Videotec DCRE485 Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 1 MNVCDCRE485_1511_FR

INDEX

INDEX ..................................................................................................................................................................................... 1

INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 2

Contenu de l’emballage .............................................................................................................................................................................. 2

Contenu de ce manuel ............................................................................................................................................................................... 2

Conventions typographiques ...................................................................................................................................................................... 2

NORMES DE SECURITE ....................................................................................................................................................... 2

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................................. 3

DESCRIPTION DU DISTRIBUTEUR DE DONNEES SERIELLES DCRE485 ...................................................................... 3

Caractéristiques.......................................................................................................................................................................................... 3

Appareils compatibles pour l’emploi avec le distributeur de données numériques DCRE485 .................................................................... 3

Exemple d’installation ................................................................................................................................................................................. 4

Câblage ...................................................................................................................................................................................................... 4

INSTALLATION ...................................................................................................................................................................... 5

Déballage ................................................................................................................................................................................................... 5

Contrôle des caractéristiques techniques ................................................................................................................................................... 5

CONNECTEURS ET RACCORDEMENTS ............................................................................................................................ 5

ALLUMAGE ET COUPURE ................................................................................................................................................... 7

ENTRETIEN ............................................................................................................................................................................ 7

RESOLUTION DES PROBLEMES ........................................................................................................................................ 7

DONNEES TECHNIQUES ..................................................................................................................................................... 7

Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une utilisation non appropriée des

appareils mentionnés dans ce manuel; on réserve en outre le droit d’en modifier le contenu sans préavis. La

documentation contenue dans ce manuel a été rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin: cependant, le

producteur ne peut pas s’assumer aucune responsabilité dérivante de l’emploi de celle-là. La même chose vaut pour

chaque personne ou société impliquées dans la création et la production de ce manuel.

Page 2 MNVCDCRE485_1511_FR

Introduction

Contenu de l’emballage

 1 distributeur de données sérielles DCRE485

 8 câbles téléphoniques 6/6 droit droit –Longueur 150cm à peut près

 8 boîtes de dérivation RJ jack

 1 manuel d’emploi

Lors de la livraison du produit, vérifier si l’emballage est intègre et s’il n’a pas subi de signes évidents de chutes ou de

choc. Si l’emballage présente des signes évidents de dommage, contacter immédiatement le transporteur. Vérifier

que le contenu correspond à la liste du matériel indiqué ci-dessus.

Contenu de ce manuel

Dans ce manuel on décrit le distributeur de données sérielles DCRE485, et les procédures particulières d’installation,

configuration et emploi. Il est nécessaire de lire attentivement ce manuel, surtout le chapitre concernant les normes

de sécurité, avant d’installer et employer le distributeur de données sérielles.

Conventions typographiques

Dans ce manuel on emploie des symboles graphiques différents, dont le sens est résumé ci-dessous:

Risque de décharge électrique; couper l’alimentation avant de procéder avec toute opération, si le contraire

n’est pas expressément indiqué.

L’opération est très importante pour le fonctionnement correct du système: lire attentivement la procédure

indiquée, et l’exécuter suivant les modalités prévues.

Description des caractéristiques du système: lire attentivement pour comprendre les phases suivantes.

Normes de sécurité

Le distributeur de données sérielles DCRE485 est conforme aux normes en vigueur au moment de la

publication de ce manuel pour ce qui concerne la sécurité électrique, la compatibilité électromagnétique et les

conditions requises generales.

On désire toutefois garantir les utilisateurs (technicien installateur et opérateur) en précisant certaines instructions

pour opérer en toute sécurité:

 Raccorder à un feeder suivant les indications des plaques des caractéristiques techniques (voir le chapitre suivant

Caractéristiques techniques)

 La prise d’alimentation doit être raccordée à la terre conformément aux normes en vigueur.

 Avant de déplacer ou effectuer des interventions techniques sur l’appareil, débrancher la prise d’alimentation.

 Ne pas employer de câbles de tension avec signes d’usure ou vieillissement, parce qu’ils peuvent compromettre

sérieusement la sécurité des utilisateurs.

 L’installation de l’appareil (et du système complet dont il fait partie) doit être effectuée par une personne qualifiée

du point de vue technique.

 L’appareil doit être ouvert seulement par un personnel technique qualifié. L’altération de l’appareil fait déchoir les

termes de garantie

 Ne pas employer l’appareil en présence de substances inflammables

 Ne pas laisser des enfants ou des personnes non qualifiées utiliser l’appareil

 Vérifier si l’appareil est fixé de façon solide et fiable

 L’appareil est désactivé seulement quand la prise d’alimentation est débranchée et les câbles de raccordement

avec d’autres dispositifs ont été enlevés.

 Pour le service après-vente s’adresser exclusivement à personnel technique autorisé.

 Conserver soigneusement ce manuel pour toute consultation ultérieure

Page 3 MNVCDCRE485_1511_FR

Caractéristiques techniques

Sur le distributeur de données sérielles DCRE485 il y a deux plaques conformes aux caractéristiques

techniques CE.

La première plaque contient:

 Code d’identification du modèle (Code à barre EXT3/9 )

 Tension d’alimentation (Volt)

 Fréquence (Hertz)

 Max. consommation (Watt)

La deuxième plaque indique le numéro de série du modèle (Code à barre EXT3/9)

Lors de l’installation vérifier si les caractéristiques d’alimentation du distributeur de données sérielles

correspondent aux caractéristiques requises. L’emploi d’appareils non appropriés peut compromettre sérieusement la

sécurité du personnel et de l’installation.

Description du distributeur de données sérielles DCRE485

L’unité DCRE485 est un distributeur de données en RS485. Il permet le contrôle des unités de télémétrie

DTRX1, DTMRX1 et MICRODEC485 en configuration à étoile. Il redonne en même temps les données en entrée sur

les 8 lignes en sortie RS485.

Caractéristiques

 1 entrée sérielle en modalité RS485

 8 sorties sérielles en RS485 pour le retour des données réçues par l’entrée

 Possibilité de raccordement en ligne bus à d’autres unités DCRE485

Appareils compatibles pour l’emploi avec le distributeur de données numériques DCRE485

 DCS3: pupitre de contrôle.

 Récepteur de commandes DTRX1: récepteur numérique à 17 fonctions, il permet le contrôle à distance d’une

tourelle motorisée, d’essuie-glace et pompe, et de 4 contacts auxiliaires. Individuellement adressable jusqu’à 99

unités. S’il est pourvu de carte optionnelle DTRP, il peut gerer 14 positions de preset au max. qui peuvent être

rappelées en cycle de commutation par la fonction patrol.

 Minirécepteur de commandes DTMRX1: récepteur numérique à 11 fonctions, il permet le contrôle de base d’une

tourelle motorisée (horizontale et verticale, objectif, autopan). Adressable individuellement jusqu’à 64 unités.

 Minirécepteur de commandes MICRODEC485: il permet le contrôle à distance d’une tourelle et d’un zoom

motorisé. Il permet aussi d’adresser jusqu’à 32 récepteurs.

Page 4 MNVCDCRE485_1511_FR

Exemple d’installation

Un opératuer avec plusieurs moniteurs, qui contrôle une série de tourelles en configuration mixte (à étoile et en

ligne bus)

MATÉRIEL

Partie de contrôle:

1 pupitre DCS3

Partie vidéo:

1 commutateur vidéo SW328

2 moniteurs

4 télécaméras

Partie télémétrie:

1 distributeur de données DCRE485

4 récepteurs DTMRX1

4 tourelles

Câblage

Dans le schéma ci-dessus des traits différents ont été employés pour indiquer des câbles à fonctions

divérsifiées:

câble vidéo:

coaxial RG 59 ou câble équivalent.

câble multipolaire:

chaque fonction de contrôle de la tourelle est activée / désactivée par un relais dans le récepteur.

Établir le nombre final de câbles, suivant les indications ci-dessous:

 7 fils pour le mouvement de la tourelle : droite, gauche, haut, bas, autopan, commun, terre

 6 fils de contrôle pour objectif à inversion de polarité (zoom, focus, iris)

 4 fils de contrôle pour objectif à fil commun (zoom, focus, iris)

 2 fils pour l’auxiliaire

Note: on conseille d’employer des câbles multipolaires différents pour les fonctions en basse et haute tension.

Section minimum conseillée: 0,56 mm² (AWG 20) pour fils en haute tension (tourelle)

0,34 mm² (AWG 22) pour fils en basse tension (objectif, auxiliaire)

câble pour la réception/transmission numérique des commandes:

2 fils pour la réception de l’unité de commande (boucle téléphonique, section 0,22 mm² AWG 24)

2 fils pour l’éventuelle transmission au récepteur suivant en configurations en ligne bus (boucle téléphonique,

section 0,22 mm² AWG 24)

Note: la distance max. de raccordement est de 15 m environ en RS232; 1500 m en Boucle de Courant.

SW328

DCRE485

DCS3

DTMRX1 DTMRX1DTMRX1 DTMRX1

Page 5 MNVCDCRE485_1511_FR

Installation

L’installation doit être effectuée seulement par un technicien qualifié.

Les procédures suivantes sont effectuées hors tension, si le contraire n’est pas indiqué.

Déballage

Si l’emballage ne présente pas d’évidents défauts dus des chutes ou des chocs anormaux, procéder au contrôle du

matériel contenu, suivant la liste fournie au chapitre Introduction, Contenu de l’emballage.

L’emballage est entièrement fait de matériel recyclable. Le technicien installateur devra l’éliminer selon les modalités

de recolte diversifiée ou en tout cas suivant les normes en vigueur dans le Pays d’emploi.

Contrôle des caractéristiques techniques

Avant d’installer l’appareil, vérifier si les caractéristiques techniques du matériel fourni, figurant sur les

plaques, correspondent aux spécifications requises, en se rapportant au chapitre Caractéristiques techniques . Ne

jamais effectuer de modifications ou de raccordements non prévus dans ce manuel: l’emploi d’appareils non

appropriés peut compromettre sérieusement la sécurité des personnes et de l’installation.

Connecteurs et raccordements

L’unité DCRE485 présente 9 connecteurs RJ11 placés derrière la mécanique et un fusible de protection:

Toutes les lignes RS485, soit en entrée qu’en sortie, ont la résistence de terminaison inserèe.

La transmission des données numériques à partir des sorties est effectuée en même temps en RS485 sur les 8

sorties.

Sorties sérielles RS485 Entrée sérielle RS485Alimentation

Fusible 63mAT 250V

Page 6 MNVCDCRE485_1511_FR

Pour le raccordement avec boucle, raccorder les appareils au moyen des boîtes de dérivation RJ, fournies par le

fabricant, suivant les tableaux de référence ci-dessous:

Raccordement pupitre DCS3 - distributeur DCRE485

Raccordement RS485: distance max 1200m

DCS3 DCRE485

RS485A Blanc ------------- Bleu RS485A

RS485B Jaune ------------ Noir RS485B

Raccordement distributeur DCRE485 - récepteur

Raccordement RS485: max 1200m

DCRE485 Récepteur

RS485A Blanc --------------------------- Rx485A

RS485B Jaune -------------------------- Rx485B

Pour le raccordement au serre-câble des récepteurs se référer aux rélatifs manuels d’emploi

DCS3

DCRE485

Max 1200

485RS

DCRE485

DTMRX1

Page 7 MNVCDCRE485_1511_FR

Allumage et coupure

Avant d’alimenter l’appareil:

 vérifier si le matériel fourni correspond aux spécifications requises, suivant les plaques des caractéristiques

techniques, en se rapportant au chapitre Caractéristiques techniques.

 vérifier si le fusible de protection du distributeur DCRE485 est correct

 vérifier si le distributeur DCRE485 et les autres composantes de l’installation sont fermés

afin d’éviter le contact

direct avec parties sous tension

 vérifier si toutes les parties sont fixées de façon solide et fiable

 vérifier si les sources d’alimentation et les câbles de raccordement sont aptes à supporter la consommation du

système

Entretien

Le distributeur de données sérielles DCRE485 n’a pas besoin d’un entretien particulier.

On recommande de l’appuyer sur une base solide, en faisant attention que les câbles d’alimentation et de

raccordement ne gênent pas l’opérateur.

Résolution des problèmes

Bien que le distributeur de données sérielles DCRE485 se caractérise par une excellente fiabilité d’emploi, des

problèmes peuvent se produire en phase d’installation, de configuration ou pendant l’emploi.

Problème Cause éventuelle Solution

À l’allumage, le voyant ne

s’allume pas

Alimentation non raccordée Contrôler le câble d’alimentation

Fusible claqué Remplacer le fusible

Lampe claquée Remplacer la lampe

Après l’allumage le pupitre

DCS3 raccordés ne fonctionne

pas

Configuration erronée de la modalité

de transmission

Contrôler les réglages du pupitre DCS3

Raccordement incorrect Contrôler les câbles de raccordement

Le câble téléphonique est raccordé au

connecteur incorrect du pupitre DCS3

Vérifier si le câble téléphonique est

raccordé au correct connecteur

Les récepteurs ne répondent

pas aux commandes

Raccordement incorrect Contrôler les câbles de raccordement

Le numéro d’identification du récepteur

n’est pas correct

Contrôler le numéro d’identification du

récepteur (se rapporter aux manuels

d’emploi)

Le câble téléphonique est raccordé au

connecteur incorrect du pupitre DCS3

Vérifier si le câble téléphonique est

raccordé au connecteur correct

Données techniques

Alimentation: 230 V~, 50 Hz (se rapporter aux caractéristiques techniques)

Puissance: 10 W

Fusible de protection: 63 mA T 230V

Température de fonctionnement: de 0°C à 40°C

Dimensions: 180 x 160 x 50 mm

Poids: 1,2 kg

Certification EAC

La page charge ...

MNVCDCRE485_1511

Headquarters Italy Videotec S.p.A.

Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy

Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414

Email: info@videotec.com

France Videotec France SARL

Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Québec, ZA de Courtaboeuf

91140 Villebon sur Yvette - France

Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736

Email: info[email protected]om

Asia Pacic Videotec (HK) Ltd

Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street

Kwai Chung, New Territories - Hong Kong

Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026

Email: info[email protected]om

Americas Videotec Security, Inc.

Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100

Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.

Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022

Email: info[email protected]om - www.videotec.us

www.videotec.com

Videotec DCRE485 Manuel utilisateur

Videotec DCRE485 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents