Omnitronic HS-1100 XLR Headset microphone Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
© Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdit!
Prohibida toda reproducción.
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d’emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
HS-1100 XLR
Headset Microphone
00031358.DOC, Version 2.0
2/14
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
Sommaire/Contenido
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 3
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 4
4. GERÄTEÜBERSICHT................................................................................................................................... 4
5. ANSCHLÜSSE.............................................................................................................................................. 5
6. REINIGUNG UND WARTUNG...................................................................................................................... 5
7. TECHNISCHE DATEN.................................................................................................................................. 5
1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 6
2. SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................ 6
3. OPERATING DETERMINATIONS................................................................................................................ 7
4. DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................. 7
5. CONNECTIONS ............................................................................................................................................ 8
6. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................... 8
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................... 8
1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 9
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................. 9
3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS................................................................................................... 10
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................................................................................................................ 10
5. CONNEXIONS............................................................................................................................................. 11
6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE............................................................................................................. 11
7. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES .................................................................................................... 11
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................................... 12
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .......................................................................................................... 12
3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ................................................................................................................ 13
4. VISTA GENERAL DEL APARATO ............................................................................................................ 13
5. CONEXIONES............................................................................................................................................. 14
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO................................................................................................................. 14
7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.............................................................................................................. 14
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: 13056035
This user manual is valid for the article number: 13056035
Ce mode d'emploi est concu pour les n° d'art. : 13056035
Este manual del usuario es válido para las referencias: 13056035
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:
Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:
www.omnitronic.com
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
00031358.DOC, Version 2.0
9/14
MODE D'EMPLOI
HS-1100 XLR
Micro-casque
ATTENTION!
Protéger de l'humidité.
Jamais ouvrier le boîtier!
Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service.
Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l’entretien de cet
appareil doit
- être suffisamment qualifiée
- suivre strictement les instructions de service suivantes
- considérer ce mode d'emploi comme faisant partie de l'appareil
- conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie de l'article
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil
- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet
1. INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC micro-casque HS-1100 XLR. Si vous
respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat.
Sortez l’HS-1100 XLR de son emballage.
Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas,
contactez immédiatement votre revendeur.
1.1. Features
Micro-casque leger comme une plume
Poids faible de 10 g pour un confort optimal • Avec bras de microphone ajustable pour positionner la capsule
de microphone exactement • Collier de câble ajustable pour un cheminement du câblage non-visible • Pour
prise de son des voix de haute qualité pour les applications exigeant une utilisation mains-libres, par
exemple l'aérobic ou la percussion • Connexion à l'émetteur de poche via prise mini-XLR à 3 pôles • Fourni
avec une bonnette en mousse
2. INSTRUCTIONS DE SECURITE
Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans
danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.
00031358.DOC, Version 2.0
10/14
Attention:
Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est
pas couvert par la garantie.
Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur.
Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation
susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la
température ambiante.
Tout dommage résultant d'une modification sur l'appareil n'est pas couvert par la garantie.
3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS
Cet appareil est un micro-casque pour une prise de son des voix de haute qualité. Cet appareil doit être
connecté avec une tension directe de 1,5-10 V via un émetteur approprié et a été conçu pour un usage dans
des locaux clos.
Ne pas utiliser l'appareil lorsque la température ambiante est supérieure à 35° C ou inférieure à 5° C. Ne pas
exposer l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple).
Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet
appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes.
Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs. Utilisez un chiffon
doux, humide.
Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil.
Si l'appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des dommages au
produit et la garantie cesse alors.
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. Capsule de microphone
2. Bras de microphone
3. Armature
4. Fiche de connexion
5. Bonnette
00031358.DOC, Version 2.0
11/14
5. CONNEXIONS
1) Insérez le bras de microphone dans l'armature.
2) Placer l’armature du casque sur la tête afin que l’armature et le bandeau
élastique se placent horizontalement à l’arrière de la tête et que les deux
extrémités de l’armature passent par dessus et à l’avant des oreilles.
3) Pour un gain maximum avant Larsen, placer le col de cygne afin que la
grille du microphone se trouve à 25 mm du coin gauche de la bouche. Ne
PAS le placer directement devant la bouche.
4) Connectez le câble de connexion avec votre émetteur de poche.
5) Si le bruit de respiration ou des plosives se propagent dans le système
de sonorisation, installer le bonnette.
6. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
L'appareil doit être nettoyée régulièrement. Utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser de
l’alcool ou des détergents pour le nettoyage!
L'intérieur de l'appareil ne contient pas de partys nécéssitant un entretien. L'entretien et les réparations
doivent être effectuées par un technicien compétent!
7. CHARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES
Type: Micro-casque à condenseur
Courbe de directivité: Cardioïde
Réponse des fréquences: 50-18.000 Hz
Sensibilité: -55 dB (± 3 dB)
Impédance:
1,5 kΩ (± 30 %)
Tension d'opération: 1,5 - 10 V DC
Consommation de courant: c. 0,5 mA
Connexion: mini-XLR à 3 pôles
Longeur de câble: c. 1,2 m
Dimensions: 250 x 120 x 150 mm
Poids: 10 g
Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis. 10.02.2009 ©
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Omnitronic HS-1100 XLR Headset microphone Manuel utilisateur
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Manuel utilisateur
