Topcom 80 Manuel utilisateur

La page charge ...

Cocoon 80

11

1 TOUCHES 12

2 INSTALLATION 12

3 INDICATION BATTERIE EPUISÉE 13

4 FONCTIONNEMENT TÉLÉPHONE 13

4.1 Appels sortants 13

4.1.1 Téléphoner 13

4.1.2 Sélection en bloc 13

4.2 Appels entrants 13

4.3 Répétition du dernier numéro composé 14

4.4 Programmer des numéros mémoires 14

4.5 Appeler un numéro mémoire 14

4.6 Babycall 14

4.7 Régler le volume 15

4.8 Coupure du micro (Mute) 15

4.9 Paging 15

4.10 Verrouillage d’appels sortants 15

4.11 Verrouillage du clavier 16

4.12 Signal d’avertissement Hors-Portée 16

4.13 Touche Flash (R) 16

4.14 Activer/désactiver les tonalités du clavier 16

4.15 Régler la mélodie de sonnerie 16

4.16 Régler le volume de sonnerie 17

4.17 Décrocher automatiquement 17

4.18 Les valeurs standard (Reset) 17

4.19 Programmer le code PIN 17

5 GARANTIE 18

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 11

1 Touches

1 Touches numériques

2 Touche de Ligne

3 Touche Rappel (du dernier numéro composé)

4 Touche Flash

5 Touche Mémoire

6 Touche Paging (pour chercher le combiné)

7 Touche Mute

8 Touche de Programmation

9 Touche mémoire directe

10 Indicateur Paging/Ligne (DEL)

11 Indicateur de Charge (DEL)

12 Indicateur Combiné (DEL)

2 Installation

• Raccordez le connecteur du fil téléphonique au téléphone et

enfoncez l'autre bout dans la boîte de contact murale du réseau

téléphonique.

• Introduisez la petite fiche de l'adaptateur AC dans l'appareil et

branchez l'autre bout sur une prise.

• Introduisez les 3 batteries AAA rechargeables dans le compartiment

à batterie en bas du combiné.

Déposez le combiné sur le poste de base. Ceci peut se faire seulement

avec le clavier vers le haut. L'indicateur de charge rouge s'allume.

Lors de la première utilisation il est recommandé de charger le combiné

pendant 24 heures. Pour prolonger la durée de vie des batteries, celles-ci

doivent être régulièrement épuisées complètement. Dès que le combiné

émet un signal d'avertissement, il faut le replacer sur le chargeur.

Cocoon 80

12

2

5

1

3

4

11

6

10

7

9

8

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 12

Cocoon 80

13

3 Indication Batterie Epuisée

Lorsque la batterie est épuisée, le combiné n'exécute plus d'opérations.

Lorsqu'une batterie est complètement épuisée et que vous avez déposé le

combiné un moment sur le poste de base pour le re c h a rg e r, le symbole

Batterie indique que la batterie est de nouveau complètement charg é e .

Ceci n'est cependant pas le cas. La capacité baissera rapidement. Il est

conseillé de laisser le combiné toute une nuit sur le poste de base pour

que la batterie soit complètement re c h a rg é e .

• Batterie chargée [ ]

• Batterie épuisée [ ]

Lorsque la batterie est presque épuisée et que vous êtes en communica-

tion, vous entendez toutes les 8 secondes un signal d'avertissement. Après

2 minutes le combiné est désactivé. Déposez le combiné sur le poste de

base pour re c h a rger la batterie (le clavier vers le haut).

4 Fonctionnement Téléphone

4.1 Appels sortants

4.1.1 Téléphoner

• Appuyez sur la touche de Ligne. Vous entendez la tonalité.

• Composez le numéro de téléphone désiré.

• Appuyez sur la touche de Ligne, après la conversation, pour couper la

communication.

4.1.2 Sélection en bloc

• Composez le numéro de téléphone désiré. Vous pouvez encore

corriger le numéro en vous servant de la touche Mute. Quand vous

n’appuyez pas de touche pendant 20 secondes, le numéro vous avez

déjà composé disparaît et le combiné retourne au mode d’attente.

• Appuyez sur la touche de Ligne. Le numéro sera composé.

• Appuyez sur la touche de Ligne, après la conversation, pour couper

la communication.

4.2 Appels entrants

Lorsqu’on reçoit un appel entrant, seulement le combiné se

met à sonner. Le symbole TELEPHONE clignote à l’écran.

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 13

• Appuyez sur la touche de Ligne pour pouvoir répondre à l’appel.

• Quand le combiné se trouve sur le poste de base et vous décrochez,

vous êtes immédiatement en communcation avec l’appelant. Il n’est

plus nécessaire d’appuyer sur la touche de Ligne. Cette fonction doit

être programmée (4.16 Décrochez automatiquement).

4.3 Répétition du dernier numéro composé

• Appuyez sur la touche Rappel. Le dernier numéro composé apparaît à

l ’ é c r a n .

• Appuyez sur la touche de Ligne. Le numéro sera composé automatique-

m e n t .

• Appuyez sur la touche de Ligne, après la conversation, pour couper

la communication.

4.4 Programmer des numéros mémoires

Vous pouvez programmer 10 numéros en mémoire indirects et 1 numéro

en mémoire direct ‘M1’ (de 24 chiffres au max.) dans la mémoire.

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur ‘M1’ ou sur la touche Mémoire et le numéro de la place

mémoire (0-9).

• Composez le numéro de téléphone vous voulez programmer sur cette

place mémoire.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Remarques :

• Quand vous réinstallez les valeurs standard de l’appareil, tous les numéros

mémoires seront effacés (voir 4.17).

• Quand vous voulez insérer une pause, appuyez sur la touche Rappel sur la

place où vous voulez insérer cette pause.

4.5 Appeler un numéro mémoire

• Appuyez sur la touche de Ligne.

• Appuyez sur ‘M1’ ou sur la touche Mémoire et le numéro de la place

mémoire (0-9).

• Le numéro mémoire sera composé automatiquement.

• Appuyez sur la touche de Ligne, après la conversation, pour couper

la communication.

4.6 Babycall

Cette fonction vous permet de ne programmer qu’un seul numéro (place

mémoire 0) qui est automatiquement composé dès qu’on appuie sur

n’importe quelle touche, sauf sur la touche de Programmation. Pour

activer cette fonction, procédez comme suit :

Cocoon 80

14

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 14

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘6’.

• Appuyez sur touche numérique ‘1’ pour activer/désactiver la fonction.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation

Programmation standard : fonction désactivée

Important : Pour cette fonction vous devez programmer le numéro mémoire [0].

Cette fonction n’est pas valable quand “mem 0” n’est pas programmé.

4.7 Régler le volume

Pendant une conversation vous pouvez régler le volume en appuyant sur

la touche de Programmation. L’indication ‘Loud Hi/Lo’ apparaît sur

l’écran.

4.8 Coupure du micro (Mute)

Il est possible de désactiver le microphone pendant une communication. De

cette façon vous pouvez parler librement, sans que celui qui appelle vous

e n t e n d e .

• Quand vous êtes en communication, appuyez sur la touche Mute. Le

microphone est désactivé. Le symbole Mute apparaît à l’écran.

• Si vous voulez continuer votre communication, appuyez de nouveau sur

la touche Mute.

4.9 Paging

Quand vous appuyez sur la touche Paging du poste de base, le combiné

commence à sonner pendant 1 minute. Cette sonnerie vous aide de

re t rouver un combiné perdu. Le symbole clignote sur le poste de

base. Le message “PAGE” apparaît à l’écran.

4.10 Verrouillage d’appels sortants

Quand vous verrouillez un certain chiffre, ça veut dire que chaque

numéro de téléphone commençant avec ce numéro, sera verrouillé et ne

peut pas être appelé.

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘8’.

• Composez le code PIN à 4 chiffres (standard 0000).

• Composez le numéro vous voulez verrouiller (3 chiffres au max.).

Vous pouvez effacer un chiffre en appuyant sur la touche Mute.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : pas de verrouillage.

Cocoon 80

15

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 15

Dès qu’on compose le numéro verrouillé, le text “barring” apparaît à

l’écran. Pour enlever un numéro verrouillé, vous exécutez les mêmes

instructions, mais vous effacez le numéro verrouillé en vous servant de la

touche Mute.

4.11 Verrouillage du clavier

Quand le clavier est verrouillé, on ne peut plus appuyer des touches, sauf

la touche de Programmation.

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘7’.

• ‘ ’ et ‘hold’ apparaissent à l’écran.

Programmation standard : pas de verrouillage.

Exécutez les mêmes instructions pour désactiver cette fonction.

4.12 Signal d’avertissement Hors-Portée

Si le combiné se trouve, pendant une communication, hors de portée du

poste de base, vous entendez, tous les 2 secondes, un signal d’avertisse-

ment court pour avertir l’utilisateur qu’il doit se rapprocher au poste de

base. Si l’utilisateur ne se trouve pas dans la portée du poste de base

dans les 10 secondes, la ligne sera coupée automatiquement.

4.13 Touche Flash (R)

Quand vous appuyez sur la touche R, aussi appelée flash ou recall, l’ap-

pareil génère une rupture calibrée de la ligne (de 100 ms). Elle permet

l’utilisation des services spéciaux de votre compagnie téléphonique et /

ou de transférer des appels si vous avez un central téléphonique.

4.14 Activer/désactiver les tonalités du clavier

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘1’.

• Appuyez de nouveau sur touche numérique ‘1’ pour activer/désactiver

la fonction.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : fonction activée

4.15 Régler la mélodie de sonnerie

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘2’.

• Sélectionnez la mélodie de sonnerie désirée (1-4).

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : mélodie de sonnerie 2

Cocoon 80

16

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 16

Cocoon 80

17

4.16 Régler le volume de sonnerie

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘3’.

• Sélectionnez le volume désiré (éteint, bas, haut) en appuyant plusieurs

fois sur touche numérique ‘1’.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : volume de sonnerie haut

4.17 Décrocher automatiquement

Vous avez la possibilité de programmer la fonction ‘Décrocher auto-

matiquement’ ce qui veut dire que, quand vous recevez un appel, vous

p r enez automatiquement la ligne dès que vous décro c h e z .

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur touche numérique ‘4’.

• Appuyez sur touche numérique ‘1’ pour activer/désactiver la fonction.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : fonction désactivée

Remarque : Quand vous recevez un appel et le combiné n‘est pas sur le poste de

base, on doit d’abord appuyer sur la touche de Ligne pour accepter l’appel,

même si on a programmé la fonction ‘Décrocher automatiquement’.

4.18 Les valeurs standard (Reset)

Si vous voulez réinstaller les valeurs standard de l’appareil, procédez

comme suit :

• Appuyez sur la touche de Programmation

• Appuyez sur touche numérique ‘0’.

• Composez le code PIN à 4 chiffres.

• Appuyez sur touche numérique ‘1’ pour sélectionner si vous voulez

réinstaller les valeurs standard ou non, indiqué avec (y) oui ou (n) non.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Remarque : Quand vous réinstallez les valeurs standard, toutes les mémoires

seront effacées.

4.19 Programmer le code PIN

Si vous changez votre code PIN, il est très important de ne pas oublier

votre nouveau code PIN !

• Appuyez sur la touche de Programmation.

• Appuyez sur la touche ‘#’.

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 17

• Composez le code PIN actuel à 4 chiffres.

• Composez le nouveau code PIN à 4 chiffres.

• Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de

confirmation.

Programmation standard : ‘0000’

5 Garantie

Garantie : 2 ans sur les défauts de l’appareil

Attention : Retournez votre appareil dans l’emballage d’origine.

N’oubliez pas d’y ajouter votre facture d’achat.

La garantie n’est pas valable sans la facture d’achat.

Cocoon 80

18

COCOON 80 NL_FR_DTS 24/8/01 8:59 am Page 18

La page charge ...

Topcom 80 Manuel utilisateur

Topcom 80 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes