Before o_ra_ing this air conditioner, pJ_se read fn_e instructions _mp_eJy_
F
@
Thank you for buying a dependable° _e, rgy _ving and oasy_t_peraJe Commercial Cod air
@ndition÷r. This manuaJ_n_ins us@! in@rmation for you _ ma nfain, op÷.r_o, insbll and
safely u_ _ur air conditioner. Yourair' _ndiHonor do@ms,cooB and dehumidi_ the air in
your r_m to provide you wi@ @edtimate bveJ of comfort.
Please road instrudions carofu!k before usng the prodgct_ABe, do not forgot to.fiji out and
md t_e _u¢t R_i_,J_Bn Ca_°
@ @
_c_ Y_r _e! _nd SerlaJ Nut.re
A_ch _e sd_ r_eipt to this guide end keep for @turerefe_nce_ M_d and serial number
_n _ obtained from _e soda! label,@ich iso_your air conditioner_ For d! your service cdJs
during the.w'a_e@t perid the BJJowing inBrmaticn wiJJ_ needed::
WARNING: FoHowiing_he_ basic precautions wiJJr_uce the risk.of Fire,dectricaJ
sh_k:, injury or death when using your air condition÷r,
Air conditioner must be connec_ to proper eJedricd outiet with the _rrect ebdricaJ
supply, {see table previous pagel
Proper grounding mustbe ensured to r_uce the risk.of sh_,k and fire_ _ NOT CUT OR
REMOVETHEGROUNDNG PRONG. Jf_u do ne_have _ @_rong ÷l_trlc r_4p_cle
outlet in the wdJ, have a certi:fied dedTician ins._Jlthe prop_ receptacle. Yhe wall _ceptacJe
MUST'be prop_ly grounded,
Do not o_ra_e air conditioner i:fpower cord is fraud or otherwi_ damaged_ Avoid using
it if:there a_ cm_;ksor abrasion damage dang the length, p!ug co_nec_r or if _e unit
md@n@iensor is damag_ in any manner. Con_ct an au@orrized _rvice technician br
examina_on, repairs or adjustment.
DO NOT USE AN ADAPTER. OR AN E_ENSiON CORD,
Do not block ai_ow around the air condiiionen The e_haust hose @ould _ fr_ of any
Always unplug the air @ndiJioner before _rvi@_g i_or moving i_t_
7j Do not install or use_e air conditioner in any area _ere the ate@here contains
combust'i_le gases or where the a_osphere is oily or suJphurous.Avoid any chemicals _ming
i_ co_tac_wiB yo_r air co_d _ia_er.
8j Do not place a_y obi_ on the top d _he_nit_
9} N_r opera_ the air condiNon_ wiAeu_ the B/_s in pl_e.
] Oj Do not use_heair conditioner nea_a bath_b, r or wash b_si_.
Pleasekeepthis manual in a sa_ place_.
Da not u_ _iquidor a spray to d_ thispr_uet_ Use a damp cloth.
_ not place the product on an unstabJesurface or eJeva_d pJace as it may fdJ and cause
damage or injury_
o Never spiJJliquid on the canard pand; it may cause dectricd whackto the el_nic parts in_bid÷
and disabie them or cause _em to @ndiar_ impreperJy.
Never t@" J'a disman_e the prodLld by yourseJf. Unsupervised dismantling and incorrect reas_mbJy
d the inside of the back cover may damage the dectricd circuit and a_ect its _rGrmance. When
maintenance ksrequired, p_ conrad the focaJservice een_r or Iocd dist_ibutar_
Thank you for purchasing our Commercial C®J
pr_uct, PJease read this manuaJ carefuJJy he're
o_rating _nd s_re for @ure reference.
Staple yaur receipt _ your manual. Yau will need
it to obtain warran_ se_ice.
Modal humor
Serial number
_ aFp,urchase
3
@
1_ThLsmodel i:seasy- to eper:a_. The ÷_nic central pa_l has a tim÷r, fh÷rmostat, thr:÷÷
s_ed cedisg sp_eds_three far speeds end one spe_ dehumidifics'_:ionfsnctios_
2oThis po_ab_esir cond#ioner does na_reqsire wa'_er_0rbe rerso_d_
3oThe ss_thas a snique design which e_vaporo_esthe waten_Therek_rethere is no conden_tias
_a_kend _o se_ to emS_ tssk ovemight_
4. _ ÷asy_a4nstdJwindow' kit is.incJ_dd which consistsof the exhaust hose,.2 ho_ nozzJes,
the win@w paneJ kit, _haust hose con_tor _nd cove__Forthe exhaust hose connotes
5, Full dir_io_aJ c_st÷rsare induded to help move the unit as ne_,
6, The _i_r screenis d÷stgn_ _r _siJy accessibtli? of the _Jter,
7_ Port_bJeair conditioners are easy to,.starswhen not in use.
1_Plasticpand _From 20°_up to 46 __ 3 Pieces
2, Window Pand Ad_pter .................. 2 pi_
3_ Screws................................................ 8 pi_$
4o Exhaustho_ conn_tor. .....................4 pi_
5. Eb_eustho_ ................................ 2:pi_
6. Cover_........................................... 2 p_
1,._just the piesti¢ pane! 1o the wid_ or height d your "window and
tighten, _e 2 _rews tha_ ere attach_ _ t_ _snd,
2,. Push _e round window pa_! adap_r _rough @e rear of @e plastic
penal Line up the hobs and tighten Be adapter with 4 _r_s _ha_tare
inclu@d in @e kit. (_ghten screws from @e front.J
g.. Jns_Jl the window plas;tic panel into the window, if _cessary use duct
tape to be_r s_ure Be _nel,.
4. Conned e×haust here te the unit by inserting the hose cannier _at is
a_ched _ the hose into the e;,,hau4_
5:.Move the uni_tothewindow, extend the h,o_ and affach the other end
of Be hose t0 the wind_ Align the tabs on Be hose and window
_nel adapt÷rs and @sten_em together.
6. Pug into wail ou_et to get ready for operation,
,_. H_e Cannier _haust H_,se ,t@Hose Cenne_or
!_ Air outer
2_Control pand
3_ HandJe hob
4, Remote contrd st_srage@ciJi?
5. Air inJe_
6. Air ou_ ho_
7. Casfers
8. Air [il_r
9, Buibin cane storage
10, Wat÷r outlet drain
11, Power supdy cord
7
..... 6
POWERSUPPLYCORD
_ST: WHEN THiSBL_ON _S
PRESSEDOR WHEN THEREB A
CURRENT_K_ THEUNF _LL
_T O PERcA?E_
RESET°AFTERSO_NG _E
PR_LEM, PRESSTHERESET
BU_ONJTO RESU_AEOPE_TJ_q
6
@
N_E:: Wait fc_r24 hours to turn on air conditioner if _e unit has _en _il_ for any reason_This is
br _e aiJsand _e codants to seH/eand bvd off.
!. _r a no_md shu_down, wait for 3 minutes before restarting the unit sa as to campier@the
compres_r ¢_b_.
2 Use an 115vll 5amp eutJetbr the air conditioner. _ net use any oMer eb_ric_[ appJiances on
_his[in@or you may trip Me fuse. Use a dedica_ in@far this ar conditioner_
3. Do not piece Me air @nditioner in direct sunJightor dose _oany hea_ingappJiances tie..base@oral
heaters, stoves, e_.}
4. Operate on a Hatsurface o,n@,
5. Keep _e uni_ _ of any obs_ucfions such as drapes, curtains, Minds, etc,
6. Keep unff at J_st _ foot aw_y f_m the wall
7. Check:and clean @e_l_r once even/week _r highest e_iciency.
NOTE: Do not useunit wiMeut fijian
8. If the unit is net _ing us_ br a tong perid d time, remove lhe plug from lhe waif drain pipe
and drain out any @andens_ water.
When turning on the unit for _hefirst' time after p]_ging it into an de.d_icaJautbt, J.iheunit wilt start in
a bw fan cod mode_The temperat_r_ r_in_ oui on i_e LCDwit[ be Me eurent r_m _÷m_re_
When turning on the unit during regdar usage, i_wiJJ_ember the Je4 seffing u_d. [f you want
e_ra_ the air condifioner as a dehumidifier, Men adjust to @humidi@ mde_.
%...++¸
_+++,+iF
@
_2
JqO_: The iem_raiure _n be sef be+ween61 °Fto+89+K
_D _+pJay
_,en STOP +ndi+br Jight turns on, +he+n+nd was +_nkhas fiJbd wi+s @ndens_ _br
and the air condi+on+rw+Hturf+off automa_caJ@:S+ +PonabJeAir Conditioner Car+ +for
directions @ndraining the ai_ condiJioner.
@
@o
®®
M_e
¢_: _ sign appears in LCD display when in _ding
DehumidI_caflon: _ sign ap_ars in LCD display when in dehumidification mode.
Fon_ _ sign appears LCDdispJo_ when in fan mode_
H_ _ sign appears in LCD display s@_enin heat mode_(CPN14XH90n[_
r_n $$_ There are 3 adiustabb s_eds in the cool and fan roche:
Law, tedium and High. in dehumidification mode, and room t_m_rature is greater
than 77% fan sp_ ca_ be adjusted; o_erw se fan speed _s_×ed to "bw°"
To _ _÷ Tier _r a J b _hour _iay unfiJ th÷ ai_ c@n@:_r tu_ _:
1. When you use the timer se_ing button whiJ@the unit is operating, _u can preseta time,for
the unit_ turn o_.
2. When you usefhe timer setting butbn while Jheunit is on standby, _ _n pre_enta time
for Be unit to ium or_
3_if you press _e °ON/OFF" button, the preset timer @_etionwiJ[be canceJbd.
4_ Time_se_i_g range i_ t_24 hours.
_OT_: Air conditioner can be eiB÷r on or off.
1, PressBe _mer bu_to_.
2_ Pressa_d hdd @÷ minus b_on _ntiJ B_etimer display has d÷ared_
1. P_ss _e Timer b_ton.
2_ P_ss _e ptus or minus bu'tbn to change _he delay time
from ! to 124_o_rs.
3 _e new dd_y time wili disp[ay_
To _@t'the temperature,, press _÷ _; @r_ to
raise or bwer _hetemperature. The
or dehumidificatio_ mode.
NOT_ _e tempera_r÷ can _ se_betw÷e_
6,1'F to 89°E
L.;_"!
9
@ @
CPN ] 4xcg/cPN i4XH9
VoJtQgeand Fr_er_ i i5Vi60Hz
1300W
J250W H÷afingic_N 4_u_odxi
140_BTU
1 l_BTd Heating[c_4x_,,igorN
1i0
inpu_Power
Coding Capacib o
Mo]#we Rem,a_U (pin'_s/dayI
24 Hau_
Opera'_i_ Temperam'reRange 6 !"Fq O0°F
Unii Dimensic_ (W_DxHI 20_'x16-5/8'_x33-9/16"
_ Weight approx]mo_ 83 Ubs_,__4_c_i
84.5 Jbs_o_@ul4;_He_
P_er Cord 6, F:_t
_hausJ Hose 5 F_t
@ @
÷
_ways unpJug your air conditioner _fore deaning_
Air filer needs b _ d_ned at I_st once a 0_ek for your unit to operab at
opiimum efficiency. SJideour the fiJterfrom the back by puJiing on the tab. The fiber
may be washed or vacuumed_ Remove the excess wafer _om the @i_rby
gent@ shaking the flit@r:This wiJJremove dust and _rtides trapped in the fiJter.
After d_ning, reinstdJ the fil'ter. _ NOT u_e your air c@nditionerwi_out the air
fiJterin pJace_
Toclean _ cabinet, _ N_ u_ harsh chemlcals, abrasiv÷s, ammonia, chlorine,
b/_;ch, conce._rat_ d@_÷n_s0 _ivents or metal s_ouring pads. Some of th_se
chemi_ls m_ dissdve, damage and/or discdor y®r air conditioner:_
_/ways use a so@cb_ dampened wi_ wacer or a miid _p and wa_er sdution to
wip÷ the front of _e cabineL Wi_ dry with a _ff doth
÷ Tos_re your air conditioner when not being used br a Jongperiod o_time, drain
condensed wa_r usi,g the drain pipe.Remo@eexhaust ho_ dean Be _rs, cover
wiih piasHcbag and siore a_a_
@
Ch_k if unit in pJugged in. The plug _ay hay@ boa÷,
Press"°Reset"huron on the pJugto r_u_e operation.
Check if B_ eJec_icaJwail receptacle is _heproper vdtage.
Check iFBe circuit breaker needs to_ reset or if the @se ne_ds to be replaced.
®Check iFBe unit in i_ "Off" mode.
i_the warning light is on, drain Be water drain pipe by removing _e pJug.
Room may haveapp_ian_s that produce heal U_e an exhau4 _anre _m÷ve excess h_t.
Ch_k e×hau4 hosefor proper instaJiatio_.
Redir÷'4 Be atrfbw Ram@v@any obs._d÷s_
AJJ dOJ@_$ _d windows ned to _ ¢iasd _ tha_c@i air does not escape _e room.
Air @er _ay be blocked or _ need d_ning
Unit BTUmay _ too Jew'for the required cooh_g area.
On e_eJy ho_& hgmid de, s, air co_dition÷rs _ay tab a li_t÷ Jonger to c@[.
Drain the wa$÷r d_in pipe by removing Be pJug.
Unit _ay be in b_ or dry m_e, Put air conditioner in c_J mode.
J J
@ @
This_ar_n_ _e_ all __, in
_ork_ansBip or _aJ_
J, The m_hanicd and dec_icaJ parh (including
_aborcosta}cantaln@dtn His pr_,ucf @ra
period d: i 2 months,from He dam of purchase
It@ram@reidor ren_UapplicatioN, the warranty
is 90 d_sj.
2. The sed_ systemand compressor contained
in this produd isfor a perid of 5 years, from
the d_o of purchase jo×ciuding labor cas_
a_er the initial '!2 monH _ridj. _ncommercial
or rental use,fhe additiowal limitd compresso_
warranly is br t y÷ar and 9 moths (exdudir®
labor costsafter He initial 90 days _riad}.
You _us_ k_p and _ ab[_ _ p_Y[_
your @_i_[ sa[_ _cei@_ as p_ @ @e
d_ _ _rchase.
Who is _ve_d?
The origin@ retail puroha_r of this prod_d_
Ho_ _eri_ w:ll :m_ir or r÷_ace :n you_ home, any
mechanical, electrical part or the compres_r,
which proves defective in normal household use
far a priod d 12 monBs, H_ __efi¢o _'ill repairor
_pJac_ (excluding labor casts} the soahd systom
and compressor j_rts only I for an additional 4
year _riod_
1, Car4a_t your nearest H_i_ _eri® Authorizd
_ce _poL For the n_me oftheSo.ice
Dep_ near@s}you, cent_:¢ H_ier _
j877j 337..3639.
2. All _rvice must be peffor_d by a_
a_horiz_d _ _'r Am÷r_ S÷r.'ice _poL
Da_ges from imDooporinstd½_em
Dodges inshipping.
Damages @amm_s_se,ab_s@,accid÷nt,
altera_a_, lack of prier _re a_
Damages from service, by a_her _n an
auHedzed d_der or service canon
Labor,. so,ice, _ransportation and shaping
charges for the removal oFdefective p_rts and
installation of a replacement pod, beyond He
initial 12 month p_ied°
THilS UMIT_D WARRAN_t' iS GIVEN
JN UEU OF ALL OTHER WAR_NTJES, EXPRESS.
OR JMPUED, iNCLUDiNG _E WARRAN_ES OF
MERCHAr_ABJL|TY AND Fi_qESS FOR A
PARTJCU_R PURPOSE
The rem_y provided tn His warranty is exclusive
and is granted in lie_ @faJ[oth_ remedies.
This warra_ does not c_÷r incident! or
cansoquen_al d_mages. Some states de not dJow
the exclusion of _n_ident_J or eo.ns_quent_d
@meg@s, _ @is Jirnil¢ion may _e! apply to 'you,
So_e states do trot allow !imi_ions on how long
an im_i_ warranty lash, so His limitation may
which vary _em sta_ _ st_te_
V V
¢ ¢¢
d'avoir Gchete un dimatiseur "Commercial CooJ'_qui÷st d÷pendabJe, facile a operer gt
de J'en÷fgi@ C÷ manu÷l ¢onti_t I<informa_on n@ces_ire pour maintenir, o rer,
ins_lJer et u_Ji_r proprem÷_ 0_tr÷ cJima_ur. Vol_e dimatiseur nettei÷, _koidit ÷t dehumirdifie
Pair @ns vo.tre sdb pour vous foumir avec J÷niv_u uBime de confort_
S'iJvous plait lis÷z soign_sement I_ ins_ucHons avant d'instaHer _ produit. N'oubli_ _s de
rempJir et _ster Jclca_e d'en_is_ent du p_dlui_o
Reg_t_z |e m_J _t' nu_ de serJeo
Po_r tous vos appds d÷ service _ndant Ja period@d÷ vo!r÷ garra_tiie,I÷s inGrma_ons
suivante$ vous sero_lfne_s_ies. _¢hez [e r_u de -_nfes a¢e guide et garder pour I_
reference a _en..r, Cefle information peuf ÷_reobtenue @ Ja plaque en s÷de, qui ÷4 _r
volt÷. ¢Jimatiseur.
AVERT[SSEMENT: VeuiJ[ezsulvre ces pr_autions de base Jorsquevous utihsez
J_appareiJ afin de r_uire tour risque d_incendie, d eJectracut_on,
de bJ÷ssurre, voire de mer_
A sj
cJimatis_r doit @r÷brartch4 au niv_u d_unopris÷ _4_riquo d_une_nsion ad@uat÷,
(voir _bleau)
Uap_reil doit 6t_ mis@Jaterr÷ (massel a_n de r_uire to,utrisque d_@J÷ctrocutionet
d_incendie_NE PASCOUPERNJ REARER_ BROCHE DEMASSE_Si votre pri_÷ murde ne
peut a_u÷iBr une _ch÷ a trois s_v÷uilJ÷zBite ÷n so_ qu'un @J÷cH¢ienquaJlfi@÷n
ins_aJJe une_ La prise mura!e _? @_reraise 6 Ja masse_
Ne _s utii_:_r J'appa_i_ si J÷cordon d'allm÷atafion _t _iJoch@ ou f;ts.su_, sl la ficl_e ÷t b con-
n÷@ur _,nt end_rn_g_s, ®u si Fappareil p_sen_ une panne ou est endomma@_ d'une @?on
NE PASUTIUSERUN ADAP'iATEUROU UNE RALLONGE.
N@_s garter ni bioquer Rux d_air autour de:J"8_r÷i[ @tqoe rien _ _ch÷ [e tWau
de :s,or_._,
6j D_branch÷r t_[ours !÷ dima_is_r avant d÷ tg _pJa_r ou d'_l'u_r op@a_iond÷
7j Ne _s installer _ecJi_ati,seurdons ol_endroit o0 Va__oshpereest h_i!_ oo pr_sentedes gaz
co_bustibbs ou du so@÷. Evit÷r q_ I_ prdgits chi_iqu_ ÷n_r÷nten @ntact _¢_
le dimatis,eur_,
81 N_ placer auc_n obj@tsur b dimatiseur,
9j N÷ ja_ais utilis÷r l÷ cJi_aJi_ur so_s bs fiJfr÷s.
i 0) Ne _s utiJi_r !÷ dimO%e_r a proximite d'or_e b.oignoir÷, d'u_e dooch÷ ou d'un lavabo
o_ @ier.
@
V÷ui[i[ezcons÷_er c÷ manl_eien Ji÷uson
N'u_i/isez pas de liquid@ou de spray pour nettler c@preduit_ U_i[isezun chiffon humide,
_' Ne p[acez pas ce produit dans un Jieu_u s_r ou @_ car iJpeut tomb,eret causer des
dommag÷s ou des bJesures_
Ne renver_z _s du [iquide sur Ja_[@ommande, cda peut causer un @hoc4J_rique aux pieces
_Jec#®niques6 J'int@rieurdf Jesrendre inac_iv'esou Jesfake fondionner @ f@_n in_rrec_e_
6 N'essayez iamais de d6.sassembJerb prdu# vous-m_me. Un d@assemb_age_ns supervision etun
r@assembBg÷in_rr÷_ de [':n_ieur du couverd÷ arri@e peut endammager is circuit _J_ique e_
p÷u_avo_r @s cons@u÷nces sur _s _r@rmanc÷s_ S'il y a un be_in de maintenance, v_illez:
canister Jecen_'rede _.rvice J_aJ ou b distrib,u_ur [o.cai_
_rci d'_eir achet_ ce pro@it Carom÷reid C®i_
Veuilbz life atten_i_men_ c÷ manueJav_ de fair@
fenc_ionn_ votre a_,erei! et ¢onsenez4e pour
vous y r&f6rer ult@ieurement,
Num#ro d_ m_eb
N_m4ra de _@ie
Oa_ed_acha_
3
@
4_
5_
1oDes_!gnunique 6 d@ubJ÷tuyau,,foumissant un re_roldls_m_:t plus puissant e_plus rapid÷
qua led_ig_ _ _'uyauunique_
2_ Direction de la drcula_rtond'alr eiusk_bb pour u_ reko_dissemee_ pro_que _ eff_¢ace_
3_Ce module e_t_edle _ fake fo_ctionner__ _bl_u de commando _[ec_onique a une
minuterie, un thermos_L _ais viruses de rd:reidissement, $_oisvi_sses de ventilation et une
vifes_ pour/a bncf_o_ d_humidification _s_},
Ce dim_iseur _rtatiF n'a pas besaimqua de J'ea_ sail mjout_e.
Carte _nit@a un desgn v_iqu@qui @,va_re !'eau_ Do_c iJ_'y a _s de r@serwoirde
_nd÷nsatlan et p_s b÷_in de rider u_ r_ervoir Ja nuiL
6_ Un kit pour Ja@_@_e,faci!e @instdbr, _t indus, compr÷nant Jet_ya_ d°_'va_vation, 2
busesde tuya_, Jekipde _nneau pour Ja_n_re, le connec'teur du hJyaud_-ac_ion et
le cauvercJe _ur _ connec_u_ du t_ymu d'@vacua_ien_
7= Des ra_Je_s anti,foment directionndJes sont i_:lues pour aider @d@Jac_r F_nit_ si
besoin est_
4_
@
1_Pann÷au _r_plastique oDe 20" 150 cml
iusqu'_ 46 ° (116 cmI ..................... 3 pi_
2._Adapto_ur du vitrage. ...................... 2'.pi_
3oVis ........................................................8 pi_s
4. Conn÷d÷ur du fuyau d%vacuOion ....4 pi_,,es
5_Tgyggd'@ocgofbn..............................2 pi_
6. Couverde ............................................ 2 pi_
r_
u
i
.....i,; _ ?
........_; _ _
1_Aius[_ezi÷ p_nn_o en pJasHqoea !o B_eor oo lo hauteur de vo_re
bn@_ et s÷rr÷z bs 2 vis qui _nt a_ach6es au pa_neau.
2_Appuyez sur I'adap_te_ur rood du vitrage par ['arri@e du pann_au en
plas_que. Align_z bs _s e:tserrez l'adaptafeur avec 4 "ds qui _n_
inches dans b kiL (Serrez ies vis de,J'ava_LJ
3_ InsJaHezJe_nneau e_ plastique 6 JafemBtre_.Si n@s_ire., ut_lisezdu
_cofch pour bien s@_ris÷r Je_nneau,
4_Conn,edez b t_ya_ d'@acuation a J'appar@iJe_ i_rant b co_,_teu_
du _yc_ q_i ÷st attac_ au t_?au dans I'@hap_ment.
5_ D@J_÷z FapporeiJ vers Jaf_n@re, aJlong÷z b _u ÷t attachez Fa_tre
extr@mit_du t_ya_ a Ja{_@re, AJ@nezJesJangueH÷ssur J_ adap_o_
tears du _au et de Javitrine e_aHachez.bs ens_bJe_
6_ Branchez dans la pris_ mural@ pour commencer le @n_ionneme_t0
_: Con_teu_ du tuyau Conn_eur du tuyau
@
1_ _rtie cJ'or
2. Tabbau de Command÷
3. Par_neaude devant
4, Serdce _ t_l_cemmande de stockage
5, En_r6÷ d'air
6, Tuyau de bouch÷ d'air
7. RouJeH'e
8. Entrado de oire
9. St_kag÷ int_g4 de cabb
10, Egout pour' Jas_i÷ d'_u
1i.Corde d'dimentatiorJ
¢OR N D' ENTATJ
5
......
........
""li_!
TEST:LORSQUECEBOUTON EST
A_: _,,J QUAND _LY A UNE
FUI_ _ COU_NT, L_PPA,REiLNE
_NCTIONNERA P_
R_N_iAL_ATiON; t_R_S AVOIR
R_OL_LE_R_E, APEUYEZSUR
BOUTON DER_iNi$_i_T_Obl P_
REPRENDR_LEEON_ONN_NT_
6
@
NOTEt Attendez 24 h÷uresput m@_@Ig cJimatiseur@nma si ['ap_r@i! a @ap÷nch_ pour
queJqu@raison que c÷ soil. C'@s_n_¢es_ir@ pour qu@Jeshuibs et Jesiiquides de
_froidissement s@me_'reen piece et se stabiJiser.
1. _@r@savdr _inf I'appareiJ normdemenL, a_ndez 3 minu_esevent de Jereme_e en march@@Fin
de brminer J@cycle du compresseur_
2. U_Ji_z une prise de couran,tde ] 15v/15amp pour Jedim@i'seur. N'u_Ji_z. _s d'au_rs ap_reiJs
@bctriquessur celts Jigr_sos vous risqusz @ @ire _ut÷r is fusibb, UtiJisezshe Jign@d_i@ a c÷
3_ N@pJacez pas J@dimatis@ur co@tact dir÷ct av_ Jabmi@÷ du so!giJou pros d'appar@iJsde
chau_ge (camme JespJin_hes_Jec_iques, Jescuisini@es, etc.)
4_ Fai_s uniquement Gnctionn,er sur une surface pJan@0
5. Fai_s en sort@qu'iJ n'y ai_ par d'obstruc_en @ rid_ux, drapes et Jesstores, etc.
6. Gardez J'appareiJ a une distance d'au re@ins] pid j30 cmj du tour:
7_V@iBezet ne_y÷z i@J@÷ un@@is _r s÷main@_ur un÷@@¢acit_m_xima/@_
_OT_: N'_JiJi_z pas c_t ap_reiJ sans @Jtr_.
8. Si J'apparei! n'÷s__s utiJis_pendanJ bng_emps, r÷_rez J@bouchon du tvyau d'6vacual'ion d'_u @_
vid÷z tout@_u con@n_@_
Quand vous @iiu_z i'ap_reii pour la premi_r@lois aprBs Fay@itbranch_ dens une prise de
courant, l"ap_reiJ commencer@en mode de ve_Jation de refroidi_ment has° La temp@a_re qui
_ra a@ch@ sur F:@ranLCD _r@ Ja_rn_@a_r÷ a_bian$,. Lorsqu÷you@allumez J'ap_r@iJ ÷n usage
harm@J,J'ap_! s÷ _uvie_dra du derni÷r r@glag@utilis@_Si vous vouiez k_ir÷ bnction_r b
cJimali_ur e_mm@u_ d6sBu_idi_icaieuB r_gbzJe ÷n _@d@d6sh@_idifi_aJi@_.
7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Haier CPN14XH9 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Haier CPN14XH9 Owner's manual
- español: Haier CPN14XH9 El manual del propietario
Documents connexes
-
Haier CPN12XH9E Manuel utilisateur
-
-
Haier CPN10XHJ Manuel utilisateur
-
Haier HPAC99ER Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Haier ESA3083 Le manuel du propriétaire
-
-