Samson C01U PRO Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. Conformé-

ment à la législation, le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour

en assurer le recyclage dans les règles de l'art.

Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et en Norvège

peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux déchetteries

agréées ou chez un commerçant (en cas d’achat d’un appareil neuf similaire).

Pour les pays non cités, n'hésitez pas à contacter votre collectivité locale pour vous renseigner sur le

mode d'élimination en vigueur.

En agissant ainsi, vous serez assuré que votre appareil sera traité, récupéré et recyclé dans les règles,

prévenant ainsi les effets néfastes potentiels sur l’environnement et la santé humaine.

13

EN

FR

DE ES IT

Félicitations ! Vous venez d'acheter le micro de studio

à condensateur USB Samson C01U Pro. Successeur

du micro révolutionnaire Samson C01U, le C01U Pro

est le produit du positionnement de Samson à l'avant-

garde de la technologie des micros numériques. Il

présente une grande capsule de 19 mm à diaphragme

ultra-fine avec des convertisseurs numériques intégrés

de grande qualité, une interface USB ainsi qu'une sor-

tie casque pour un monitoring de latence zéro.

Il suffit de brancher le câble USB fourni, de lancer

votre logiciel audio favori et de commencer l'enre-

gistrement. Le C01U Pro reproduit fidèlement une

grande diversité de sources sonores englobant les voix,

les instruments acoustiques et les cymbales, pour n'en

citer que quelques-unes. Il est également super pour

la Voix sur IP, le chat et la webdiffusion. La réponse

en fréquence étendue et la réponse transitoire rapide

assurent une reproduction précise à caractéristiques

linéaires de bas en haut.

Que vous enregistriez votre dernière idée de chanson,

un podcast ou ce qui sera le grand tube de votre or-

chestre, le C01U Pro est la solution la plus simple et la

plus complète pour un enregistrement de grande qualité

sur Mac ou PC. Il vous sufﬁt de le brancher et de vous

mettre à créer!

Vous trouverez ici une description des fonctions du micro

de studio à condensateur USB C01U Pro, les instructions

détaillées pour sa mise en œuvre, son utilisation, ainsi

que ses caractéristiques techniques complètes. Avec

un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre

micro C01U Pro vous donnera satisfaction pendant de

nombreuses années.

Pour faire réparer votre console, vous devez tout

d’abord obtenir un numéro de retour auprès

de Samson. Sans ce numéro, l’appareil ne sera pas

accepté. Nous vous conseillons de bien noter le numéro de

série pour toute référence ultérieure. Appelez Samson au :

1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir ce numé-

ro avant de renvoyer votre unité. Conservez, si possible, l’em-

ballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour.

Introduction

14

Diaphragme professionnel de 19mm

à diagramme polaire hypercardioïde

La grille à deux

étages protège la

capsule et contribue

à réduire le bruit de

vent et le claquement

des "p"

La LED bicolore s'allume

en vert pour signaler qu'il

est bien sous tension ; elle

clignotera en rouge lorsque

le signal d'entrée sera en

écrétage.

Jack pour casque stéréo

de

¹

/

8” (3,5 mm) destiné

à brancher le casque pour

un monitoring de latence

zéro

Connecteur USB

pour liaison à votre

ordinateur ou à votre

tablette Apple iPad*

Un trépied est joint à la livraison,

à poser sur le bureau

Pivot de micro à prise Mic et

support ﬁleté standard

5

/

8” pour

le ﬁxer à un pied de micro

Caractéristiques

*Pour le connecter directement à un iPad, vous devrez utiliser le Kit de Connexion d'un Appa-

reil photo à l'iPad d'Apple ou l'Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB (non fourni).

15

EN

FR

DE ES IT

Conguration rapide

Fixer le C01U Pro sur son trépied ou sur la griffe au moyen de

l'élément pivotant ci-joint.

Positionner le micro dirigé vers la source sonore que vous allez

enregistrer.

1

Lancez votre logiciel audio, puis sélec-

tionnez le C01U Pro comme dispositif

d'entrée et de sortie son.

Conﬁgurez une piste d'enregistrement

mono sur votre logiciel.

Mono 1

Samson C01U Pro

Mon instrument est relié à :

4

Branchez le câble USB ci-joint

dans la prise USB située sous le

micro, puis dans un port USB libre

de votre ordinateur.

2

Ensuite, branchez votre casque sur la sortie

casque situé à l'avant du C01U Pro. Voir le para-

graphe relatif à la “Conﬁguration par ordinateur”,

en page 6 pour découvrir comment régler le

niveau de sortie du casque.

3

16

Guide de prise en main (suite)

Le casque restituera un mélange

du signal direct que le micro capte

et le signal audio en retour de

votre logiciel. Si vous ne voulez

entendre que le signal audio en re-

tour de votre logiciel, vous devrez

désactiver le contrôle direct (voir

"Conﬁguration de l'Ordinateur",

page 6).

5

L R

Sans Effets Spéciaux

Pistes

Appuyez sur RECORD (ENREGISTREMENT) et commencez à capter votre prestation!

6

Réglez le niveau du C01U Pro en faisant monter lentement le niveau du microphone

pendant que vous chantez ou jouez d'un instrument dans le micro au niveau de volume

que vous avez sur scène. Si vous voyez

l'indicateur de crête (peak) s'allumer en

rouge, votre signal présentera une distor-

sion Réduisez le réglage de niveau du micro

jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter en rouge.

Source de signal d’entrée :

Niveau d’enregistrement :

Enceinte de monitoring :

Mono 1 (Samson C01U Pro)

Marche

4

17

EN

FR

DE ES IT

L'installation du C01U Pro est une procédure simple qui ne prend que quelques

minutes. Il sufﬁt de brancher le câble USB ci-joint et de commencer l'enregis-

trement. Les paragraphes suivants du présent manuel donnent des instructions

détaillées sur l'installation de votre C01U Pro sous Windows ou Mac OS.

Windows

1. La première fois que vous brancherez le C01U Pro sur un port USB, Windows

installera les pilotes USB universels pour ce port.

2. Pour déﬁnir le C01U Pro comme étant votre dispositif d'entrée/d'enregis-

trement par défaut, ou pour modiﬁer ses paramètres, ouvrez le Panneau de

Conﬁguration, paramètres de Matériel & Son, puis cliquez sur SON. Dans

l'onglet Enregistrement, vous pouvez sélectionner le Samson C01U Pro dans

la liste de périphériques, puis cliquer sur le bouton Par défaut pour le déﬁnir

comme périphérique d'entrée audio par défaut.

3. Pour régler le gain du micro, cliquez sur le bouton Propriétés, puis sélec-

tionnez l'onglet Niveaux. Faites coulisser le curseur jusqu'à ce que le niveau

désiré soit atteint. Si vous trouvez que le témoin LED rouge CLIP (écrêtage)

du micro s'allume souvent, abaissez ce réglage jusqu'à ce que le témoin LED

cesse de clignoter en rouge.

4. Pour régler le niveau du casque, sélectionnez l'onglet Lecture, ouvrez les Pro-

priétés du C01U Pro, puis sélectionnez l'onglet Niveaux et réglez le curseur

Volume Principal de l'ordinateur.

5. Pour activer ou désactiver le contrôle direct, ouvrez les Propriétés de Haut-

Parleurs, sélectionnez l'onglet Niveaux, puis cliquez sur l'icône Haut-parleur /

Micro.

Apple MAC OS X

1. Pour utiliser le Samson C01U Pro, il sufﬁt de le brancher. Le témoin LED

s'allumera, signalant qu'il est alimenté par le port USB. Le Mac reconnaîtra le

périphérique audio USB et installera directement le pilote universel.

2. Pour faire du C01U Pro l'entrée audio de l'ordinateur, ouvrez les Préférences

Système depuis le Dock ou le menu Pomme principal.

3. Ensuite, ouvrez les Préférences de Son, choisissez l'onglet Entrée et sélec-

tionnez C01U Pro. Pour régler le gain du micro, réglez le curseur de volume

d'Entrée situé au bas de la boîte de dialogue Son. L'indicateur de Niveau

d'Entrée donnera le niveau d'enregistrement.

4. Pour régler le volume de lecture,cliquez sur l'onglet Sortie, puis sélectionnez

C01U Pro, réglez le curseur du volume de Sortie situé au bas de la boîte de

dialogue Son.

5. Pour activer ou désactiver le contrôle direct, ouvrez l'utilitaire Audio/MIDI

Setup situé dans le dossier Utilitaires se trouvant lui-même dans le dossier

Applications. Sélectionnez le C01U Pro, puis cliquez sur la case à cocher

dans la colonne Thru d'Audio/MIDI Setup (Conﬁguration Audio/MIDI).

Conguration de l'ordinateur

18

Le C01U Pro s'impose comme le micro idéal dans de nombreux cas de ﬁgure où il

s'agit de capter le son des instruments. On trouvera ci-dessous une notice d'utilisa-

tion du C01U Pro dans quelques applications-types:

Chant

Placez le micro directement devant le chanteur de façon à ce que la grille soit à

une distance d'environ 15 à 60cm. Plus le chanteur se rapproche du micro, plus

les graves ou la faible réponse augmentent; ceci s'appelle l'effet de proximité.

Pour un son optimal, le chanteur doit diriger la ligne médiane du micro vers sa

bouche. Si certaines consonnes comme les P sont trop fortes, détournez légè-

rement le micro du chanteur de façon à ce que le son arrive au micro en étant

légèrement excentré. Si vous disposez de sufﬁsamment d'espace, il est préférable

de prévenir ces pics en utilisant un ﬁltre anti-soufﬂe externe comme le Samson

PS01. Pour enregistrer un groupe de chanteurs, demandez-leur de se placer devant

et derrière le micro, tout près les uns des autres.

Guitare acoustique

Vous pouvez utiliser le C01U Pro avec une guitare acoustique de différentes fa-

çons. Le positionnement du micro dépend du type d'instrument que vous utilisez et

de l'effet recherché. Il est peut-être nécessaire d'essayer différentes positions pour

obtenir un son clair et équilibré. Lorsque vous enregistrez un instrument à cordes

standard, placez le micro à 15 - 30cm de l'instrument, légèrement désaxé en le

dirigeant vers le bord de la touche. Depuis cette position, si vous rapprochez le

micro de l'instrument, il captera davantage de basses fréquences. Si, en revanche,

vous souhaitez capter davantage de hautes fréquences, ou supprimer les sons

caverneux, rapprochez le micro de la touche. Contrairement à la guitare acoustique

folk à cordes d'acier, la guitare classique à cordes nylon jouées en doigté pincé

donne une sonorité naturellement plus chaude. Pour enregistrer un son équilibré,

commencez par placer le micro à 7 - 15 cm au-dessus du chevalet. Ceci vous per-

met d’accentuer les hautes fréquences et de saisir l’attaque des doigts en doigté

pincé. Si les graves sont trop fortes, éloignez le micro de la rosace en le désaxant

légèrement. Si vous disposez de deux micros C01U Pro, placez-en un en face de la

touche du manche et l’autre au-dessus du chevalet de la guitare, ou encore placez

un micro près de la guitare et le second plus loin pour capter le son de la pièce et

mélanger les deux.

Piano

Le piano à queue est un instrument très difﬁcile à enregistrer ; il y a plusieurs ma-

nières différentes de disposer le micro. En prise rapprochée, placez le C01U Pro

à l’intérieur du piano, entre la table d’harmonie et le couvercle ouvert. Plus vous

rapprocherez le micro de l'instrument, plus il captera de basses fréquences. Pour

enregistrer le son ambiant (comme en enregistrement de musique classique), pla-

cez le micro hors du piano, pointé vers le couvercle ouvert. Pour un son d'ensemble

plus contemporain, placez deux micros C01U Pro dans le piano, l'un au-dessus des

cordes graves et l'autre au-dessus des cordes aiguës, à 15 - 30 cm l'un de l'autre.

Lorsque vous enregistrez un piano droit avec un seul micro, placez le micro juste

au-dessus, devant le piano et centré, couvercle ouvert Si vous disposez de deux

C01U Pro, placez l’un des deux micros au-dessus du couvercle ouvert, vers les

Techniques d'enregistrement

19

EN

FR

DE ES IT

Techniques d'enregistrement

cordes basses et l’autre micro vers les cordes aiguës. Vous pouvez également placer

deux micros devant la face avant du meuble à environ 20 cm au-dessus des cordes

basses et des aiguës.

Ampli de guitare

Dans le cas de l'enregistrement d'une guitare électrique, le positionnement du

micro peut avoir autant d'effet sur le son que le choix de l'instrument et de l'ampli-

ﬁcateur. En général, l'enregistrement des amplis de guitaire se font en prise rappro-

chée, mais il faut tenir compte du type de signal que l'ampli produira. Alors que les

micros à condensateur comme le C01U Pro ont une réponse transitoire rapide, il

leur est impossible de traiter les niveaux de pression acoustique extrêmement éle-

vés. Le C01U Pro devra être disposé à environ 10 cm de la grille de l'ampli. Pour

un son plus éclatant, le micro devra être dirigé vers le milieu du cône d'enceinte

de l'ampli. En décentrant le micro par rapport à l'enceinte, le son s'adoucit par

atténuation d'une partie des hautes fréquences. Pour capter davantage l'acoustique

de la salle, on peut incliner le micro pour le décentrer de l'ampliﬁcateur, ou encore

le décentrer de l'enceinte.

Prise en overhead de batterie

En raison de sa réponse étendue dans les hautes fréquences et de sa réponse

rapide aux transitoires, le C01U Pro est parfait en micro overhead de batterie. Vous

pouvez disposer le micro centré devant la batterie, à environ 1,50m, et au-dessus

de la batterie, entre 30 et 60 cm. Pour les enregistrements en stéréo, placez deux

micros au-dessus de la batterie à une distance comprise entre 0,90 et 1,50m.

Bien que les micros overhead soient utilisés principalement pour les cymbales,

vous pouvez enregistrer toute la batterie et obtenir d'excellents résultats avec deux

micros seulement. Vous devrez essayer plusieurs positionnements différents pour

trouver le bon en fonction des dimensions de la pièce et de l'effet recherché (son

d'ensemble ou prise rapprochée).

20

+20

0

+20

+10

-10

-20

-30

20 50 100 500200 1K 2K 5K 10K 20K

0

180

5

10

15

20

dB

25

45°

90° 90°

135° 135°

180°

0°

Réponse en fréquence 20~18000 Hz

Directivité Super-cardioïde

Type d'élément à rétro-condensateur

Epaisseur de la membrane 3 microns

Sensibilité numérique

Gain minimum -40 dBFS/Pa

Gain maximum -4 dBFS/Pa

Niv. de pression acoustique 130 dB

Poids 1,06 lbs. (480 g)

Dimensions Hauteur: 7" (180 mm)

Largeur: 2,125" (54 mm)

Profondeur: 2,125" (54 mm)

Poids à transporter 2,5 lbs.(1,15 kg)

Chez Samson, nous améliorons nos produits en permanence; certaines images et

caractéristiques techniques sont donc susceptibles d'évoluer sans préavis.

Caractéristiques techniques

21

EN

FR

DE ES IT

Composants du système

• Micro à condensateur de studio USB Samson C01U Pro

• Pivot de micro

• Trépied

• Un (1) câble USB

• Manuel d'utilisation

Accessoire en option

• Support anti-vibrations Samson SP01

Conguration minimale requise

Windows (PC)

• Windows XP/Vista/Win 7/Win 8

• 800MHz ou plus, 256 Mo de RAM ou plus, port USB

Mac OS

• Mac OS X 10.4.9 ou plus

• 733MHz ou plus, 512 Mo de RAM ou plus, port USB

CE DISPOSITIF EST CONFORME A LA SECTION 15 DES

REGLEMENTS DE LA FCC, CLASSEB. SON UTILISATION EST

ASSUJETTIE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES:

(1) CE DISPOSITIF NE DOIT PAS PROVOQUER

D'INTERFERENCES NOCIVES, ET

(2) CE DISPOSITIF DOIT IMPERATIVEMENT SUPPORTER

D'EVENTUELLES INTERFERENCES EN RECEPTION, Y

COMPRIS CELLES QUI RISQUENT DE PROVOQUER UN

FONCTIONNEMENT INTEMPESTIF. IL PEUT ETRE UTILISE A

LA MAISON COMME AU BUREAU.

La page est en cours de chargement...

Samson C01U PRO Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samson C01U PRO Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents