AKG C 480 B Manuel utilisateur

La page charge ...

Specifications

C 480 B comb-ULS/61:

Type: Pressure gradient microphone

Frequency range: 20 to 20.000 Hz ± 1 dB from specified curve

Sensitivity at 1000 Hz

0 dB position: 20 mV/Pa Ⳏ -34 dBV*)

+6 dB position: 40 mV/Pa Ⳏ -28 dBV*)

-10 dB position: 6.3 mV/Pa Ⳏ -44 dBV*)

Polar pattern: Cardioid

Equivalent noise level to DIN 45 405

(CCIR 468-2)

0 dB position: 18 dB

+6 dB position: 22 dB

-10 dB position: 27 dB

Equivalent noise level to DIN 45 412 (A weighted)

0 dB position: 11 dB-A

+6 dB position: 13 dB-A

-10 dB position: 17 dB-A

*) re 1 V/Pa

18

La page charge ...

Introduction:

En concentrant leurs efforts sur l’exploitation des

techniques de pointe, les ingénieurs du bureau d’étu-

des d’AKG ont pu sortir un microphone dont les qua-

lités de transmission sont à la hauteur de la techni-

que numérique.

La conception électronique de ce nouveau micro-

phone qui sort des sentiers battus en ce qui concerne

les préamplificateurs, a permis de satisfaire aux exi-

gences extrêmement poussées de la technique

numérique.

Il en résulte des spécifications défiant toute com-

paraison pour ces microphones qui demain encore

serviront d’exemple.

Les éléments suivants sont disponibles:

C 480 B comb-ULS/61: microphone cardioïde élec-

trostatique

C 480 B: préamplificateur de microphone/module

d’alimentation.

CK 61-ULS: capsule cardioïde électrostatique

CK 62-ULS: capsule omnidirectionnelle électrostatique

CK 63-ULS: capsule hypercardioïde électrostatique

CK 69-ULS: capsule canon électrostatique

Principales caractéristiques:

• Extrême linéarité de la réponse en fréquence, et

des caractéristiques électriques.

• Très faible bruit propre.

• Haute fiabilité.

• Distorsions inhérentes extrêmement faibles.

• Faible consommation de courant.

• Extraordinaire stabilité en longue durée.

• Interrupteur intégré permettant d’augmenter la

pré-amplification de 6 dB.

• Filtre d’atténuation des graves intervenant à

70 Hz ou 150 Hz suivant la position du commu-

tateur.

La réponse du filtre est toujours de 12 dB/octave.

• Peut être alimenté par toute source fantôme selon

DIN 45596.

22

Le microphone C 480 B comb “ULS“ est fourni avec

les accessoires suivants:

Pour C 480 B comb-ULS/61:

• Raccord de pied élastique SA 40

• Boule anti-vent en mousse W32

• Courbe de résponse en fréquence originale

Pour C 480 B:

• Raccord de pied élastique SA 40

Accessoires recommandés:

Fixation élastique H 30

Fixaton élastique H 38

Raccord de pied/Fixation élastique SA 38/H

Adaptateur pour caméra KA 38 permettant en con-

jonction avec H 38 d’utiliser le microphone sur

les caméras film ou vidéo

Appareil d’alimentation à piles B 18 + A 48 V

Bloc secteur pour 2 microphones N 62 E

Bloc secteur pour 6 microphones N 66 E

Description technique:

Basée sur plus de 30 ans d’expérience de notre bu-

reau d’études dans le domaine des microphones

électrostatiques, la conception de ce microphone

fait en même temps appel aux technologies les plus

innovantes. Aussi est-il à même de répondre aux

plus hautes exigences professionnelles et ne craint il

pas les conditions d’utilisation souvent rudes des stu-

dios. On a en particulier veillé à une parfaite linéa-

rité de tous les paramètres de transmission. Le ni-

veau extrêmement bas du bruit propre et la puis-

sance limite élevée garantissent une gamme dynami-

que de 120 dB, nettement supérieure à celle des

microphones électrostatiques et équipements péri-

phériques classiques.

La possibilité d’atténuer de 10 dB le signal de sortie

est particulièrement intéressante lorsqu’on est en pré-

sence d’un niveau de pression sonore élevé (utilisa-

tion à proximité d’une source de son de haute éner-

gie) ou lorsqu’on utilise des étages d’entrée d’ampli-

ficateurs ou des pupitres de mixage à seuil d’entrée

maxi. limité. On évite ainsi que ces équipements

périphériques ne soient surchargés avant que la

puissance limite du microphone ne soit atteinte.

La possibilité d’augmenter la pré-amplification de

23

6 dB est particulièrement appréciée lorsqu’on utilise

la capsule canon CK 69-ULS avec laquelle le niveau

utile du microphone se trouve réduit du fait de sa

distance à la source sonore relativement importante.

Le filtre d’atténuation des graves incorporé permet

en outre de réduire à un minimum, aux très basses

fréquences, les distorsions dues à des bruits incon-

trôlables – bruit de vibration ou de vent.

La réponse du filtre est supérieure à 12 dB/octave,

la fréquence de coupure pouvant étre réglée sur 70

ou 150 Hz.

Le boîtier entièrement métallique est extrêmement ef-

ficace contre les interférences haute fréquence possi-

bles lorsqu’on utilise le micro à proximité d’un émet-

teur ou en liaison avec des micros sans fil ou outres

équipements de communication.

Conseils pour le nettoyage:

Toutes les surfaces métalliques pourront sans pro-

blème être nettoyées de temps en temps à l’aide

d’alcool à brûler.

Les bonnettes anti-vent en mousse peuvent être

trempées dans une solution non agressive d’eau et

de détergent et pourront immédiatement être ulisées

après séchage. Si vous désirez des informations sup-

plémentaires concernant les microphones et leur

application, nous vous recommandons le manuel

“Technique et Technologie des Micros“ de Norbert

Pawera. Il est paru chez „Arsis Baedeker und Lang

Verlags GmbH“ et il est en vente dans le commerce

spécialisé dans la musique.

Dans ce contexte l’auteur tient compte des applicati-

ons en studio aussi bien que sur scène.

24

25

Alimentation

Le préamplificateur C 480 B peut être alimenté par

des sources fantômes suivant DIN 45596. Cette

norme prescrit une tension positive de 48 V sur les

lignes b.f. contre l’écran du câble.

Les branchements représentés dans les schémas

ci-dessous sont recommandés:

a) Montage avec transformateur d’entrée à prise

médiane (sans mise à la terre).

26

b) Montage avec transformateur d’entrée sans prise

médiane (sans mise à la terre).

27

Valeurs normalisées pour Rv (ou 2 x Rv)

U = Rv 2 x Rv

48 V ± 4 V 3300 Ohm 6800 Ohm

Pour des raisons de symétrie la resistance 2 x Rv

doit montrer une tolérance de 0,5 % au maximum.

Si les entrées de l’amplificateur sont mises à la terre

ou encore si’il n’y a pas de transformateur d’entrée,

il faut ajouter soit des condensateurs soit des trans-

formateurs supplémentaires dans les lignes BF afin

d’éviter que des courants de fuite ne viennent

perturber l’étage d’entrée.

Caractéristiques techniques

C 480 B comb-ULS/61:

Principe du transducteur: récepteur combiné à gradient de pression et interférences

Gamme de fréquences: 20–20.000 Hz ± 1 dB de la courbe nominale

Sensibilité (1000 Hz):

– position 0 dB: 20 mV/Pa Ⳏ -34 dBV*)

– position +6 dB: 40 mV/Pa Ⳏ -28 dBV*)

– position -10 dB: 6,3 mV/Pa Ⳏ -44 dBV*)

Diagramme polaire: cardioïde

Niveau de bruit équivalent selon DIN 45 405 (CCIR 468-2)

– position 0 dB: 18 dB

– position +6 dB: 22 dB

– position -10 dB: 27 dB

Niveau de pression acoustique

équivalent selon DIN 45 412 (pondéré A):

– position 0 dB: 11 dB-A

– position +6 dB: 13 dB-A

– position -10 dB: 17 dB-A

*) rapp. à 1 V/Pa

28

Rapport signal/bruit rapp.

à 1 Pa (pondéré A):

– position 0 dB: 83 dB

– position +6 dB: 81 dB

– position- 10 dB: 77 dB

Niveau maximal de pression sonore pour 0,5 % de DHT:

– position 0 dB: 200 Pa Ⳏ 140 dB SPL**)

– position +6 dB: 100 Pa Ⳏ 134 dB SPL**)

– position -10 dB: 316 Pa Ⳏ 144 dB SPL**)

Dynamique (pondérée A):

– position 0 dB: 129 dB

– position +6 dB: 121 dB

– position -10 dB: 127 dB

Conditions ambiantes acceptables:

Plage de température: -20 °C à +60 °C

Hygrométrie relative: 99 % à +20 °C

95 % à +60 °C

**) pour l’impédance de charge recommandée; de 20 Hz à 20.000 Hz

Ce produit répond à la norme EN 50 082-1 et EN 50 081-1.

29

30

Caractéristiques techniques

C 480 B + CK 62 - ULS

Principe de fonctionnement: microphone à pression

Diagramme polaire: omnidirectionnel

Toutes autres données sont identiques aux celles du C 480 B + CK 61 - ULS

C 480 B + CK 63 - ULS

Principe de fonctionnement: microphone à gradient de pression

Diagramme polaire: hypercardioide

Toutes autres données sont identiques aux celles du C 480 B + CK 61 - ULS

31

Caractéristiques techniques

Préamplificateur C 480 B

Réponse en fréquence: 10 à 30.000 Hz ± 0,3 dB

Pente du filtre d’atténuation des graves: 12 dB/octave, pour toutes les positions

Pré-atténuation: commutable sur +6 dB, 0 dB et -10 dB

Impédance électrique: ≤150 Ω

Impédance de charge recommandée: 2000 Ω // 1 nF (IEC 268-15 A)

Sensibilité au ronflement à 50 Hz: plus faible que le bruit propre

Tension d’alimentation: P 48 (alimentation fantôme de 48 V ± 4 V selon DIN 45 596)

Consommation de courant: ≤2mA

Dimensions: 21 Ø x 150 mm de long

Poids: 100 g net/500 g brut

Connecteur: compatible XLR à trois points

Matériau du boîtier: laiton, noir mat

Contacts capsule: autonettoyants, dorés

Pas de vis: M 19 x 0,75

La page charge ...

AKG C 480 B Manuel utilisateur

AKG C 480 B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents