Power Fist 8571515 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8571515

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

V4.0 8571515

130 Watt

Electric

Hot Knife

User Manual

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

SPECIFICATIONS

Type

Electric Hot Knife

Voltage Rating

120V AC

Application(s)

Quick and efficient cutting of plastic and

foam materials.

Feature(s)

Adjustable cutting length with scale bracket, it is

3-3/4 in. without scale bracket, it is 5-7/16 in.

130 watt power input.

Power on indicator light.

Up to 5 thermal cutting grades with temperature

control range from 0°C to 450° C (32°F to 840°F).

Ergonomic, comfort grip handle.

6 ft. power cord.

CETL

CETL # 4002205

130 Watt

Electric

Hot Knife

2 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.

The operator must follow basic precautions to reduce the risk of

personal injury and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or

inspection and maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A

notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or

death if certain instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard

that will result in severe personal injury or death if the

proper precautions are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice

that could result in severe personal injury or death if the

proper precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that

may result in minor or moderate injury if proper practices

are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe

practice will result in equipment or property damage, but

not personal injury.

WORK AREA

1. Use on a non-flammable surface only.

2. There must not be objects, such as utility lines or flammable objects

nearby that will present a hazard while working.

3. Use the hot knife in a well-ventilated area only.

Visit www.princessauto.com for more information 3

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

4. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and

well lit. Use of a ground fault circuit interrupter (GFCI) reduces the

risk of electrical shock.

5. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create

sparks that may ignite the dust or fumes.

6. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away

from the work area.

NOTE: Minimize distractions in the work environment. Distractions can

cause you to lose control of the tool.

7. Always lock up tools and keep them out of the reach of children.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the

Canadian Standards Association (CSA) or American National

Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side

protection for the eyes.

2. Wear gloves that provide protection based on the work materials.

3. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance

in the work environment.

4. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

5. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that

produce dust or particulate matter.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to the tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs,

alcohol or medications.

4 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

3. Do not overreach when operating the tool. Proper footing and

balance enables better control in unexpected situations.

4. Support the workpiece or clamp it to a stable platform. Holding the

workpiece by hand or against your body may lead to personal injury.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

1. This hot knife can create heat up to approximately 450

C (840

F).

Always keep fingers, hands, body, and clothing away from heated

components of this tool.

2. Do not allow any objects (liquid or metal) to fall into the heat

block holes of the tool. Doing so can cause a short circuit and/or

electric shock.

3. Do not lay the hot knife down on a flammable surface. Use and lay

this tool on a fireproof work surface only.

4. Use the tool for its intended task.

5. In case of emergency, keep a fire extinguisher close by while using

the tool.

6. Only use the tool in a dry area free from flammable materials as well

as fumes and liquids.

7. Protect yourself from hot metal. Wear oil free clothing, protective

gloves and protective eyewear in case of unexpected situations.

8. Never swing the tool to loosen any buildup. Remove excess buildup

from the blade by wiping the blade with a damp cloth or sponge, or

use a solder brush designed for cleaning excess buildup.

9. The blade will remain hot for a few minutes after use. Always rest

the tool on a stand where heat from the blade cannot damage

nearby items.

10. Remove all flammable materials from the work area before beginning

to use the tool.

Visit www.princessauto.com for more information 5

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

11. Do not inhale fumes or smoke while using the hot knife. The

workpiece material may have chemicals or metals that may be

poisonous if inhaled.

12. After using the hot knife, unplug the power cord and allow the blade

to cool down before storing the soldering iron in a dry place out of

the reach of children.

CAUTION! Never leave the hot knife unattended.

13. Do not use in the fabrication or repair of potable water

service systems.

ELECTRICAL SAFETY

1. Disconnect power supply. Disconnect the tool from the power supply

when not in use, before cleaning, servicing or changing any parts

or accessories.

2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical

equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as

pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators. There is an

increased chance of electrical shock if your body is grounded.

3. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade

is wider than the other.) This plug will fit in a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If

it still does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized

outlet. Do not change the plug in any way. Double insulation

eliminates the need for a three wire grounded power cord and

grounded power supply system.

6 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

4. Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all codes and ordinances.

Never remove the grounding prong or modify the plug in any way. Do

not use any adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are

in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tool

should electronically malfunction or break down, grounding provides

a low resistance path to carry electricity away from the user.

5. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry tools or pull the

plug from an outlet. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts. Do not operate this tool if the power cord is frayed

or damaged. Replace damaged cords immediately. Damaged cords

increase the risk of electric shock. Do not modify the plug in any way.

6. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord

marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and

reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground

Fault Circuit Interrupter (GFCI). If operating a power tool in a damp

location is unavoidable, the use of a GFCI reduces the risk of electric

shock. It is recommended that the GFCI should have a rated residual

current of 30 mA or less.

7. Avoid using an unnecessarily long extension cord. Choose a cord that

is appropriate for the situation, as a cord that is too long and running

across the floor can be more dangerous than helpful. Using a cord

that is too long or too thin could damage the tool. Unroll the cord

completely to prevent it from overheating.

8. Place the electrical cord in a position that prevents it from coming

into contact with the tool and from getting caught by the work piece.

The cord should always stay behind the tool.

WARNING! People with pacemakers should consult their physician(s)

before using this product. Operations of electrical equipment in close

proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of

the pacemaker.

Visit www.princessauto.com for more information 7

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

LOW VOLTAGE

Low voltage may cause overheating due to higher power current being

drawn to the tool that will shorten the motor life.

An extension cord may cause a drop in power to the tool if it is too long

or the amperage rating is not correct. This may result in the following:

1. The tool will not activate when switched on.

2. The tool may switch on, but fails to maintain power when applied to

a workpiece.

3. The tool may overheat, possibly starting a fire.

Test the tool by plugging it directly to the power supply. If it powers on,

change the extension cord with the correct rating and as short as needed.

The workpiece may also need to be relocated closer to the power supply.

USE AND CARE OF THE TOOL

WARNING! Do not use the tool if the On /Off switch does not function

properly. Any tool that cannot be controlled with the ON / OFF switch is

dangerous and must be repaired.

1. Use the correct tool for the job. Maximize performance and safety by

using the tool for its intended task.

2. Do not modify this tool or use for a purpose for which it was

not designed.

3. This tool was designed for a specific function.

Do Not:

a. Modify or alter the tool, all parts and accessories are designed

with built-in safety features that may be compromised if altered.

b. Use the tool in a way for which it was not designed.

4. Avoid unintentional starts. Be sure the On /Off switch is in the

OFF position when not in use and before connecting it to any

power source.

8 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

PARTS IDENTIFICATION

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a

malfunction and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for

damage. Make sure that all items in the parts list are included.

Blade

Power LED

Temperature Knob

Trigger

Acorn Nut

Depth Scale

Scale Screw

Depth Bracket

Visit www.princessauto.com for more information 9

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

OPERATION

CUTTING DEPTH

For greatest cutting depth, do not attach the depth bracket. To limit

cutting depth, follow the directions below.

CAUTION! Allow the tool to cool down completely before attempting to

install, remove, or adjust the depth bracket (H).

1. Remove the acorn nuts (E) from the front of the handle.

2. Place the depth bracket (H) over the blade (A) and the

protruding bolts.

3. Secure the depth bracket (H) with the two acorn nuts (E).

4. Loosen the two scale screws (G).

5. Adjust the depth scale to the desired cutting depth and tighten the

two scale screws (G).

GENERAL OPERATION

1. Plug the power cord into the nearest 120 volt, grounded,

electrical outlet.

2. Turn the temperature knob (C) to the desired temperature.

3. Press and hold the trigger (D) to heat up the blade (A). The blade (A)

will reach the operating temperature in about one minute and will

remain at the temperature selected. Also, the power LED (B) will

illuminate during operation.

4. When the blade (A) has reached the pre-set temperature, you may

use the sharp edge of the blade (A) for line cutting or use the side of

the blade (A) for wide groove cutting.

5. When the trigger (D) is released, power to the blade (A) is cut off and

the blade (A) will cool down gradually.

CAUTION! The residual heat on the blade (A) will take several minutes

to dissipate. Use caution while the blade (A) is still hot.

10 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

6. To prevent accidents, turn off the tool and disconnect its power

supply after use. Allow to cool completely on a non-flammable

surface out of children’s reach after use. Clean, then store the tool

indoors out of children’s reach.

MAINTENANCE

Before making any adjustments or changing accessories, turn off the

tool, disconnect it from its power source, and allow the tip to cool.

1. Keep the vent passage clear from dirt. Clean off the accumulated dust

and oil dirt periodically.

2. During normal operation, if anything happens, the power

supply should be cut off at once and the tool should be checked

and repaired.

3. Clean the blade after each use.

4. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that

appears to be damaged should be carefully checked to determine that

it would operate properly and perform its intended functions. Check

for alignment and binding of moving parts, for broken parts or

mounting fixtures, or for any other condition that may affect proper

operation. Any part that is damaged should be repaired or replaced

by a qualified technician.

5. When servicing, use only identical replacement parts. Only use

accessories intended for use with this tool. Replace damaged

parts immediately.

6. Keep the tool clean. Wipe the tool with a clean cloth and periodically

blow out all areas with compressed air. If compressed air is not

available, use a brush to remove dust from all areas. Do not use

harsh chemicals or solvents to clean the tool. These chemicals could

seriously damage the plastic housing.

Visit www.princessauto.com for more information 11

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

CAUTION! Do not at any time allow brake fluids, gasoline, petroleum-

based products, penetrating oils, etc. to come in contact with

plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or

destroy plastic.

WARNING! To avoid fire or toxic reaction, do not use gasoline,

naphtha, acetone, lacquer thinner or similar highly volatile solvents to

clean the tool.

7. Regularly inspect all mounting screws to ensure tightness. Should

any screws become loose, tighten immediately.

8. If repairs are required, bring your tool to an authorized service centre.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the

tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user

and/or others.

STORAGE

When not in use, store the tool in a clean, dry location away from the

reach of children.

DISPOSAL

If your tool has become damaged beyond repair, do not throw it out.

Bring it to the appropriate recycling facility.

12 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 130 Watt Electric Hot Knife 8571515

PARTS BREAKDOWN

Visit www.princessauto.com for more information 13

8571515 130 Watt Electric Hot Knife V4.0

PARTS LIST

No.

Description

Qty.

Depth Scale

Scale Screw

(M4x8)

Depth Bracket

Acorn Nut M4

Blade

Nut M4

Trigger

Screw (ST3x14)

Housing A

Screw (ST3x12)

No.

Description

Qty.

Cord Clamp

Power Cord

Housing B

Cord Sleeve

Bolt (M4x15)

Internal Switch

PCB

Temperature Knob

Power LED

Heating Element

14 For technical questions call 1-800-665-8685

V4.0 8571515

COUTEAU DE

DECOUPAGE À

CHAUD DE 130 W

Manuel d'utilisateur

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

8571515 Couteau de decoupage à chaud de 130 W V4.0

SPÉCIFICATIONS

Type

Couteau de decoupage à chaud

Tension nominale

120 V c.a.

Application(s)

Pour le decoupage rapide et efficace du plastique

et de la mousse.

Caractéristique(s)

Longeur de coupe ajustable avec guide de

profondeur, avec support à échelle – 3 3/4 po;

sans support à échelle – 5 7/16 po

Entrée d’alimentation de 130 W

Témoin lumineux d’alimentation

Jusqu'à 5 grades de coupe thermique avec

contrôle de température entre 0 °C et 450 °C

(32 °F à 840 °F)

Poignée à prise ergonomique confortable

Longeuer du cordon d’alimentation : 1.8m (6 pi)

CETL

CETL # 4002205

COUTEAU DE

DECOUPAGE À

CHAUD DE 130 W

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V4.0 Couteau de decoupage à chaud de 130 W 8571515

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions

avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de

base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou

de dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans

ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de

dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas

certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier

qui entraînera des blessures corporelles graves ou

même la mort si on omet de prendre les

précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une

pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des

blessures corporelles graves ou même la mort si

on omet de prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement

dangereuse qui peut entraîner des blessures

mineures ou modérées si on ne procède pas de la

façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une

pratique non sécuritaire qui entraînera des

dommages au niveau de l'équipement ou des biens,

mais non des blessures corporelles.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

8571515 Couteau de decoupage à chaud de 130 W V4.0

AIRE DE TRAVAIL

1. Utilisez sur une surface ininflammable seulement.

2. Aucun objet pouvant présenter un risque, tels que des lignes

électriques ou des objets inflammables, ne doit se trouver à proximité

en cours d'utilisation.

3. Utilisez le couteau chaud dans un endroit bien aéré seulement.

4. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Assurez-vous

que votre aire de travail reste propre et bien éclairée. L'utilisation

d'un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) réduit le risque de

choc électrique.

5. N'utilisez pas d'outils électriques dans des environnements explosifs

tels qu'en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.

Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la

poussière ou les vapeurs.

6. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.

REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l'environnement

de travail. Les distractions peuvent causer une perte de contrôle

de l'outil.

7. Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la

portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou

l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection

frontale et latérale pour les yeux.

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V4.0 Couteau de decoupage à chaud de 130 W 8571515

2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et

pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

3. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.

4. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de

travail et pour l'outil.

5. Portez un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH pour travailler

sur des matériaux qui produisent de la poussière ou des particules.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement

de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.

1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues,

d'alcool ou de médicaments.

2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre

dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs

recouverts ou attachés.

3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir.

Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir

un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

4. Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable.

Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre

corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Ce couteau chaud peut produire une chaleur pouvant atteindre

environ 450 °C (840 °F). Tenez toujours les doigts, les mains, le

corps et les vêtements à l'écart des composants chauds de cet outil.

2. Évitez que des objets (liquides ou métalliques) ne tombent dans les

orifices de blocage de chaleur de l'outil. Il pourrait en résulter un

court-circuit et/ou un choc électrique.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

8571515 Couteau de decoupage à chaud de 130 W V4.0

3. Ne déposez pas le couteau chaud sur une surface inflammable.

Utilisez et placez cet outil sur une surface de travail à l'épreuve du

feu seulement.

4. Utilisez l'outil pour la raison pour laquelle il a été conçu.

5. En cas d'urgence, gardez un extincteur à la portée de la main lorsque

vous utilisez l’outil.

6. Utilisez l’outil uniquement dans un endroit sec et exempt de matières,

d'émanations et de liquides inflammables.

7. Protégez-vous contre tout métal chaud. Portez des vêtements et

des gants protecteurs qui ne présentent aucune trace d'huile en

cas d'imprévus.

8. Ne secouez jamais l’outil pour enlever l’accumulation. Éliminez tout

excès d’accumulation sur la lame en essuyant celui-ci au moyen d'un

chiffon humide ou d'une éponge ou utilisez une brosse conçue pour

enlever tout excès d’accumulation.

9. La lame restera chaude pendant quelques minutes après usage.

Déposez toujours l’outil sur un support afin d'éviter que la chaleur

n'endommage les articles qui se trouvent à proximité.

10. Enlevez tout matériel inflammable se trouvant dans l'aire de travail

avant d'utiliser l’outil.

11. Évitez d'inhaler les émanations ou la fumée lorsque vous utilisez

l’outil. Le matériau peut présenter des produits chimiques ou des

métaux empoisonnés lorsqu'on les inhale.

12. Après avoir utilisé l’outil, débranchez le cordon d'alimentation et

laissez son embout refroidir avant de ranger l’outil dans un endroit

sec, hors de la portée des enfants.

ATTENTION ! Ne laissez jamais l’outil en marche s'il n'est

pas surveillé.

13. Ne l’utilisez pas pour la fabrication ou le réparage des systèmes

portatifs d’alimentation en eau.

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

La page charge ...

Power Fist 8571515 Le manuel du propriétaire

Marque: Power Fist

Modèle: 8571515

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Power Fist 8571515 Owner's manual

Power Fist 8571515 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8571515 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents