DOCUMENT À CONSERVER
L’ESSENTIEL
AQUACOSY
Chaue-eau thermodynamique
individuel sur air extrait
Vertical Mural 100 et 200 litres
Comment bien installer le chaue-eau
thermodynamique sur air extrait AQUACOSY ?
ÉTAPE 1 - MISE EN PLACE
Le chaue-eau doit être installé dans un endroit
facile d’accès, sur un sol lisse et horizontal. Il peut
être installé en mural ou sur trépied universel ou sur
trépied plafond bas*.
Dans le cas d’une installation murale, garder une
distance minimum entre le bas du chaue-eau
(hors capot) et le sol de 480 mm pour permettre
l’entretien de l’élément chauant par le dessous.
Dans le cas d’une installation sur trépied, une
fixation au mur (avec l’étrier supérieur ou la patte
de fixation livrés de série) est impérative. L’utilisation
d’un trépied est obligatoire sur un mur non porteur.
Si le chaue-eau est positionné au-dessus de
locaux habités, installer un bac de rétention
dessous.
Le système easyFIX livré de série et le gabarit de fixation murale sur l’emballage
permettent de faciliter la pose du chaue-eau au mur.
3 / Mettre en place et serrer easyFIX
5 / Installer le chaue-eau4 / Mettre en place le patin d’appui dans le cas
d’une installation de l’AQUACOSY 200 L en mural
1 / Découper le gabarit imprimé sur le carton
d’emballage et l’utiliser pour faire les marquages
2 / Percer puis cheviller votre chaue-eau
A
B
C
D
La facturation sera faite systématiquement au demandeur : celui qui commande la prestation est celui qui paie.
À qui facturer la
? Distributeur* Installateur
*Si facturation au distributeur, joindre impérativement le bon de commande avec la demande de mise en service
Demande de pré-visite et assistance
mise en service Aquacosy
à adresser par mail à m
COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR N° de commande :
Société :
Adresse :
Code Postal : Ville :
Contact :
-
COORDONNÉES DU CHANTIER
PRESTATIONS
Code Postal : Ville :
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR (Merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, portable de préférence)
Société :
Adresse :
Code Postal : Ville :
Tél
:
ise en service souhaitée entre le
et le
(Demande à retourner au moins semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Nom de la personne à contacter pour le RDV :
Tél
: E-mail :
Cachet
:
Nom de la personne qui sera présente sur le chantier :
Nom : Tél portable :
Signature
:
CESC - Compagnie Européenne de Service Commercial 44 boulevard des Etats-Unis - 85000 LA ROCHE-SUR-YON
SNC au capital de 50 080 € - RCS La Roche-sur-Yon - Siren 479 739 260
: 04 72 10 27 79 - : 04 72 45 21 95 - @ : [email protected]
:
P
PR
**Pour l’assistance à la mise en service, le n° de série à renseigner est le n° de série de la maison témoin
données du
Nom :
Adresse :
de maisons
Contrôle du respect des préconisations d’installation du
constructeur • Contrôle du câblage et des tensions •
en
route •
des et • par mail
rapport d'assistance la mise en service du
réseau
• des pressions • des
sondes et de
des condensats• Présentation du
protocole d'auto-contrôle de mise en service
par
l'installateur pour
du pour
l'activation de
pour des
maisons
par notre service avant-vente • Présentation du
protocole d'auto-contrôle de mise en service
Date de validité tarifs : 31/12/2020
Toute annulation la veille de l’intervention
sera facturée 150€ HT
* Attention, toute opération de maintenance nécessitant de retirer le porte-bougie, implique de déposer et coucher le chaue-eau.
La sérénité s’installe avec vous
NOTICE
D’INSTALLATION
À conserver par l’utilisateur
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
DOCUMENT À CONSERVER
L’ESSENTIEL
AQUACOSY
Chaue-eau thermodynamique
individuel sur air extrait
Vertical Mural 100 et 200 litres
Comment bien installer le chaue-eau
thermodynamique sur air extrait AQUACOSY ?
ÉTAPE 1 - MISE EN PLACE
Le chaue-eau doit être installé dans un endroit
facile d’accès, sur un sol lisse et horizontal. Il peut
être installé en mural ou sur trépied universel ou sur
trépied plafond bas*.
Dans le cas d’une installation murale, garder une
distance minimum entre le bas du chaue-eau
(hors capot) et le sol de 480 mm pour permettre
l’entretien de l’élément chauant par le dessous.
Dans le cas d’une installation sur trépied, une
fixation au mur (avec l’étrier supérieur ou la patte
de fixation livrés de série) est impérative. L’utilisation
d’un trépied est obligatoire sur un mur non porteur.
Si le chaue-eau est positionné au-dessus de
locaux habités, installer un bac de rétention
dessous.
Le système easyFIX livré de série et le gabarit de fixation murale sur l’emballage
permettent de faciliter la pose du chaue-eau au mur.
3 / Mettre en place et serrer easyFIX
5 / Installer le chaue-eau4 / Mettre en place le patin d’appui dans le cas
d’une installation de l’AQUACOSY 200 L en mural
1 / Découper le gabarit imprimé sur le carton
d’emballage et l’utiliser pour faire les marquages
2 / Percer puis cheviller votre chaue-eau
A
B
C
D
La facturation sera faite systématiquement au demandeur : celui qui commande la prestation est celui qui paie.
À qui facturer la
? Distributeur* Installateur
*Si facturation au distributeur, joindre impérativement le bon de commande avec la demande de mise en service
Demande de pré-visite et assistance
mise en service Aquacosy
à adresser par mail à m
COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR N° de commande :
Société :
Adresse :
Code Postal : Ville :
Contact :
-
COORDONNÉES DU CHANTIER
PRESTATIONS
Code Postal : Ville :
COORDONNÉES DE L’INSTALLATEUR (Merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, portable de préférence)
Société :
Adresse :
Code Postal : Ville :
Tél
:
ise en service souhaitée entre le
et le
(Demande à retourner au moins semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Nom de la personne à contacter pour le RDV :
Tél
: E-mail :
Cachet
:
Nom de la personne qui sera présente sur le chantier :
Nom : Tél portable :
Signature
:
CESC - Compagnie Européenne de Service Commercial 44 boulevard des Etats-Unis - 85000 LA ROCHE-SUR-YON
SNC au capital de 50 080 € - RCS La Roche-sur-Yon - Siren 479 739 260
: 04 72 10 27 79 - : 04 72 45 21 95 - @ : [email protected]
:
P
PR
**Pour l’assistance à la mise en service, le n° de série à renseigner est le n° de série de la maison témoin
données du
Nom :
Adresse :
de maisons
Contrôle du respect des préconisations d’installation du
constructeur • Contrôle du câblage et des tensions •
en
route •
des et • par mail
rapport d'assistance la mise en service du
réseau
• des pressions • des
sondes et de
des condensats• Présentation du
protocole d'auto-contrôle de mise en service
par
l'installateur pour
du pour
l'activation de
pour des
maisons
par notre service avant-vente • Présentation du
protocole d'auto-contrôle de mise en service
Date de validité tarifs : 31/12/2020
Toute annulation la veille de l’intervention
sera facturée 150€ HT
* Attention, toute opération de maintenance nécessitant de retirer le porte-bougie, implique de déposer et coucher le chaue-eau.
La sérénité s’installe avec vous
NOTICE
D’INSTALLATION
À conserver par l’utilisateur
ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
POUR LE RACCORDEMENT
DE L’AQUACOSY
La mise sous tension se fera après le remplissage du ballon.
Se référer au schéma électrique de la couverture.
1 / Percer le plafond à l’aide du gabarit de perçage
plafond situé sur l’emballage. Bien protéger les
piquages au-dessus du chaue-eau (avec un carton
par exemple) pour éviter que des poussières pénètrent
dedans lors du perçage. Laisser la charlotte présente
sur le produit tant que les travaux poussièreux ne sont
pas finis.
2 / Raccorder les gaines (Ø 160 minimum) sur le
chaue-eau en s’assurant de la parfaite étanchéité
à l’air à chaque connexion aéraulique.
Les gaines d’aspiration et de rejet doivent être rigides
et isolées (isolation à l’aspiration de 50 mm d’épaisseur
minimum dans le cas d’une installation en volume non
chaué).
3 / Installer les bouches et les entrées d’air
1 / Remplir le ballon et l’alimenter électriquement.
2 / Paramétrer le chaue-eau en suivant les étapes du panneau de commande situé sur l’interface du produit.
3 / Vérifier la pression aux bouches à l’aide d’un manomètre en tenant compte du tableau ci-contre.
En hygroréglable En autoréglable
Au débit minimal
Vérifier si la pression aux bouches
est comprise entre 80 et 160 Pa
Vérifier si la pression aux bouches
est comprise entre 50 et 160 Pa
Au débit maximal
Activer le grand débit cuisine et vérifier si la pression est dans la plage de
fonctionnement de la bouche
Si la pression est insusante, suivre les indications achées sur le panneau de commande.
N.B. : Ce guide ne se substitue pas à la notice complète d’installation. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la notice complète d’installation.
Afin d’assurer la protection contre la corrosion
de la cuve, le chaue-eau doit être alimenté
en permanence.
1 / Fonctionnement permanent ou utilisation
de la programmation interne
*Contact sec à câbler uniquement dans le cas d’Aquacosy SV
couplés avec un caisson collectif Cosmos
2 / Fonctionnement en heures creuses
Pour que le fonctionnement heures creuses
/ heures pleines soit actif, régler la plage de
fonctionnement dans le menu des paramètres.
(voir section «première mise en service» de
votre notice)
NOTA : Dans certains cas où il est dicile
d’établir une deuxième ligne d’alimentation,
il est possible de remplacer le contact heures
creuses / heures pleines d’EDF par l’horloge
intégrée au chaue-eau programmée
suivant la tarification en vigueur sur le lieu
d’installation. (cf. schéma 1).
Pour plus d’informations,
veuillez vous reporter aux sections «Raccordement électrique» et «Première mise en service» de la notice.
ÉTAPE 2 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
ÉTAPE 3 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT AÉRAULIQUE
MISE EN SERVICE
Evacuation des condensats :
5 / Raccorder le tuyau d’évacuation des condensats (fourni avec
l’appareil) aux eaux usées via un siphon dédié. Il est interdit de faire
déboucher le tuyau d’évacuation des condensats dans le siphon
du groupe de sécurité.
4 / Si votre tuyauterie n’est pas en cuivre,
il est obligatoire d’installer un limiteur de
température en sortie eau chaude de
votre ballon.
Raccordement piquage
eau froide :
1 / Poser un groupe de
sécurité taré à 7 bars
directement sur le piquage
eau froide.
2 / Si la pression est
supérieure à 4 bars, prévoir
un réducteur de pression
à installer à l’arrivée d’eau
générale.
Raccordement piquage
eau chaude :
3 / Disposer impérativement
le raccord diélectrique
easyRACCORD fourni avec
l’appareil entre le piquage
eau chaude et le tuyau de
cuivre.
Évacuation
eaux usées
(égouts)
Arrivée d’eau
réseau
Compteur d’eau
Robinet général
d’arrivée d’eau froide
Réducteur
de pression
Groupe
Vers robinet Vers robinet
de sécurité
È
È
00 0 00 00
Schéma général d’installation
Exemple avec un chau
Sortie
eau chaude
Arrivée
eau froide
Siphon
Raccord
diélectrique
easyRACCORD
Limiteur
de température
Phase
Terre
Neutre
Eau froide
Eau chaude
È
È
È
È
Tableau électrique
Disjoncteur 16A
et contacteur jour/nuit
Robinet dans une salle de bain
par exemple
Arrivée d’eau
générale
È
2
1
4
3
Compteur
d’énergie
1 mm²
2A
16A 2A
C2C1
Tableau
électrique
16A
Protection
différentielle
Disjoncteur
3x1,5 mm²
2x0,75 mm²
3x1,5 mm²
Contact sec*
Contact sec*
1
Compteur
d’énergie
1 mm²
2A
16A 2A
C2C1
Tableau
électrique
16A
Protection
différentielle
Disjoncteur
3x1,5 mm²
2x0,75 mm²
3x1,5 mm²
Contact sec*
Contact sec*
2
SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE CLIENTS
B.P. 71 - 13 boulevard Monge 69882 MEYZIEU Cedex
: 04 72 10 27 50 (taper 2-1)
sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
A adresser par mail à :A adresser par mail à : sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
Date de
validité tarifs :
31/12/2020
COORDONNEES DU DISTRIBUTEUR
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
COORDONNEES DE L’INSTALLATEUR
COORDONNEES DU CHANTIER
N° de commande:
RAPPELS
• Présence de l’installateur indispensable lors de l’intervention
• Les appareils devront être installés et raccordés électriquement et aérauliquement (câbles, accessoires, régulation)
• La demande de mise en service ne pourra être réellement prise en compte qu’à réception par nos services de cette
demande dûment complétée
• Nous attirons votre attention sur le point suivant : en l’absence d’éléments permettant la mise en service (exemple :
pas d’électricité, accès non sécurisé à la machine...), l’intervention sera reportée à une date ultérieure, le technicien
quittera le chantier et la somme de 295€ sera facturée en supplément du montant de la mise en service.
Nom de la personne à contacter pour le RDV: Nom de la personne présente sur le chantier:
Tel: Email: Tel: Email:
Cachet: Signature:
(Demande à retourner au moins 3 semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
Nom:
Adresse:
Code postal: Ville: Email:
PRESTATIONS DESTINEES A L’AQUACOSY SV COLLECTIF
• Pose du réseau aéraulique et conformité de sa mise
œuvre
• Isolation et étanchéité des conduites visibles
• Présentation de la f
iche d’auto-contrôle en
préparation de la mise en service
PS: Il n’est pas nécessaire que le logement témoin soit
terminé et l’Aquacosy SV posé pour réaliser la pré-visite.
Elle inclut les contrôles ci dessous dans un logement témoin:
Une prestation unitaire couvre deux Aquacosy SV, le plus proche
et le plus éloigné sur une colonne. Elle inclut les actions suivants:
• Contrôle de la conformité de mise en œuvre des réseaux
• Vérification dans les logements du chaue-eau et des
bouches et entrées d’air
• Explications, prise en main de l’appareil et conseils sur la
maintenance au professionnel présent
• Rappel sur la fiche d’auto-contrôle à remplir par l’installateur
pour l’intégralité du ch
antier en vue de l’activation de
l’extension de garantie sur les chaue-eau.
PS: L’assistance à la mise en service du ou des caissons de
ventilation doit être commandée séparément (cf. formulaire
d’assistance à la mise en service des caissons collectifs)
Demande d’assistance à la mise en service
Aquacosy SV en ventilation collective
Edition 202006
SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE CLIENTS
B.P. 71 - 13 boulevard Monge 69882 MEYZIEU Cedex
: 04 72 10 27 50 (taper 2-1)
sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
A adresser par mail à :A adresser par mail à : sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
Date de
validité tarifs :
31/12/2020
COORDONNEES DU DISTRIBUTEUR
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
COORDONNEES DE L’INSTALLATEUR
COORDONNEES DU CHANTIER
N° de commande:
RAPPELS
• Présence de l’installateur indispensable lors de l’intervention
• Les appareils devront être installés et raccordés électriquement et aérauliquement (câbles, accessoires, régulation)
• La demande de mise en service ne pourra être réellement prise en compte qu’à réception par nos services de cette
demande dûment complétée
• Nous attirons votre attention sur le point suivant : en l’absence d’éléments permettant la mise en service (exemple :
pas d’électricité, accès non sécurisé à la machine...), l’intervention sera reportée à une date ultérieure, le technicien
quittera le chantier et la somme de 295€ sera facturée en supplément du montant de la mise en service.
Nom de la personne à contacter pour le RDV: Nom de la personne présente sur le chantier:
Tel: Email: Tel: Email:
Cachet: Signature:
(Demande à retourner au moins 3 semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
Nom:
Adresse:
Code postal: Ville: Email:
PRESTATIONS DESTINEES A L’AQUACOSY SV COLLECTIF
• Pose du réseau aéraulique et conformité de sa mise
œuvre
• Isolation et étanchéité des conduites visibles
• Présentation de la f
iche d’auto-contrôle en
préparation de la mise en service
PS: Il n’est pas nécessaire que le logement témoin soit
terminé et l’Aquacosy SV posé pour réaliser la pré-visite.
Elle inclut les contrôles ci dessous dans un logement témoin:
Une prestation unitaire couvre deux Aquacosy SV, le plus proche
et le plus éloigné sur une colonne. Elle inclut les actions suivants:
• Contrôle de la conformité de mise en œuvre des réseaux
• Vérification dans les logements du chaue-eau et des
bouches et entrées d’air
• Explications, prise en main de l’appareil et conseils sur la
maintenance au professionnel présent
• Rappel sur la fiche d’auto-contrôle à remplir par l’installateur
pour l’intégralité du ch
antier en vue de l’activation de
l’extension de garantie sur les chaue-eau.
PS: L’assistance à la mise en service du ou des caissons de
ventilation doit être commandée séparément (cf. formulaire
d’assistance à la mise en service des caissons collectifs)
Demande d’assistance à la mise en service
Aquacosy SV en ventilation collective
Edition 202006
SCHÉMA ÉLECTRIQUE
POUR LE RACCORDEMENT
DE L’AQUACOSY
La mise sous tension se fera après le remplissage du ballon.
Se référer au schéma électrique de la couverture.
1 / Percer le plafond à l’aide du gabarit de perçage
plafond situé sur l’emballage. Bien protéger les
piquages au-dessus du chaue-eau (avec un carton
par exemple) pour éviter que des poussières pénètrent
dedans lors du perçage. Laisser la charlotte présente
sur le produit tant que les travaux poussièreux ne sont
pas finis.
2 / Raccorder les gaines (Ø 160 minimum) sur le
chaue-eau en s’assurant de la parfaite étanchéité
à l’air à chaque connexion aéraulique.
Les gaines d’aspiration et de rejet doivent être rigides
et isolées (isolation à l’aspiration de 50 mm d’épaisseur
minimum dans le cas d’une installation en volume non
chaué).
3 / Installer les bouches et les entrées d’air
1 / Remplir le ballon et l’alimenter électriquement.
2 / Paramétrer le chaue-eau en suivant les étapes du panneau de commande situé sur l’interface du produit.
3 / Vérifier la pression aux bouches à l’aide d’un manomètre en tenant compte du tableau ci-contre.
En hygroréglable En autoréglable
Au débit minimal
Vérifier si la pression aux bouches
est comprise entre 80 et 160 Pa
Vérifier si la pression aux bouches
est comprise entre 50 et 160 Pa
Au débit maximal
Activer le grand débit cuisine et vérifier si la pression est dans la plage de
fonctionnement de la bouche
Si la pression est insusante, suivre les indications achées sur le panneau de commande.
N.B. : Ce guide ne se substitue pas à la notice complète d’installation. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la notice complète d’installation.
Afin d’assurer la protection contre la corrosion
de la cuve, le chaue-eau doit être alimenté
en permanence.
1 / Fonctionnement permanent ou utilisation
de la programmation interne
*Contact sec à câbler uniquement dans le cas d’Aquacosy SV
couplés avec un caisson collectif Cosmos
2 / Fonctionnement en heures creuses
Pour que le fonctionnement heures creuses
/ heures pleines soit actif, régler la plage de
fonctionnement dans le menu des paramètres.
(voir section «première mise en service» de
votre notice)
NOTA : Dans certains cas où il est dicile
d’établir une deuxième ligne d’alimentation,
il est possible de remplacer le contact heures
creuses / heures pleines d’EDF par l’horloge
intégrée au chaue-eau programmée
suivant la tarification en vigueur sur le lieu
d’installation. (cf. schéma 1).
Pour plus d’informations,
veuillez vous reporter aux sections «Raccordement électrique» et «Première mise en service» de la notice.
ÉTAPE 2 - RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
ÉTAPE 3 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ÉTAPE 4 - RACCORDEMENT AÉRAULIQUE
MISE EN SERVICE
Evacuation des condensats :
5 / Raccorder le tuyau d’évacuation des condensats (fourni avec
l’appareil) aux eaux usées via un siphon dédié. Il est interdit de faire
déboucher le tuyau d’évacuation des condensats dans le siphon
du groupe de sécurité.
4 / Si votre tuyauterie n’est pas en cuivre,
il est obligatoire d’installer un limiteur de
température en sortie eau chaude de
votre ballon.
Raccordement piquage
eau froide :
1 / Poser un groupe de
sécurité taré à 7 bars
directement sur le piquage
eau froide.
2 / Si la pression est
supérieure à 4 bars, prévoir
un réducteur de pression
à installer à l’arrivée d’eau
générale.
Raccordement piquage
eau chaude :
3 / Disposer impérativement
le raccord diélectrique
easyRACCORD fourni avec
l’appareil entre le piquage
eau chaude et le tuyau de
cuivre.
Évacuation
eaux usées
(égouts)
Arrivée d’eau
réseau
Compteur d’eau
Robinet général
d’arrivée d’eau froide
Réducteur
de pression
Groupe
Vers robinet Vers robinet
de sécurité
È
È
00 0 00 00
Schéma général d’installation
Exemple avec un chau
Sortie
eau chaude
Arrivée
eau froide
Siphon
Raccord
diélectrique
easyRACCORD
Limiteur
de température
Phase
Terre
Neutre
Eau froide
Eau chaude
È
È
È
È
Tableau électrique
Disjoncteur 16A
et contacteur jour/nuit
Robinet dans une salle de bain
par exemple
Arrivée d’eau
générale
È
2
1
4
3
Compteur
d’énergie
1 mm²
2A
16A 2A
C2C1
Tableau
électrique
16A
Protection
différentielle
Disjoncteur
3x1,5 mm²
2x0,75 mm²
3x1,5 mm²
Contact sec*
Contact sec*
1
Compteur
d’énergie
1 mm²
2A
16A 2A
C2C1
Tableau
électrique
16A
Protection
différentielle
Disjoncteur
3x1,5 mm²
2x0,75 mm²
3x1,5 mm²
Contact sec*
Contact sec*
2
SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE CLIENTS
B.P. 71 - 13 boulevard Monge 69882 MEYZIEU Cedex
: 04 72 10 27 50 (taper 2-1)
sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
A adresser par mail à :A adresser par mail à : sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
Date de
validité tarifs :
31/12/2020
COORDONNEES DU DISTRIBUTEUR
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
COORDONNEES DE L’INSTALLATEUR
COORDONNEES DU CHANTIER
N° de commande:
RAPPELS
• Présence de l’installateur indispensable lors de l’intervention
• Les appareils devront être installés et raccordés électriquement et aérauliquement (câbles, accessoires, régulation)
• La demande de mise en service ne pourra être réellement prise en compte qu’à réception par nos services de cette
demande dûment complétée
• Nous attirons votre attention sur le point suivant : en l’absence d’éléments permettant la mise en service (exemple :
pas d’électricité, accès non sécurisé à la machine...), l’intervention sera reportée à une date ultérieure, le technicien
quittera le chantier et la somme de 295€ sera facturée en supplément du montant de la mise en service.
Nom de la personne à contacter pour le RDV: Nom de la personne présente sur le chantier:
Tel: Email: Tel: Email:
Cachet: Signature:
(Demande à retourner au moins 3 semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
Nom:
Adresse:
Code postal: Ville: Email:
PRESTATIONS DESTINEES A L’AQUACOSY SV COLLECTIF
• Pose du réseau aéraulique et conformité de sa mise
œuvre
• Isolation et étanchéité des conduites visibles
• Présentation de la f
iche d’auto-contrôle en
préparation de la mise en service
PS: Il n’est pas nécessaire que le logement témoin soit
terminé et l’Aquacosy SV posé pour réaliser la pré-visite.
Elle inclut les contrôles ci dessous dans un logement témoin:
Une prestation unitaire couvre deux Aquacosy SV, le plus proche
et le plus éloigné sur une colonne. Elle inclut les actions suivants:
• Contrôle de la conformité de mise en œuvre des réseaux
• Vérification dans les logements du chaue-eau et des
bouches et entrées d’air
• Explications, prise en main de l’appareil et conseils sur la
maintenance au professionnel présent
• Rappel sur la fiche d’auto-contrôle à remplir par l’installateur
pour l’intégralité du ch
antier en vue de l’activation de
l’extension de garantie sur les chaue-eau.
PS: L’assistance à la mise en service du ou des caissons de
ventilation doit être commandée séparément (cf. formulaire
d’assistance à la mise en service des caissons collectifs)
Demande d’assistance à la mise en service
Aquacosy SV en ventilation collective
Edition 202006
SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE CLIENTS
B.P. 71 - 13 boulevard Monge 69882 MEYZIEU Cedex
: 04 72 10 27 50 (taper 2-1)
sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
A adresser par mail à :A adresser par mail à : sav-intervention-climventil@groupe-atlantic.com
Date de
validité tarifs :
31/12/2020
COORDONNEES DU DISTRIBUTEUR
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
COORDONNEES DE L’INSTALLATEUR
COORDONNEES DU CHANTIER
N° de commande:
RAPPELS
• Présence de l’installateur indispensable lors de l’intervention
• Les appareils devront être installés et raccordés électriquement et aérauliquement (câbles, accessoires, régulation)
• La demande de mise en service ne pourra être réellement prise en compte qu’à réception par nos services de cette
demande dûment complétée
• Nous attirons votre attention sur le point suivant : en l’absence d’éléments permettant la mise en service (exemple :
pas d’électricité, accès non sécurisé à la machine...), l’intervention sera reportée à une date ultérieure, le technicien
quittera le chantier et la somme de 295€ sera facturée en supplément du montant de la mise en service.
Nom de la personne à contacter pour le RDV: Nom de la personne présente sur le chantier:
Tel: Email: Tel: Email:
Cachet: Signature:
(Demande à retourner au moins 3 semaines avant la date d’intervention souhaitée)
Société:
Adresse:
Code postal:
Contact:
Ville: Email:
Nom:
Adresse:
Code postal: Ville: Email:
PRESTATIONS DESTINEES A L’AQUACOSY SV COLLECTIF
• Pose du réseau aéraulique et conformité de sa mise
œuvre
• Isolation et étanchéité des conduites visibles
• Présentation de la f
iche d’auto-contrôle en
préparation de la mise en service
PS: Il n’est pas nécessaire que le logement témoin soit
terminé et l’Aquacosy SV posé pour réaliser la pré-visite.
Elle inclut les contrôles ci dessous dans un logement témoin:
Une prestation unitaire couvre deux Aquacosy SV, le plus proche
et le plus éloigné sur une colonne. Elle inclut les actions suivants:
• Contrôle de la conformité de mise en œuvre des réseaux
• Vérification dans les logements du chaue-eau et des
bouches et entrées d’air
• Explications, prise en main de l’appareil et conseils sur la
maintenance au professionnel présent
• Rappel sur la fiche d’auto-contrôle à remplir par l’installateur
pour l’intégralité du ch
antier en vue de l’activation de
l’extension de garantie sur les chaue-eau.
PS: L’assistance à la mise en service du ou des caissons de
ventilation doit être commandée séparément (cf. formulaire
d’assistance à la mise en service des caissons collectifs)
Demande d’assistance à la mise en service
Aquacosy SV en ventilation collective
Edition 202006
AVERTISSEMENTS
INSTALLATION :
ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution :
1/ Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La des-
truction de l’appareil par surpression due au blocage de
l’organe de sécurité est hors garantie.
2/ S’assurer que la cloison est capable de supporter le
poids de l’appareil rempli d’eau.
3/ Si l’appareil doit être installé dans un local ou un empla-
cement dont la température ambiante est en permanence
à plus de 35°C, prévoir une aération de ce local.
4/ Dans une salle de bain ne pas ins-
taller ce produit dans les volumes V0,
V1 et V2. Si les dimensions ne le per-
mettent pas, ils peuvent néanmoins être
installés dans le volume V2.
5/ Ce produit est destiné pour être utilisé à une altitude
maximale de 2 000 m.
6/ Placer l’appareil dans un lieu accessible.
7/ Se reporter aux gures d’installation du chapitre
Installation.
Fixation d’un chaue-eau vertical mural : Pour permettre
l’échange éventuel de l’élément chauant, laisser au-des-
sous des extrémités des tubes du chaue-eau un espace
libre de 308 mm, et pour le doigt de gant, laisser un espace
de 480 mm. Les dimensions de l’espace nécessaire pour
l’installation correcte de l’appareil sont spéciées dans le
chapitre Installation.
1
Avertissements Présentation Installation
Le chaue-eau vertical sur socle doit obligatoirement
(conformément à l’article 20 de la EN 60335-1) être xé
au sol a l’aide d’un système de xation prévu pour cet
usage.
Ce chaue-eau est vendu avec un thermostat ayant une
température de fonctionnement supérieure à 60°C en
position maximale capable de limiter la prolifération des
bactéries de Légionelle dans le réservoir.
Attention, au-dessus de 50°C, l’eau peut provoquer immé-
diatement de graves brûlures. Faire attention à la tempé-
rature de l’eau avant un bain ou une douche.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE :
Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécu-
rité neuf, de dimensions ¾" et de pression 0,7 MPa (7 bar)
sur l’entrée du chaue-eau, qui respectera les normes
locales en vigueur.
Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire
lorsque la pression d’alimentation est supérieure à 0,5
Mpa (5 bar) qui sera placé sur l’alimentation principale.
Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange,
maintenu à l’air libre, dans un environnement hors gel,
en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau
de dilatation de la chaue ou l’eau en cas de vidange du
chaue-eau.
Il est impératif d’installer un bac de rétention sous le
chaue-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux
plafond, des combles ou au-dessus de locaux habités.
Une évacuation raccordée à l’égout est nécessaire.
2
Avertissements Présentation Installation
RACCORDEMENT ELECTRIQUE :
Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimen-
tation est coupée pour éviter tout risque de blessure ou
d’électrocution.
L’installation électrique doit comporter en amont de l’ap-
pareil un dispositif de coupure omnipolaire (disjoncteur,
fusible) conformément aux règles d’installation locales en
vigueur (disjoncteur diérentiel 30mA).
La mise à la terre est obligatoire. Une borne spéciale por-
tant le repère
est prévue à cet eet.
Se reporter aux schémas de câblage au verso de la
couverture.
3
Avertissements Présentation Installation
Consignes de sécurité ........................................................................................................ 5
Transport et stockage ......................................................................................................... 6
Contenu de l’emballage ..................................................................................................... 7
Manutention ............................................................................................................................ 8
Dimensions ........................................................................................................................... 10
Accessoires .......................................................................................................................... 12
Installation ............................................................................................................................. 14
Mise en place du produit .................................................................................................. 16
Raccordement hydraulique ............................................................................................. 18
Raccord aéraulique ............................................................................................................ 21
Raccordement électrique ................................................................................................. 30
Remplissage du chaue-eau ......................................................................................... 32
Première mise en service ................................................................................................ 33
Paramètres d’installation ................................................................................................. 34
Vérication du bon fonctionnement ............................................................................. 36
SOMMAIRE
Avertissements Présentation Installation
5
Avertissements Présentation Installation
1. Consignes de sécurité
Les travaux d’installation et de mise en service sur les chaue-eau thermodynamiques
peuvent présenter des dangers en raison de hautes pressions et de pièces sous tension
électrique.
Les chaue-eau thermodynamiques doivent être installés, mis en service et entretenus
par un personnel formé et qualié uniquement.
6
Avertissements Présentation Installation
2. Transport et stockage
Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Cette face est clairement indiquée sur
l’emballage du produit. Il est interdit d’incliner le produit sur les autres faces. Notre res-
ponsabilité ne saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d’un transport ou
d’une manutention du produit non conforme à nos préconisations.
Il est formellement interdit de gerber ce produit.
Positions acceptées
Couché sur l’arrière Debout
Positions interdites
Couché sur le côté A l’envers
Couché sur la face avant
7
Avertissements Présentation Installation
3. Contenu de l’emballage
1 notice d’installation
1 notice d’utilisation
1 sachet contenant le raccord dié-
lectrique tournant easyRACCORD et
2 joints pour la sortie eau chaude
Chaue-eau avec des sangles
et des poignées pour faciliter la
manutention.
2 supports easyFIX
Patte de xation au mur
8
Avertissements Présentation Installation
4. Manutention
Entretoise
de la cale inférieure
La cale inférieure du chaue-eau
est séparée en 2 parties :
l’entretoise permet de protéger les
piquages et le capot inférieur.
4.1. Manutention recommandée
Utiliser les 2 sangles et l’étrier supérieur Utiliser les 2 sangles et les 2 poignées
Poids indicatif du chaue-eau à vide avec ventilateur :
Capacité Poids
100 l 61 kg
200 l 79 kg
Le chaue-eau sans ventilateur pèse 2 kg de moins.
9
Avertissements Présentation Installation
4.2. Manutention interdite
Ne pas porter le produit à une seule
personne
Ne pas porter le produit par les piquages
Ne pas porter le produit à l’envers (capot
vers le bas)
10
Avertissements Présentation Installation
5. Dimensions
5.1.
303
160
204 avec étriers
188 sans étriers
141 avec étriers
125 sans étriers
b
230
inim 003
255 mini
1139
1210
a
589 sans étrier
605 avec étrier
800
200
c
489
604
440
800
188
322
588
l
Piquage eau chaude 3/4"
Piquage eau froide 3/4"
Boitier raccordement électrique
Panneau de commandes
Emplacement appoint électrique & sécurité mécanique ; position de la
sonde doigt de gant
Entrée d’air diamètre 160
Sortie d’air diamètre 160
Avec trépied
universel 009231
Avec trépied plafond
bas 350006
a 1 624 1 446
b 480 mini 308 mini
c 630 458
11
Avertissements Présentation Installation
5.2.
a
1708
1637
588
c 800
589 sans étrier
605 avec étrier
255 mini
300 mini
200
440
227
800 188
303
160
204 avec étriers
188 sans étriers
141 avec étriers
125 sans étriers
b
230
885
771
l
Piquage eau chaude 3/4"
Piquage eau froide 3/4"
Boitier raccordement électrique
Panneau de commandes
Emplacement appoint électrique & sécurité mécanique ; position de la
sonde doigt de gant
Entrée d’air diamètre 160
Sortie d’air diamètre 160
Avec trépied
universel 009231
Avec trépied plafond
bas 350006
a 2 124 1 945
b 480 mini 308 mini
c 1 138 957
12
Avertissements Présentation Installation
6. Accessoires
6.1.
Trépied universel (code 009 231)
A
LL
Trépied plafond bas (code 350 006)
Fixation murale easyManip (code 350 200)
6.2. Raccordement aéraulique
Caisson de distribution pour conduit souple en
réseau pieuvre NEOCD 80 HY (code : 412 233)
Conduit semi-rigide aluminium isolé diamètre
160 :
RCONNECT ISO 1 m (code : 524 769)
RCONNECT ISO 0,6 m (code : 524 770)
6.3. Entretien
Filtre lavable (code : 305 201)
13
Avertissements Présentation Installation
6.4.
Bridge Cozytouch (code : 500 090)
6.5.
Kit manomètre connecté (contient 1 manomètre porta-
tif + des tubes cristaux + pipette + des piles) (code :
521 387)
Kit manomètre (contient 1 manomètre portatif +
1 étui + tuyaux silicone) (code : 521 381)
Kit anémomètre (contient 1 anémomètre + 2
cônes) (code : 521 372)
6.6. Bouches d’extraction
Guide de choix des bouches d’extraction (cf. page 25).
Bouton poussoir universel (code : 420 931)
Télécommande pour bouche cuisine électrique
(cod : 526 397)
Renvoi d’angle RAB (code : 524 170)
14
Avertissements Présentation Installation
7. Installation
Résistance du plancher
support
Tenue à une charge 350 kg minimum sur la surface du chaue-eau
Type de local
Local au minimum hors gel
Local conseillé : volume habitable (les déperditions thermiques du
ballon ne sont pas perdues).
Eviter la proximité des pièces de nuit pour le confort sonore.
Exemple de local Cellier, arrière cuisine, placard dans l’entrée, lingerie
Volume du local Pas de restriction (chaue-eau gainé)
Température de l’air
extrait mini/maxi
10 à 35 °C
Espace disponible
sur les côtés du
chaue-eau
Laisser au minimum 5 cm tout autour du chaue-eau pour les
opérations de maintenance.
Hauteur sous plafond
2,50 mètres. Si la hauteur est comprise entre 2,50 mètres et 2,20
mètres, l’installation est possible avec un trépied plafond bas.
Encombrement
588 mm x 605 mm (l x P),
600 mm x 600 mm (l x P) lorsqu’il est installé sur trépied ou avec
un easyMANIP.
voir schémas ci-dessous pour intégration placard.
Prévoir en dessous de l’appareil 308 mm pour l’entretien pério-
dique de l’élément chauant.
Attention : avec le trépied plafond bas, toute opération de main-
tenance nécessitant de retirer le porte bougie implique de dépo-
ser et coucher le chaue-eau.
Raccordement
aéraulique
Prévoir un raccordement amovible permettant de désolidariser le
produit du réseau en cas de maintenance lourde.
Installation dans un placard avec étriers et
easyFIX de série
Installation optimisée dans un placard
avec trépied ou easyMANIP en accessoire
(cf page 12)
605
600
600
600
15
Avertissements Présentation Installation
Ce qui est interdit ou non conseillé
Il est interdit de faire fonctionner l’appareil lors de travaux poussiéreux (type ponçage...).
Protéger les bouches d’extraction le temps des travaux.
L’aspiration de locaux poussiéreux (atelier de bricolage, cave avec terre battue...) est
interdite : risque d’encrassement rapide de l’évaporateur et d’arrêt de la pompe à chaleur.
Ne pas puiser d’air contenant des solvants ou des matières explosives.
Ne pas raccorder l’appareil à des hottes évacuant de l’air gras ou pollué.
Ne pas installer le chaue-eau dans un local soumis au gel.
16
Avertissements Présentation Installation
Mise en place du produit
• Découper le gabarit imprimé sur le carton et l’utiliser pour faire les marquages.
on
Gabarit
de pose
8.1. Fixation sur mur porteur
• Percer puis cheviller votre chaue-eau en
utilisant des xations de diamètre (Ø) 10 mm
minimum adaptées à votre mur (plaque de
plâtre, béton, brique).
• Mettre en place et serrer easyFIX.
OK
440 mm
M10
Couple de serrage : 29Nm maxi
locaux habités.
Poids indicatif du
Capacité Poids
100 l 161 kg
200 l 279 kg
rit de pos e
age)
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Documents connexes
-
Atlantic ZENEO 2021 Installation and User Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
sauter ATAMI Le manuel du propriétaire
-
Ariston NUOS PRIMO Le manuel du propriétaire
-
Chaffoteaux CHAFFOTX BLINDE 300L STABLE O 570 Le manuel du propriétaire
-
-
Ubbink 333215 Guide d'installation
-
Aldes EasyHome Classic Manuel utilisateur
-
Euromair 15-200 TH.2 HONDA Le manuel du propriétaire
-
-
SCS Sentinel 3245064125024 Le manuel du propriétaire
-
