Singing Machine ISM1090 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
— E15 —
Operation
Applications
1 Connect the unit as described
previously. Press the (ON/
STANDBY) button to turn the unit
on. The function indicator will light
up.
2
Select APPLICATIONS icon using
the touch screen or / / /
navigation and (PLAY/
PAUSE/ENTER) buttons on the
control panel. All the built-in Apps
will be shown.
3 Press the (RETURN) button
on the panel to go back to the
previous screen.
4 Press the (HOME) button
on the panel to go to the home
screen. Press and hold the
(HOME) button to go to menu.
5 Press the (ON/STANDBY)
button to turn off the unit. The
function indicator will turn off.
u
v
x w
y
— E16 —
Operation
Using a Bluetooth Device
1 Connect the unit as described
previously. Press the (ON/
STANDBY) button to turn the
unit on. The function indicator will
light up.
2 Select BLUETOOTH icon using
the touch screen or / / /
navigation and (PLAY/
PAUSE/ENTER) buttons to enter
the bluetooth mode.
The unit automatically searches
for and pairs a previously paired
Bluetooth device (if previously
paired). If no previously paired
devices are present and/or
you want to connect a new
device, press and hold the
button; the indicator will flash
alternatively blue and red for 60
seconds.
Note: You can also press and hold the
button to disconnect any paired devices in
order to pair another device.
3 Turn on your device’s Bluetooth
option in settings to search for
a discoverable device with a
Bluetooth signal. Select “Singing
Machine” from the device results
on the Bluetooth menu.
Note: Also refer to the user manual of your
Bluetooth device for detailed instructions.
u
v
v
— E17 —
Please connect your Music Device
Your Music Device is connected
3
4
Please connect your Music Device
Your Music Device is connected
Operation
Using a Bluetooth Device (Continued)
4 The screen will show that your
Bluetooth device is connected
successfully followed by a paired
sound.
Notes:
• If your Bluetooth prompts you for a
passcode during the pairing process,
please enter “0000” to connect.
• On some Bluetooth devices, once pairing
is complete, select your Bluetooth device
as “Use as Audio Device” or similar.
• If connection is lost after successful
pairing, check to make sure the distance
between speaker and Bluetooth enabled
device does not exceed 30 feet/10
meters.
5 To control your Bluetooth device
from this unit, press the
(PLAY/PAUSE/ENTER) button
to start playback (music app must
be open). Press the (PLAY/
PAUSE/ENTER) button during
playback to pause the song.
6 SKIP: Advance or go back one track
by pressing the or (Navigation)
button.
7 Adjust the MUSIC VOLUME
control as desired.
8 Connect microphone(s) and
slide the ON/OFF switch on the
microphone to the ON position.
W
U
V
y
— E18 —
Using a Bluetooth Device (Continued)
Operation
9 Adjust the MIC VOLUME/ECHO
control as desired. Increasing this
control will increase the volume of
both microphones.
Press then rotate the MIC
VOLUME/ECHO control as
desired to add an echo effect to
your voice. Rotate towards MAX
to increase the echo.
10
Press the (RETURN) button to
go back to the previous screen.
11 Press the (HOME) button to
go to the home screen from any
mode or screen. Press and hold the
(HOME) button to go to menu.
RECORD YOUR VOCAL PERFORMANCE:
12To record your singing as well as
the music, press the (RECORD)
button. Recording will begin
and the recording indicator will
begin flashing red on-screen and
the function indicator will begin
flashing red.
When done recording, press
the (RECORD) button again;
the function indicator will stop
flashing.
Notes:
• You cannot start recording until the USB
drive is inserted.
• Insert the USB flash drive into the USB
slot on the unit.
13 Press the (ON/STANDBY)
button to turn off the unit. The
function indicator will turn off.
ak at
X
am
al
— E19 —
Using the LINE IN Jack
1 Connect the unit as described
previously. Press the (ON/
STANDBY) button to turn the unit
on. The function indicator will light
up.
2
Connect the external device
by using an appropriate cable
(3.5mm audio cable not included)
to the LINE IN Jack on the rear
of this unit as previous described.
Connecting an external unit will
allow the audio to be played
through your Singing Machine.
Notes:
• It is highly recommended to set the
volume on the auxiliary unit to 1/3 or
lower to avoid distortion.
• Skipping files/tracks is not possible on
this unit when using an external device.
3 Select LINE IN icon using the touch
screen or / / / navigation
and (PLAY/PAUSE/ENTER)
buttons to enter the line in mode.
The function indicator will light
green.
Operation
w
w
u
— E20 —
y
4 Adjust the MUSIC VOLUME
control as desired.
5 Connect microphone(s) and
slide the ON/OFF switch on the
microphone to the ON position.
6 Adjust the MIC VOLUME/ECHO
control as desired. Increasing this
control will increase the volume of
both microphones.
Press then rotate the MIC
VOLUME/ECHO control as
desired to add an echo effect to
your voice. Rotate towards MAX
to increase the echo.
7 Press the (RETURN) button to
go back to the previous screen.
8 Press the (HOME) button to
go to the home screen from any
mode or screen. Press and hold the
(HOME) button to go to menu.
Using the LINE IN Jack (Continued)
Operation
x
W V
U
— E21 —
Operation
Using the LINE IN Jack (Continued)
RECORD YOUR VOCAL PERFORMANCE:
9 To record your singing as well as
the music, press the (RECORD)
button. Recording will begin
and the recording indicator will
begin flashing red on-screen and
the function indicator will begin
flashing red.
When done recording, press
the (RECORD) button again;
the function indicator will stop
flashing.
Notes:
• You cannot start recording until the USB
drive is inserted.
• Insert the USB flash drive into the USB
slot on the unit.
10 Press the (ON/STANDBY)
button to turn off the unit. The
function indicator will turn off.
at
X
— E22 —
Operation
Playing Songs from the Recorded Files
1 Connect the unit as described
previously. Press the (ON/
STANDBY) button to turn the unit
on. The function indicator will light
up.
2
Insert a USB flash drive into the
USB port on the unit.
3
Select RECORDINGS icon using
the touch screen or / / /
Navigation and (PLAY/
PAUSE/ENTER) buttons to enter.
The function indicator will light
orange.
O
4 Select a recorded audio file from
the USB drive's song list using the
touch screen or / Navigation
buttons.
Then press the /ENTER button
on the control panel to start the
recorded audio file. Press the
/ENTER button during playback to
pause the file.
Note: To delete a file, press and hold the
file on the touch screen.
u
w
v
— E23 —
Playing Songs from the Recorded Files (Continued)
Operation
5 Adjust the MUSIC VOLUME
control as desired.
6 Connect microphone(s) and
slide the ON/OFF switch on the
microphone to the ON position.
7 Adjust the MIC VOLUME/ECHO
control as desired. Increasing this
control will increase the volume of
both microphones.
Press then rotate the MIC
VOLUME/ECHO control as
desired to add an echo effect to
your voice. Rotate towards MAX
to increase the echo.
8 Press the (RETURN) button to
go back to the previous screen.
9 Press the (HOME) button to
go to the home screen from any
mode or screen. Press and hold the
(HOME) button to go to menu.
U
X W
V
y
— E24 —
Playing Songs from the Recorded Files (Continued)
Operation
10 SKIP: Advance or go back one
track by pressing the or
(navigation) button.
11 Press the (ON/STANDBY)
button to turn off the unit. The
function indicator will turn off.
ak
at
— E25 —
Troubleshooting Guide
Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service:
No Power
• Power is not on; press the ON/STANDBY button to turn power on.
• Confirm that the AC adapter is connected securely to the rear of the unit.
• Connect the unit to a different outlet.
• The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic
Interference. If so, simply restart the product to resume normal operation by following
the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in
another location.
No Sound – General
• Music Volume is set to minimum; raise volume.
• If using an external device, raise the volume.
No sound from the microphone
• Make sure the microphone is firmly connected to the MIC 1 or MIC 2 jack.
• Make sure the mic’s ON/OFF switch is set to the ON position.
• Make sure the MIC VOLUME/ECHO control is not set too low.
File(s) on USB jack not playing
• The file is corrupted; replace the file.
• The file is not in a format this unit will play.
• The connected USB device is not supported by the product.
The Bluetooth device cannot be paired or connected with the unit
• Ensure any other Bluetooth devices are turned off to avoid accidental pairing.
• You have not activated the Bluetooth function of your device; see page E16 or refer to the
Bluetooth device user’s manual.
• The system is not in pairing mode; press and hold the button to restart pairing.
The Music is not available on the unit after successfully connecting the Bluetooth
• Ensure your Bluetooth device can support the A2DP Bluetooth profile.
• The volume on the external Bluetooth device is set too low or muted; raise as desired.
The unit will not record
• No USB drive inserted or the USB drive is full. Move all recordings to your computer to
make room.
Failed to connect to the Wi-Fi network
• The unit is not within the Wi-Fi signal range.
• Ensure the unit's Wi-Fi signal has NOT been turned off.
• Ensure you have entered the correct password.
• WPA3 security settings can cause connection issues. If you have WPA3 security, we
recommend lowering to WPA2 or lower. Or contact us for further help.
— E26 —
Troubleshooting Guide (Continued)
No Internet connection
• Ensure the unit is not too far from your router (recommended maximum of 10 meters). If
the Wi-Fi signal strength is weak, the password might not be verified as correct.
• The unit Date and Time have been set to synchronise to internet time by default. In the
event that "Automatic date & time" (under Settings menu) function is set to OFF, you will
need to set the date and time manually. If Date and Time have not been set correctly (e.g.
December 31, 1969), you might not be able to access some websites.
• If the unit's Wi-Fi is connected to the router successfully. But you still cannot connect
to the internet. You might need to check the Router's settings to verify if that the unit is
not restricted from going online. You are highly recommended to refer to your router's
instruction manual.
• To ensure the unit's Wi-Fi function works fine, you can connect your unit's Wi-Fi to your
mobile device's hotspot with data service.
• If the Singing Machines unit's Wi-Fi is connected to the router successfully. But you still
cannot connect to the internet. You might need to check for any internet connection
problems on your router. Or check out the router's settings to verify if the unit is blocked
from going online. You are highly recommended to refer to your router's instruction
manual.
• To ensure the unit's Wi-Fi function works fine, you can connect your unit's Wi-Fi to your
mobile device's hotspot with data service to verify.
— E27 —
Specifications
AUDIO
Output Power ............................................................................................................... 60 Watts (RMS)
BLUETOOTH
Bluetooth Version ...............................................................................................................................V5.0
Working Distance ..........................................Up to 30 feet/10 meters measured in open space
USB
Format ................................................................................................................................................FAT32
Maximum Compatibility ..................................................................................................................32GB
Wi-Fi frequency .............................................................................................................. 2.4GHz/5GHz
GENERAL
Power ....................................................................................................................100-240V, 50-60Hz
Output ............................................................................................ 16.1VDC 3.5A Positive Center
Dimensions - Main Unit ........................... 18.7 x 18.7 x 36.7 inches (47.5 x 47.5 x 93.2cm)
Speaker tower .................................. 9.1 x 9.1 x 26.8 inches (23 x 23 x 68cm)
Weight - Main Unit ....................................................................................................... 8.6Lbs (3.9kgs)
Speaker tower ............................................................................................ 7.7Lbs (3.5kgs)
Microphone ....................... -78 dB 600 Ohms impedance with 6.3 mm Dynamic Microphone
Line In .........................................................................................................................3.5mm Stereo Jack
Line Out ....................................................................................................................3.5mm Stereo Jack
Internal memory ................................................................................................. 1GB RAM, 8GB flash
Specifications are subject to change without notice.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United
States and other countries.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks and lo-
gos by The Singing Machine Company, Inc. is under license. Other
trademarks and trade names are those of their respective own-
ers.
— F1 —
AVERTISSEMENT: AFIN D’ENRAYER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION
OU D’INCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT D’ÉGOUTTEMENT: Ce produit ne doit pas être exposé à
l’égouttement ni aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un
vase, ne doit être placé sur le produit.
AVERTISSEMENT D’AÉRATION: L’aération normale du produit ne doit pas
être entravée pour l’usage prévu.
MISE EN GARDE : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
JUMELER LA LARGE BROCHE DE LA FICHE À LA FENTE LA PLUS LARGE ET
L’INSÉRER COMPLÈTEMENT.
MISE EN GARDE DE LA FCC: Cet appareil peut générer ou utiliser des
fréquences radio. Les modifications ou changements peuvent causer des
interférences nuisibles, à moins que ces modifications ne soient approuvées
expressément dans ce mode d’emploi. L’utilisateur pourrait perdre l’autorité
de faire fonctionner cet équipement en cas de modification non autorisée.
Cet appareil répond aux exigences de l’alinéa 15 des règlementations FCC.
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil
ne peut pas causer d’interférence nuisible et 2), Cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient affecter
son fonctionnement
REMARQUE: Suite aux tests effectués, il est établi que cet appareil numérique
de Classe B répond aux exigences de l’alinéa 15 des réglementations FCC.
Ces normes sont élaborées pour vous protéger contre toute interférence
nuisible en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio. Par conséquent, s’il n’est pas installé et
utilisé en suivant les instructions, il peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, aucune garantie n’est donnée
concernant la possibilité d’interférence avec une installation spécifique. Si
une interférence se produisait en réception radio et/ou de télédiffusion, lors
de l’activation et la désactivation de l’appareil, nous vous recommandons
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Éloignez l’appareil du récepteur.
• Branchez l’appareil à une prise de courant différente de celle utilisée par
le récepteur.
• En cas de problème, contactez le vendeur ou un technicien spécialisé en
réception radio/TV.
Le régime nominal est indiqué dans la partie l’arrière de l’appareil.
Avertissement: Les modifications ou changements qui ne sont pas
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent
entraîner l’annulation du droit donné à l’utilisateur de se servir de cet appareil.
Renseignements Importants de Sécurité
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez
conformément selon les consignes du fabricant.
8. N’installez pas à proximité de sources de chaleur telles que les
radiateurs, registres d’air chaud, cuisinières, ou autres appareils
(notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne nuisez pas à la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou
de mise à la terre. Une fiche polarisée est dotée de deux broches
dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre
est dotée de deux broches et d’une troisième broche de mise à
la terre. La broche la plus large ou la troisième broche est conçue
pour votre sécurité. Lorsque la broche fournie ne convient pas
à la prise, consultez un électricien afin de remplacer la prise
désuète.
10. Protégez le cordon d’alimentation afin que personne ne marche
dessus ou le pince, particulièrement au niveau des broches, de
la prise et du point où ils sortent de l’appareil.
11. Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez seulement avec un chariot, une sellette, un trépied, un
support ou une table. Lorsqu’un chariot est utilisé, prenez garde
de ne pas déplacer la combinaison chariot/
appareil pour éviter toute blessure causée
par un renversement.
13. Débranchez cet appareil durant un orage
ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de
longues périodes.
14. Confiez toutes les réparations à un
technicien compétent. La réparation
s’avère nécessaire lorsque l’appareil a été
endommagé, par exemple, si le cordon d’alimentation ou la fiche
a été endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont
tombés dans l’appareil, ou si l’appareil a été exposé à la pluie ou
à l’humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.
15. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution, évitez
d’exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne déposez pas
d’objets remplis d’eau, tels qu’un vase, sur l’appareil.
16. La fiche de secteur c.a. est utilisée pour débrancher l’appareil et
doit être facilement accessible et utilisable durant l’usage prévu.
Afin de couper complètement l’alimentation de l’appareil, la fiche
de secteur doit être complètement débranchée de la prise c.a.
17. MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie ou
d’explosion, n’exposez pas les piles à une source de chaleur
excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
ATTENTION CHARIOT DE
TRANSPORT
(symbole fourni par RETAC)
Mises en Garde
MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS DU BOÎTIER). AUCUNE PIÈCE POUVANT
ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. POUR
TOUTE RÉPARATION, CONTACTER UN TECHNICIEN COMPÉTENT.
Mises en Garde
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
TENSION DANGEREUSE: Le symbole de l’éclair dans un triangle
équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur du danger présenté par
des pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil, dont la tension est
suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.
ATTENTION: Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence de
consignes importantes sur le fonctionnement et l’entretien
(réparation) de l’appareil dans la documentation accompagnant
ce produit.
INDUSTRIE CANADA REMARQUE:
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard
RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant
causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Visit Our Website: www.singingmachine.com
Visite Nuestra Pagina de Internet: www.singingmachine.com
Visitez notre site Web : www.singingmachine.com
The Singing Machine Company, Inc.
4060 E Jurupa Street, Unit B
Ontario, CA 91761-1413 USA
PRINTED IN CHINA
IMPRESO EN CHINA
Imprimé en Chine
1090-2205-ESF01-US
U.S. Representative
Company Name : The Singing Machine Company, Inc.
Address : 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale,
FL33309, USA
Telephone : 954 -596-1000
Website : www.singingmachine.com
Copyright © 2022 All Rights Reserved.
Derechos de autor © 2022 Todos los derechos reservados.
Droit d’auteur© 2022 - Tous droits réservés.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Singing Machine ISM1090 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Singing Machine ISM1090 User manual