sur la touche souhaitée, puis relâchez-la.

La plupart des touches du modèle 20b ont deux fonctions : la fonction principale

et la fonction de deuxième niveau, ou fonction

secondaire

. La fonction principale

est spécifiée sur le dessus de la touche. La fonction secondaire est indiquée sur

le biseau de la touche.

Pour activer la fonction secondaire d’une touche, appuyez sur la touche

:,

relâchez-la, puis appuyez sur la fonction secondaire imprimée sur le biseau. À la

différence de la touche Maj du clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur, il

n’est pas nécessaire d’appuyer sur la touche

: et de la maintenir enfoncée tout

en appuyant sur une autre touche.

Fonctions élémentaires

14

Dans ce manuel, les commandes avec une fonction de touche secondaire sont

représentées par le symbole de touche Maj,

:, suivi de la touche ayant la

fonction secondaire. Par exemple, pour activer la fonction

sinus

,

appuyez sur

:p.

Lorsque la touche

: est active, l’annonciateur de flèche vers le bas apparaît à

l’écran, indiquant que la prochaine touche pressée exécutera la fonction

secondaire de la touche. Pour annuler une pression accidentelle de la touche

:, appuyez simplement sur : une deuxième fois.

Des commandes de touche présentant des exemples de problème sont fournies

tout au long du texte et dans des tableaux. Les symboles de touche sont placés

suivant leur ordre de pression, de gauche à droite.

Annonciateurs

Les annonciateurs sont des symboles qui apparaissent à l’affichage pour

transmettre un message, ou suite à la pression de certaines touches ou

combinaisons de touches. Les annonciateurs sont des symboles spéciaux q ui

indiquent un état spécifique dans la calculatrice. Le Tableau 1-3 répertorie les

annonciateurs.

Fonctions élémentaires

15

Tableau 1-3 Symboles d’annonciateur

Symbole d’annonciateur État

()

La touche Maj a été pressée. Lorsqu’une

autre touche est pressée avec ce symbole

affiché, la fonction secondaire imprimée sur

le biseau de la touche est activée.

Grand symbole (=)

Lorsque affiché avec un élément, par

exemple,

Prix =

, il indique la valeur assignée

à cette variable.

Petit symbole (=)

Indique un élément pour lequel la touche

=

est valide. Ce symbole apparaît dans l’angle

supérieur droit de l’écran d’affichage.

ã

Le niveau des piles est faible.

BEG Le mode Begin est activé.

STO Enregistre un nombre en mémoire.

RCL Rappelle les nombres enregistrés.

RAD Le paramètre Radians est actif.

RPN Le mode RPN est actif.

Fonctions élémentaires

16

Tableau 1-3 Symboles d’annonciateur

Symbole d’annonciateur État

360 L’option de calendrier 360 jours est active.

INPUT

Le mode Input est activé.

Touche I

La touche I est utilisée pour saisir des valeurs pour des variables

et exécuter des éléments de menu.

La touche

I est également utilisée en mode RPN (Reverse Polish

Notation – Notation polonaise inversée) afin de saisir un nombre sur la pile

ou le dupliquer.

Touche =

La touche = est utilisée à la fin d’une opération mathématique afin de calculer

le résultat final. Par exemple,

1+2= renvoie un résultat final de

3

.

La touche

= permet également de demander un calcul pour la valeur d’un

élément. Cette demande s’applique uniquement aux éléments qui peuvent

être calculés.

Fonctions élémentaires

17

Par exemple, lorsque vous sélectionnez le taux d’intérêt nominal (

Nom. %=

)

dans le menu Interest Conversion (Iconv), une pression sur

= en dehors d’une

opération mathématique calcule et affiche le taux d’intérêt nominal sur la base des

données stockées dans les autres variables dans le menu.

Pour ouvrir le menu Iconv, appuyez sur :&.

Nom %=

s’affiche sur la ligne

supérieure, et la valeur assignée au taux d’intérêt nominal est affichée sur la ligne

inférieure. Sur cet écran, appuyez sur

12I pour entrer une nouvelle

valeur pour le taux nominal. Appuyez sur

< suivi de = pour calculer la

valeur du taux effectif. Voir Figure 1-2.

Figure 1-2

Lorsqu’un élément pour lequel la touche

= est valide s’affiche, le petit

indicateur (=) est affiché sur la ligne supérieure sur la droite de l’écran. Ne

confondez pas ce petit annonciateur (=) avec le plus grand annonciateur

(=)

trouvé sur la droite d’une variable.

Fonctions élémentaires

18

Édition d’entrées et effacement

Touche On/CE O

Une pression unique sur O annule les entrées de nombre, les opérations

mathématiques ou une sélection de menu, dans cet ordre.

Une pression répétée de

O lors de l’exécution de plusieurs actions ou

opérations, ou lorsque plusieurs opérations sont en attente, annule une

opération à la fois, de la plus récente à la plus ancienne.

Menu Reset :x

Le menu Reset permet de réinitialiser certains ou la totalité des éléments

de menu, des variables et des registres sur leurs valeurs par défaut.

Pour ouvrir le menu Reset, appuyez sur

:x.

TVM

s’affiche sur la ligne

supérieure. Appuyez plusieurs fois sur

< pour faire défiler vers un élément

spécifique. Si vous sélectionnez la commande pour réinitialiser toutes les valeurs,

All

, vous êtes invité à confirmer votre choix. Pour réinitialiser, appuyez sur

I. Au message

All Reset

(Tout réinitialiser), appuyez sur O ou I

pour quitter.

Fonctions élémentaires

19

Une pression sur :x lorsque vous travaillez dans un menu donn vous

amène directement vers l’élément du menu Reset qui vous permet de réinitialiser

ce menu. Supposons, par exemple, que vous travaillez dans le menu Bond et que

vous souhaitez réinitialiser toutes les entrées dans ce menu. À partir de tout

emplacement du menu Bond, appuyez sur

:x.

Bond

s’affiche à l’écran.

À cette invite, une pression sur I réinitialise le menu Bond et vous renvoie

au dernier élément avec lequel vous travailliez dans ce menu.

Remarques sur les menus spéciaux

Les menus Mode, Memory, Math et Reset sont des menus spéciaux car, lorsque

vous les quittez en appuyant sur

O, vous revenez au menu (s’il existe). Cette

fonctionnalité vous permet de travailler dans deux menus ou plus simultanément

sans devoir quitter un menu et perdre votre travail.

Mémoire

Les menus Cash Flow et Statistics partagent la même mémoire et sont limités

à un total combiné de 50 bancs de mémoire.

Les macros peuvent enregistrer jusqu’à 120 touches.

Fonctions élémentaires

20

Dans la mesure où la saisie de données dans les menus peut représenter une

quantité de travail significative, lorsque les commandes de réinitialisation sont

utilisées pour les fonctions de macro, de flux financiers, de statistiques et de

suppression intégrale (

Del.All?

), une confirmation du choix effectué est imposée

par la calculatrice.

À l’invite, appuyez sur I pour confirmer, ou sur O

pour annuler.

Accès aux menus et cartes de menu

Plusieurs des fonctions de la calculatrice 20b sont situées dans des menus.

Pour accéder à un menu, appuyez sur la touche ou sur la combinaison de

touches correspondant au menu dans lequel vous souhaitez travailler.

Pour quitter un menu, appuyez sur

O.

Par exemple, pour accéder au menu Break-even (Seuil de rentabilité), appuyez

sur

:!. Une fois le menu ouvert, vous pouvez faire défiler les éléments du

menu en appuyant plusieurs fois sur

><. Lorsque vous arrivez au dernier

élément d’un menu, une pression sur

< vous renvoie au premier élément.

De la même manière, une pression sur

> sur le premier élément du menu

fait défiler au dernier élément du menu.

La page charge ...

HP 20b Business Consultant Financial Calculator Mode d'emploi

HP 20b Business Consultant Financial Calculator Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents