Empire Redline Board Le manuel du propriétaire

Marque: Empire

Modèle: Redline Board

Catégorie: Commandes de jeu

Taper: Le manuel du propriétaire

Guide de démarrage rapide Empire Redline

MODE D’EMPLOI:

• MettreleMarqueursurON:AppuyezetmaintenezleboutonCENTERdela

 croixdirectionnelle(leboutonnoir/joysticksituésousl’écran)pouractiverle

 paneldumarqueurenpositionON:VousêtesmaintenantenmodeLIVE

 (voirci-dessous)etlemarqueurestprêtàtirer.

• MettrelemarqueurenpositionOFF:AppuyezetmaintenezCENTERsurla

 croixdirectionnellepouraccéderaumenuprincipal,relâchezlacroix

 directionnelleetensuiteappuyezànouveausurCENTERdanslacroix

 directionnellelorsquel’écranafficheOFFpouréteindrelepanel.

MODE LIVE:

• Menu:AppuyezsurCENTERsurlacroixdirectionnellepouraccéderaumenu

 principal(voirci-dessous).

• RegardON/OFF:Appuyezsurcroixdirectionnelleverslehaut(UP)pour

 basculerdelapositionONàOFFetinversement.L’icôned’affichageaffiche

 lenouveauréglage.

• Chronomètredejeu:AppuyezsurlacroixdirectionnelleversleBAS(DOWN)

 pourfairebasculerlaChronomètredejeusurON.MaintenezlatoucheDOWN

 enfoncéepourarrêterlaChronomètreetmaintenezDOWNenfoncéepour

 réinitialiserlechronomètre.

• Autrescommandes:Maintenezlacroixdirectionnelledanslesdirections

 GAUCHE(LEFT)ouDROITE(RIGHT)pourafficherlesdonnéesutilisateur:

 Moyenne(AV)etPic(PK)Cadencedetir(ROF),ShotCounter

 (Compteurdetir)

MENU PRINCIPAL:

AppuyezsurlacroixdirectionnelleverslaDROITE(RIGHT),GAUCHE(LEFT),

HAUT(UP)ouversleBAS(DOWN)pourfairedéfilerlesoptionsdumenu

principal,appuyezsurCENTERpourlessélectionner.

• OFF:EteintleMarqueur

• CONFIG:Ouvrelemenudeconfigurationutilisateur

• SYSTEM:Ouvrelemenudeparamètresdusystème

• EXIT:RetourenmodeLIVE

MENU SORTIE RAPIDE (QUICK EXIT):

• Tantquevousn’êtespasentraindemodifierunparamètre,vouspouvez

quitterlemenuàtoutmomentenappuyantsurlagâchette.Enlarelachant,vous

retournerezaumodeLIVE.

MENU DE CONFIGURATION UTILISATEUR:

• Ilexiste3configurations(ouprofils)utilisateurparamétrables.L’utilisateuren

 coursCONFIG(Profil)estaffichéenhautdel’écran(C1,C2ouC3).

• SiTournamentLockestactivé,l’écranafficheLOCKED(VERROUILLEE)

 lorsquevousessayezdesélectionneretvousnepouvezpasmodifierles

 paramètresdumenuCONFIG.

• AppuyezsurlacroixdirectionnelleversleHAUT(UP)ouversleBAS(DOWN)

 pourfairedéfilerlesoptionsdeconfigurationsdemenu

 USER(UTILISATEUR).

• Modedetir,ROFCap(Cadencedetir),ROFEYEon(RegardOn),ROFEYE

 Off(RegardOff),Attente(Dwell),verrouillagegâchette(TriggerPull

 Debounce),déverrouillagegâchette(TriggerReleasedebounce),temps

 d’engagementdelabille(Ballinplacetime),antiblocagependantletemps

 d’attente(Anti-BoltStickWaitTime),antiblocagependantletemps

 derepos(Anti-BoltStickDwell),Lancementdutircontinu(RampShotStart),

 Verrouillagetircontinu(RamptriggerPullstosustain),Réinitialisationdutir

 continu(Rampreset)

• AppuyezsurCENTERouàDROITE(RIGHT)surlacroixdirectionnelle,saisis

 sezl’optiondésiréeetcontrôlerleréglageencours.

• Pourmodifierleparamètresélectionné,appuyezsurHaut(UP)ouBas

 (DOWN)pourmodifierlavaleur,puisappuyezsurCENTERouàGAUCHE

 (LEFT)surlacroixdirectionnellepourenregistrervotrenouvellevaleuret

 reveniraumenuCONFIG.

Guía de inicio rápido de Empire Redline

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:

• EncenderelMarcador–PulseymantengapulsadoCENTERenelD-pad

 (elbotónnegro/joysticksituadobajolapantalla)paraencendereltablero/

 Marcador-AhoraseencuentraenelmodoLIVE(véasedebajo)yel

 marcadorestálistoparadisparar.

• ApagarelMarcador-PulseymantengapulsadoCENTERdelD-padpara

 entrarenelmenúprincipal;suelteelD-PadyposteriormentepulseCENTER

 enelD-PadcuandoseleaenlapantallaOFFparaapagareltablero.

MODO LIVE:

• Menú–PulseymantengapulsadoCENTERenelD-padparaentrarenel

 MENÚPRINCIPAL(véaseabajo).OjosON/OFF–PulseelD-Padenla

 direcciónARRIBA(UP)paracambiarentreEyesONuOFF.Eliconode

 pantallamuestralanuevaconfiguración.

• Temporizadordeljuego–PulseelD-PadenladirecciónABAJO(DOWN)

 paracambiaralaposiciónTemporizadorON.MantengapulsadoABAJO

 (DOWN)paradetenereltemporizadorycontinúepulsandoABAJO(DOWN)

 parareiniciareltemporizadordeljuego.

• Otroscontroles–MantengapulsadoelD-PadenlasdireccionesIZQUIERDA

 (LEFT)oDERECHA(RIGHT)paramostrarlosdatosdelusuario–Tasade

 disparos(ROF)Media(AV)yMásAlta(PK),contadordedisparos

MENÚ PRINCIPAL:

PulseelD-padenladireccionesDERECHA(RIGHT),IZQUIEERDA(LEFT),

ARRIBA(UP)oABAJO(DOWN)paradesplazarseatravésdelasopcionesdel

MenúPRINCIPAL;PulseCENTERparaseleccionar.

• OFF–ApagaelMarcador

• CONFIG–EntraenelMenúdeCONFIGuracionesdelusuario

• SYSTEM–EntraenelmenúdeconfiguracionesdelSISTEMA

• EXIT–VuelveasalirelModoLIVE

MENÚ DE SALIDA RÁPIDA:

• Siempreycuandonomodifiqueunaconfiguraciónpuedesalirdelmenúen

 cualquiermomentopulsandoelgatilloyposteriormentesoltándolo.Estole

 devolveráalmodoLIVE.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL USUARIO:

• Existen3configuraciones(operfiles)deusuariopersonalizables.Aparece

 laCONFIG(perfil)delusuarioactualaparececercadelapartesuperiordela

 pantalla(C1,C2,oC3).

• EncasodequeseencuentraactivoelBloqueodeTorneo,lapantalla

 mostraráLOCKED(BLOQUEADO)cuandointenteseleccionarloynopuede

 modificarningunaconfiguracióndelmenúCONFIG.

• PulseelD-padenlasdireccionesARRIBA(UP)oABAJO(DOWN)para

 desplazarseatravésdelasopcionesdelmenúCONFIGURACIONESDE

 USUARIO(USERCONFIGURATIONS).

• ModoDisparo,Tasadedisparos(ROF)decasquillos,Tasadedisparos

 (ROF)EYEOn,Tasadedisparos(ROF)EYEOff,Barrido,Anti-reboteal

 apretarelgatillo,Anti-rebotealsoltarelgatillo,Tiempodebolaensulugar,

 Tiempodeesperadelcartuchoanti-cerrojosBarridodecartuchos

 anti-cerrojos,Iniciodedisparosenrampa,Poleasparasostenerlarampade

 lanzamiento,Reinicioderampa

• PulseCENTERoRIGHTenelD-padparaentrarenlaopciónseleccionaday

 verlaconfiguraciónactual.

• Paramodificarlaconfiguraciónseleccionada,pulseARRIBA(UP)o

 ABAJO(DOWN)paracambiarelvalor;posteriormentepulseCENTER

 oLEFTenelD-PadparaguardarelvalornuevoyvolveralmenúCONFIG

 (CONFIGURACIÓN).

• PulseCENTERoRIGHTenelD-padcuandoaparezcaATRÁS(BACK)para

 volveralmenúPRINCIPAL.

MENÚ DEL SISTEMA:

• PulseelD-padenlasdireccionesARRIBA(UP)oABAJO(DOWN)para

 desplazarseatravésdelasopcionesdelmenúSISTEMA.

• Temporizadordeljuego,Alarmadeltemporizador,Disparodefuerza,

 Bloqueodecartuchos,Brillodepantalla,Duracióndepantallatenue,

 Desconexiónautomática,Sonidodelsistema,Sonidodeljoystick,Modo

 formación,Reiniciarcontadordedisparos,Reinicioaconfiguración

 defábrica

• Setratandeconfiguracionesglobalesqueafectanatodaslas

 configuracionesdelusuario(C1,C2,C3).Estasconfiguracionessepueden

 modificarcuandoseenciendeoapagaelbloqueodetorneo.

• PulseCENTERoRIGHTenelD-padparaentrarenlaopciónseleccionada

 yverlaconfiguraciónactual.

• Paramodificarlaconfiguraciónseleccionada,pulseARRIBA(UP)oABAJO

 (DOWN)paramodificarelvalor;posteriormentepulseCENTERoLEFTenel

 D-PadparaguardarelvalornuevoyvolveralmenúSISTEMA.

• PulseCENTERoRIGHTenelD-padcuandoaparezcaATRÁS(BACK)

 paravolveralmenúPRINCIPAL.

BLOQUEO DE TORNEO:

• Elbloqueodetorneoseactiva/desactivapulsandounpequeñobotón

 situadoeneltablero.

• Elbotónseencuentrasituadoenunlateraldeltablero,dandoalamanijade

 lapuerta,aunos5.7cmdelaparteinferiordeltablero.

• Sereproduciráunsonidonítidoqueindicaquesehapulsadoelbotónde

 Bloqueodetorneo.

• CuandoseencuentreenModoLive,elsímbolodeBloqueodeTorneoindica

 sielmarcadorestábloqueadoono.

• AppuyezsurCENTERouàDROITE(RIGHT)surlacroixdirectionnellequand

 Retour(BACK)estvisiblepourretourneraumenuprincipal.

MENU SYSTÈME:

• AppuyezsurlacroixdirectionnelleversleHAUT(DOWN)ouversleBAS

 (DOWN)pourfairedéfilerlesoptionsdeconfigurationsdemenuUtilisateur

 (USER).

• Chronomètredejeux,alarme,Forcedetir,Verrouillagedepause,Luminosité

 del’écran,Tempsdemiseenveille,Misehorsserviceautomatique,Sondu

 système,SonduJoystick,moded’entrainement,Réinitialiserlecompteur

 detir,Réinitialisationparamètrespardéfaut

• Cesontdesparamètresglobauxquiaffectentlesconfigurationsutilisateur

 (C1,C2,C3).

• AppuyezsurCENTERouàDROITE(RIGHT)surlacroixdirectionnelle,

 sélectionnezl’optiondésiréeetvérifiezleréglageencours.

• Pourmodifierleparamètresélectionné,appuyezsurHaut(UP)ouBas

 (DOWN)pourmodifierlavaleur,puisappuyezsurCENTERouàGAUCHE

 surlacroixdirectionnellepourenregistrervotrenouvellevaleuretrevenirau

 menuCONFIG.

• AppuyezsurCENTERouDROITE(RIGHT)surlacroixdirectionnellequand

 BACK(RETOUR)estvisiblepourretourneraumenuprincipal.

MODE TOURNOI (Tournament Lock):

• L’option«TournamentLock»estactivée/désactivéeenpressantunpetit

 boutonsurlepaneldecontrôle.

• Leboutonestsituésurlecôtédupanneau,faceàlaportedelapoignée,

 environ2,25“(5,7cm)àpartirdubasdupanneaudecontrôle.

• UnsondistinctseraémispourindiquerqueleboutonTournamentLocka

 étépressé.

• EnmodeLIVElesymboleTournamentLockindiquesilemarqueurestver

 rouilléoudéverrouillé.

SYSTEM MENU:

• PresstheD-padintheUPorDOWNdirectionstoscrollthroughtheSYSTEM

 Menuoptions.

• GameTimer,TimerAlarm,ForceShot,DwellLock,ScreenBrightness,

 ScreenDimTime,AutoOff,SystemSound,JoystickSound,TrainingMode,

 ResetShotCounter,FactoryReset

• Theseareglobalsettingsthatwillaffectalluserconfigurations(C1,C2,C3).

 Thesesettingscanbemodifiedwhentournamentlockisonoroff.

• PressCENTERorRIGHTontheD-padentertheselectedoptionandsee

 thecurrentsetting.

• Tomodifytheselectedsetting,pressUPorDOWNtochangevalue,thenpress

 CENTERorLEFTontheD-Padtosaveyournewvalueandreturn

 toSYSTEMMenu.

• PressCENTERorRIGHTontheD-padwhenBACKisvisibletoreturnto

 theMAINMenu.

TOURNAMENT LOCK:

TournamentLockisengaged/disengagedbypushingasmallbuttonontheboard.

• Thebuttonislocatedonthesideoftheboard,facingthegripdoor,about2.25”

 (5.7cm)fromthebottomoftheboard.

• AdistinctsoundwillplaytoindicatetheTournamentLockbuttonwaspressed.

• WhileinLiveModetheTournamentLocksymbolwillindicateifthemarker

 islockedorunlocked.

Empire Redline Quick Start Guide

OPERATION INSTRUCTIONS:

• TurnMarkerON-PressandholdtheCENTERoftheD-pad(theblack

 button/joysticklocatedunderthescreen)toturnboard/MarkerON-Youare

 nowintheLIVEMode(seebelow)andthemarkerisreadytofire.

• TurnMarkerOFF-PressandholdCENTERonD-padtoenterMainMenu,

 ReleaseD-PadandthenPressCENTERonD-Padwhenthedisplayreads

 OFFtoturnboardoff.

LIVE MODE:

• Menu–PressandholdCENTERonD-padtoentertheMAINMenu

 (seebelow).

• EyesON/OFF–PressD-PadintheUPdirectiontotoggleEyesONorOFF.

 Thedisplayiconwillshowthenewsetting.

• GameTimer–PressD-PadintheDOWNdirectiontotoggletheGameTimer

 ON.HoldDOWNtostopthetimerandcontinuetoholdDOWNtoreset

 theGameTimer.

• OtherControls–HoldD-PadintheLEFTorRIGHTdirectionstodisplayuser

 data–Average(AV)andPeak(PK)RateofFire(ROF),ShotCounter

MAIN MENU:

PresstheD-padintheRIGHT,LEFT,UPorDOWNdirectionstoscrollthrough

theMAINMenuoptions,PressCENTERtoselect.

•OFF–TurnsMarkerOff

• CONFIG–EntersUserCONFIGurationsMenu

• SYSTEM–EntersSYSTEMSettingsMenu

• EXIT–ExitsbacktoLIVEMode

MENU QUICK EXIT:

Aslongasyouarenotcurrentlymodifyingasetting,youcanexitthemenuat

anytimebypressingthetriggerthenreleasing.ThiswilltakeyoubacktoLIVE

Mode.

USER CONFIGURATIONS MENU:

Thereare3customizableuserconfigurations(orprofiles).Thecurrentuser

CONFIG(Profile)isdisplayednearthetopofthescreen(C1,C2,orC3).

• IfTournamentLockisactive,thedisplaywillshowLOCKEDwhentryingto

 selectandyoucannotmodifyanysettingsintheCONFIGmenu.

• PresstheD-padintheUPorDOWNdirectionstoscrollthroughtheUSER

 CONFIGURATIONSMenuoptions.

• FireMode,ROFCap,ROFEYEOn,ROFEYEOff,Dwell,TriggerPull

 Debounce,TriggerReleaseDebounce,BallinPlaceTime,Anti-BoltStick

 WaitTime,Anti-BoltStickDwell,RampShotStart,RampTriggerPullsto

 Sustain,RampReset

• PressCENTERorRIGHTontheD-padentertheselectedoptionandseethe

 currentsetting.

• Tomodifytheselectedsetting,pressUPorDOWNtochangethevalue,

 thenpressCENTERorLEFTontheD-Padtosaveyournewvalueandreturn

 toCONFIGMenu.

• PressCENTERorRIGHTontheD-padwhenBACKisvisibletoreturnto

 theMAINMenu.

Phone: US: 1.800.220.3222

Canada 1.866.685.0030

Website: www.paintballsolutions.com

Email: [email protected]

Empire Paintball

98 Bessemer Ct Unit 4

London ON N6E 1K7

Empire Paintball

11723 Lime Klin Road

Neosho, MO 64850

Phone: US: 1.800.220.3222

Canada 1.866.685.0030

Website: www.paintballsolutions.com

Email: [email protected]

Empire Paintball

98 Bessemer Ct Unit 4

London ON N6E 1K7

Empire Paintball

11723 Lime Klin Road

Neosho, MO 64850

Phone: US: 1.800.220.3222

Canada 1.866.685.0030

Website: www.paintballsolutions.com

Email: [email protected]

Empire Paintball

98 Bessemer Ct Unit 4

London ON N6E 1K7

Empire Paintball

11723 Lime Klin Road

Neosho, MO 64850

3682_Redline_Multi_QuickStart Manual.indd 1 6/16/11 4:35 PM

ReadthefullOperator’sManualfortechnicalinformation,usageinstructions,andmaintenancetipsforyourEmpireRedline

LoaderSystem.ThefullmanualcanfoundontheCDenclosedwiththeloaderorbycontactingPaintballSolutionsat1-800-

220-3222oratwww.paintballsolutions.com

PAT. NOS. 5,954,042; 6,109,252; 6,701,907; 6,792,933; 7,343,909; GB2322438 other Patents Pending

WARNING! PAINTBALL GUNS AND PAINTBALL GUN ACCESSORIES ARE NOT TOYS!

-Carelessuseormisusemayresultinseriousbodilyinjuryordeath!

-Eyeprotectiondesignedforpaintballmustbewornbytheuserandallpersonswithinrange.

-Notforsaletopersonsunder18yearsofage.

-Mustbe18yearsofageoroldertooperateorhandleanypaintballgunandpaintballgunaccessorieswithoutadultorparentalsupervision.

-Readandunderstandallcautions,warnings,andoperatingmanualsbeforeusinganypaintballgunorpaintballgunaccessory.

-Donotaimpaintballgunateyesorheadofpeopleoratanimals.

-PaintballgunsaretobeusedwithPaintballsonly.

-Topreventfireorshockhazard,donotexposeunittorainormoisture.

-Topreventfireorshockhazard,donotimmerseunitinliquids.

-Topreventfireorshockhazard,donotdisassembleanyelectronicpaintballdevice.

-Thedisposalofthebatteryusedtopowerthisproductmayberegulatedinyourarea.

-Pleaseconformtoalllocalorstateregulationswithregardtobatterydisposal.

-Usecommonsenseandhavefun.

Anytamperingwiththeunitvoidsyourwarranty.Therearenoconsumerserviceablepartsinsidetheunit.Theuseofnonfactoryauthorizedcompo-

nentswithinthisproductmaycauseacriticalfailure,fireorshockhazard.

IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE,

OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM ANY DEFECTIVE PRODUCT OR THE USE OF ANY PRODUCT.

WARNING:ThisproductcontainsoneormorechemicalsthatareknowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproduc-

tiveharm.

Wash hands after handling.

VeuillezlireleManueld’utilisationcompletpourobtenirdesinformationstechniques,desinstructionsd’utilisationetdes

conseilsdemaintenancepourvotresystèmedechargeurEmpireRedline.LemanuelcompletfiguredansleCDfourni

aveclechargeur.Vouspouvezaussil’obtenirenprenantcontactavecPaintballSolutionsau1-800-220-3222ouauwww.

paintballsolutions.com

BREV. Nº 5,954,042 ; 6,109,252 ; 6,701,907 ; 6,792,933 ; 7,343,909 ; GB2322438

  AVERTISSEMENT ! LES ARMES DE PAINTBALL ET LES ACCESSOIRES DES ARMES DE PAINTBALL

NE SONT PAS DES JOUETS

- Unemanipulationsansprécautionouunemauvaiseutilisationpeutprovoquerdeslésionsoulamort!

- Laprotectionoculaireconçuepourlepaintballdoitêtreportéeparl’utilisateuretpartouteslespersonnesquisetrouventàdistancedetir.

- Ceproduitn’estpasenventepourlesmoinsde18ans.

- Ilfautavoir18ansoupluspourmanipulerouutiliserunearmedepaintballetlesaccessoiresdesarmesdepaintballsanscontrôleparental

 oulasupervisiond’unadulte.

- Lisezetcompreneztouteslesprécautions,avertissementsetmanuelsd’utilisationavantd’utilisertoutearmedepaintballoutoutacces

 soired’armedepaintball.

- Nevisezpaslesyeuxoulatêtedepersonnesoud’animauxavecl’armedepaintball.

- Lesarmesdepaintballdoiventêtreutiliséesavecdesbillesdepeinture.

- Pouréviterlesrisquesd’incendieoud’électrocution,n’exposezpaslesunitésàlapluieouàl’humidité.

- Pouréviterlesrisquesd’incendieoud’électrocution,neplongezpaslesunitésdansdesliquides.

- Pouréviterlesrisquesd’incendieoud’électrocution,nedémontezaucundispositifélectroniquedel’équipementdepaintball.

- Letraitementetl’éliminationdelabatterieutiliséepourfournirl’énergienécessaireàceproduitdoiventêtreréglementésdansvotrerégion.

- Veuillezrespecteztouslesrèglementslocauxougouvernementauxconcernantletraitementetl’éliminationdesbatteries.

- Faitespreuvedebonssensetamusez-vous.

Toutemodificationnonautoriséedel’unitéannulevotregarantie.L’uniténecontientaucunepièceréparableparl’utilisateur.L’utilisation,avecce

produit,decomposantsquinesontpasautorisésparlefabricantpeutprovoquerunincendieouuneélectrocution.

DANS AUCUN CAS LE VENDEUR N’EST RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS

D’AUCUNE NATURE OU DE PERTES OU FRAIS ISSUS DE TOUT PRODUIT DEFFECTUEUX OU DE L’UTILISATION DE TOUT

PRODUIT.

AVERTISSEMENT:Ceproduitcontientuneoupluiseurssubstanceschimiquesconnuesdansl’ÉtatdeCaliforniepourcauserdescancersetdes

maladiescongénitalesoud’autrestroublesdelareproducion.

Lavez vos mains après toute manipulation.

LeaelManualdelUsuariocompletoparaencontrarinformacióntécnica,instruccionesdeusoyconsejosdemantenimiento

parasuSistemadeCargadorEmpireRedline.ElmanualcompletolopodránencontrarenelCDadjuntadoalcargadoro

poniéndoseencontactoconPaintballSolutionsenel1-800-220-3222oenwww.paintballsolutions.com

PATENTES Nº 5,954,042 ; 6,109,252 ; 6,701,907 ; 6,792,933 ; 7,343,909 ; GB2322438

  ATENCIÓN! ¡LAS ARMAS DE PAINTBALL Y SUS ACCESORIOS NO SON JUGUETES!

- Suusosincuidadoodemanerainadecuadapuedeprovocarheridasgravesolamuerte.

- Losusuariosytodaslaspersonassituadasenelradiodealcancedebenllevarpuestosprotectoresocularesdiseñadosespecíficamente 

parapaintball.

- Nosepuedenvenderapersonasconedadesinferioresalos18años.

- Sedebentener18añosomásparamanejarunarmadepaintballsinlasupervisióndelospadresodeunadulto.

- Leaycomprendatodaslasprecauciones,advertenciasymanualesdefuncionamientoantesdeusarunarmadepaintballo

 unodesusaccesorios.

- Noapunteconelarmaalosojosoalacabezadeunapersonaoanimal.

- Lasarmasdepaintballsedebenusarúnicamenteconbolasdepintura.

- Paraevitarriesgosdefuegoodedescargaseléctricas,noexpongalaunidadalalluviaoalahumedad.

- Paraevitarriesgosdefuegoodedescargaseléctricas,nosumerjalaunidadenlíquidos

- Paraevitarriesgosdefuegoodedescargaseléctricas,nodesmonteningúndispositivoelectrónicodepaintball.

- Esposiblequelaeliminacióndelabateríausadaparaproporcionarenergíaaesteproductoestéreguladaensuzona.

- Cumplacontodalanormativalocalyestatalrespectoalaeliminacióndelabatería.

- Useelsentidocomúnydiviértase.

Cualquieralteracióndelaunidadanulasugarantía.Nohaypiezasdentrodelaunidadquepuedanserreparadasporelusuario.Elusodecomponen-

tesnoautorizadosdefábricaenesteproductopuedeprovocarriesgosdefuegoodedescargaeléctrica.

EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ REPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ACCIDENTAL O CONSECUENTE DE

CUALQUIER NATURALEZA O DE CUALQUIER PÉRDIDA O GASTO RESULTANTE DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO O DEL USO

DE CUALQUIER PRODUCTO.

ADVERTENCIA:EsteproductounaomássustanciasquímicasconocidasenelEstadodeCaliforniaporproducircáncerydefectoscongénitosuotros

problemasrelacionadosconlareproducción.

Lávese siempre las manos después de manipularlo.

3682_Redline_Multi_QuickStart Manual.indd 2 6/16/11 4:35 PM

Empire Redline Board Le manuel du propriétaire

Marque: Empire

Modèle: Redline Board

Catégorie: Commandes de jeu

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Empire Redline Board Owner's manual
español: Empire Redline Board El manual del propietario

Empire Redline Board Le manuel du propriétaire

Empire Redline Board Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents