König ANT AMP-PRO20 Le manuel du propriétaire

2013-11-19

ANT AMP-PRO20

MANUAL (p. 2)

CATV home amplifier

ANLEITUNG (S. 4)

Kabel-TV-Heimverstärker

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Amplificateur domestique CATV

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

CATV thuisversterker

MANUALE (p. 10)

Amplificatore CATV da casa

MANUAL DE USO (p. 12)

Amplificador doméstico CATV

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

CATV házi erősítő

KÄYTTÖOHJE (s. 17)

CATV kotivahvistin

BRUKSANVISNING (s. 19)

CATV-hemmaförstärkare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 21)

Zesilovač CATV pro domácí použitís

MANUAL DE UTILIZARE (p. 23)

Amplificator casnic CATV

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 25)

Οικιακός ενισχυτής CATV

BRUGERVEJLEDNING (s. 27)

CATV forstærker til hjemmebrug

VEILEDNING (s. 29)

CATV (kabel -TV) hjemmeforsterker

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 31)

Домашний усилитель CATV

KILAVUZ (s. 34)

CATV ev yükselteci

La page est en cours de chargement...

6

Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:

per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm

per E-Mail: [email protected]

per Telefon: Niederlande +31 (0)73-5993965 (während der Geschäftszeiten)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE

FRANÇAIS

Amplificateur domestique CATV

• Pour une utilisation CATV en intérieur.

• Tous les connecteurs F femelle, et connecteurs IEC sont disponibles également.

• Impédance d'entrée/de sortie 75 ohms.

• Technologie de conception SMD pour une forte stabilité.

• Boitier en métal blindé RFI avec cadres en plastique ABS.

• Avec équaliseurs et contrôle réglable, cette amplificateur procure un signal de niveau correct.

• Chemin de retour intégré pour les services à venir comme la télévision et les transmissions à la

carte.

• Alimentation interne intégrée pour l'alimentation CA sur secteur.

SPÉCIFICATIONS

BIDIRECTIONNEL : Inverser Avance rapide

PLAGE DE FRÉQUENCE : 5-65 86-862

GAIN : -2 MIN. 18

PLANÉITÉ DE LA RÉPONSE : SANS OBJET ±2

CONTRÔLE DU GAIN : SANS OBJET 0~18

FACTEUR DE BRUIT : SANS OBJET 7 dB Max.

ALIMENTATION

CA 230 V~50 Hz

Depuis la CATV

Câble ou prise

d'antenne

Vue arrière du

téléviseur

7

PERTE DE RETOUR D'ENTRÉE : 8 dB MIN. 8 dB MIN.

PERTE DE RETOUR DE SORTIE : 8 dB MIN. 8 dB MIN.

Niveau de sortie MIN. DIN 45004B perturbation

3 ordre intermod. 60 dB (dBμV) :

100 dBμV

ALIMENTATION : 230 V~50 Hz 6 W

SCHÉMA DU BLOC

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

- Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

- Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

- Ce manuel a été produit avec soin. Toutefois, aucun droit ne peut en dériver. König Electronic ne

peut être tenu responsable pour des erreurs de ce manuel ou de leurs conséquences.

- Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

Ce produit est fabriqué et délivré en conformité avec toutes les directives et règlements applicables et

en vigueur dans tous les états membre de l'Union Européenne. Il est également conforme aux

spécifications et à la réglementation en vigueur dans le pays de vente.

FILTRE

Contrôle du gain

Amplificateur de

second niveau

Amplificateur de

premier niveau

FILTRE

5~65 MHz commutation passive

86~862 MHz Active avant

ENTRÉE

SORTIE

8

La documentation officielle est disponible sur demande. Cela inclut mais ne se limite pas à : La

déclaration de conformité (et à l'identification du produit), la fiche technique concernant la sécurité des

matériaux, les rapports de test du produit.

Veuillez contacter notre centre de service à la clientèle pour plus d'assistance :

via le site Web : http://www.nedis.fr/fr-fr/contact/formulaire-de-contact.htm

via courriel : [email protected]

via téléphone : +31 (0)73-5993965 (aux heures de bureau)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS

NEDERLANDS

CATV thuisversterker

• Voor CATV binnenshuis gebruik.

• Allemaal F vrouwelijke aansluitingen, IEC-aansluitingen zijn ook beschikbaar.

• Ingang/uitgangimpedantie 75 ohm.

• De ontworpen SMD-technologie behaalt hoge stabiliteit.

• Afgeschermde metalen RFI-behuizing met kunststof ABS-frames.

• Deze versterker biedt correcte signaalniveaus met equalizers en verstelbare controle.

• Ingebouwd retourpad voor toekomstige services zoals pay-TV en overdracht.

• Ingebouwde interne voeding voor AC hoofdvoeding.

SPECIFICATIES

BIDIRECTIONEEL: Terugwaarts Voorwaarts

FREQUENTIEBEREIK: 5-65 86-862

SIGNAALVERSTERKING: -2 MIN. 18

RESPONSIEKROMME: N.V.T. ±2

AC VOEDING

230 V~50 Hz

Vanaf CATV

Kabel- of

Antenneaansluiting

A

chteraanzicht

naar TV

La page est en cours de chargement...

König ANT AMP-PRO20 Le manuel du propriétaire

König ANT AMP-PRO20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents