Tripp Lite SUINT3000RTXL2U Le manuel du propriétaire

Owner’s Manual

SmartOnline

®

Rack/Tower On-Line UPS System

Model: SUINT3000RTXL2U

(Series Number: AG-0264)

Not suitable for mobile applications.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

®

is a trademark of Tripp Lite.

1. Overview 2

1.1 Package Contents 2

1.2 Optional Accessories 2

2. Important Safety Instructions 2

3. UPS Circuit Block Diagram 3

4. Installation 4

4.1 Mounting (Rack) 4

4.2 Mounting (Tower) 6

4.3 Connection and Start-Up 6

4.4 Optional Connections 7

5. Operation 10

5.1 Front Panel Switches 10

5.2 Advanced Operational Settings 10

5.3 Power Strategy Selection Options 11

5.4 Front Panel Indicator Lights 12

5.5 Rear Panel 13

5.6 Communications 14

5.7 Conﬁguration Options via WEBCARDLX 15

6. Troubleshooting 18

7. Battery Replacement 19

8. Storage and Service 22

8.1 Storage 22

8.2 Service 22

9. Regulatory Compliance 22

Español 23

Français 45

Русский 67

17-04-283-933652.indb 1 5/1/2017 1:18:02 PM

2

2. Important Safety Instructions

1. Overview

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains instructions and warnings that should be followed during the

installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these

warnings may affect your warranty.

UPS Location Warnings

• Install the UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or

direct sunlight.

• For best performance, keep the indoor temperature between 0º C and 40º C.

• Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation.

• Do not mount unit with its front or rear panel facing down (at any angle). Mounting in this

manner will seriously inhibit the unit’s internal cooling, eventually causing product damage not

covered under warranty.

The Tripp Lite SmartOnline Rack/Tower System is an on-line, double-conversion UPS offering the

highest level of power protection. Delivering a clean sine wave output and with zero transfer time to

battery in the event of a utility failure, the UPS is suitable for all advanced networking applications.

Each system provides long running battery support with optional extended-run and SNMP/Web

communication ability. Built-in interfaces include USB, RS232 serial and Emergency Power Off

(EPO). The front panel display provides detailed UPS status including battery level and status,

operating mode and load level.

1.1 Package Contents

• UPS

• IEC-320-C19 to C20 Detachable Power Cord (1.5 m)

• 2 x IEC-320-C13 to C14 Detachable Power Cord (1.8 m)

• 4-Post Rail Kit

• Rack-Mount Ear Kit

• USB Cable

• RS232 Cable

• Owner’s Manual

1.2 Optional Accessories

• WEBCARDLX: Internal network interface card for SNMP/Web control and monitoring.

• 2POSTRMKITWM: Supports rack-mount UPS and battery packs in 2-post rackmount or

wall-mount configurations.

• 2-9USTAND: Supports rack-mount UPS and battery packs in an upright tower configuration.

• External battery packs: Support extended runtime. Compatible models include BP72V15-2U

(Limit 1), BP72V18-2US (Multiple) and BP72V28RT-3U (Multiple).

Visit the specification page for your UPS system at www.tripplite.com for detailed extended runtime

data and additional accessory options.

17-04-283-933652.indb 2 5/1/2017 1:18:02 PM

3

2. Important Safety Instructions

3. UPS Circuit Block Diagram

UPS Connection Warnings

• Connect the UPS directly to a properly grounded AC power outlet.

• Do not modify the UPS plug, and do not use an adapter that would eliminate the UPS ground

connection.

• Do not use extension cords to connect the UPS to an AC outlet.

• If the UPS receives power from a motor-powered AC generator, the generator must provide

clean, filtered, computer-grade output.

• The AC outlet must be installed near the UPS system and must be easily accessible for

disconnection.

• Do not plug the UPS into itself; this will damage the UPS.

• To remove AC voltage from the UPS, pull the plug from the socket outlet.

Equipment Connection Warnings

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably

be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety

or effectiveness is not recommended.

• Do not connect surge protectors or extension cords to the output of the UPS. This might damage

the UPS and may affect the surge protector and UPS warranties.

• Connect the UPS to an outlet that is adequately protected against excess currents, short circuits

and earth faults, as part of the building installation. The outlet protection for the UPS should be

in series with the mains input.

• To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with 240V/120V 20A maximum

branch circuit overcurrent protection, installed in accordance with local and national electrical

wiring regulations. The circuit breaker must meet the rated short circuit capacity of at least 1KA.

In Europe, the circuit breaker must meet the IEC/EN 60934 standard and have a contact air gap

of at least 3 mm.

17-04-283-933652.indb 3 5/1/2017 1:18:02 PM

4

4. Installation

1

2

C

4.1 Mounting (Rack)

Mount your equipment in either a 4-post or 2-post rack or rack enclosure. The user must

determine the fitness of hardware and procedures before mounting. If hardware and procedures are

not suitable for your application, contact the manufacturer of your rack or rack enclosure. The

procedures described in this manual are for common rack and rack enclosure types and may not

be appropriate for all applications.

4-Post Mounting

1

The included plastic pegs

A

will temporarily support the empty rackmount shelves

B

while the

permanent mounting hardware is prepared. Insert a peg into the third hole from the top on the

front end of each bracket. On the rear end, insert a peg into the center hole. (Each front

bracket has 6 holes and each rear bracket has 5 holes.) The pegs will snap into place.

After installing the pegs, expand each shelf to match the depth of your rack rails. The pegs will

fit through the square holes in the rack rails to support the shelves. Refer to the rack unit

labels to confirm that the shelves are level in all directions.

Note: The support ledge of each shelf must face inward.

A

B

2

Remove the pegs at the front end of each bracket. Secure the shelves

B

to the mounting rails

permanently using the included screws and cup washers

C

as shown. Place 2 screws at the

front of each rail (4 total) and 2 screws at the back of each rail (4 total). Tighten all screws

before proceeding.

Note: The rear pegs may be left in for installation, but the front ones must be removed before the bracket is

secured by screws.

WARNING!

Do not attempt to install the UPS until the required screws have been inserted and

tightened. The plastic pegs will not support the weight of the UPS.

B

17-04-283-933652.indb 4 5/1/2017 1:18:05 PM

5

4. Installation

D

G

F

3

4

3

Attach the UPS mounting brackets

D

to the forward mounting holes

E

of the UPS using the

included hardware

F

. The mounting bracket “ears” should face forward.

E

4

With the aid of an assistant (if necessary), lift the UPS and slide it into the shelves. Attach the

UPS mounting brackets to the forward mounting rails with user-supplied screws and washers

G

. Tighten all screws securely.

2-Post Mounting

To mount 2U UPS models in 2-post racks, the addition of a Tripp Lite 2-Post Rack-mount

Installation Kit (model: 2POSTRMKITWM, sold separately) is required. See Installation Kit owner’s

manual for installation procedure.

17-04-283-933652.indb 5 5/1/2017 1:18:07 PM

6

1

2

4.2 Mounting (Tower)

The UPS can be mounted in an upright tower position

with optional base stands sold separately by Tripp Lite

(model: 2-9USTAND). When mounting the UPS on

adjustable base stands, make sure the control panel is

toward the top. The control panel may be rotated to

make it easier to read. Remove the 4 front screws

from the front panel and take it off. Pinch the tabs

located on the sides of the LED panel, and rotate it.

Replace the front panel and secure it. Front panel

setup should be performed by service personnel only.

WARNING!

All UPS systems are extremely heavy. Use caution

when lifting and mounting. User must properly

stabilize the UPS when lifting and mounting.

4.3 Connection and Start-Up

1

Plug the UPS system into an

electrical outlet.

The UPS system must be connected to a

dedicated circuit of sufficient amperage. Refer to

the UPS system nameplate for input requirements.

Note: The UPS will pass unfiltered, unregulated power to

the outlets as soon as it is plugged in. Bypass is enabled

from the factory.

After the UPS system is plugged in with a user-

supplied power cord, the following sequence of

events will occur:

1. The fan will turn on and all LEDs will

illuminate momentarily.

2. The percent level LEDs (25%, 50%, 75% and

100%) will illuminate one at a time.

3. The “LINE” and “LOAD” LEDs will

illuminate to indicate normal operation.

Voltage Note: The UPS system supports a nominal AC

voltage setting of 200V, 208V, 220V, 230V or 240V.

230V is the factory default setting. The full output

capacity of 2500 watts is available when the UPS system

is set at 208V, 220V, 230V or 240V. The output capacity

is reduced to 2160 watts when the UPS is set to 200V.

The nominal voltage setting can be changed with the

optional WEBCARDLX internal accessory card. See the

WEBCARDLX documentation for more information about

changing the nominal voltage setting.

4. Installation

1

17-04-283-933652.indb 6 5/1/2017 1:18:08 PM

7

2

Plug equipment into the UPS

system’s AC outlets.

The UPS system is designed to support

computer equipment only. The UPS system will

become overloaded if household appliances or

laser printers are connected to its outlets.

4.4 Optional Connections

The UPS system will function properly without these connections.*

* Note: PowerAlert software (available as a FREE download at www.tripplite.com) or the optional WEBCARDLX

internal accessory card is required to control some of the advanced features of the UPS system, including

economy mode, nominal AC voltage settings and frequency conversion settings. The factory defaults are suitable

for most applications.

1

USB and RS232 Serial Communications

Use the included USB cable (see

1a

) or RS232 (DB9) serial cable (see

1b

) to connect the

UPS system’s communication port to a computer’s communication port. Install PowerAlert

software on the computer. (See the PowerAlert software documentation for system

requirements and installation instructions.)

4. Installation

2

3

Turn the UPS system ON.

To turn on the UPS system, press the “ON/TEST”

button for approximately 1 second until the UPS

system beeps, then release the button.

The UPS system will begin providing filtered,

regulated AC power to its outlets. The “ON LINE”

LED will illuminate.

Note: UPS system will function properly upon initial

startup; however, maximum runtime for the unit’s

battery will only be accessible after it has been charged

for 24 hours.

1a 1b

17-04-283-933652.indb 7 5/1/2017 1:18:12 PM

8

4. Installation

2

EPO Port Connection

This optional feature is only for those applications that require connection to a facility’s

Emergency Power Off (EPO) circuit. When the UPS is connected to this circuit, it enables

emergency shutdown of its inverter and inhibits transfer to internal bypass. A cable is required

to connect the EPO port of the UPS (see

2a

) to a normally closed or normally open switch

according to the circuit diagram (see

2b

). The cable and switch must be supplied by the user.

Notes:

1. The cable should not have a resistance greater than 5 ohms.

2. If a non-latching EPO switch is used, the EPO must be held for a minimum of 1 second. This does not

apply to a latching EPO switch.

UPS Unit State when asserting EPO with AC line present:

LEDs Output Fans Serial SNMP USB

OFF OFF ON (if in

frequency

conversion

mode)

ON ON ON

To restart the UPS unit after asserting EPO with AC line present:

1. Verify the EPO assertion has been removed or cleared.

2. Press the ON button

3. Now the UPS will start back up in Bypass mode.

UPS Unit State when asserting EPO without AC line power:

LEDs Output Fans Serial SNMP USB

OFF OFF OFF OFF OFF OFF

To restart the UPS unit after asserting EPO without AC line power:

1. Verify the EPO assertion has been removed or cleared.

2. Reapply AC line power to the UPS unit. Now the UPS will start back up in Standby mode.

4-5

2a 2b

17-04-283-933652.indb 8 5/1/2017 1:18:13 PM

9

4. Installation

3

External Battery Connection

Check to ensure the external batteries being

connected match the voltage listed on the UPS

battery connector. Adding external batteries will

increase recharge time as well as runtime. See

the battery pack owner's manual for complete

installation instructions. Make sure cables are

fully inserted into their connectors. Small sparks

may result during battery connection; this is

normal. Do not connect or disconnect battery

packs when the UPS is running on battery power.

4

Accessory Card Slot

The slot accommodates an optional internal

accessory card (model WEBCARDLX, sold

separately). WEBCARDLX provides an Ethernet

network interface for remote monitoring and

control of the UPS system via SNMP, Web or

telnet. WEBCARDLX enables remote reboots,

shutdowns, load monitoring, condition reporting

and more.

Remove the cover panel from the slot to insert

the accessory card. Refer to the WEBCARDLX

documentation for additional installation

instructions.

3

4

17-04-283-933652.indb 9 5/1/2017 1:18:14 PM

10

5.1 Front Panel Switches

“ON/TEST” Button: This button controls 5 separate functions:

UPS System Power ON

To turn on the UPS system, press the “ON/TEST” button for approximately 1

second until the UPS system beeps, then release the button. The “ON

LINE” LED will illuminate.

UPS System Self-Test

To initiate a self-test of the battery during normal on-line operation, press

this button for approximately 1 second until the UPS system beeps, then

release it. The UPS system will transfer to battery power for 10 seconds.

Note: All LEDs illuminate during a self-test.

Alarm Silence

To silence the UPS system’s on battery alarm, press this button and hold it

until the UPS system beeps, then release the button.

UPS System Cold Start

To use the UPS system as a stand-alone power source when AC power is

unavailable (i.e. during a blackout), press this button once and hold it until

the UPS system beeps, then release the button. The UPS system will then

provide battery power to its outlets.*

* The “ON BATT” indicator light will be illuminated since the UPS system will be

operating from battery power.

Troubleshooting

If the "FAULT" LED illuminates, determine the specific fault condition by

activating the error code LEDs. To activate the error code LEDs, press the

"ON/TEST" button until the UPS system beeps, then release the button. The

error code LEDs will illuminate for 5 seconds.

“OFF” Button: This button places the UPS into Bypass mode. Press this

button and hold it until the UPS system beeps, then release it. The battery

will continue to charge and the fan will continue to operate. To turn the

UPS system off completely, including the battery charger, unplug the UPS

system’s power cord after pressing the “OFF” switch.

5.2 Advanced Operational Settings

Economy Mode

The UPS system supports economy mode operation to reduce energy consumption and BTU

emissions. In economy mode, the UPS system operates with increased efficiency when the quality

of utility power is satisfactory to pass through to connected equipment without double conversion.

Economy mode saves energy by suspending double conversion when incoming voltage is within

-10%/+10% of the nominal voltage setting. If the nominal voltage setting is 230V, the UPS system

will remain in economy mode while utility line voltage is between approximately 207V and 253V. If

utility line voltage falls outside this range, the UPS system will either switch back to standard

on-line, double conversion mode or it will switch to battery backup mode, depending on the

severity of the voltage deviation.

Economy mode may be enabled (or disabled) through PowerAlert software or the optional WEBCARDLX

internal accessory card. The UPS system's yellow “BYPASS” LED will illuminate continuously when

economy mode is enabled. Refer to the PowerAlert or WEBCARDLX documentation for more information.

On-line, double-conversion mode (default)

Typical line efficiency at full load: 92%

Output voltage range: ± 2% of nominal setting (200/208/220/230/240V)

Economy mode

Typical line efficiency at full load: 97%

Output voltage range: -10%/+10% of nominal setting (200/208/220/230/240V)

5. Operation

17-04-283-933652.indb 10 5/1/2017 1:18:15 PM

11

Frequency Conversion

The UPS system automatically selects 50 Hz or 60 Hz operation based on utility power conditions

at start-up and provides output power that tracks the input frequency as long as the frequency

remains within +/- 5% Hz of the selected frequency. The UPS system also has an advanced setting

that allows continuous frequency conversion from 50 Hz to 60 Hz or from 60 Hz to 50 Hz. The

advanced frequency conversion setting is accessible through PowerAlert software or the optional

WEBCARDLX internal accessory card. When continuous frequency conversion is enabled, the

maximum output capacity of the UPS system is derated by 30%. In frequency conversion mode or

battery backup mode, the output frequency is regulated within +/- 0.05 Hz of the selected nominal

frequency.

5. Operation

5.3 Power Strategy Selection Options

Tripp Lite SmartOnline UPS systems offer several built-in power strategy options that enable the

UPS to optimize performance to meet user needs for MAXIMUM POWER QUALITY, MAXIMUM

EFFICIENCY, and FREQUENCY REGULATION or FREQUENCY CONVERSION operation. The default

AUTO-ADAPTIVE power strategy combines the benefits of high-efficiency and maximum power

quality. Each power strategy option enables the UPS to automatically shift between specific

operating modes as power and UPS status dictates. Available power strategy options include:

Auto-Adaptive Power Strategy (Default from factory)

Enables the UPS to automatically switch between ONLINE MODE and ECONOMY MODE as dictated

by the quality and reliability of UPS input power. If the UPS does not experience a power failure in a

week’s time (not including UPS self-test) the UPS will automatically switch to ECONOMY MODE. If a

power failure occurs, the UPS will maintain output in BATTERY MODE. When power is restored, the

UPS will repeat the cycle by running in ONLINE MODE until there are no power failures for one

week.

Max Efficiency Power Strategy

Enables the UPS to run continuously in ECONOMY MODE any time incoming AC power is within the

configured bypass low/high voltage range. If UPS input voltage is outside the configured bypass

range, the UPS will automatically switch to ONLINE MODE until AC input voltage is restored within

the configured bypass voltage range. This is similar to Auto-Adaptive Power Strategy, except transfer

to ECONOMY MODE is immediate as voltage levels recover. There is no one-week time period of

power-failure-free operation required in order for the UPS to return to ECONOMY MODE operation.

Max Quality Power Strategy

Enables the UPS to run continuously in ONLINE MODE the entire time incoming AC power is within

the range for online mode operation. The UPS will remain operating continuously in Online Double-

Conversion mode, providing the highest quality output power with zero transfer time. Auto-bypass

mode is available during UPS failure modes when AC input is within the bypass range.

Frequency Regulation Power Strategy

Similar to Max-Quality Power Strategy, except the UPS will actively regulate output frequency within

+/-0.05Hz of the 50 or 60Hz nominal frequency measured on startup. The UPS will remain

operating continuously in Online Double-Conversion mode, providing the highest quality output

power with zero transfer time. Auto-bypass mode is available during UPS failure modes when AC

input is within the bypass range.

Frequency Conversion to 60Hz & Frequency Conversion to 50Hz Power Strategies

Similar to Max Quality power strategy, except the UPS will actively regulate output within +/-0.05Hz

of the 50Hz (Freq. Conv. to 50Hz setting) or 60Hz (Freq. Conv. to 60Hz setting). Auto-bypass is not

available in FREQUENCY CONVERSION mode. Typical applications include converting 50 to 60Hz

(or 60 to 50Hz) for sensitive electronic devices.

Note: Maximum power supported in Frequency Regulation/Conversion modes is derated by 30%.

17-04-283-933652.indb 11 5/1/2017 1:18:15 PM

12

5.4 Front Panel Indicator Lights

Note: All LEDs illuminate during a UPS system self-test.

“ON LINE” LED: This green LED will illuminate continuously to indicate the

UPS system is operating normally in ON-LINE mode (filtering and

resynthesizing AC line input to provide pure sine wave output). When this

LED is illuminated, the load level of the UPS system is displayed on the %

level LEDs (25%, 50%, 75%, 100%).

“LINE” LED: This green LED will illuminate continuously to indicate the

utility-supplied AC line voltage at the wall outlet is nominal. It will flash if

the line voltage is outside the nominal bypass range (either too low or too

high). User action is not required when the LED flashes; the UPS system

remains in normal online mode and will continuously and automatically filter

AC line power to provide equipment with pure sine wave AC power,

regardless of brownout or overvoltage conditions. If this LED is off, then AC

line voltage is not present (blackout) or is at an extremely high voltage, and

the UPS system will provide connected equipment with power from its

battery system.

“BYPASS” LED: This yellow LED will illuminate continuously when the UPS

system is in economy mode. The LED will flash when the UPS system is in

BYPASS mode, indicating that the UPS system’s DC/AC inverter is

deactivated. The red “FAULT” LED will also illuminate if the UPS system is in

BYPASS mode due to a fault. During normal operation, the BYPASS LED will

illuminate briefly when the unit is plugged in. If an internal fault or overload

occurs, the LED will flash repeatedly to show that connected equipment will

receive filtered AC line power, but will not receive battery power during a

blackout. In this case, contact Tripp Lite for service.

“FAULT” LED: This red LED will flash when the UPS system detects an

internal fault. If the condition persists after restarting the UPS system, see

Section 6: Troubleshooting.

“LOAD” LED: This green LED will illuminate when the UPS system is

receiving AC power. It also illuminates the % level LEDs (25%, 50%, 75%,

100%) indicating the UPS load level.

“BATT” LED: This green LED will illuminate when the UPS system is

operating from battery power. It illuminates the % level LEDs (25%, 50%,

75%, 100%) indicating the battery charge level. (The “ON BATT” LED will

also be illuminated.)

% Level LEDs: These dual-function LEDs will indicate the % level for either

the load level (if the “LOAD” LED is illuminated) or the battery charge level

(if the “BATT” LED is illuminated).

“OVERLOAD” LED: This red LED will illuminate continuously to indicate the

UPS system’s capacity has been exceeded. The UPS alarm will beep

continuously. Immediately unplug some equipment until the LED and alarm

go off. If the overload is not corrected immediately, the UPS system will go

from ON-LINE mode to BYPASS mode.

5. Operation

17-04-283-933652.indb 12 5/1/2017 1:18:17 PM

13

“BATT LOW” LED: This yellow LED will illuminate when the UPS system’s

battery charge level is low. The UPS alarm will beep until the batteries are

either depleted or adequately recharged.

“ON BATT” LED: This green LED will illuminate continuously to indicate AC

line voltage is absent (or out of range) and the UPS system is providing

equipment with battery-derived AC power. The UPS system will also beep

every 2 seconds (unless silenced by the “ON/TEST” button) and the % level

LEDs (25%, 50%, 75%, 100%) will display the battery charge level.

“REPLACE BATT” LED: This red LED as well as the red “FAULT” LED will

illuminate continuously and the UPS alarm will beep every 2 seconds if the

UPS system fails the automatic self-test. Allow the UPS system to charge

for at least 12 hours and perform a self-test as described in Section 5.1:

Front Panel Switches. If the condition persists, contact Tripp Lite.

5.5 Rear Panel

Accessory Card Slot: Remove the cover panel from this slot to install an

optional internal WEBCARDLX accessory, sold separately. WEBCARDLX

provides a network interface for monitoring and control via SNMP, Web or

telnet, enabling remote reboots, shutdowns and more.

External Battery Pack Connector: This UPS system supports the use of

optional Tripp Lite external battery packs for additional runtime. See

Section 1.2: Optional Accessories for compatible models and limitations.

Input Power Inlet: This UPS system requires a user-supplied power cord.

This power cord should have an IEC-320-C19 connector on one end and a

plug appropriate for the local site’s utility outlet on the other end.

IEC-320-C20

5. Operation

17-04-283-933652.indb 13 5/1/2017 1:18:19 PM

14

5.6 Communications

Communication Ports (USB and RS232): These ports connect the UPS

system to a computer. Use with Tripp Lite’s PowerAlert software and

included cabling to allow the computer to automatically save open files and

shut down during a blackout. Also use PowerAlert software to control UPS

system load banks and monitor a wide variety of AC line power and UPS

system operating conditions. See Section 4.4: Optional Connections for

cable connection instructions. Refer to the PowerAlert documentation for

software installation instructions.

The RS232 port may also be used as a contact closure port. The port’s

numbered pin assignments are shown in the RS232 (DB9) illustration at

left. See DB9 Settings in Section 5.7: Configuration Options via

WEBCARDLX for a full list of DB9 features.

EPO (Emergency Power Off) Port: The UPS system has an EPO port that

may be used to connect the UPS system to a contact closure switch to

enable emergency UPS system shutdown. See Section 4.4: Optional

Connections for more information. After re-connecting to utility power, see

Section 4.3: Connection and Start-Up for start-up instructions.

AC Outlets: These outlets provide connected equipment with pure sine

wave AC output derived from the AC line during normal operation and

derived from battery power during blackouts and severe brownouts or

overvoltages. Output power is filtered to protect connected equipment

against damaging surges and line noise.

The outlets are divided into numbered load banks, as labelled on the unit.

Using PowerAlert software and cabling, or an optional WEBCARDLX, load

banks may be individually turned off and on from a remote location,

allowing users to reset or reboot connected equipment.

CONTROLLABLE LOAD 1

CONTROLLABLE LOAD 2

RS232 (DB9)

Grounding Screw: Use this to connect any equipment that requires a

chassis ground.

5. Operation

IEC-320-C19

IEC-320-C13

USB

17-04-283-933652.indb 14 5/1/2017 1:18:25 PM

15

5.7 Configuration Options via WEBCARDLX

CONTROL DEVICE

Setting Value(s) Description

Auto Batt. Testing

(Set regular battery

self-test interval)

• Disable

• 4 weeks (factory setting)

• 13 weeks

• 26 weeks

Use this option to initiate automatic UPS

battery testing at regular intervals.

Reset to Factory

Settings

• Factory Reset Use this option to reset all UPS

preferences to factory settings, including

battery conﬁgurations.

CONFIGURATION DEVICE SETTINGS DEVICE PROPERTIES

Property Value(s) Description

Audible Alarm • Enable

• Disable

Audible Alarm DISABLE setting prevents

power fail and operating fault alarms only;

the UPS will always “beep” to conﬁrm the

UPS is accepting user input.

Output Voltage • 200

• 208

• 220

• 230

• 240

Use this option to set the nominal UPS

output voltage (changes take effect on

next restart).

Power Strategy • Auto-Adaptive (factory setting)

• Max Efﬁciency

• Max Quality

• Freq. Regulation

• Freq. Conversion to 60Hz

• Freq. Conversion to 50Hz

Use this option to set the UPS Power

strategy.

See Section 5.3: Power Strategy

Selection Options under Operations

for more info on available Power Strategy

options.

Cold Start • Enable (factory setting)

• Disable

Enabling Cold Start allows the UPS to be

manually turned on into battery mode

during a power failure.

Auto-Restart • Enable (factory setting)

• Disable

Enabling Auto-Restart allows the UPS to

automatically turn back on into a protected

operating mode when power is restored.

Auto-Restart Delay • Enter: 0 to 60 seconds

(factory setting is 0 seconds)

Auto-Restart delay forces the UPS to wait

0-60 seconds after power is restored

before automatically restarting. Requires

that Auto-restart be enabled when power

is restored.

Energy Saving • Enter: 0-100%

• Disable (factory setting)

Energy Saving enables the UPS to

automatically shutdown when the output

load is less than the selected percentage

continuously for 5 minutes.

Off Mode • Standby

• Bypass (factory setting)

Off Mode setting of BYPASS allows the

UPS to provide unregulated line power

within conﬁgured bypass low / high limits

to be available at the output of the UPS

when it is turned off.

5. Operation

17-04-283-933652.indb 15 5/1/2017 1:18:25 PM

16

CONFIGURATION DEVICE SETTINGS DEVICE PROPERTIES

Property Value(s) Description

Min. Batt to

Restart

• Enter: 10-90%

• Disable (factory setting)

Minimum battery charge level to restart

forces the UPS to wait until batteries have

recharged to the selected percentage before

automatically restarting.

Note: UPS can be manually started using the power

button if battery is below the minimum battery

restart threshold.

Requires that Auto-restart be enabled when

power is restored.

Low Batt. Alert • Enter: 10-90%

(factory setting is 20%)

Enables the UPS to send a low-battery alert

as batteries discharge to the selected charge

level during a power failure.

Timed Shutdown • Enter a time interval

(mm:ss)

Timed Shutdown sets the maximum amount

of battery runtime in seconds or minutes the

UPS will provide during a power failure.

Timed Shutdown • Enable/Disable

(factory setting)

Use the DISABLE setting for the longest

possible battery runtime.

Shutdown

Completion

• Required (factory setting)

• Interrupt OK

The UPS will communicate shutdown

messaging to connected systems prior to

UPS shutdown. The setting of INTERRUPT OK

will interrupt shutdown messaging if power is

restored after shutdown messaging is sent.

DB9 Settings

(Output pins 1&5)

• On battery (factory setting)

• On bypass

• Output on

• Low battery

The UPS will signal the selected condition by

shorting pins 1&5 on the DB9 port.

DB9 Settings

(Output pins 8&5)

• On battery

• On bypass

• Output on

• Low battery (factory setting)

The UPS will signal the selected condition by

shorting pins 8&5 on the DB9 port.

DB9 Settings

(Input pins 3&9)

• Shutdown (factory setting)

• Output off

• Reboot

• Output on

• Power Toggle

The UPS will perform the selected action

when pins 3&9 are shorted on the DB9 port

for at least 3.8 seconds.

For the Reboot option (output off for 30

seconds before reboot):

The pins must be shorted for at least 3.8

seconds to perform the reboot. The reboot

happens at exactly 3.8 seconds. If the pins

continue to be shorted for more than 3.8

seconds, no further action should be taken.

The UPS takes no action on release of the

short.

The Power Toggle option is intended to keep

the unit powered on whenever the pins are

not shorted and powered off whenever the

pins are shorted. This input cannot power

on the unit from an off state unless valid

AC is applied (this function will not impose

a cold start). To power on, the pins must be

not shorted for at least 3.8 seconds and AC

must be valid. To power off, the pins must be

shorted for at least 3.8 seconds.

5. Operation

17-04-283-933652.indb 16 5/1/2017 1:18:25 PM

17

CONFIGURATION DEVICE SETTINGS DEVICE THRESHOLDS

Threshold Value(s) Description

Overload Alert Lvl. • Enter: 5-105%

(factory setting is 100%)

Sets the UPS output load percentage before

an overload alert is sent.

Conf. Fault Action

(UPS response to

fault)

• Go to bypass (factory setting)

• Go to standby

Sets the UPS response to fault conditions

that require the UPS to exit double-

conversion mode. GO TO BYPASS option

maintains AC output (so long as input

voltage is within bypass high/low limits). GO

TO STANDBY option causes the UPS to turn

off output AC in response to fault conditions.

Bypass Low Limit • Enter: -5% to -20%

(factory setting is -15%)

Speciﬁes the lowest acceptable input

voltage for bypass operation.

Bypass High Limit • Enter: +5% to +20%

(factory setting is +10%)

Speciﬁes the highest acceptable input

voltage for bypass operation.

5. Operation

17-04-283-933652.indb 17 5/1/2017 1:18:25 PM

18

The UPS system control panel LEDs will illuminate in the sequences listed below to indicate

operational problems.

Note: If the “FAULT” LED illuminates, determine the specific fault condition by activating the error code LEDs. To

activate the error code LEDs, press the “ON/TEST” button until the UPS system beeps, then release the button.

The error code LEDs will illuminate for 5 seconds.

Illuminated LEDs Condition and Solution

On: REPLACE BATT

Error Code LEDs: Not Applicable

Replace Battery: Allow the UPS system to charge for at least

12 hours and perform a UPS system self-test as described in

Section 5.1: Front Panel Switches. If the LED remains on,

contact Tripp Lite for service.

Flashing: LINE

Error Code LEDs: Not Applicable

Input Abnormal: Utility power voltage or frequency is too high

or too low for the UPS system to operate in BYPASS mode. If

an inverter failure occurs, the UPS system will not pass through

utility power to the outlets and any connected equipment will

turn off.

On: FAULT

Error Code LEDs: 50% 100%

Battery Weak: Allow the UPS system to charge for 12 hours. If

the LED remains on, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 50%

Inverter Over-Current: Reduce the load supported by the UPS

system by unplugging some equipment. Restart the UPS system.

If the problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 75% 100%

Internal Temperature Too High: Conﬁrm that adequate space

exists for air to circulate near the UPS system’s vents. Conﬁrm

the UPS system’s fan is working properly. Conﬁrm the ambient

temperature does not exceed recommended levels. Restart the

UPS system.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 75%

Inverter Overload: Reduce the load supported by the UPS

system by unplugging some equipment.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 50% 100%

Charger Out of Order: Restart the UPS system. If the problem

persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 50% 75%

Fan Out of Order: Restart the UPS system. If the problem

persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: 25% 50% 75% 100%

Bypass Phase Can’t Lock: Restart the UPS system. If the

problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 75% 100%

Wiring Fault: Check the utility line for wiring problems such as

reversed line and neutral or a missing ground. The UPS system

will detect some (but not all) wiring faults. Contact an electrician

to verify the AC input wiring.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 25%

Utility Voltage Low and Battery Disconnected at

Initialization: Shut down the UPS system. Check the internal

battery connections. Correct the AC input voltage. Restart the

UPS system. If the problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 25% 100%

Utility Voltage Low and Battery Disconnected in On-Line

Mode: Shut down the UPS system. Check the internal battery

connections. Correct the AC input voltage. Restart the UPS

system. If the problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 25% 75%

Input Over-Current: Reduce the load supported by the UPS

system by unplugging some equipment. Restart the UPS system.

If the problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 25% 50%

Bypass Overload: Reduce the load supported by the UPS

system by unplugging some equipment. Either wait for the UPS

system to recognize the load reduction or restart the UPS system.

If the problem persists, contact Tripp Lite for service.

On: FAULT

Error Code LEDs: BATT 25% 50% 100%

Battery Voltage Too High: Restart the UPS system. If the

problem persists, contact Tripp Lite for service.

Note: All other error codes may indicate internal fault conditions. Restart the UPS system. If the problem

persists, contact Tripp Lite for service.

6. Troubleshooting

17-04-283-933652.indb 18 5/1/2017 1:18:25 PM

19

7. Battery Replacement

Under normal conditions, the original batteries in the UPS system will last several years. The

batteries are designed for hot-swap replacement (i.e. replacement while the UPS system is in ON

mode). Batteries may also be replaced when the UPS is switched off and supported equipment is

disconnected.

Battery Warnings

CAUTION: Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short-circuit current.

CAUTION: Do not dispose of batteries in a ﬁre. The batteries may explode.

CAUTION: Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes. It

may be toxic.

CAUTION: There are no user-serviceable parts inside the UPS. Battery replacement should be

performed only by authorized service personnel using the same number and type of batteries

(Sealed Lead-Acid). Unplug and turn off the UPS before performing battery replacement.

CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The

following precautions should be observed when working on batteries:

a) Remove watches, rings, or other metal objects.

b) Use tools with insulated handles.

c) Wear rubber gloves and boots.

d) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.

e) Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.

f) Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from

ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood

of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance

(applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit).

The batteries are recyclable. Refer to local codes for disposal requirements or visit http://www.

tripplite.com/support/recycling-program for recycling information. Tripp Lite offers a complete line

of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at http://www.

tripplite.com/products/battery-ﬁnder/ to locate the speciﬁc replacement battery for your UPS.

UPS and Battery Recycling

Please recycle Tripp Lite Products. The batteries used in Tripp Lite products are sealed

Lead-Acid batteries. These batteries are highly recyclable. Please refer to local codes

for disposal requirements.

Call Tripp Lite for recycling info at 1.773.869.1234.

Go to the Tripp Lite Website for up-to-date information on recycling the batteries or any

Tripp Lite product. Please follow this link:

http://www.tripplite.com/support/recycling-program/

17-04-283-933652.indb 19 5/1/2017 1:18:25 PM

20

3

4

2

1

7. Battery Replacement

3

Open the front plate.

Disconnect battery power

cable.

4

Remove old battery pack.

Procedure

1

Remove the four front

screws from the front bezel

and take it off.

2

Loosen the two screws

securing the front plate.

17-04-283-933652.indb 20 5/1/2017 1:18:27 PM

La page charge ...

Tripp Lite SUINT3000RTXL2U Le manuel du propriétaire

Tripp Lite SUINT3000RTXL2U Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents