EDENWOOD CD RCD A20 Le manuel du propriétaire

138 x 210 mm 140 x 210 mm

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

GEBRAUCHSANLEITUNG 26

Importé par / Geïmporteerd door / Importiert durch

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT

qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables.

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT,

dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht,

welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d’achat*, contre toute

défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre

pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation

incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 1 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für

Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser

Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,

Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Radio CD Portable

Draagbare radio/CD-speler

Tragbares CD-Radio

947291

08/2015

140 x 210 mm140 x 210 mm

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 1-3 14/08/2015 3:54 PM

La page charge ...

2

FR

3FR

Français

Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque EDENWOOD vous assurent

une utilisation simple, une performance ﬁable et une

qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Merci !

A

Avant d’utiliser

l’appareil

4 Consignes de sécurité

B

Aperçu de l’appareil

7

8

Composants

Aperçu de l’appareil

Utilisation prévue

Caractéristiques

C

Utilisation de

l’appareil

9

12

Alimentaire électrique

Fonctions du lecteur CD

CD compatibles

D

Nettoyage et

entretien

12

Entretien des CD

Nettoyage et entretien

Rangement

E

Mise au rebut

13 Mise au rebut de votre ancien appareil

Table des matières

Size: 140 x 210 mm

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 2-3 14/08/2015 3:54 PM

Français

4

FR

5FR

Français

•

Si vous conﬁez cet appareil

à une autre personne, re-

mettez-lui aussi ce mode

d’emploi.

•

Utilisez cet appareil de

la manière décrite dans

ce mode d’emploi. Toute

mauvaise manipulation et

toute utilisation contraire à

ce mode d’emploi n’enga-

geront en aucun cas la res-

ponsabilité du fabricant.

•

Le non-respect des

consignes de sécurité et

d’utilisation peut entraî-

ner un risque de choc

électrique, d’incendie et/

ou des blessures aux per-

sonnes.

•

N’utilisez pas d’acces-

soires autres que ceux

recommandés par le fabri-

cant ; ils peuvent endom-

mager l’appareil et/ou pro-

voquer des blessures.

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT LES

INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR LES CONSULTER

LORSQUE VOUS EN AUREZ

BESOIN.

•

Cet appareil ne doit pas

être utilisé par des per-

sonnes (y compris des

enfants) dont les capaci-

tés physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites,

ni par des personnes dé-

nuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si

elles ont pu bénéficier,

par l’intermédiaire d’une

personne responsable de

leur sécurité, d’une sur-

veillance ou d’instructions

préalables concernant

l’utilisation de l’appareil.

•

Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

•

Attention – Produit

laser de classe 1 :

Rayons laser invi-

sibles lors de l’ouverture

et en cas de défaillance du

dispositif de verrouillage.

Évitez toute exposition au

faisceau.

•

Installez l’appareil sur une

surface stable.

•

N’installez pas l’appa-

reil près de sources de

ﬂammes nues, telles que

des bougies allumées.

• N’installez pas l’appareil :

- à des endroits où il peut

Avant d’utiliser l’appareil

A

être en contact direct avec

les rayons du soleil ;

- à proximité d’appareils

à chaleur rayonnante

(chauffages électriques,

par exemple) ;

- près ou sur d’autres équi-

pements produisant une

chaleur importante (équi-

pements audiovisuels, sté-

réo, informatiques, etc.) ;

- à des endroits sujets à de

constantes vibrations ;

- à des endroits exposés

à l’humidité, aux intem-

péries et dans des lieux

mouillés.

• N’exposez pas l’appareil à

un égouttement d’eau ou

des éclaboussures. Aucun

objet rempli de liquide, tel

qu’un vase, ne doit être

placé sur l’appareil.

•

N’entravez pas l’aération

en obstruant les ouvertures

d’aération avec des objets

tels que des journaux,

nappes, rideaux, etc.

•

Réservez un espace mini-

mum autour de l’appareil

pour assurer une aération

sufﬁsante.

•

La prise de courant doit

demeurer aisément acces-

sible.

•

Avant tout branchement,

vériﬁez :

- que l’appareil et le câble

ne sont pas abîmés. Dans

un tel cas, n’utilisez pas

l’appareil et rapportez-le à

votre revendeur à des ﬁns

d’inspection et de répara-

tion.

- que la tension indiquée

sur la plaque signalétique

de l’appareil correspond

bien à celle de votre ré-

seau électrique.

•

Ne démontez pas l’appareil

vous-même. Toutes opé-

rations de démontage, de

réparation ou de vériﬁca-

tion doivent être réalisées

exclusivement par une per-

sonne qualiﬁée.

•

Si vous transportez cet

appareil, veuillez le placer

d’abord dans son embal-

lage d’origine. Cela rédui-

ra les risques d’accidents

pendant le transport.

•

Pour nettoyer votre appareil,

utilisez un chiffon doux et

sec. N’utilisez pas de pro-

duits susceptibles d’endom-

mager votre appareil (grat-

toirs, nettoyants vapeur,

produits corrosifs, sprays…).

Avant d’utiliser l’appareil

A

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 4-5 14/08/2015 3:54 PM

Français

6

FR

7FR

Français

Consignes de sécurité

relatives aux piles

•

Danger d’explosion !

Les piles ne peuvent pas

être chargées, réactivées

d’autre moyens, désas-

semblées, incinérées ou

court-circuitées.

•

N’exposez pas les piles

à des températures ex-

trêmes, notamment celles

des rayons du soleil ou du

feu. Ne posez pas l’appareil

sur une source de chaleur.

Les fuites d’acide des piles

peuvent entraîner des bles-

sures.

•

En cas de fuite des piles,

retirez celles-ci du com-

partiment à piles à l’aide

d’un chiffon. Mettez les

piles au rebut conformé-

ment aux réglementations

en vigueur. En cas de fuite

d’acide des piles, évitez

tout contact avec la peau,

les yeux et les muqueuses.

Rincez immédiatement les

zones affectées après un

contact avec l’acide, puis

nettoyez-les à grande

eau avec de l’eau propre.

Consultez un médecin.

•

ATTENTION ! Il y a un

risque d’explosion si les

piles sont remplacées par

des piles d’un type incor-

rect.

•

Ne remplacer que par le

même type ou un type équi-

valent.

•

L’ingestion de piles peut

être mortelle. Conservez

les piles hors de portée des

enfants et des animaux de

compagnie. Consultez im-

médiatement un médecin en

cas d’ingestion d’une pile.

•

Ne laissez pas des enfants

remplacer les piles sans la

surveillance d’un adulte.

•

Les piles usées doivent être

immédiatement retirées de

l’appareil, puis mises au

rebut de façon adéquate.

•

Retirez les piles si vous

comptez ne pas utiliser

l’appareil pendant une

longue période.

• Les piles doivent être ran-

gées dans un endroit bien

aéré, sec et frais.

•

Mettez les piles usagées

au rebut en respectant les

instructions de la notice

d’utilisation.

Avant d’utiliser l’appareil

A

ATTENTION

POUR ÉVITER TOUT

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE,

N’ENLEVEZ PAS LE

COUVERCLE (OU

L’ARRIÈRE).

AUCUNE PIÈCE DE

L’APPAREIL NE PEUT

ÊTRE RÉPARÉE PAR

L’UTILISATEUR ;

TOUTE RÉPARATION

DEVRA ÊTRE

APPORTÉE PAR UN

SERVICE QUALIFIÉ.

ATTENTION

L’ÉCOUTE DE LA

RADIO RÉGLÉE

SUR UN NIVEAU DE

VOLUME TROP ÉLEVÉ

PEUT ÊTRE NUISIBLE

À VOTRE OUÏE.

ÉVITEZ D’ÉCOUTER

LA RADIO À UN

NIVEAU DE VOLUME

TROP ÉLEVÉ AVEC

DES ÉCOUTEURS

PENDANT UN LONG

MOMENT.

Composants

Réglage du volume Sélecteur de fonctions

Voyant d’alimentation

MODE

Port USB

Lecteur de cartes SD/MMC

Témoin Bluetooth

Écran LCD

Réglage de la fréquence radio

Prise d’entrée auxiliaire Ouverture du lecteur CD

Aperçu de l’appareil

B

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 6-7 14/08/2015 3:54 PM

Français

8

FR

9FR

Français

Sélecteur de bandes Prise d’alimentation secteur

Antenne Fiche d’alimentation avec cordon

Couvercle du lecteur CD

Aperçu de l’appareil

•

Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vériﬁer son

exhaustivité et s’il est en bonne condition. Si l’appareil est endommagé ou présente

un dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service

après-vente.

•

Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque

d’accident si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.

Utilisation prévue

•

Cet appareil est exclusivement conçu pour procurer des divertissements audio.

Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être

utilisé à des ﬁns commerciales.

• Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures.

Caractéristiques

Modèle : 947291

Tension d’alimentation : 230 V~, 50 Hz

Consommation électrique : 14 W

Dimensions de l’appareil : 280 (l) x 249 (h) x 140 (p) mm

Radio - gamme de fréquences : FM : 87,5 - 108 MHz

Antenne FM : Antenne tige télescopique

Lecteur CD : Lecteur CD-MP3 à chargement par le dessus

Format des CD : Compatible avec les CDs entre 12 et 8 cm

Dimension des haut-parleurs : 7,6 cm

Lecteur de carte SD, Port USB : Lecture de MP3

1 entrée auxiliaire : Jack 3,5 mm

Aperçu de l’appareil

B

Alimentaire électrique

Alimentation secteur

1.

Avant de brancher le cordon d’ali-

mentation électrique, vériﬁez que la

tension de fonctionnement de votre

appareil est la même que celle de votre

réseau électrique local.

2.

Connectez une extrémité du cordon

d’alimentation électrique à la prise

d’alimentation secteur située à l’ar-

rière de votre appareil.

3.

Branchez l’autre extrémité dans la

prise murale.

4.

Après avoir branché l’appareil à l’ali-

mentation électrique, positionnez le

sélecteur des fonctions sur «

CD/

USB

» ou «

RADIO

» pour le démarrer,

et le voyant d’alimentation s’allumera.

5.

Si vous ne souhaitez pas utiliser l’appa-

reil, mettez le sélecteur des fonctions

en position «

AUX/OFF

» pour l’arrêter.

Le voyant d’alimentation s’éteindra.

Alimentation en courant continu

1. Ouvrez le couvercle du compartiment

à piles.

2.

Insérez 8 piles de type « C » (non four-

nies) dans le compartiment à piles. As-

surez-vous, lorsque vous positionnez

les piles, de respecter les indications

de polarité gravées dans le comparti-

ment à piles.

3.

Refermez le couvercle du comparti-

ment à piles.

Remarques :

Le circuit des piles est automati-

quement coupé lorsque le cordon

d’alimentation électrique est in-

séré dans la prise d’alimentation

secteur et l’appareil fonctionne

ensuite sur le secteur. Lorsque

vous n’utilisez plus les piles pour

faire fonctionner l’appareil, sor-

tez-les toutes du compartiment.

Remarques :

•

Ne jetez pas de piles usa-

gées dans les ordures mé-

nagères.

•

Les piles usagées doivent

être ramenées dans les

points de collecte publics

chez vos commerçants.

• Pour économiser l’énergie,

le système reviendra au

mode veille automatique-

ment si l’appareil a cessé

de fonctionner en mode CD /

USB pendant 10 minutes.

Fonctions du lecteur CD

Démarrage

1.

Positionnez le sélecteur des fonctions

sur «

CD/USB

». Ouvrez le couvercle

du lecteur CD à l’aide du bouton d’ou-

verture du lecteur. Insérez le CD, face

imprimée sur le dessus, dans le lec-

teur et fermez le couvercle.

2.

L’appareil lance une recherche, puis

afﬁche les premiers titres tout en com-

mençant automatiquement à les diffuser.

Mode Saut (CD/MP3/USB/SD)

1.

En mode lecture ou pause, si vous

appuyez une fois sur , l’appareil

passe au morceau suivant et afﬁche

le numéro de la piste, puis continue

en mode lecture ou pause. Si vous

appuyez longuement sur , cela

déclenche l’avance rapide du morceau

en cours.

2.

En mode lecture ou pause, si vous

appuyez une fois sur , l’appa-

reil revient au morceau précédent

et afﬁche le numéro de la piste, puis

continue en mode lecture ou pause.

Si vous appuyez longuement sur ,

cela déclenche le rembobinage rapide

du morceau en cours.

Utilisation de l’appareil

C

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 8-9 14/08/2015 3:54 PM

Français

10

FR

11FR

Français

Mode Arrêt

•

Si vous appuyez brièvement sur

en mode lecture ou pause, l’appa-

reil passe en mode arrêt et afﬁche le

nombre total de pistes.

Mode Lecture / Pause (CD/MP3/USB/SD)

1.

Si vous appuyez brièvement sur

en mode arrêt, l’appareil diffuse le pre-

mier morceau et l’icône apparaît.

2.

Si vous appuyez sur

en mode lec-

ture, l’appareil passe en mode pause

et l’icône ainsi que le nombre de

pistes clignotent.

Mode (CD/MP3/USB/SD)

1.

Si vous appuyez brièvement sur

en mode lecture, pause ou arrêt, l’ap-

pareil passe au dossier suivant et en

afﬁche le numéro.

2. Si vous appuyez longuement sur

en mode lecture, pause ou arrêt, l’ap-

pareil passe aux 10 morceaux suivants

et indique le numéro de piste.

Mode Répétition (répéter / tout répéter /

répétition désactivée)

1.

Si vous appuyez sur le bouton MODE

une fois en mode lecture ou pause,

l’icône s’afﬁche et clignote, et

le morceau en cours peut être répété.

2.

Si vous appuyez sur le bouton MODE

deux fois en mode lecture ou pause,

l’icône apparaît, et le dossier en

cours peut être répété.

3.

Si vous appuyez sur le bouton MODE

trois fois en mode lecture ou pause,

l’icône s’afﬁche sans clignoter,

et tous les titres peuvent être répétés.

4.

Si vous appuyez sur le bouton MODE

quatre fois en mode lecture ou pause,

l’icône s’afﬁche, et la répé-

tition est annulée.

Mode Programmation (CD/MP3/USB/SD)

Il est possible de programmer la lecture,

dans l’ordre que vous souhaitez, d’un maxi-

mum de 20 morceaux pour les CD/99 titres

aux formats MP3 et WMA.

1.

Si vous appuyez brièvement sur le bou-

ton MODE en mode arrêt, l’indication

«

P01

» apparaîtra et clignotera sur

l’écran LCD.

2.

Sélectionnez le morceau souhaité à

l’aide des boutons / .

3. Appuyez sur le bouton MODE pour in-

tégrer le morceau à la programmation.

4.

L’indication «

P02

» s’afﬁchera alors

sur l’écran LCD.

5. Vous pouvez réitérer les étapes 2 à 4,

dans la limite de 20 morceaux pour les

CD/99 titres pour les formats MP3 et

WMA. L’indication «

FUL

» apparaîtra

à l’écran lorsque le nombre de 20 (CD)

ou 99 (MP3, WMA) sera atteint pour les

morceaux programmés.

•

Pour ﬁnir la programmation et démar-

rer la lecture, appuyez brièvement sur

, et la lecture de la programmation

commence automatiquement.

Utilisation de l’appareil

C

•

Pour mettre ﬁn à la programmation,

appuyez brièvement deux fois sur

pour annuler le mode programmation.

Mode lecteurs USB/SD

Pas de CD dans le lecteur

1. Réglez le sélecteur des fonctions sur

la position «

CD/USB

».

2.

Insérez une carte SD/USB dans le port

USB ou le lecteur de cartes SD.

3. Le fonctionnement des boutons

,

, , , ainsi que des modes

RÉPÉTITION

et

PROGRAMMATION

, est

le même que pour les CD/MP3.

4.

Appuyez longuement sur pour

modiﬁer le mode USB et SD.

Avec CD dans le lecteur

1.

Réglez le sélecteur des fonctionssur

la position «

CD/USB

».

2.

Insérez une carte SD/USB dans le port

USB ou le lecteur de cartes SD.

3.

Appuyez longuement sur pour pas-

ser du mode CD au mode USB et SD.

4. Le fonctionnement des boutons

,

, , , ainsi que des modes

RÉPÉTITION

et

PROGRAMMATION

, est

le même que pour les CD/MP3.

Appariement Bluetooth

1.

Placez le périphérique Bluetooth

(p. ex. un smartphone) dans un rayon

de 10 mètres (portée Bluetooth maxi-Bluetooth maxi- maxi-

male).

2. Activez la fonction Bluetooth du télé-Bluetooth du télé- du télé-

phone.

3.

Positionnez le commutateur de sélec-

tion des fonctions sur BT. L’indicateur

s’afﬁche sur l’écran et le voyant cli-

gnote en bleu.

4.

Le voyant cesse de clignoter après

appariement.

5.

Accédez à l’interface de recherche

Bluetooth du téléphone.

6.

Sélectionnez le nom de l’appareil

947291 dans la liste de recherche.

7.

Durée d’appariement : 5 minutes. Ap-

puyez sur pour apparier à nouveau

si votre durée d’appariement dépasse

5 minutes.

8.

Pour déconnecter l’appareil et le

connecter à un autre appareil : désac-

tivez la fonction Bluetooth de votre

appareil et l’appariement de votre

appareil avec le périphérique Blue-Blue-

tooth. Suivez les étapes d’appariement

avec un nouvel périphérique.

Mode auxiliaire

1.

Branchez le câble de sortie de tout ap-

pareil dans la prise auxiliaire (3,5 mm)

située sur le côté gauche.

2.

Positionnez le sélecteur de fonctions

sur «

AUX/OFF

», réglez le bouton de

réglage du volume au niveau de récep-

tion souhaité et le son sera diffusé par

les haut-parleurs.

Mode radio

1. Réglez le sélecteur des fonctions sur

la position «

RADIO

».

2.

Sélectionnez la bande de fréquence

radio souhaitée à l’aide du sélecteur

de bandes.

3.

Tournez le bouton de réglage de la

fréquence radio de manière à sélec-

tionner la station recherchée.

4.

Réglez le bouton de réglage du volume

au niveau souhaité.

Réception FM et FM STÉRÉO

1. Réglez le sélecteur de bandes en po-

sitio« «

FM

». Les programmes sont

diffusés en mode mono. Dans les cas

où les signaux stéréo sont faibles, il est

préférable de recevoir les programmes

en mono.

2.

Réglez le sélecteur de bandes en

position «

FM ST

. » pour capter les

programmes en stéréo. Le voyant

«

STÉRÉO

» s’allume pour indiquer le

programme FM stéréo.

Utilisation de l’appareil

C

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 10-11 14/08/2015 3:55 PM

Français

12

FR

13FR

Français

D

Nettoyage et entretien

E

Mise au rebut

Antenne

FM : Antenne tige télescopique, déployez-la

pour améliorer la réception.

CD compatibles

•

Utilisez uniquement des disques com-

pacts (CD) avec signaux audio numé-

riques.

•

La réalisation de copies non autorisées

d’œuvres protégées par des droits

d’auteur, incluant des programmes

informatiques, des ﬁchiers, de diffusion

et d’enregistrements sonores, pour-

raient constituer une violation des droits

d’auteur et un délit criminel selon votre

législation nationale. Cet appareil ne

doit pas être utilisé à de telles ﬁns.

•

Lorsque vous lisez des disques CD-R/

RW, la qualité de lecture peut être af-

fectée par la qualité des disques gra-

vés. Nous vous recommandons d’utili-

ser la vitesse de gravure la plus basse

lorsque vous gravez des disques CD-R/

RW comportant des ﬁchiers audio.

Entretien des CD

•

Une petite quantité de poussière ou

quelques rayures n’affectent d’ordinaire

pas la qualité d’un disque. Les disques

doivent toutefois être traités avec soin.

•

Protégez les disques compacts de la

poussière et des rayures.

•

Rangez vos disques compacts dans

leurs pochettes lorsque vous ne les

utilisez pas.

•

Aﬁn de conserver la qualité sonore

d’origine, nettoyez occasionnellement

vos disques compacts avec un chiffon

doux, en partant du centre du disque et

en vous dirigeant vers le bord extérieur

(sans mouvement circulaire). N’utili-

sez ni essence ni tous autres solvants

pour le nettoyage.

• Tenez le disque compact uniquement

sur ses bords !

Nettoyage et entretien

•

Pour éviter un incendie ou

un choc électrique, débran-

chez l’appareil de la source

de courant alternatif lors du

nettoyage.

•

L’appareil peut être nettoyé

avec un chiffon à pous-

sière et entretenu comme

les autres meubles. Faites

preuve de prudence lors du

nettoyage et l’essuyage des

pièces en plastique.

Rangement

•

Débranchez toujours l’ap-

pareil de la prise de cou-

rant avant de le ranger.

• Rangez l’appareil dans un

endroit frais, sec et propre,

hors de la portée des en-

fants et des animaux de

compagnie.

•

Veuillez conserver l’em-

ballage pour ranger votre

appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas sur une plus

longue période.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec-

trique et électronique) signiﬁant qu’en ﬁn de vie, il ne doit pas être

jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

environnement.

Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Aﬁn de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en ﬁn de vie des

appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et

nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé

sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une

poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de

déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets

pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive.

947291-IM-Boombox-V01-150812 (Multi).indb 12-13 14/08/2015 3:55 PM

La page charge ...

EDENWOOD CD RCD A20 Le manuel du propriétaire

EDENWOOD CD RCD A20 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents