Westinghouse LTV-32w1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

AU DIO SETT|NGS::

Bass __"........"

a Jjus_m_

[°_-ebU_aqus_m®n_

Ba_an_e adjus_men_

NOTE: Thi{s 6unc_:is:n depsads on _he type of broadcast beng

Select Audo OFF or ON

Select __8_'ral or e£ema speake_

Res÷_ a_>di8 s÷_£ings

La page charge ...

_NSTRUCTIONS DE SECURITK ©U PRO©UIT .............................. 2

4/ .... ;,,

S_our_!:@pour !ins_a!lation de Ia_!÷n_e ............................................. :3

Directives de s6curi[@ _ncemani le ®rd_ _ahmeeta_on ................4

Neeoyer la ?V LC© ............................................................................................. :5

Co_em_s du paqae_ ........................................................................................6

_W LC© Vue event ..............................................................................................6

TV LC© _ Vue de c6ie ................................. 7

_/LCD _ Vue ard@o, 9

T_ lace mma nde ................................................................... 'tO

instai_ation 11

Fon;tion OSO

PARAM_TR S DE UiMAGE ; Lumi:s@s£t@Conlrast÷_Salu_'a!;_orV

N_an_/Tempi> co_,_eurs_Ne

de i' mage.i L_rr@¢e de

fen@R÷ niI_aBer, 15

PAR_M_TRES PC : Sag age a_Jte t Ho_oge Phase I Position ................ 16

RCGLAGKS AU©_O :Vobme / Graves /A}gus/BaJance / MTS / Mue_ /

Haut@ad@d ___einit_alise_ ............................................t 7

_MAGE INS_R_K ; Mode d'a@chag÷ / Soun_ _pdr_c_pal@/ Source PIP

ra,_e PiP Audio depus .......... 18Swap _'Posit_on PIP _

R_GLAGKS DES CHA_NES TV/CATV!aa/a auto/MO©:F_R

chaine f T_res _e_m@s ...............................19

CONTROLES PARENTAUX Ve_r0uiI_" m_u ndi_e MPAA,'

Indee TV PG ] MODIFIER me1 de passe. 19

R GLAGES G_N_:RAUX : Peahen du m÷_u /Temps de permahence

du rn_u / Langue / Min de so_mei_ /

T_ana_re_ce / D_sMS t n_ du sys_¢_® .,'

R@giages _ d 2 i

D6pamsage ......................................................................................... 24

Explications des symboles requis:

SY_ BO_,i_

INSTRUCTIONS DE SECURITE DU PRODUIT

e

Suivez etob@issez _o_,_l:es_,esnst_uc_bns ma_qu_s sd TV LC.O Pear _o_r,_,,.s@cur_le

_muili,ez_ir®_ou_esI_shs_ uolons de s_>,vi_@,e_de _Onc_i_,merl"en_ avan_ d u_ili_rlaTV

LCO CORSa_vc_z c@ maRu_ de ! Li!I,! Sa_¢4.Jr _SUf @#@_@NC@ flJ_U_@

N÷ su_t_srg÷z #as !÷s pris÷,s m _ra_es, m !o#gas oJ m_.I_fpr see Cecl pe£ @truer ti÷,;

u_ @Ia÷ctmm__ionm.__m i_cendm

Pr_ct_O_ d:u C_t_¢_ d'Alimerr_t;¢n

Lee cordons de sec_eu_ @vra_elt @tre pt_c@s de fa@n a ce quiis ne eoi£1 pas e,cras®s

ou pi£_3e par des @;ets p_a_s & cs_e ! 'mpedezo!®S e¢ I_s deux ea_remiles de _mps

m£e pout ,r_ifie{ quils ne _n_ pas endomma_s L.eTV [_CO sere issla/l_ pe5 dkme

prase murate e_ a prise devra 6tin faci/emeat _cessibae.

Lee fehtes et ,orifices _ _7_ier fednisaent la ,_ea#l_tion. Pour assurer ue fonotioenemer_t

flab_e de _,eTV l.oCO e_ !8 @ r con,_e 8 s uffe ces O_q ne do_ver_t %s @h'e

bloqu@s ou mc_u,_r_s,

• N obsh_,._ezpas lee euvedures en _far,;,_rslia TV i.Cb sur un !i_ d_,#a_t_t@is eu aul;es

sudeces mm taires.

- N@places i_s/a TV LO©darm une _t,m_u e _eile ur_ @ag@e o_i ,de suplimll &

morns de fm_m}r une ve4iletio# _¢qua_e et de s,uiwe/e5 n_ructions du f_bdcan¢.

_vatez: d'expos÷r TV LCD a/a lumiare dimete du so:led c_J_ ,de liaut_S

N ex_sez pas la V L,_© _ us environnemml_ humi_e ou _t@sh_mid®.

• N essay_z £as de _@arer ,ma:s_m@me Veer÷ #amn_i÷ se c%we pas lee r@ara%ns

t

Preea_bae

. @itez ,_Setoucher !_ren. Lee graisse5 de Is peau SORt dffimles 8;er%ver

Ne ,re'!:irezar%ie b ,c_avercl,e ardm® Vo_m TV LGD compmnd des pi@_s 8 hm_!:e

@#louassemenL

, MenipJlez foujods ,7ot,ce_ran LC© av÷c p'f'ecmJ_l(sn

- Pbcez vo_:m mV Leo da_s un enSrei_ hires ae_¢ ne a p_,cez pas @ns _n

comp,_fmea_ h÷rm@t,ique Ne pase_ _en sat vdee TV LC© qui pourr_i_ em,_he_ i8

@ssip_[lm_ de la chaleur

, Aseurez-,_(x_s que _a zone a d,e !a TV d:© _s_ _{ev'e e_

, Ne #acez a_GJ_ dbje oupd suf _eTV LCD, ie cable audi@44@e eu #e

• Si a TV L.C© pfoduit @ la f_m6e, u_ brat anemsa ou an÷ _ear @_m%e

@teigf_}e.z.!a_m@dia_eme_l e_ ca_tad@z !e C@tre 6o :Setaice Wes%glhe_ee

@ I qai_ cemme des vases sur !a TV

2

S curit pour rinsta!lation de rantenne

Mise & _e_e de !'ante_ne ex_er\ne

Si urgean_e¢_r_÷e_[eme ou u_ me de c_bie ÷s_breach& su Is _,/LCD ass_'ez-,_eus que

ta#te_r_e eu _esys;teme de @bb _: mis _ _e_e p:,w 6vi_e_,_esmont6_ _e tens_o®÷t

d accum _[a_]®ndes cha_g÷s s_a_iques L_a_ide 8t0 d_ Cede E_e_rk}ue N_o[sa, AB@NFPA 7@

nd_qecsmme_t_ e,_8_ rni_e _ _sr_ea_c©r_@e du real et @ !_ _tmdsre de s@_S ,lam_e

8 tert÷s d Ii _ de umt6 de d6c_a_g® de I:a_en_a _eraccorde_enl a_×_lect_e_ de mi_e &

terr÷ et !les exiger_ees p_ur ilaraise a t÷r're de 'e_rode

Pou_ mia_x _{o_ger votre TV LCD [@_sd'u_s ora9® , ou [orsque qu elle n'_ pas u_i_isce

F_ndan_ t_e periode _4ong¢e, dcbranchezqa de _a prise mural® et dec_nec,tez

i _'_:_enne _>_,_le syst÷me de &hie ©ec @_'iters le5 domr_a#es causes _t _ foudre e_/es

su_en_ons de cour_nt. Ne debcanchez pas ante_e ou le _do(_ d'al recreation _@_dant

_ orsge a foud_e pourrait 1,:_mber Io_sq:_a@vous _e_ez l,ecabe cs_,_san_de tr@s s¢r_euses

rV LC© e_:af_ende£ _a _n de orage

C_ba_ d'A_tmer_tJon

Us sys_eme d'ant÷_sne extem÷ se do_tpas et;_ #ac_ a proximi_e des ig_se.sde couran_ ou

tout aurae umi÷_e OuCircuit e_ecl_q_e @_ar_dvo_s ns_a_iezun S_,stemed_n_enlq÷

ex_.eme prenez so_nd @iter [e Gonact avec de _@es/_nes ®u circuits ri@,_e_

13} _braa_he£ _a #_ LCD peeda_t #r_ era_ ea lersq#_eHe _'est [_e _i_e per_aat

Directives de s6cur_6 concemant le cordon d ahmentat!on

_,s_©P8_2!0 LP 2 C

dtiiis z _guiou_s i÷ _sn CA ap_,sSd@ c_i_i@ pou /e ;_ays ®s qu÷st'c_ D_s c,'_empie_ sost @lsus'_@_-_

,:i-des_,o_.;_:

LJSA.................... uL Sui÷_s÷...................... $_V

Canada ......... C_A Ar_l _ e-e ..... _A$ _"BS,

4®pan ................ Eb(xq8 App _ <_ C A£t

%£

!if!

O6clatatlon de conformit6 au t_glement FCC

La page charge ...

Contenus du paquet

Uembai age de vo_e #roduit tndu_

Usa _'_ LC© Wes_i_gt_suse ou 32

T_@commande {av®c #@s}

Guide de 8_raqchem÷_d Ra#id÷

Manue de h£i_l,isa_eur

Cable video (Vert, Rou#e, Deu}

C&ble audio (Rouge, Bla8c}

_J LCD * Vue avant

Util se:z les s su_ te c_t_ d_ok de ia TV DCD ou sur la t_l_somm_/x_e _ur cor_r@e_

_e menu a i_;tan (OSO}, Les s OS© sont ex@i_ues darts _ Fo_ct_ons OSD _ _ _a

Fa#e 14

R¢cep_euf _ IR >>

e_ _mon LxD

LCD - Vue de c6te

c ¸ :_.........

AV S_

p,

_28 En_ AV2 audio _Drei_, / Gauc_)

VCR BVB _a svs_ma ae]_ v_de_

D, P_ pea_ eceu_e_

2

3

4

2. E._r_ AV1 vidbo

C is vk_÷O 5smpos._e a u_ appar÷_l v_O e£er_

,HG@O.

& AVl & :$;V_e audio { I Gaucr_)

_M.J_ C,@_;_@03[_n@x_O¢_ suppOAe OU ,AV

R c_tte s@m_ 8 un t_ ur £udiG e

&. AN'[ {_r@-R_)

Raced _z JaTV LCD a une an_e ou u_ ;ser_ce d@

& E_r_ Audi_ VGA

En=_OL_Ssedan{ d&}s_b/÷ _eumi. _'acc#_deza la so_ie Auo_o

_vem d u_ orSinateur

7_VGA

14

& E_ DVI au,d_e (Droite _Ga_c_]

C_,_ct_ Z laud_ e a r_tt@ fiche

_,t LCD -Vue artiste

_¢ LCD 27 pou_es

_ LCD 32 pouces

9

_ LCDsu_qs a 28 p_eds de dis_a_sce

1_ ALIM ENTAT_ON

2 _PUT

C_oi_i_ PJsout_c¢__ e_r6e

& TONCNE NUN DE LA CHA!INE,

C#ois;i_/es @®nes s_ciSques

& DERNI$}RE CHAJNE

Va a _a Cha_e p te

& MENUJ*EX_?

Affi8 dbez e men_.t OS8 o_dqui_ez le

b_lay,sge de® _aine_

& G_OUAT_ON

C_o_s ss÷z _t_ forma_ d affic:_'_age ,,q_@o

_ STANDARD > _ REMPLIR _>ou _ ZOOM >

&

_×:@¢uteuse corn

& _aUET

Al _tein_ _esen

A_fiche ies i_'ffomta_ionsde a se,_rce e_de a-

Af[iche_#ch® ® $@us image

_xe F@cr;sa pr_ncJpsl

l& VOL z+

D_minueb_,_ugmen_e i÷ vokme

Passe _ I,s_ha_ne pp÷cede_ate_p;vaqte

Ctsc_s_ Is so_J_C_d e_t_:_eeYPbP¢ I _YPb_Sr2

l& _C

Cho_s _I_ Sou_c_ d ert!'_ee VGA _©V_

1_, TV

Chois_[ b source d entee TV

C_os_ _ so Jce d e_tree S Vdee

I&AV

t I

1

!

1

1. tr=s_rez ies Piies de la T_i_commande

!) R÷tire_ I÷ c,ouve_cU÷ des pi!e_

2) Ins@rez los pies en fa sant,_tten_lo_ aux marq_s de pole { _ ®t {.) clans _e

_rr_paRime_ & pies.

3} R_}fe_m÷z e _ms_ve¢c_edu compart _ne_t a pi_es

ATTENTION :

!!

2_Con nect;ez lee ¢_b[es audio et video au PC

Co_t_®c_fs£_eou_:@J_I÷sc_b!es .... '5u,_n_s a a_ ere de _a TV LCD

I_ORTAN$ : Ave;at _ eemme#cet, assufez:-vous q_e to_s lee tp_its seat

CONNEXION VGA " Rar:_or#e:z:un e"ia_e VGA aReiO_U@ de vo_re _x)_ de sodi÷ ',_%_,,,s,_

de re{re PC au _o_ d'ens¢e VGA de _eTV LCD,

,_. ..... _ _ .....

CONNEXION DV! ° Raccord_z u _¢ab,_e _'t d_ _or_;e

©VD DVi au po_ TV LC© ©'v_ HDCR

CONNEXION AUDIO :: Racco_dez ua mini eab/:e etef6o du m_ de _rt_e AU©O du

_C ®u port de_{reeDU9 0 s,s la T,d LCD

3, Raccordez AV, vid6o, S/Vld_o, anieanetcAble aax appare[Is video,

Cos_ectez tee cables ,_idae,_a_ie des ap_te Is compat:lbt®s esr/e pannea_ art @r®,de

_a TV LCD,

, '/ C_

!!{7t......................................................171_

4_ Racco_ez ]es ¢ib[es d_aJimen_tion

Conn_ez Hecordon d a_imenta_i_ 8 la TV LCD puis ,8une _se de seeteur

eortec_ement raise 8 _erre,

TV LC© 2? p_s_es TV LCD 32 )ouees

5, Ai!umez Fappa tel!

A........... _

ppuyez s_¢ !e beu_ Powe_ O,Nsur le ¢@_@doi_ de la _ LOB o_._appuyez sur te

_o_,_Jor_ON {rouge de "

a _@!@csmm_arde

@ i

i;ii

&Choisissez une source d entree pour ]a TV LCD en utilisant: le meau

OSD oa ]a t_l_comma_de

7°St vous b_ncilez une aatenae, ua c_bmeoa une autre sourca RF sur

Jes entr¢es TV _

Voia La page !9 ¢},o_r #esoan a:uloma_,_ ei a modii[icatie# _s eha nee disponibi@s

8, Si vous connectez _ a_ ordin_te_r (RGB,_OV]} :

Po_r a me_!÷,,_r q_,;_alte d_mage _@gIez a reso/utJor_ de votr÷ PC su_ 1280 × 7go

75Hz (pou TV LCD 27 _; 1_0 × 768 8 @3Hz (pour TV LCD 32 pouces)

R@_e_-ez-voue au guide de I'u_i_isa_eut de _a car_e qua d_ v_-e PC pour regret ce

Fonction OSD

les touc:h÷s de con#@l÷ sur !÷ c@_:@dot de ia TV LCD

Pour a_cher te me:_u prinoi#al OSD appuy®z sur _'ebouton h_enu sur le ode d¢oi_ des

toucSqos de con_r@le 8 _vant de ia TV LCD @_ la lo,___he"MENU su_ _at@l_omma_s@

Uti! s÷z I@s#@ches 4_ _r sud g_er _esous menu OSD _@_lu

Menu p{_¢tclpa,/

de a T _ LCD ou ia to_sh_s

Pour dq_®isr _n s@ss mescalsappuye;z: sur sur ie c@_@dtoit ...... ',_'

_I_ s_r I_at@l_<om_asde.

14

PAR METRES DE L'IMAGE :

Rs_ lalumino_te

Car_tras_e R@ge l÷ ¢o_,_asLe

Aiust@mGn_ d_ a saWrat a_

, s s, ,. x-+ _,

_austes @n_de a nua,nce

_emp _o_i÷_,_rs A;ustemen_ de _a _em_ra_4_te d÷ ¢8u_eu¢ (C<>_ieu__i Co_Jcur £

stee en m_4e _CZ

#orma_ de F_mage R@ge a_ _haQ8: sur _ 8_'ANDARD x,/ _:FJLLcZC_M

I_no4e__ de fondLumia_e de for_ adustemen_ d@a " '_

Reme_re :rag @9es vi_s@oa z@ro

PA_METRES PC :

R,_ ag_ _ ! hodog®

Phase R¢91ag÷ de ia phase

NOTE ::Le mea_ GRAPH iQUE:S nest d s_s ibfe que quasd une souF;e RVB esq:

REGLA GES AUDIO •

Fon:ctmr_

Ajus_eme_t du _Gum®

, jus_ement des ga_es

Aj_s_em÷_¢ des aigus

Ajus_eme#_ _® la ba_a_Qe

S,e!_;fio sMT8

NOTE Ce_:_.etoncl:ion I_ du d ._rmss_,onr_ue

Choisi_:a_._dioallure4 ou eteint

@_sis_t1:_haul. parte_s_exteme ou i_s_er'r_e

R@ini¢ia!is@!@srL_g!agesaudo

IMAGE iNSEREE

SQurce _8._ci_le

Sou!xze PIP

OFF i /_ > PiP o_,,>PBP _ii> POP

Ghost la our,c_, d_ !®c_an #_incipa_

TV-> AV! =-> AV2 _-> S V,4eo _>YPbPrl _-> _PbP_: =-, v_GA=->

Chest J_ sour_ de I n £@ _e

Veui_iez _,oir !es oatjo_5 P!P/PBP@OP dana !e _b!ea_ 1

i_change_ _es soun_s de _'6cra_ principal et du se_s ecran

A_ustemen h6s_zen_a!h¢ ! 5e !a _si'tion de seus ¢czan

A_ustemen_ de _a ta!e de !,@cran aire

Pe_l:-> Moyen-> La

Gho_s t la souPS_ a_ie d,e !_sran pd_cipd e# de 'ecr_

_u@e _epu_s

Tableau 1

.:..<v,,.Z:,x o o i...STL o x :_ c

q 0 0 0 0 0 0 O

:5'¢_0 ,:4: 0 :X × 0 C X

_'_,,_P_<_ x 0 0 [........S_.........

18

REGLAGES DES CHAJNES :

TV/CA'TV

Tittes F®n_@s

Gabe HRC=_ _]ab_e tRC_

A'@_e_ es _i_res fermSs o_J;06 i 00:2, CO:3, OC4, TEX'T'i

8XT2 TBXT8 TBXT4

CONTROLES PARENTAUX ,'

hsSice M_A

iedice $V PG Voi,r a page 20

MO_JA 8R met de M_i_e te mot de passe G,'o,ir}a page _ '

La page charge ...

Westinghouse LTV-32w1 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Westinghouse LTV-32w1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents