VESTEL Charging station02-AC Series Manuel utilisateur

La page charge ...

Français - 1 -

Table des matières

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ...................2

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ...................... 2

AVERTISSEMENTS LIÉS AU RACCORDEMENT À

LA TERRE ..............................................................2

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXATION

MURALE.................................................................3

FONCTIONNEMENT DE BASE - Pour les modèles

équipés de WiFi + RFID .........................................3

Application Mobile ..................................................5

SPÉCIFICATIONS ................................................ 10

SCHÉMAS COTÉS ..............................................13

Français - 2 -

évitez d’exposer la station de charge à des

déversements ou des éclaboussures de liquides.

• Ne touchez pas les bornes d’extrémité, les

connecteurs du véhicule électrique et d’autres

pièces sous tension dangereuses de la station de

charge avec des objets métalliques tranchants.

• Évitez d’exposer l’appareil à des sources de

chaleur et éloignez-le des vapeurs, des agents

chimiques ou des matériaux combustibles,



• Risque d’explosion ! L’appareil est doté de

pièces internes d’amorçage d’arc ou émettant

des étincelles qui ne doivent pas être exposées

aux vapeurs. Évitez de le placer dans une zone

évidée ou en dessous du niveau du sol.

• Cet appareil est conçu pour la charge des

véhicules ne nécessitant pas une ventilation

durant la charge.

• Pour éviter tout risque d’explosion et de choc

électrique, assurez-vous que le disjoncteur et

le dispositif à courant résiduel sont connectés à

la trame du bâtiment.

• La partie inférieure de la prise doit être située

à une hauteur variant entre 0,4 m et 1,5 m au-

dessus du niveau du sol.













ATTENTION: 





de la charge.

AVERTISSEMENTS LIÉS AU

RACCORDEMENT À LA TERRE

• La station de charge doit être connectée à un

système centralisé relié à la terre. Le conducteur

de mise à la terre pénétrant la station de charge

doit être connecté à la patte de mise à la terre

située dans le chargeur. Il doit être utilisé avec

les conducteurs électriques et connecté à la

barre de mise à la terre de l’appareil ou au plomb

de la station de charge. Les raccordements de

la station de charge relèvent de la responsabilité

de l’installateur et de l’acheteur.

• Pour réduire tout risque de choc électrique,

branchez l’appareil uniquement à une prise de

terre appropriée.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

ATTENTION : LE CHARGEUR EV DE VESTEL NE DOIT ÊTRE

INSTALLÉ QUE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ ET AGRÉE

DANS LE RESPECT DE TOUS LES CODES ET NORMES

ÉLECTRIQUES LOCAUX ET NATIONAUX.

ATTENTION :

 

     

     

approuvées par le personnel agréé

conformément à tous les codes et nor-

 -











IMPORTANT - Veuillez lire attentivement

ces instructions avant d'installer ou de faire

fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

• Gardez ce manuel dans un endroit sûr. Gardez

ce manuel relatif aux instructions de sécurité et

d’utilisation dans un endroit sûr pour référence

ultérieure.

• Vérifiez la tension figurant sur la plaque

signalétique et n’utilisez pas la station de

charge lorsque la tension de secteur n’est pas

appropriée.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil si vous

avez des doutes sur son bon fonctionnement,

ou s’il est endommagé d’une façon ou d’une

autre – mettez-le hors tension et débranchez la





• La plage de température ambiante durant la

charge doit varier entre –30 °C et +50 °C et

l’humidité relative entre 5 % et 95 %. Utilisez

la station de charge uniquement selon les

paramètres de fonctionnement indiqués.

• La station de charge est conçue pour une

utilisation intérieure et extérieure, mais elle

peut également être utilisée dans des endroits

publics.

• Pour réduire le risque d’incendie, de choc

électrique et de dommages sur l’appareil,

ne l’exposez pas à des fortes pluies, à la

neige, aux orages électriques ou à d’autres

conditions météorologiques extrêmes. En outre,

Français - 3 -

AVERTISSEMENTS LIÉS au CORDON

D’ALIMENTATION, aux FICHES et aux

CÂBLE DE CHARGE

• Assurez-vous que le câble de la station de

charge est compatible avec la prise de type 2

située sur le côté de la station de charge.

• Un câble chargeur endommagé peut être

la cause d’un incendie ou d’une commotion





    



• Assurez-vous que le câble de charge est bien

positionné, de sorte à ne pas être piétiné, à ne

pas causer de trébuchement, à ne subir aucun

dommage et à ne pas se tendre.

• Évitez de forcer le retrait du câble de charge ou

de l’endommager avec des objets tranchants.

•      

d’alimentation ou le câble de la station de charge

avec des mains mouillées, car cela peut causer

un court-circuit ou un choc électrique.

• Pour réduire tout risque d’incendie ou de choc

électrique, n’utilisez pas cet appareil avec

une rallonge. En cas de dommage du câble

d’alimentation ou du câble de la station de

charge, faites-le remplacer par le fabricant, un

de ses agents d’entretien ou tout autre technicien



AVERTISSEMENTS LIÉS À LA

FIXATION MURALE

• Lisez les instructions avant de monter votre

station de charge au mur.

• N’installez pas la station de charge au plafond

ou sur un mur incliné.

• Utilisez les vis de fixation murale et autres

accessoires recommandés.

• Cet appareil est conçu pour une installation à

l’intérieur ou à l’extérieur. Si vous le montez

à l’extérieur, le matériel de raccordement

des conduits à l’appareil doit être adapté à



afin que l’indice IP de l’appareil demeure

approprié.

FONCTIONNEMENT DE BASE - Pour

les modèles équipés de WiFi seulement

La station de charge de VESTEL est conçue pour

     





   





charge.

Voyant d’État

Prêt

Charge







Lors du démarrage, assurez-vous que le voyant





       





















        





        

       

        

charge VESTEL.

FONCTIONNEMENT DE BASE - Pour





     

Lorsqu’aucune carte RFID maîtresse n’est



     









   



des cartes RFID maîtresse ou esclave. Votre

Français - 4 -

        

       



     









Maîtresse

Master

MASTER

       

       

      



Avant de commencer, assurez-vous que votre

         



















      



 



     



1. Tapez votre carte sur le lecteur RFID sur le





       

















précédemment stockées, le cas échéant, sont







ce mode, la station de charge démarre en tant que



        

      











le processus de charge.



Master

MASTER

User

USER

       

       

       

      



1. Tapez votre carte maîtresse RFID sur la station

de charge.











      

     

 







      

de charge:

1. Tapez votre carte maîtresse RFID sur la station

de charge.











      





Français - 5 -



User

USER

        



        

       

        

station de charge.



       

     



         



      

chargement.

Application Mobile

















-

-



basculer votre

station

de charge en mode de





-



touche pour basculer votre

station de charge en







10 secondes. Notez que





que la

station de charge







WLAN local avec SSID:

“VEA_CH_xxxxxxxxxxxx”

où “xxxxxxxxxxxx” est







-



-

















Français - 6 -





et

votre mot de passe



précédente. Vous aurez







Il a été envoyé



-

trement.

Vous pouvez également

vous connecter avec vos



Google.

-









-



-

rouver

-

-



-







Donnez un nom à votre













connecter votre téléphone

-





entrer dans le menu de



Trouvez le SSID com-





et connectez-vous. La par-





WLAN de votre

station

de charge. Vous pouvez









MAC.



-

















précédent dans le volet de







-





Français - 7 -





connecter votre

station

de charge.

Entrez le mot de passe





bouton CONNEXION, la



et son mot de passe sont

envoyés à la

station de

charge-













-

ement à votre réseau







-





-



station de

charge



station de charge.

-



connecté à la

station de

charge et prêt pour le

chargement.

















-





temps.

Français - 8 -







scanner votre carte ou

appuyez sur le bouton



apparaît. Appuyez sur le



scannez votre carte RFID.

Lorsque la charge écolo-







chargement.

-



charge débutera en temps

de Charge Éco. Pour com-

-

ate, appuyez sur le bouton









précédentes.





que vous avez facturés

avec votre

station de

charge et le montant

facturé.

La page Paramètres vous



paramètres tels que les





les Paramètres réseau.





-



-









-



-

-





-

-



des LED.

Français - 9 -

-





La page de dépannage



-



Un exemple de problème







Français - 10 -

SPÉCIFICATIONS

Nom du modèle 



CA : Chargeur CA

 



  

  

  

  

 

  -



  

  

 

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

6mA

  

Capteur DC 6mA

 

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Modèle  

 Classe I Classe I





 





 





22kW 11kW

-





3,5W 3,5W



secteur en CA

4P-40A MCB Type C 4P-20A MCB Type C

Français - 11 -

-



sur secteur en CA

 

















SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Modèle  

 Classe I Classe I





 







32 A







7,4 kW 3,7 kW

-





3,5W 3,5W



secteur en CA

2P-40A MCB Type C 2P-20A MCB Type C

-



sur secteur en CA

 

















CONNECTIVITÉ

 

AUTORISATION







SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES

 









-









10,7 kg, 12 kg avec emballage





Français - 12 -

SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES

 



chocs

IP55



-

nement

Température





De -30 °C à + 50 °C





0 - 3,000m

 Température





De -40 °C à + 80 °C





0 - 5.000m

Français - 13 -

SCHÉMAS COTÉS

Vues avant et latérale

180.0

646.7

183.50

151.0

Français - 14 -

Vue avant et latérale - Modèles T2S

180.0

646.7

197.3

151.0

Français - 15 -



mural

155.5

47.0

330.0

85.0

90mm 90mm

mur

Embase

encastrée



55.0

Français - 16 -







85.0

47.5

155.5

330.0



Français - 17 -

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSES ÉVENTUELLES

SOLUTIONS

PROPOSÉES





est branché.











assurez-vous que le chargeur est



La station de charge ne com-





bleue.

Le câble de chargement peut ne

pas être connecté correctement

à la station de charge et au



en charge



Assurez-vous que le câble de

charge est correctement con-





mode de charge ou non.



en état de charge.

Le câble de chargement peut ne

pas être connecté correctement

à la station de charge et au



-

-









rouge.







-









lors de la charge.



-

-





















-







le défaut de la station de charge.

-





Français - 18 -

Spé

Bande 

RF Maximale

puissance de

sortie



Puissance

rayonnée

moyenne





Distance

d’utilisation



2450 Wi-Fi 23,75 26,55 20

Restrictions pays

Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l’UE (ainsi que d’autres



mentionnés.

Pays Restrictions

Bulgarie

Autorisation générale requise pour l’usage

extérieur et le service public pour un

WLAN de 2.4 GHz.

Italie

Autorisation générale requise pour l’usage

extérieur et le service public pour un

WLAN de 2.4 GHz.

Luxembourg

Une autorisation générale est requise

pour la fourniture réseau et les opérations



Norvège

La transmission radio est interdite dans les

zones situées dans un rayon de 20 km à

partir du centre de Ny-Ålesund







La page charge ...

Garantie fabricant

CH

Document important! À conserver pendant 2 ans avec le bon d‘achat.

Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il

vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet-

tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout

une réclamation, votre appareil béné cie d‘une garantie pour une durée de

2 ans

à compter de la date d‘achat et sous les conditions suivantes:

1. Cette garantie ne modi e en rien les droits de garantie légaux. Ces droits ne sont

donc pas limités par la garantie que nous vous accordons en tant que fabricant.

2. Notre garantie uniquement valable en Suisse.

3. La durée de garantie est de 2 ans à compter de la date d‘achat.

4. Pendant la période de garantie, nos prestations de garantie comprennent soit

la réparation de l‘appareil, soit le remplacement de l‘appareil par un appareil de

même qualité. Elles comprennent également le coût des pièces et celui de la

main-d‘œuvre ainsi que les frais de transport de l‘appareil sur le territoire de la

Suisse.

5. En cas de réclamation, veuillez contacter notre service après vente au numéro

0800 563 679

Nous vous recommandons de conserver l‘emballage d‘origine a n de proté-

ger l‘appareil pendant le transport. Nous vous conseillons de joindre une brève

description du problème a n de nous aider à assurer une réparation et un retour

rapide de l‘appareil. Il est préférable dans tous les cas d‘appeler auparavant notre

service d‘assistance téléphonique ou ècrire à: [email protected]

6. La preuve d‘achat de l‘appareil est indispensable. Il vous suf t pour cela de joind-

re la facture d’achat d’origine avec l‘appareil. La garantie ne s‘applique pas en

cas d‘absence de preuve d‘achat. Si vous nous envoyez un appareil sans preuve

d‘achat, vous recevrez un devis pour la réparation. Si vous décidez de ne pas

faire effectuer la réparation, nous vous renverrons l‘appareil et nous vous facture-

rons un prix forfaitaire pour le transport et l‘élaboration du devis.

7. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur

destruction est soumise à notre appréciation.

8. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non

autorisé et/ou si l‘appareil a été modié.

9. La garantie est exclue dans les cas suivants :

- utilisation non conforme

- dommages mécaniques extérieurs

- dommages subis pendant le transport

- usure

- erreur d‘utilisation

- dommages subis suite à des inuences extrêmes (dégât d‘eau, foudre, surtension)

- non respect de la notice d‘utilisation

- absence de défaut technique

10. La garantie exclut toute autre responsabilité de notre part, en particulier pour les

dommages qui ne concernent pas directement l‘appareil ou qui sont survenus ent-

re la panne de l‘appareil et sa réparation (par exemple coûts d‘infrastructure, de

manutention etc.). Cependant, ceci ne limite ou n‘exclut pas notre responsabilité

légale, conformément à la loi sur la responsabilité des produits.

11. Nos interventions au titre de la garantie ne prolongent pas la durée de garantie

de 2 ans à partir de la date d‘achat, ni pour l‘appareil, ni pour les pièces qui ont

éventuellement été remplacées.

12. An de valider votre demande et d‘assurer un traitement en temps et à lieu de

Celle ci, veuillez toujours nous envoyer le contenu du paquet dans son intégralité,

accessoires y compris. (par ex. télécommande, supports, crochets muraux, câbles

A/V, etc.)

Nous vous souhaitons un bon divertissement avec

votre nouvel appareil !

WAR-CH-2J-FR--EC-V27072017

Document important ! À conserver pendant 2 ans avec le bon d‘achat.

La page charge ...

VESTEL Charging station02-AC Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

VESTEL Charging station02-AC Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents