Tristar BO-2104 Manuel utilisateur

BO-2104

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

La page charge ...

1

2

3

4

9

FR

Ouvre-boîte électrique

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire

ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de

cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires

pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez

ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous

économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez

beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poignées ou les

boutons.

• Pour ne pas risquer un choc électrique, n’immergez pas le cordon, la

che ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

• Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et

avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant d’ajouter ou

d’enlever des pièces. N'utilisez pas l'appareil si son cordon et sa prise

sont endommagés ou s'il présente des dysfonctionnements, ou s’il est

endommagé de quelque manière que ce soit.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil

peut entraîner des dommages corporels et rendre la garantie caduque.

• N’utilisez pas l’appareil en extérieur, sur ou à proximité de sources de chaleur

• Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un rebord, ne touchez

pas ses surfaces chaudes et ne posez pas l’appareil sous ou à proximité

de rideaux, de décor de fenêtre, etc.

• Cet appareil est destiné à une utilisation familiale uniquement et pour

son utilisation prévue.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• L’appareil doit être surveillé, il ne doit pas être laissé sur ON ou chaud

sans qu'un adulte ne le surveille.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles

sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur

sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou avec

un système de télécommande.

• Remarque : Pour éviter de réenclencher par accident la protection

thermique, l’appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de

connexion externe comme un minuteur et il ne doit pas être connecté

sur un circuit. Il faut allumer et éteindre l’appareil manuellement.

• Si le cordon ou la che sont endommagés, ils doivent être remplacés

par un réparateur agréé, pour éviter tout danger. Ne réparez pas

l’appareil vous-même.

• L’utilisation d’une rallonge ou d’un dispositif similaire n’est pas permise.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Levier

2. Molette crantée

3. Ouvre-bouteille

4. Aûteuse

10

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Retirez tous les emballages de l'appareil.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de

votre domicile. Tension nominale : 220-240V CA 50Hz.

• Posez l’appareil sur une surface plate et stable en laissant 10 cm

d’espace libre de chaque côté. Cet appareil ne convient pas à une

installation intégrée ou en extérieur.

• N'utilisez jamais l'appareil près d'un évier rempli d'eau ou d'autre chose.

• Si l'appareil tombe dans l'eau, n'essayez jamais de le tenir, débranchez

la che du secteur.

• N'utilisez jamais l'appareil pour ouvrir des boîtes de conserve remplies

de liquides inammables.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Fixez le levier (n°1) sur l'appareil en glissant l'axe dans dans le trou au-

dessus de la molette crantée (n°2) de l'appareil. Attention ! La lame du

levier est très aiguisée.

UTILISATION

• Pivotez le levier (n°1) vers le haut puis placez la boîte de conserve

sous l'axe de retenue et contre la molette crantée (n°2). Appuyez sur le

levier vers le bas et percez la boîte de conserve, la machine se mettra

en marche. Continuez à appuyer sur le levier, l'appareil s'arrêtera

automatiquement quand le couvercle sera complètement ouvert.

• Saisissez la boîte de conserve puis remontez le levier pour retirer le

couvercle.

• Faites attention à ne pas vous couper en retirant le couvercle qui est

très coupant.

• La taille de l’ouvre-boîte lui permet également d'ouvrir de grandes

boîtes de conserve.

• Posez l’ouvre-boîte au bord du plan de travail et tenez-le fermement

pour éviter de pencher l'appareil.

UTILISATION DE L'AFFÛTEUSE

• Vériez que la lame à aiguiser est propre pour ne pas salir le disque de

l'aûteuse.

• N'essayez pas d'aiguiser de couteaux dentelés ! Pour aiguiser le

couteau de manière uniforme, n'appuyez pas trop fort sur le couteau

pendant l'aiguisage. Maintenez le levier (n°1) vers le bas pour mettre

en marche l'appareil.

• Mettez la lame (près de la poignée) dans l'ouverture de l'aûteuse (n°4)

jusqu'à ce qu'elle soit en contact avec le disque d'aûtage. Ramenez

doucement le couteau de l'ouverture vers vous.

• Recommencez cela 4 à 5 fois jusqu'à ce que le couteau soit aiguisé.

NETTOYAGE

• Débranchez l'appareil de la prise électrique.

• Retirez le levier (n°1) de la machine et nettoyez-le à l'eau chaude.

Séchez-le complètement avant de le remettre en place. Attention ! La

lame du levier est très aiguisée.

• N’immergez pas l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides.

• Nettoyez l’extérieur de l'appareil avec un torchon humide, puis séchez-

le avec un torchon doux et propre. N'utilisez jamais d'abrasifs

Mode d’emploi

11

FR

GARANTIE

• Cet appareil fourni par notre Société est couvert par une garantie de 24

mois à partir de la date d’achat (reçu).

• Pendant la durée de la garantie, tout défaut matériel et tout défaut

de fabrication de l’appareil ou de ses accessoires seront réparés ou

remplacés sans frais à notre discrétion. Les services de cette garantie

n’entraîne pas une extension de garantie et ne saurait donner lieu à

une nouvelle garantie !

• Le bon de garantie est fourni par la preuve d'achat. Sans la preuve

d’achat, aucun remplacement et aucune réparation ne seront eectués

gratuitement.

• Si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie, veuillez

retourner à votre distributeur toute la machine dans l’emballage

d’origine, accompagnée du reçu.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que toute

la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Des pièces brisées en verre ou

en plastique sont toujours sujettes à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être

eectuées par un distributeur compétent ou par un réparateur contre

un paiement pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers

à la n de sa durée de vie, il doit être éliminé dans un centre

de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, le manuel d’utilisation et l’emballage attire votre attention

sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont

recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière

signicative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous

après des autorités locales pour connaître les centres de collecte des

déchets.

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil comprend un marquage selon la directive européenne

2002/96/EC relative aux Déchets d’Équipements Électriques et

Électroniques (DEEE). En assurant le bon traitement de vos déchets, vous

aidez à protéger l'environnement et la santé.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objectifs

de sécurité de la Directive 2006/95/EC sur les « appareils basse tension

», aux exigences de sécurité de la Directive 2004/108/EC « Compatibilité

électromagnétique » et aux exigences de la Directive 93/68/EEC.

Ouvre-boîte électrique

La page charge ...

Tristar BO-2104 Manuel utilisateur

Tristar BO-2104 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents