Medion LIFE P65019 MD 83084 Le manuel du propriétaire

Sound-System für iPod/iPhone

Système sonore pour iPod/iPhone

Sound System per iPod/iPhone

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi /Istruzioni per l‘uso

Aktionszeitraum: 08/2012, Typ: P65019 (MD 83084)

Originalbedienungsanleitung DE

Deutsch ...................... 2

Français .................... 27

Italiano ...................... 53

83084 DE Aldi CH RC1 Cover.indd 183084 DE Aldi CH RC1 Cover.indd 1 08.05.2012 15:23:0108.05.2012 15:23:01

La page charge ...

25

CH

Sound-System für iPod/iPhone Technische Daten

Deutsch

Technische Daten

Soundstation

Anschlüsse: DC IN 5V 2A

3,5mm LINE IN Eingang

Docking für iPod/ iPhone

Backup Batterien: 2 x 1,5V AAA/R03/LR03

Fernbedienung

Batterie: 1 x CR 2025

Steckernetzteil

Hersteller: Swtec

Modellnummer: SW012S050200E1

Eingangsspannung: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 0,3 A

Ausgangsspannung: 5,0 V

2,0 A

83084 DE Aldi CH Final Content.indd 2583084 DE Aldi CH Final Content.indd 25 08.05.2012 15:13:0708.05.2012 15:13:07

26

CH

Kontaktadressen Sound-System für iPod/iPhone

Kontaktadressen

Schweiz

MEDION Service

Siloring 9

5606 Dintikon

Schweiz

Hotline 0848 – 24 24 26

www.medion.ch/

via Kontaktformulare Homepage

Sonstige Informationen:

..................................................................................................................

83084 DE Aldi CH Final Content.indd 2683084 DE Aldi CH Final Content.indd 26 08.05.2012 15:13:0808.05.2012 15:13:08

Période de promotion: 08/2012, type: P65019 (MD 83084)

Mode d‘emploi originale DE

Système sonore pour iPod/iPhone

Mode d‘emploi

83084 FR Aldi CH RC1 Trennblatt.indd 183084 FR Aldi CH RC1 Trennblatt.indd 1 08.05.2012 15:15:3308.05.2012 15:15:33

CH

Préliminaire

Chère Cliente, Cher Client,

Nous vous félicitons d’avoir acheté ce produit. Ce produit a

été développé sur la base des technologies les plus récentes

et fabriqué en utilisant les éléments électriques/électroniques

les plus ﬁ ables et les plus modernes.

Nous vous prions de consacrer quelques minutes à la lecture

attentive du mode d’emploi suivant avant de mettre l’appareil

en service.

Merci !

Avec le marquage CE, le fabricant signale la

conformité du produit avec les « exigences es-

sentielles » à satisfaire en fonction de la directive

d’harmonisation technique en vigueur.

Le label GS (sécurité contrôlée) atteste à un pro-

duit qu’il respecte les exigences de la loi sur la sé-

curité des produits (ProdSG). Ces exigences sont

présentées dans les prescriptions relatives à la

prévention des accidents des associations pro-

fessionnelles, les normes DIN et les normes euro-

péennes ou d’autres règles généralement recon-

nues de la technique.

Informations relatives à la conformité

• Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions perti-

nentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE.

• Votre appareil respecte les exigences essentielles et prescriptions perti-

nentes de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive « Basse tension »

2006/95/CE.

Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.

com/conformity.

• Le présent mode d’emploi est protégé par des droits d’auteur. Tous droits ré-

servés. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute

autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fa-

bricant.

Le copyright est la propriété de la société MEDION®, Am Zehnthof 77,

D-45307 Essen.

• Marques déposées :

iPod est une marque déposée d‘Apple Inc. aux États-Unis et dans d‘autres

pays. Les autres marques déposées mentionnées sont la propriété de leurs

titulaires respectifs.

Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs

d’impression.

83084 FR Aldi CH RC1 Trennblatt.indd 283084 FR Aldi CH RC1 Trennblatt.indd 2 08.05.2012 15:15:4508.05.2012 15:15:45

29

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Contenu de la livraison

Français

Contenu de la livraison

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un dé-

lai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avec la station d'accueil que vous venez d'acheter, vous recevez :

− Radio CD stéréo

− 7 adaptateurs pour iPod/iPhone

− Capuchon antipoussière pour station d'accueil

− Télécommande (avec batterie)

− 2 batteries de secours 1,5 V AAA (Micro)

− Adaptateur secteur

− Câble de connexion audio 3,5 mm (100 cm)

− Mode d’emploi et documents relatifs à la garantie

iPod/iPhone non fournis.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 2983084 FR Aldi CH Final Content.indd 29 08.05.2012 15:12:2508.05.2012 15:12:25

30

CH

Sommaire Système sonore pour iPod/iPhone

Sommaire

Contenu de la livraison .....................................................................29

À propos de ce mode d'emploi .........................................................32

Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi..........32

Utilisation conforme ...........................................................................33

Consignes de sécurité ......................................................................34

Catégories de personnes non autorisées ........................................ 34

Sécurité de fonctionnement ............................................................. 34

Manipulation sûre des batteries ......................................................35

Réparation .......................................................................................36

Vue d'ensemble de l'appareil .............................................................37

Vue de dessus .................................................................................37

Vue avant ........................................................................................ 38

Vue arrière .......................................................................................38

Mise en service ...................................................................................40

Raccordement au réseau électrique ...............................................40

Batteries de secours ........................................................................ 40

Réglage de l'heure ..........................................................................41

Fixation/remplacement du support pour iPod/iPhone .....................42

Utilisation ............................................................................................43

Mise en marche/arrêt et éclairage d'écran ......................................43

Sélection du mode ........................................................................... 43

Activation des sons de la nature .....................................................43

Réglage du volume .........................................................................43

Branchement d'un appareil externe.................................................44

Orientation de l'antenne radio .........................................................44

Mode iPod/iPhone .............................................................................. 45

Mode Radio .....................................................................................45

Fonctions de réveil .............................................................................47

Activation/désactivation de l'heure de réveil....................................47

Réglage de l'heure de réveil ............................................................47

Réglage du mode de réveil .............................................................47

Arrêt de l'alarme, répétition de l'alarme ...........................................47

Fonction sommeil - SLEEP .............................................................48

Fonction NAP (allumage automatique) ...........................................48

Service après-vente............................................................................48

Première aide en cas de dysfonctionnement .................................. 48

Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ..............................49

Nettoyage et entretien ........................................................................50

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3083084 FR Aldi CH Final Content.indd 30 08.05.2012 15:12:2908.05.2012 15:12:29

31

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Sommaire

Français

Recyclage ............................................................................................50

Données techniques ..........................................................................51

Adresses de contact ..........................................................................52

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3183084 FR Aldi CH Final Content.indd 31 08.05.2012 15:12:2908.05.2012 15:12:29

32

CH

À propos de ce mode d'emploi Système sonore pour iPod/iPhone

À propos de ce mode d'emploi

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentive-

ment le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous

conformer aux consignes de sécurité !

Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se

dérouler tel que décrit dans ce mode d'emploi.

Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main et conser-

vez-le soigneusement afin de pouvoir le remettre au nouveau

propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

Symboles et avertissements utilisés dans ce

mode d'emploi

DANGER !

Avertissement d'un risque vital immédiat !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d'un risque vital possible et/ou de

blessures graves irréversibles !

PRUDENCE !

Respecter les consignes pour éviter toute blessure

et tout dommage matériel !

ATTENTION !

Respecter les consignes pour éviter tout dommage

matériel !

REMARQUE !

Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.

REMARQUE !

Respecter les consignes du mode d'emploi !

AVERTISSEMENT !

Avertissement d’un risque d’électrocution.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3283084 FR Aldi CH Final Content.indd 32 08.05.2012 15:12:3008.05.2012 15:12:30

33

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Utilisation conforme

Français

Utilisation conforme

Cet appareil sert à restituer la musique et le son de modèles d'iPod/

iPhone actuels ou de lecteurs CD et MP3 portables ainsi qu'à écouter la

radio et dispose d'une fonction de réveil.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utili-

sation industrielle/professionnelle.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annu-

lée.

• Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas de

périphériques autres que ceux que nous avons nous-mêmes autori-

sés ou livrés.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que

nous avons livrés ou autorisés.

• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent

mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre

utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des

dommages corporels ou matériels.

• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes extrêmes !

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3383084 FR Aldi CH Final Content.indd 33 08.05.2012 15:12:3108.05.2012 15:12:31

34

CH

Consignes de sécurité Système sonore pour iPod/iPhone

Consignes de sécurité

Catégories de personnes non autorisées

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com-

pris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou men-

tales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connais-

sances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable

de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instructions pour

utiliser l'appareil. Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

• Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit hors de la

portée des enfants !

• Conservez également les films d'emballage hors de la portée des

enfants : risque d'asphyxie !

Sécurité de fonctionnement

• Ne posez pas sur l’appareil ni à proximité de l'appareil de récipient

contenant du liquide, tel qu'un vase , et protégez toutes les pièces

contre les gouttes d'eau et éclaboussures. Le récipient pourrait se

renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique.

• Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé, dé-

branchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur SW012S050200E1 fourni

avec l'appareil.

• L’appareil est exclusivement réservé à un usage privé et n’a pas été

conçu pour une utilisation dans une entreprise de l'industrie lourde.

• Si vous transportez l'appareil d'un endroit froid dans un endroit

chaud, il est possible que, par condensation, de l'humidité se forme à

l'intérieur de l'appareil. Dans ce cas, attendez quelques heures avant

de mettre l'appareil en marche.

Alimentation

• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant domestique

AC 230 V ~ 50 Hz facilement accessible située à proximité du lieu

d'installation. La prise de courant doit rester accessible au cas où

vous auriez besoin de débrancher l'appareil rapidement.

• Par principe, débranchez l'appareil du secteur lorsque vous cessez

de l'utiliser ou avant chaque nettoyage.

• Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, ne tirez pas sur le cor-

don lui-même, mais toujours au niveau de la fiche.

• Si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé à

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3483084 FR Aldi CH Final Content.indd 34 08.05.2012 15:12:3208.05.2012 15:12:32

35

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Consignes de sécurité

Français

cause de liquides ou de corps étrangers qui se seraient introduits

dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de

courant.

Lieu d'installation / environnement

• Durant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peu-

vent dégager une odeur typique inévitable, mais totalement inoffen-

sive qui s'estompe progressivement au fil du temps. Pour combattre

cette formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement

la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis

en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux li-

mites en vigueur.

• Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane

et exempte de vibrations afin d’éviter que l’appareil ne tombe.

• Veillez à laisser un espace libre d'au moins 5 cm tout autour de l'ap-

pareil lorsque vous l'installez afin de garantir une aération suffisante.

• N'entravez pas l'aération de l'appareil en le recouvrant d'objets tels

que revues , nappes, rideaux, etc.

• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à une source de cha-

leur directe (p. ex. un radiateur).

• Aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne doit se

trouver sur ou à proximité de l’appareil.

• Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endomma-

gés.

• Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces d'habitation et simi-

laire.

Compatibilité électromagnétique

• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de

brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur,

autres haut-parleurs, téléphones portables et sans fil, etc.) afin d'évi-

ter tout dysfonctionnement.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis.

Manipulation sûre des batteries

Les batteries peuvent contenir des substances inflammables. En cas de

manipulation incorrecte, les batteries peuvent fuir, chauffer fortement,

s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre

appareil et nuire à votre santé. Veuillez impérativement respecter les

consignes suivantes :

• Conservez les batteries hors de la portée des enfants. En cas d’in-

gestion accidentelle d'une batterie, contactez immédiatement votre

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3583084 FR Aldi CH Final Content.indd 35 08.05.2012 15:12:3208.05.2012 15:12:32

36

CH

Vue d'ensemble de l'appareil Système sonore pour iPod/iPhone

médecin.

• Avant d'insérer les batteries, vérifiez que les contacts de l'appareil et

des batteries sont bien propres ; nettoyez-les si nécessaire.

• Ne rechargez jamais les batteries (sauf si cela est indiqué expressé-

ment). Risque d'explosion !

• Ne court-circuitez pas les batteries et ne les jetez pas au feu. Risque

d'explosion !

• Ne démontez pas les batteries et n'essayez pas de les déformer.

Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se

trouve à l'intérieur des batteries pourrait entrer en contact avec vos

yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties af-

fectées abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement

votre médecin.

• Veillez à ce que les batteries ne soient jamais exposées à une

source de chaleur intense (par ex. rayons du soleil, feu, etc.).

• N'inversez jamais la polarité. Veillez à respecter le pôle plus (+) et le

pôle moins (-) afin d'éviter tout court-circuit.

• Si les batteries sont usées, retirez-les immédiatement de l'appareil.

• Retirez les batteries de votre appareil si vous n'avez pas l'intention

de l'utiliser pendant un certain temps.

• Remplacez toujours les batteries usées par des batteries neuves du

même type.

Réparation

Veuillez vous adresser à notre centre de service après-vente si vous

rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil.

• N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appa-

reil. Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au

centre de service après-vente Medion ou à un atelier spécialisé.

• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, faites-le

remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne

qualifiée afin d'éviter tout danger.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3683084 FR Aldi CH Final Content.indd 36 08.05.2012 15:12:3208.05.2012 15:12:32

37

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Vue d'ensemble de l'appareil

Français

Vue d'ensemble de l'appareil

Vue de dessus

1) Station d'accueil pour iPod/iPhone

2) /DIMMER :

maintenir enfoncé : allumer/mettre l’appareil en mode Veille

Appuyer brièvement : régler l'éclairage d'écran

3) SOUNDS : régler les sons de la nature

4) TIME SET : régler l'heure

5) AL MODE : sélectionner le mode de réveil

6) SET : régler la fréquence en mode Radio, saisir les valeurs pour

l'heure et le réveil

7) MODE : sélectionner le mode (Radio, iPod/iPhone, LINE IN)

8) SLEEP : régler la fonction Minuterie

9) AL SET : régler l'heure de réveil

10) AL1/AL2 : activer alarme 1, alarme 2 ou les deux

11) VOL : réduire/augmenter le volume

12) SNOOZE/NAP : répétition de l'alarme/allumage automatique

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3783084 FR Aldi CH Final Content.indd 37 08.05.2012 15:12:3208.05.2012 15:12:32

38

CH

Vue d'ensemble de l'appareil Système sonore pour iPod/iPhone

Vue avant

13) Écran

14) Haut-parleur

Vue arrière

15) FM : antenne-fil pour la réception radio

16) LINE IN : entrée audio pour appareils externes

17) DC IN : prise pour adaptateur secteur

18) Compartiment à batteries de secours (sur le dessous de l'appa-

reil)

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3883084 FR Aldi CH Final Content.indd 38 08.05.2012 15:12:3408.05.2012 15:12:34

39

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Vue d'ensemble de l'appareil

Français

Télécommande

1) SOUNDS : régler les sons de la nature

2) : allumer/mettre l’appareil en mode Veille

3) PRESET : mémoriser une station de radio

4) -/+ : réduire/augmenter le volume

5) PLAY/PAUSE : lancer/interrompre la lecture (mode iPod/

iPhone)

6) TUNE/SKIP  / : titre précédent/suivant (mode iPod/

iPhone), réduire/augmenter la fréquence (mode Radio)

7) ENTER : confirmer les saisies en mode iPod/iPhone

8) AL SET : régler l'heure de réveil

9) SNOOZE/DIMMER : répétition de l'alarme, régler l'éclairage

d'écran

10) MODE : sélectionner le mode (Radio, iPod/iPhone, AUX)

11) / : déplacer une sélection de menu vers le bas/haut en mode

iPod/iPhone, sélectionner des emplacements mémoire en mode

Radio

12) AL MODE : sélectionner le mode de réveil

13) AL1/AL2 : activer alarme 1, alarme 2 ou les deux

14) Compartiment à batteries (au dos)

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 3983084 FR Aldi CH Final Content.indd 39 08.05.2012 15:12:3708.05.2012 15:12:37

40

CH

Mise en service Système sonore pour iPod/iPhone

Mise en service

Raccordement au réseau électrique

L'appareil fonctionne sur des réseaux électriques avec 230 VAC ~ 50

Hz. Veillez à utiliser une prise de courant correctement installée et

adaptée à l'appareil.

 Branchez la fiche de l'adaptateur secteur sur la prise DC IN de l'ap-

pareil.

 Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant appropriée.

L'écran affiche l'heure. Si aucune batterie de secours n'est insérée

dans l'appareil, l'heure affichée est 0:00.

Batteries de secours

Pour que l'heure soit conservée lorsque vous débranchez l'appareil,

vous pouvez insérer deux batteries (type LR03/R03/AAA) dans l'appa-

reil.

 Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

 Enlevez le couvercle du compartiment à batteries sur le dessous de

l'appareil.

 Insérez les batteries. Veillez à respecter la polarité (+/–).

 Refermez le compartiment à batteries et rebranchez l'adaptateur

secteur sur une prise de courant de 230 VAC ~ 50 Hz.

Réglez l'heure une fois les batteries déjà insérées afin qu'elle reste

conservée en cas de coupure de courant ou si vous débranchez l'appa-

reil.

ATTENTION !

Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des

batteries. Remplacement uniquement par des batteries de

même type ou de type équivalent.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 4083084 FR Aldi CH Final Content.indd 40 08.05.2012 15:12:3908.05.2012 15:12:39

41

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Mise en service

Français

Réglage de l'heure

Si vous avez raccordé un iPod/iPhone à l'appareil, l'heure est automati-

quement synchronisée avec celle de l'iPod/iPhone.

Pour régler l'heure manuellement :

 Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant appropriée.

L'écran affiche l'heure (0:00).

 Maintenez la touche TIME SET de l'appareil enfoncée pour bascu-

ler entre le mode d'affichage 12 ou 24 heures. En mode 12 heures,

l'heure est accompagnée de la mention AM pour les heures de la

matinée et de la mention PM pour les heures de l'après-midi.

 Appuyez brièvement sur la touche TIME SET. L'affichage des

heures clignote sur l'écran.

 Réglez les heures souhaitées à l'aide des touches /  de la télé-

commande.

 Appuyez sur TIME SET. L'affichage des minutes clignote sur

l'écran.

 Réglez les minutes souhaitées à l'aide des touches /  de la télé-

commande.

Une fois que vous avez réglé l'heure, l'appareil repasse au bout de

quelques secondes en mode Heure.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 4183084 FR Aldi CH Final Content.indd 41 08.05.2012 15:12:4008.05.2012 15:12:40

42

CH

Utilisation Système sonore pour iPod/iPhone

Fixation/remplacement du support pour iPod/

iPhone

L'appareil est livré avec 7 supports pour iPod/iPhone afin de garantir un

meilleur maintien de l'iPod/iPhone inséré. Vérifiez quel support convient

le mieux pour votre iPod/iPhone. Certains types d'iPod/iPhone ne né-

cessitent pas de support séparé.

Choisissez le support convenant pour votre iPod/iPhone.

Inscription

Types d'iPod/iPhone compa-

tibles

iPhone 4G iPhone4

iPhone 3G iPhone 3G/3GS

Touch-4G iPod Touch 4

Touch-2G iPod Touch 2/3

Nano-5G iPod Nano 5

Nano-4G iPod Nano 4

iPod Classic iPod

 Enlevez le capuchon antipoussière du logement pour iPod/iPhone.

 Placez le support avec l'encoche vers le bas dans le logement et ap-

puyez sur le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

La batterie de l'iPod/iPhone se charge.

 Si vous n'insérez pas d'iPod/iPhone dans l'appareil, retirez égale-

ment le support et remettez le capuchon antipoussière en place afin

d'éviter toute salissure de l'appareil.

REMARQUE

Veuillez noter que les supports fournis sont prévus unique-

ment pour être utilisés dans cette station d'accueil.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 4283084 FR Aldi CH Final Content.indd 42 08.05.2012 15:12:4008.05.2012 15:12:40

43

CH

Système sonore pour iPod/iPhone Utilisation

Français

Utilisation

Mise en marche/arrêt et éclairage d'écran

 Maintenez la touche /DIMMER de l'appareil enfoncée pour allu-

mer ce dernier.

 Maintenez à nouveau la touche /DIMMER de l'appareil en-

foncée pour remettre l'appareil en mode Veille. L'éclairage d'écran

s'éteint.

REMARQUE

Vous pouvez également allumer l'appareil ou le mettre en

mode Veille à l'aide de la touche de la télécommande.

Réglage de l'éclairage d'écran

• Appuyez plusieurs fois sur la touche /DIMMER pour régler

l'éclairage d'écran par paliers ou le désactiver.

Sélection du mode

 La touche MODE vous permet de sélectionner les différents modes

: FM, iPod/iPhone ou AUX.

Activation des sons de la nature

 Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUNDS pour activer suc-

cessivement les sons de la nature suivants :

BIRDS (OISEAUX)> OCEAN (BRUITS DES VAGUES)> BROOK

(RUISSEAU)> SUNRISE (LEVER DE SOLEIL)> RAIN (PLUIE)>

WATERFALL (CASCADE)

Réglage du volume

• Tournez le sélecteur VOL –/+ ou appuyez sur les touches -/+ de

la télécommande pour réduire ou augmenter le volume. Le volume

sélectionné s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran.

83084 FR Aldi CH Final Content.indd 4383084 FR Aldi CH Final Content.indd 43 08.05.2012 15:12:4008.05.2012 15:12:40

La page charge ...

Medion LIFE P65019 MD 83084 Le manuel du propriétaire

Medion LIFE P65019 MD 83084 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents