Adobe DIGITAL PUBLISHING SUITE Le manuel du propriétaire

Utilisation

d’ADOBE

®

DIGITAL PUBLISHING SUITE

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Mentions légales

Pour en savoir plus sur les mentions légales, consultez http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.html.

iii

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Sommaire

Chapitre 1 : Présentation de Digital Publishing Suite

Préparation à l’utilisation de Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Présentation du flux de publication numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation des outils de publication numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation d’un ID Adobe pour la publication numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prise en main de Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ressources Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Guide d’achat de Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Présentation de Single Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nouveautés de cette version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Historique des notes de mise à jour sur les nouvelles fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Notes de mise à jour sur les nouvelles fonctionnalités (toutes les langues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Liste des fonctions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chapitre 2 : Création de documents

Présentation de la conception de mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Création de publications numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Création de documents source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Création de documents pour divers périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Création de contenu pour les modèles d’iPads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Création de contenu pour l’iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Création d’articles PDF multirendus pour les appareils iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Différences entre les lecteurs de contenu iOS et Android . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Structure des dossiers pour les articles importés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 3 : Interactivité

Présentation des incrustations interactives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Incrustations d’hyperliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Incrustations de diaporamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Séquence d’images en incrustation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Panorama en incrustation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Incrustations audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Contenu Web en incrustation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Panorama et zoom en incrustation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Incrustations de cadres défilants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Imbrication d’incrustations interactives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Chapitre 4 : Folios et articles

Création et gestion des folios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Création d’articles et de mises en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Importation d’articles HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Gestion des articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Aperçu des folios et des articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

iv

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Sommaire

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Chapitre 5 : Assemblage et publication

Production et publication de folios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Présentation de la publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Tableau de bord Digital Publishing Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Organiseur Folio Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Listes de contrôle pour lecteurs de contenu personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

DPS App Builder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Création d’un lecteur de contenu personnalisé pour l’iPad et l’iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Création d’un lecteur de contenu personnalisé pour l’iPad (Single Edition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Création d’un lecteur de contenu personnalisé pour les périphériques Android et Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

A propos des lecteurs de contenu personnalisés pour les périphériques PlayBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Création d’une instance personnalisée d’Adobe Content Viewer pour iPad et l’iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Création d’un lecteur signé par l’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Chapitre 6 : Analyses et services

Omniture Analytics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vente de contenu numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Outil Administration de comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Maintenance de votre abonnement DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Abonnements et droits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Notifications Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Utilisation du partage sur les réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Nombre de médias sociaux téléchargés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

1

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Chapitre 1 : Présentation de Digital

Publishing Suite

Le logiciel Adobe Digital Publishing Suite permet aux utilisateurs de périphériques mobiles d’afficher du contenu

interactif dans un format magazine. Les concepteurs créatifs qui publient des magazines imprimés avec Adobe®

InDesign® CS5, InDesign CS5.5 ou InDesign CS6 ont la possibilité de transférer ce contenu sur des périphériques

mobiles. Les éditeurs peuvent compléter leurs maquettes avec un contenu interactif, permettant ainsi à leur public de

visualiser du contenu multimédia d’une manière totalement différente. A l’aide de mouvements tactiles, les clients

peuvent parcourir un diaporama, effectuer un panoramique d’images, zoomer, faire pivoter des objets à 360°, et bien

plus encore.

Préparation à l’utilisation de Digital Publishing Suite

Avant de commencer à créer des publications numériques, installez les outils nécessaires, obtenez et utilisez l’ID

Adobe approprié, et enfin découvrez les bases.

Articles connexes

Présentation du flux de publication numérique

Adobe InDesign est le composant central du flux de travaux. Grâce à InDesign, les équipes de conception créent des

mises en page et ajoute des éléments d’interactivité. Ensuite, les équipes de production assemblent les mises en page,

ajoutent des métadonnées et les publient dans un format de folio.

Un utilisateur qui utilise InDesign CS5 ou une version supérieure peut créer, prévisualiser et partager des folios de

publication numériques. Toutefois, pour créer des applications personnalisées à des fins commerciales, vous devez

procéder de l’une des manières suivantes :

• Abonnez-vous à Digital Publishing Suite avec un compte Professional ou Enterprise Un abonnement DPS permet

de créer un nombre illimité d’applications pour App Store Apple, Google Play Store et Amazon Appstore.

• Obtenir un abonnement Adobe Creative Cloud Avec un abonnement Creative Cloud, vous pouvez créer un

nombre illimité d’applications simple folio (iPad uniquement).

• Obtenir une licence Single Edition pour créer un seul lecteur (iPad uniquement).

Pour effectuer cette action : Consultez la section :

Comprendre le flux de publication numérique « Présentation du flux de publication numérique » à la page 1

« Prise en main de Digital Publishing Suite » à la page 8

Voir une présentation de Single Edition « Présentation de Single Edition » à la page 10

Installer les outils Folio Producer « Installation des outils de publication numérique » à la page 4

Utiliser un ID Adobe valide « Utilisation d’un ID Adobe pour la publication numérique » à la page 6

Installer Adobe Content Viewer sur des périphériques mobiles « Aperçu des folios et des articles » à la page 98

2

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Transposition de la mise en page InDesign sur l’iPad

Etape 1 : installation des outils Folio Producer

Si vous êtes un utilisateur novice de Digital Publishing Suite, installez la version la plus récente de DPS Tools. Pour

InDesign CS6, choisissez Aide > Mises à jour et installez les outils DPS Desktop. Pour InDesign CS5/CS5.5, installez

les outils Folio Producer et le panneau Folio Builder. Le programme d’installation des outils Folio Producer installe ou

met à jour le panneau Folio Overlays, un module externe obligatoire et Desktop Viewer. Le programme d’installation

du panneau Folio Builder installe uniquement le panneau Folio Builder (voir la section « Installation des outils de

publication numérique » à la page 4).

Si vous disposez d’un iPad ou d’un Android, installez la dernière version d’Adobe Content Viewer depuis la boutique

(Apple App Store, Google Play Store ou Amazon Appstore).

Etape 2 : création de documents source dans InDesign

Créez des documents InDesign qui serviront de mise en page de base pour le contenu numérique. Dans

InDesign CS5/CS5.5, vous pouvez créer à la fois des mises en page au format portrait (vertical) et paysage (horizontal)

dans des documents distincts pour chaque article. Dans InDesign CS6, vous pouvez créer des mises en page

horizontales et verticales au sein d’un même document. Vous pouvez également limiter votre création à une seule

orientation. (voir la section « Création de publications numériques » à la page 37).

Outre l’utilisation de fichiers InDesign comme contenu source, vous pouvez également créer des articles basés sur

HTML. (voir la section « Importation d’articles HTML » à la page 89).

Etape 3 : ajout d’objets interactifs

Utilisez le panneau Folio Overlays pour créer et modifier des objets interactifs. Toutes les fonctions d’interactivité

d’InDesign ne sont pas prises en charge (voir le chapitre « Interactivité » à la page 55).

Pour afficher des exemples et connaître les instructions associées à chaque type d’incrustation, téléchargez

l’application Digital Publishing Suite Tips sur l’iPad ou un autre périphérique mobile.

InDesign

Lecteur Adobe Lecteur personnalisé

Création

Folio

Production

Article 1 Article 2 Article 3

Folio

Builder

Overlay

Creator

3

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Etape 4 : utilisation de Folio Builder pour créer un folio et des articles

La connexion au panneau Folio Builder est facultative. Si vous vous connectez à l’aide d’un ID Adobe vérifié, les folios

que vous créez sont téléchargés vers un site acrobat.com. Vous pouvez ensuite télécharger ces folios vers l’application

Adobe Content Viewer en vous connectant en utilisant le même compte. Si vous disposez d’un abonnement Creative

Cloud, connectez-vous en utilisant votre compte Creative Cloud. Si vous ne disposez pas d’un ID Adobe vérifié,

rendez-vous sur le site https://digitalpublishing.acrobat.com/fr_FR/welcome.html, cliquez sur Créer un compte, puis

suivez les instructions.

Le panneau Folio Builder permet de créer ou d’ouvrir un folio et d’y ajouter des articles. Chaque article peut avoir deux

mises en page pour les orientations horizontale et verticale. (voir le chapitre « Folios et articles » à la page 79).

Vous pouvez également modifier les métadonnées d’un folio en utilisant Folio Producer Organizer sur le site

http://digitalpublishing.acrobat.com/fr (voir la section « Organiseur Folio Producer » à la page 108).

Etape 5 : aperçu et partage d’articles

Pour afficher un aperçu du folio à l’aide d’Adobe Content Viewer for Desktop, sélectionnez un folio ou un article dans

le panneau Folio Builder puis cliquez sur Aperçu (voir la section « Utilisation de Desktop Viewer pour prévisualiser le

contenu » à la page 98).

Pour prévisualiser le folio sur des périphériques mobiles comme l’iPad, installez le programme gratuit Adobe Content

Viewer sur l’appareil, puis connectez-vous à l’aide de l’ID Adobe que vous utilisez pour vous connecter au panneau

Folio Builder. Utilisez la bibliothèque du lecteur pour télécharger et afficher des folios (voir la section « Aperçu des

folios et des articles » à la page 98).

Utilisez la commande Partager du panneau Folio Builder pour partager le folio avec des tiers. Toutes les personnes qui

disposent d’un ID Adobe valide peuvent afficher le folio que vous partagez gratuitement avec elles. Lorsqu’elles

utilisent leur ID Adobe pour se connecter à Adobe Content Viewer, tous les folios que vous partagez avec elles sont

disponibles au téléchargement (voir la section « Partage de folios » à la page 86).

Etape 6 : mise à disposition des folios pour les utilisateurs (abonnés et Single Edition uniquement)

Si vous êtes un client Professional ou Enterprise, utilisez Folio Producer Organizer pour apporter les touches finales

au folio et le publier dans Distribution Service pour le rendre public (voir la section « Assemblage et publication » à la

page 103).

Utilisez DPS App Builder pour créer un lecteur de contenu personnalisé que vous pouvez soumettre à Apple Store,

Google Play Store ou Amazon Appworld. Si vous disposez d’un abonnement Creative Cloud ou obtenez une licence

Single Edition, vous pouvez créer une application à publication unique pour l’iPad. Si vous disposez d’un compte

Professional ou Enterprise, vous pouvez activer les abonnements (iOS et Amazon), les notifications Push (iOS

uniquement) et les analyses Omniture (voir la section « DPS App Builder » à la page 122).

Etape 7 : analyse des données client et ajout/mise à jour des folios (abonnés DPS uniquement)

Après avoir publié le folio, utilisez la page Analyses du tableau de bord Digital Publishing Suite pour procéder au suivi

des données utilisateur (voir la section « Omniture Analytics » à la page 142).

Continuez à ajouter des folios à votre lecteur personnalisé à folios multiples.

4

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Installation des outils de publication numérique

Adobe Digital Publishing Suite est disponible pour InDesign CS5, InDesign CS5.5 et InDesign CS6. Pour installer

l’ensemble complet des outils pour InDesign CS6, sélectionnez Aide > Mises à jour dans InDesign et exécutez le

programme d’installation de DPS Desktop. Pour installer l’ensemble complet des outils de publication numérique

pour InDesign CS5/CS5.5, deux installations séparées sont requises. Installez les outils Folio Producer et le panneau

Folio Builder.

AIR 2.x est nécessaire pour exécuter les applications AIR comme Desktop Viewer. La dernière version d’AIR est

disponible sur http://get.adobe.com/fr/air/.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation des outils, consultez la page Problèmes d’installation.

Liens d’installation

Outils d’administration DPS CS6 pour Windows

Outils d’administration DPS CS6 pour Mac OS

Outils Folio Producer CS5.5/CS5 pour Windows

Outils Folio Producer CS5.5/CS5 pour Mac OS

Panneau Folio Builder CS5.5/CS5 pour Windows

Panneau Folio Builder CS5.5/CS5 pour Mac OS

Archive des anciens outils Folio Producer pour Windows

Archive des anciens outils Folio Producer pour Mac OS

Installation des outils DPS Desktop Tools (InDesign CS6)

❖ Dans InDesign, choisissez Aide > Mises à jour et mettez à jour DPS Desktop Tools.

Le programme d’installation des outils de bureau DPS installe le panneau Folio Overlays, le panneau Folio Builder,

un module externe obligatoire et Desktop Viewer.

Remarque : chaque fois qu’une nouvelle version devient disponible, un délai de quelques jours peut s’écouler avant

l’inclusion du programme d’installation le plus récent au programme d’installation des mises à

jour·InDesign Updates. Pendant cette période, vous pouvez mettre à jour les outils DPS Desktop en cliquant sur le lien

dans le panneau Folio Builder ou en téléchargeant le programme d’installation le plus récent à partir du tableau de

bord DPS ou de la page de téléchargements Adobe.

Installation des outils Folio Producer et du panneau Folio Builder (InDesign CS5/CS5.5)

1 Quittez InDesign.

2 Installez les outils DPS Tools.

Windows : Télécharger les outils Folio Producer pour Windows

Mac OS : Télécharger les outils Folio Producer pour Macintosh

3 Installez le panneau Folio Builder.

Windows : Télécharger le panneau Folio Builder pour Windows

Mac OS : Télécharger le panneau Folio Builder pour Macintosh

5

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Installation d’Adobe Content Viewer sur un périphérique mobile

Si vous possédez un iPad, un périphérique Android ou un PlayBook, installez la version la plus récente d’Adobe

Content Viewer à partir de la boutique. Dans la boutique, recherchez « Content Viewer ».

Mise à jour des outils DPS Desktop (InDesign CS6)

Chaque fois qu’un nouveau jeu d’outils est mis à disposition, choisissez Aide > Mises à jour dans InDesign et mettez à

jour les outils DPS Desktop. Si vous avez besoin de créer des folios qui sont compatibles avec un lecteur plus ancien

(v20 ou une version ultérieure), vous pouvez utiliser le panneau Folio Builder pour cibler cette version.

Mise à jour du panneau Folio Builder et/ou des outils de programmation (InDesign CS5/CS5.5)

Les outils Digital Publishing Suite sont fréquemment mis à jour. Dès qu’une nouvelle version est publiée, le service

Folio Producer est mis à jour sur le Web. Il existe un programme d’installation distinct pour le panneau Folio Builder.

Vous pouvez ainsi mettre à jour le panneau sans mettre à jour les outils. Chaque fois qu’Adobe met à jour le client Web,

mettez à jour le panneau Folio Builder pour veiller à tenir synchronisés le client Web et le panneau Folio Builder.

Notez que la mise à jour du panneau Folio Builder ne met pas à jour vos outils de création.

Les mises à jour du panneau Folio Builder sont disponibles sur les pages de téléchargement Adobe :

Windows : Télécharger le panneau Folio Builder pour Windows

Mac OS : Télécharger le panneau Folio Builder pour Macintosh

Vous avez la possibilité de mettre à jour les outils de création dès qu’une nouvelle version est disponible. Lorsque vous

mettez à jour les outils de création, aucun folio que vous publiez n’est compatible avec les lecteurs antérieurs à la

version v20. Pour les lecteurs v20 ou ultérieurs, mettez à jour les outils de création et vous pouvez spécifier la version

du lecteur lors de la création d’un folio. Voir « Création d’un folio » à la page 80.

Pour InDesign CS5/CS5.5, il peut être nécessaire de rétablir un ensemble précédent d’outils Folio Producer pour

assurer la compatibilité avec un lecteur personnalisé plus ancien (version v19 ou antérieure). Désinstallez les outils

Folio Producer, puis téléchargez et installez la version appropriée. Des outils plus anciens sont disponibles sur ces

pages :

Windows : Archive des anciens outils Folio Producer pour Windows

Mac OS : Archive des anciens outils Folio Producer pour Macintosh

Pour voir une table correspondant aux versions d’outils, reportez-vous à la note technique Erreur « Mettez à jour votre

application ».

Désinstallation des outils de publication numérique (InDesign CS5/CS5.5)

Pour désinstaller les outils Folio Producer, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Sous Windows, ouvrez le panneau de configuration, puis Ajout/Suppression de programmes pour désinstaller les

outils.

• Sous Mac OS, utilisez le programme de désinstallation situé sous Applications > Utilitaires > Adobe Installers.

Dans InDesign CS6, les outils de publication numérique sont intégrés à InDesign. Vous pouvez supprimer les

outils DPS uniquement si vous désinstallez InDesign.

6

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Utilisation d’un ID Adobe pour la publication numérique

Le panneau Folio Builder, le tableau de bord Digital Publishing Suite et DPS App Builder nécessitent un ID Adobe

vérifié pour pouvoir se connecter.

La connexion au panneau Folio Builder est facultative. Si vous ne vous connectez pas, vous pouvez créer des folios

locaux et les prévisualiser en utilisant Desktop Viewer ou Adobe Content Viewer sur un périphérique mobile. La

connexion au panneau Folio Builder permet de télécharger des folios sur le serveur acrobat.com. Vous pouvez

télécharger ces folios sur votre périphérique mobile ou les partager avec d’autres utilisateurs.

Création et vérification d’un ID Adobe (non-abonnés)

Si vous n’êtes pas abonné à DPS ou Creative Cloud, vous pouvez utiliser les outils DPS pour créer et partager des folios.

Pour créer des ID Adobe individuels, rendez-vous sur le site

https://digitalpublishing.acrobat.com/fr_FR/welcome.html et cliquez sur Créer un compte. Utilisez une adresse e-mail

valide pour créer votre compte. Adobe vous envoie ensuite un message de vérification. Ouvrez-le et vérifiez son

contenu. Utilisez l’ID Adobe pour vous connecter au panneau Folio Builder, au tableau de bord ou à DPS App Builder.

Abonnement Creative Cloud

Si vous disposez d’un abonnement à Creative Cloud, utilisez le compte Creative Cloud pour vous connecter. Lorsque

vous vous connectez à DPS App Builder en utilisant le compte Creative Cloud, vous pouvez créer des applications iPad

que vous pouvez proposer à Apple.

ID Adobe lié à une application (abonnés Professional ou Enterprise)

Vous pouvez utiliser un ID Adobe pour une personne (par exemple « [email protected] ») pour la connexion

au panneau Folio Builder et la création de folios. Cependant, si vous publiez un lecteur de contenu pour folios

multiples, par exemple un magazine mensuel, nous vous recommandons d’utiliser un ID Adobe spécifique pour cette

application (par exemple « [email protected] »). Utilisez l’outil d’administration de compte pour attribuer

le rôle Application à un compte de messagerie.

7

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

ID Adobe d’application

A. Panneau Folio Builder B. DPS App Builder C. Un lecteur de contenu personnalisé créé avec DPS App Builder affiche les folios créés avec le

panneau Folio Builder

L’ID Adobe que vous utilisez pour vous connecter au panneau Folio Builder est lié à l’ID Adobe (appelé « ID de titre »)

que vous définissez lors de la création du lecteur de contenu dans DPS App Builder.

Supposons, par exemple, que vous fassiez partie d’une entreprise appelée Sporty et que vous publiiez des magazines

traitant du kayak et du cyclisme. Pour des résultats optimaux, créez un ID Adobe intitulé « [email protected] »

et un autre intitulé « [email protected] ».

Lors de la création et de la publication des folios concernant le kayak, utilisez l’ID Adobe de kayak pour vous connecter

au panneau Folio Builder et à Folio Producer. Lorsque vous créez le lecteur de contenu personnalisé pour le kayak,

vous pouvez spécifier l’ID Adobe de kayak dans le champ de l’ID de titre dans DPS App Builder. (L’ID Adobe que vous

utilisez pour vous connecter à DPS App Builder peut être un ID Adobe différent, en fonction des paramètres définis

dans l’outil d’administration de compte.)

De même, pour l’application de cyclisme, vous devez utiliser l’ID Adobe de cyclisme pour créer et publier des folios,

et vous devez spécifier l’ID Adobe de cyclisme en tant qu’ID de titre dans DPS App Builder.

Les folios que vous publiez à l’aide de l’ID Adobe de kayak apparaissent dans l’application de kayak. Les folios que vous

publiez à l’aide de l’ID Adobe de cyclisme apparaissent dans l’application de cyclisme.

A B

C

8

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Création d’ID Adobe délégués (abonnés)

Un ID Adobe délégué est attaché à un compte de publication spécifique et peut uniquement être utilisé pour ce

compte. Si vous souhaitez utiliser une adresse électronique comme ID Adobe délégué, utilisez l’outil d’administration

de comptes pour créer l’ID Adobe. Si vous utilisez une autre méthode pour transformer une adresse électronique en

ID Adobe, cette adresse électronique ne peut pas devenir un ID Adobe délégué.

Si vous êtes abonné Professional ou Enterprise, utilisez l’outil d’administration de compte pour affecter un rôle

différent à l’ID Adobe pour pouvoir l’utiliser pour créer une application ou vous connecter à DPS App Builder (voir

la section « Outil Administration de comptes » à la page 144).

Prise en main de Digital Publishing Suite

Didacticiels vidéo

Colin Fleming a créé une série de vidéos consacrées à l’utilisation des outils Digital Publishing Suite. Ces didacticiels

et d’autres vidéos sont disponibles sur AdobeTV.

AdobeTV - Learn Digital Publishing Suite

Outre les vidéos disponibles sur DPS Learn Channel, d’autres vidéos sont accessibles sur le site AdobeTV - Digital

Publishing Channel.

Didacticiels Web

Pour obtenir une présentation de base du flux DPS, téléchargez les exemples de ressources et consultez Didacticiels de

création.

Pour renforcer votre apprentissage, téléchargez un autre groupe de ressources et consultez le site Digital Publishing

Suite hands-on tutorial.

Voir aussi

« Présentation du flux de publication numérique » à la page 1

« Ressources Digital Publishing Suite » à la page 8

Ressources Digital Publishing Suite

Outre ce système d’aide, les ressources de publication numérique suivantes sont disponibles :

Forums des utilisateurs

Rendez-vous sur le forum public des utilisateurs Digital Publishing Suite pour poser vos questions et échanger avec

d’autres clients.

Sites Web Adobe

• La page Aide et support de Digital Publishing Suite répond aux questions de support les plus courantes et fournit

des liens vers des articles et du contenu utiles.

• La page du produit Digital Publishing Suite fournit entre autres des exemples d’utilisation du produit, des

informations sur le prix et une FAQ sur la publication numérique.

9

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

• La galerie Digital Publishing contient des liens vers les publications créées à l’aide des outils Digital Publishing

Suite.

• Le centre de développement Digital Publishing Suite Developer Center offre de nombreuses ressources pour les

tâches avancées telles que comprendre les analyses et configurer des notifications Push.

• La page d’état DPS fournit des informations sur les indisponibilités en cours et les maintenances planifiées du

serveur.

Ressources de formation

L’application Digital Publishing Suite Tips (Astuces Digital Publishing Suite) est disponible sur l’Apple Store. Il s’agit

en quelque sorte de la combinaison d’un guide d’utilisateur, d’un blog et d’astuces. Cette application est également

disponible dans Google Play Store et dans Amazon Appstore (effectuez une recherche sur « DPS Tips »). Si vous ne

disposez pas d’un iPad ni d’un périphérique mobile, vous pouvez afficher les publications DPS Tips sur un ordinateur.

Pour en savoir plus sur le processus de publication numérique et tester des exemples de fichiers, consultez les

didacticiels de création DPS ou la page Digital Publishing Suite hands-on tutorial (Didacticiel pratique Digital

Publishing Suite).

Suivez le flux Digital Publishing Suite sur Twitter ou la page Digital Publishing Suite sur Facebook.

Documents sur les lecteurs de contenu de publication

• Le PDF du Guide d’accompagnement pour les professionnels et les entreprises sur la publication iOS et le PDF du

Guide de publication pas à pas pour Single Edition vous guident à travers la procédure de création des certificats,

écrans de démarrage et icônes requis pour soumettre un lecteur personnalisé à l’App Store d’Apple. Vous pouvez

télécharger ces guides dans le menu Aide de DPS App Builder.

• Le guide Publishing Process for Android Mobile Devices Guide (Guide du processus de publication sur

périphériques mobiles Android) explique comment créer un lecteur de contenu personnalisé à soumettre sur

Google Play Store ou Amazon Appstore.

Voir aussi

« Prise en main de Digital Publishing Suite » à la page 8

Guide d’achat de Digital Publishing Suite

Combien coûte Digital Publishing Suite ? Tout dépend du type d’utilisation que vous souhaitez en faire. Vous avez le

choix entre plusieurs options :

Gratuit Si vous possédez InDesign CS5 ou une version ultérieure, il est possible d’installer gratuitement les outils de

publication numérique. Vous pouvez alors créer des folios, les prévisualiser sur votre ordinateur de bureau ou sur des

périphériques mobiles, et les partager avec d’autres personnes. Tant que vous ne publiez pas les folios ou créez de

lecteurs de contenu personnalisés destinés aux boutiques, vous n’avez rien à débourser de plus pour l’utilisation des

outils DPS.

Abonnement Creative Cloud Obtenir un abonnement Adobe Creative Cloud. Avec un abonnement Creative Cloud,

vous pouvez créer un nombre illimité d’applications simple folio pour l’iPad.

Single Edition Si vous n’êtes pas membre de Creative Cloud, vous pouvez payer des frais pour créer une application

personnalisée contenant un folio unique pour l’iPad. Voir « Présentation de Single Edition » à la page 10.

10

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Professional Edition Disponible sur abonnement mensuel, Professional Edition vous autorise à créer un nombre

illimité de lecteurs et de folios de contenu personnalisés. Vous pouvez créer des applications pour folios simples ou

folios multiples pour l’iPad. Vous pouvez créer des applications multi-folios pour les plates-formes Android, Amazon

et iOS (iPad et iPhone). Vous avez le droit enfin de créer des applications avec abonnement à plusieurs folios pour les

boutiques iPad et Amazon. L’un des autres intérêts de Professional Edition est de pouvoir générer des rapports

d’analyse de base pour le suivi des données utilisateur.

Enterprise Edition Enterprise Edition offre tous les avantages de Professional Edition, plus la possibilité de

personnaliser l’interface utilisateur du lecteur de contenu, de créer des serveurs de droits personnalisés et de concevoir

des applications d’entreprise en interne (privées).

Cliquez ici pour en savoir plus sur les tarifs : http://www.adobe.com/fr/products/digitalpublishingsuite/pricing/

Voir aussi

« Types de lecteurs de contenu personnalisés » à la page 103

« Prise en main de Digital Publishing Suite » à la page 8

Présentation de Single Edition

Single Edition s’adresse aux studios de création de petite ou moyenne envergure et aux concepteurs indépendants

souhaitant produire des brochures, des catalogues, des portfolios et du matériel de formation destinés à l’iPad. Pour

créer une application personnalisée pour iPad qui contient un folio intégré, devenez membre d’Adobe Creative Cloud

ou choisissez de payer des frais (un seul versement). Si vous disposez d’un abonnement Creative Cloud, vous pouvez

créer un nombre illimité d’applications Single Edition pour iPad.

Configuration requise

Eléments nécessaires pour créer votre folio :

• InDesign CS5, InDesign CS5.5 ou InDesign CS6.

• Outils DPS Desktop (panneau Folio Overlays et panneau Folio Builder).

Eléments nécessaires pour créer votre application :

• Ordinateur Mac OS fonctionnant sous Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) ou 10.7 (Lion). Apple exige un ordinateur

Mac OS pour créer les certificats requis et télécharger l’application. Vous pouvez utiliser un ordinateur Windows

pour créer les folios dans InDesign.

• DPS App Builder.

• Adhésion au programme des développeurs iOS d’Apple (inscription payante à l’année). Pour en savoir plus,

rendez-vous sur http://developer.apple.com/programs/ios/.

• Un abonnement Creative Cloud ou un numéro de série Single Edition.

Vidéos et ressources Single Edition

Utilisez votre compte Creative Cloud pour vous connecter à la page de mise en route et visualiser des vidéos et

télécharger des ressources pratiques.

https://creative.adobe.com/#dpsse

Ces vidéos, ainsi que d’autres, sont disponibles sur AdobeTV.

Chaîne : apprendre DPS Single Edition

11

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

L’application iPad « DPS Tips » inclut une version de Single Edition qui détaille le processus complet d’utilisation de

Single Edition en vue de créer et d’envoyer une application à Apple. Dans l’Apple Store ou l’iTunes Store, faites une

recherche sur « DPS Tips ».

Procédure de création d’un lecteur de contenu pour folios simples

Voici les différentes étapes générales à suivre pour créer votre propre lecteur de contenu et l’envoyer à l’Apple Store.

Etape 1 : familiarisation Avant de commencer à créer du contenu avec InDesign, il est important d’avoir une bonne

connaissance de base du processus. Prenez le temps de regarder des vidéos, d’exécuter les didacticiels et de consulter

les rubriques d’aide. Voir « Prise en main de Digital Publishing Suite » à la page 8.

Vous pouvez également approfondir vos connaissances grâce à l’application DPS Tips et à diverses autres ressources.

Etape 2 : installation des outils de publication numérique Pour InDesign CS6, installez les outils DPS Desktop. Pour

InDesign CS5 ou CS5.5, exécutez deux programmes d’installation distincts. Installez d’abord les outils Folio Producer

afin d’ajouter le panneau Folio Overlays, un module InDesign obligatoire, et Desktop Viewer. Installez ensuite le

panneau Folio Builder. Voir « Installation des outils de publication numérique » à la page 4.

Installation des outils de publication numérique pour travailler avec InDesign.

N’oubliez pas non plus d’installer Adobe Content Viewer sur votre iPad. Lorsque vous créez un folio, le contenu est

téléchargé sur un client Web hébergé par acrobat.com. Servez-vous du lecteur pour télécharger et prévisualiser ce folio.

Faites une recherche sur « Adobe Content Viewer » dans l’Apple Store de l’iPad ou dans la boutique iTunes.

Etape 3 : création et prévisualisation du folio Utilisez le panneau Folio Builder pour créer le folio. Affichez un aperçu

de votre folio à l’aide de l’application Adobe Content Viewer sur iPad. Lorsque votre folio est terminé, sélectionnez-le,

puis choisissez Créer l’application dans le menu de panneau Folio Builder.

Etape 4 : abonnement à Creative Cloud ou obtention d’un numéro de série Single Edition Si vous disposez d’un

abonnement Creative Cloud, vous pouvez créer un nombre illimité d’applications iPad Single Edition . Ou bien,

12

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

utilisez le site Web Adobe pour acheter un numéro de série Single Edition. Si cette édition n’est pas encore

commercialisée dans votre pays, inscrivez-vous afin d’être averti dès qu’elle sera disponible.

Procurez-vous le numéro de série de Single Edition dont vous avez besoin pour créer l’application.

Etape 5 : téléchargement du guide pas à pas Le PDF du Guide de publication pas à pas pour Single Edition comprend

les informations dont vous aurez besoin pour créer les images et les certificats requis, vous inscrire en tant que

développeur Apple, créer votre application pour iPad et la soumettre à Apple.

Vous pouvez également télécharger le Guide de publication pas à pas à partir du menu Aide de DPS App Builder.

Nouveautés de cette version

Les fonctions suivantes sont disponibles pour la version v25. La section « Historique des notes de mise à jour sur les

nouvelles fonctionnalités » à la page 14 dresse la liste détaillée des notes de mise à jour. Pour obtenir une liste des

résolutions de bogues, voir Notes de mise à jour - Résolution des bogues de DPS.

Améliorations de l’interface utilisateur de bibliothèque (iOS) La conception de la bibliothèque du lecteur a été

repensée pour inclure des images de couverture de grille plus grandes. Si vous touchez l’image de couverture d’un folio

téléchargé, le folio s’ouvre. Si vous touchez l’image de couverture d’un folio qui n’est pas encore téléchargé, le volet de

prévisualisation s’ouvre. Les lecteurs peuvent utiliser le bouton de menu en forme d’engrenage pour sélectionner et

supprimer des folios.

La vue du folio comporte plusieurs changements. Le bouton d’accueil est maintenant le bouton Bibliothèque dans les

applications pour folios multiples. La fonction du bouton Parcourir et la barre de défilement inférieure sont désormais

combinées. Utilisez la barre de défilement pour faire défiler les articles de mode de navigation. Les flèches en regard

de la barre de défilement qui permettent d’accéder à l’article suivant ou précédent ont été supprimées.

Dans DPS App Builder, vous pouvez également supprimer les boutons S’abonner et Se connecter qui s’affichent dans

le coin supérieur gauche de la bibliothèque dans les applications d’abonnement Enterprise.

Premier folio de vente au détail gratuit En sélectionnant une option appropriée dans DPS App Builder, les éditeurs

peuvent rendre disponible le folio de vente au détail publié le plus récemment pour les utilisateurs qui téléchargent

l’application pour la première fois. Voir « Panneau Détails de l’application » à la page 124.

Contenu HTML conditionnel (édition Enterprise uniquement) Conçu pour être utilisé avec la fonction de premier folio

gratuit, cette fonction permet à un éditeur de créer soit un article HTML, soit une incrustation de contenu Web pour

afficher du contenu différent en fonction de la manière dont le folio a été obtenu. Par exemple, si un utilisateur

télécharge un folio gratuit, le contenu peut inclure une offre de souscription. Si un utilisateur obtient le folio via un

abonnement, le contenu peut afficher une offre concernant des produits supplémentaires.

Pour configurer ce contenu HTML conditionnel, vous devez effectuer deux opérations. D’abord, sélectionnez l’option

Autoriser l’accès aux informations d’habilitation pour l’incrustation du contenu Web ou l’article HTML (voir la

section « Contenu Web en incrustation » à la page 73). Deuxièmement, ajoutez une API JavaScript personnalisée à

votre code HTML. Pour plus d’informations sur cette API JavaScript, contactez votre représentant Adobe.

13

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Ouvrir automatiquement une publication téléchargée en arrière-plan Lorsque ce paramètre est sélectionné dans

DPS App Builder, tout folio téléchargé en arrière-plan depuis la session d’affichage précédente s’ouvre au lancement

de l’application. Si cette option n’est pas sélectionnée, le folio le plus récemment affiché s’ouvre dans sa dernière

position de lecture.

Ouvrir le folio à la dernière position de lecture de l’article Lorsque vous passez d’un folio à l’autre, le folio affiché

précédemment n’est plus réinitialisé. Au lieu de cela, le lecteur de contenu se souvient de la position de lecture de tous

les folios. Pour réinitialiser un folio, affichez les barres de navigation dans un article et tapotez trois fois sur la barre de

titre.

Test simplifié des applications Amazon Lorsque vous utilisez DPS App Builder pour créer une application

(fichier .apk) pour Amazon, vous pouvez désormais charger et tester le fichier .apk sur le périphérique Amazon sans

avoir à charger un fichier .json distinct. L’utilisation d’un fichier .json n’est désormais requise que pour tester le

contenu de vente au détail. Pour plus d’informations, consultez la section Processus de publication DPS pour les

périphériques Amazon et Android.

Prise en charge du stockage local sur les applications Android Dans les versions précédentes, les lecteurs Android ne

prenaient pas en charge le stockage local. Fermer une application avait pour conséquence de perdre la position de

lecture ou les données entrées dans les formulaires. Avec les applications Android version v25, ces informations sont

désormais conservées, comme c’est le cas dans les applications iOS.

goto:// navigation (édition Enterprise uniquement) Le format goto:// permet aux éditeurs d’entreprise de créer des

liens dans l’affichage folio vers tout contenu d’icône personnalisée dans la bibliothèque. Par exemple, si vous créez une

icône personnalisée dans DPS App Builder avec une étiquette « Magasin », vous pouvez créer un bouton associé à une

action « goto://ApplicationViewState/Magasin » qui ouvre automatiquement le contenu de la banque de

données HTML, à l’instar de taper sur l’icône de stockage personnalisée. Voir « Création de liens de type atteindre

(« goto ») vers les icônes personnalisées » à la page 62.

Masquer la barre de navigation supérieure Lorsque ce paramètre est sélectionné dans DPS App Builder, seule la barre

de navigation inférieure s’affiche lorsqu’un utilisateur touche un article. Cela permet aux éditeurs de créer une barre

de navigation permanente sur toutes les pages de l’article afin de naviguer au sein du folio.

Améliorations au niveau de l’API de flux de travaux automatisé (édition Enterprise uniquement) Lors de l’utilisation

d’API pour les flux de travaux automatisés de publication DPS, vous pouvez désormais publier et mettre à jour des

folios, ainsi que mettre à jour les métadonnées d’article (la mise à jour des articles est prévue pour une prochaine

version).

Amélioration du partage Facebook pour iOS6 Lorsque les utilisateurs ont saisi leurs informations de compte

Facebook dans leurs paramètres iOS, ils sont aisément connectés lors du partage d’un article sur Facebook au lieu de

recevoir une invite de connexion.

Améliorations des analyses SiteCatalyst SiteCatalyst présente des améliorations, notamment les rapports de durée de

lecture des vidéos.

Génération de rapports sur l’exécution des téléchargements Les éditeurs peuvent désormais générer des rapports

pour afficher des données de téléchargement depuis Adobe Distribution Service. Si vous vous connectez au tableau de

bord DPS à l’aide d’un compte d’application, vous pouvez choisir l’option de rapport d’exécution pour télécharger un

fichier .csv qui inclut les statistiques de téléchargement facturables depuis Adobe Distribution Service pour cette

application. Si vous vous connectez à l’aide d’un compte d’administration, vous pouvez cliquer sur un lien dans le

tableau de bord pour obtenir un rapport qui indique le total des téléchargements exécutés. Voir « Omniture

Analytics » à la page 142.

Version iOS4 plus prise en charge Les lecteurs de contenu v25 ne prennent plus en charge la version iOS4. Les lecteurs

de contenu v25 ne prennent en charge que les versions iOS5 ou ultérieures.

14

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Historique des notes de mise à jour sur les nouvelles

fonctionnalités

Les outils Digital Publishing Suite font l’objet de mises à jour fréquentes. Pour obtenir la liste des correctifs de bogues,

voir Notes de mise à jour - Résolution des bogues de DPS.

Version 25 (en cours)

Pour avoir une description des nouvelles fonctionnalités de l’ensemble actuel d’outils, reportez-vous à la section

« Nouveautés de cette version » à la page 12.

Version 24

Téléchargement de l’arrière-plan de la bibliothèque (iOS) Quand vos clients téléchargent un folio dans une

application v24, ils peuvent quitter l’application, vérifier leurs e-mails ou afficher un autre folio, puis revenir au

téléchargement une fois le folio téléchargé. Notez que le téléchargement s’interrompt après dix minutes. Seul un folio

peut être téléchargé à la fois.

Mise à jour simultanée de plusieurs articles Vous pouvez sélectionner plusieurs articles dans le panneau Folio Builder

et choisir Mettre à jour pour mettre à jour tous les articles sélectionnés. Pour sélectionner des articles, appuyez sur la

touche Maj ou Ctrl/Commande et cliquez sur les articles.

Sections La nouvelle fonctionnalité Sections permettra à vos clients de télécharger des sections individuelles d’un

folio. Par exemple, vous pouvez diviser un folio en plusieurs sections : Actualité, Sports, Business, Style et Finance et

vos clients peuvent choisir de télécharger uniquement les articles des sections Sports et Finance. Voir « Création de

sections » à la page 112.

Désactivation de l’Affichage de la couverture dans la bibliothèque du lecteur iPad Par défaut, toutes les bibliothèques

de lecteur iPad comprennent également un Affichage de la grille et un Affichage de la couverture, qui ne permettent

d’afficher qu’un folio à la fois. Avec DPS App Builder v24, vous pouvez sélectionner une option pour inclure

uniquement l’Affichage de la grille ou pour afficher la grille et la couverture sur iPad. (Avec les lecteurs Android, vous

pouvez déjà choisir Affichage de la grille, Affichage de la couverture, ou les deux.)

Améliorations de l’interface utilisateur DPS Lorsque vous créez un folio, un paramètre d’orientation n’est plus

sélectionné par défaut. Si vous cliquez sur OK sans sélectionner de paramètre d’orientation, un cadre rouge apparaît

autour de l’option. Cette modification devrait permettre d’éviter la création par erreur d’un folio au paramètre

d’orientation incorrect.

En outre, la plupart des messages d’erreur incluent désormais un lien vous redirigeant vers une note technique.

Améliorations de la publication du folio Lorsque la publication d’un folio échoue en raison d’une erreur du serveur,

vous pouvez cliquer sur le bouton Réessayer pour reprendre le processus de publication après la résolution du

problème de serveur.

Améliorations des serveurs DPS La bande passante d’Adobe Distribution Service a été augmentée, ce qui entraîne une

amélioration de la stabilité et des performances.

De plus, les serveurs DPS sont maintenant séparés dans un groupe distinct sur acrobat.com, ce qui permet de

continuer le téléchargement des folios même si acrobat.com est en maintenance.

Modification de la boîte de dialogue « Restaurer les achats » La boîte de dialogue « Restaurer les achats » s’affiche

désormais uniquement lorsque les utilisateurs choisissent Restaurer les achats dans le menu d’options de la

bibliothèque.

Activation de la mise en cache des informations du folio dans la bibliothèque (iOS) Dans DPS App Builder, vous

pouvez activer la mise en cache des informations du folio pour améliorer les performances des applications dotées de

15

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

grandes bibliothèques. Notez que si vous sélectionnez cette option, certaines informations du folio peuvent devenir

obsolètes. Par exemple, si vous sélectionnez cette option et modifiez le coût du folio, votre bibliothèque affichera des

informations erronées. Cette option est actuellement disponible uniquement pour les applications nécessitant une

souscription.

Améliorations des applications signées par une entreprise (iOS, Enterprise uniquement) Vous pouvez à présent

signer une application interne avec un fichier mobileprovision d’entreprise qui contient un ID d’application explicite

(non générique). Cette modification vous permet de gérer l’application indépendamment des autres applications de

votre entreprise.

Améliorations des analyses SiteCatalyst fait désormais une distinction entre les différents types de périphériques

mobiles et les différents systèmes d’exploitation. Un nouveau rapport de suivi d’URL vous permet de suivre les adresses

URL, les clics vers une URL, la source d’une URL (incrustation d’hyperlien, incrustation de contenu Web ou

application). Vous pourrez également savoir de quelle manière l’URL est ouverte : dans Web Wiewer, dans un lecteur

d’application ou dans le navigateur d’un périphérique. Les rapports sur l’utilisation vous permettent de connaître les

jours/heures où l’utilisation de l’application est la plus forte et de connaître le nombre de lancements de l’application

depuis la dernière mise à jour. Ces modifications ne s’appliquent qu’aux analyses SiteCatalyst et non pas aux analyses

de base.

Version 23

Infrastructure Distribution Service mise à jour La publication des folios dans Distribution Service est maintenant

beaucoup plus rapide. Ces modifications de serveur doivent réduire le nombre de dépassements de délai d’attente et

améliorer la fiabilité des téléchargements en arrière-plan pour iOS Newsstand.

Améliorations de l’interface utilisateur du panneau de Folio Builder Le panneau Folio Builder est plus large, les icônes

de navigation sont plus grandes et plus intuitives, il existe un plus grand nombre d’info-bulles, les options ont été

renommées pour plus de clarté et les autres modifications facilitent son utilisation. Vous pouvez également lancer DPS

App Builder (qui s’appelait auparavant Viewer Builder) depuis le panneau.

Modifications apportées à DPS App Builder (qui s’appelait auparavant Viewer Builder) DPS App Builder inclut

plusieurs améliorations d’interface. Le programme d’installation InDesign CS6 installe désormais DPS App Builder.

Glisser-déposer de fichiers dans DPS App Builder Vous pouvez à présent faire glisser et déposer des icônes, des écrans

de démarrage et d’autres fichiers depuis le Finder vers App Builder.

Choix entre le format vectoriel et le format bitmap pour les diaporamas et les blocs défilants (iOS uniquement) Dans

les incrustations des articles PDF, vous pouvez sélectionner le format vectoriel ou bitmap. Les images vectorielles sont

plus nettes, mais requièrent un petit délai de chargement. Pour les incrustations dans les articles JPG/PNG, les

diaporamas et les blocs défilants ont toujours le format bitmap.

Articles multirendus (iOS uniquement) Désormais, vous pouvez créer des articles PDF d’une belle apparence et qui

fonctionnent correctement sur les versions HD et SD des périphériques. Lorsque vous créez des incrustations, vous

pouvez inclure des ressources SD et HD dans le folio. Le lecteur utilise les ressources d’incrustation correspondant au

périphérique iOS.

Si vous créez une application simple folio, vous pouvez créer un folio en utilisant des articles PDF qui fonctionnent

parfaitement avec tous les modèles d’iPads. Si vous créez une application à folios multiples, vous pouvez créer des

articles multirendus dans un folio ou des rendus de folio différents. Reportez-vous à « Création d’articles PDF

multirendus pour les appareils iOS » à la page 48.

Folios Single Edition illimités avec un abonnement Creative Cloud (iPad uniquement) Avec un abonnement Adobe

Creative Cloud, vous pouvez créer un nombre illimité d’applications simple folio pour l’iPad.

16

UTILISATION DE DIGITAL PUBLISHING SUITE

Présentation de Digital Publishing Suite

Dernière mise à jour le 1/2/2013

Lecture audio en arrière-plan (IOS uniquement) Les clips vidéo peuvent être lus pendant que les utilisateurs

parcourent les articles dans le folio. Un bouton audio apparaît dans la barre de navigation supérieure pour permettre

aux utilisateurs de suspendre et de lire les données audio. Voir la section « Incrustations audio et vidéo » à la page 71.

Arrêt sur la dernière image (iOS uniquement) Le panneau Incrustations de folio contient maintenant une option pour

arrêter la vidéo intégrée sur la dernière image.

Désactivation des commandes des vidéos intégrées (iOS uniquement) Si vous créez une vidéo intégrée devant être lue

automatiquement, vous pouvez sélectionner l’option Ne pas autoriser les pauses pour désactiver les commandes de

lecture. Cette fonction est particulièrement pratique pour les vidéos de couverture.

Nouveau comportement d’Adobe Content Viewer pour les folios non valides Dans les versions précédentes, les folios

non valides n’apparaissent pas dans Adobe Content Viewer. Avec la nouvelle version, les folios non valides

apparaissent dans la bibliothèque et génèrent un message d’erreur lors du téléchargement. Cette modification améliore

les performances de la bibliothèque Adobe Content Viewer et fournit des informations de vérification plus détaillées.

Par exemple, si vous créez un folio à double orientation avec un ou plusieurs articles à orientation unique, le message

d’erreur indique le problème plutôt que de vous laisser le déduire.

Prise en charge des fichiers PDF pour les articles à défilement lisse (iOS uniquement) Vous pouvez utiliser le format

d’image PDF pour les articles à défilement lisse, quelle que soit leur longueur. Toutefois, le pincement et le zoom ne

sont pas pris en charge dans les articles à défilement lisse.

Option « Evaluer l’application » Lorsque vous créez des lecteurs personnalisés, vous pouvez sélectionner une option

qui affiche l’invite « Evaluer l’application ». Vous pouvez personnaliser les paramètres de cette fonction dans DPS App

Builder.

Zones actives pour afficher des barres de navigation Outre les zones actives latérales de la page de l’article, il existe

une nouvelle option de zone active pour le bas de la page de l’article. Si vous appuyez dans la zone active dans le bas de

la page, les barres de navigation (également appelées « HUD » ) s’affichent. Si vous appuyez n’importe où au-dessus de

la zone active du bas, aucune barre de navigation ne s’affiche. Voir « Panneau Détails de l’application » à la page 124.

Les boutons sont prioritaires sur la zone active du bas, la zone active du bas est prioritaire sur les zones actives latérales

et les zones actives sont prioritaires sur les incrustations ne correspondant pas à des boutons.

Prise en charge des actions Atteindre la page suivante/précédente Lorsque vous créez un bouton, les actions

Atteindre la page suivante et Atteindre la page précédente sont maintenant prises en charge.

Option opt-out d’Analytics Dans DPS App Builder, vous pouvez permettre aux clients de désactiver les analyses lors

de l’utilisation de l’application. Cette option est particulièrement utile dans certaines régions qui appliquent un

contrôle strict sur la collecte des données.

Chaînes de lecteur personnalisables Vous pouvez personnaliser toutes les chaînes stockées dans le lecteur dans toutes

les langues prises en charge, y compris le texte des boutons dans la bibliothèque et le texte dans les boîtes de dialogue.

DPS App Builder permet de télécharger un modèle XML. Vous pouvez ensuite modifier ce fichier XML et le spécifier

lors de la création de l’application. Voir « Panneau Détails de l’application » à la page 124.

Améliorations du partage sur les réseaux sociaux (iOS uniquement) Notez les améliorations suivantes du partage sur

les réseaux sociaux. Voir « Utilisation du partage sur les réseaux sociaux » à la page 152.

• Support d’autorisation directe du lecteur Web (Enterprise uniquement). Lorsque les clients atteignent la limite de

paywall dans le lecteur Web, ils peuvent à présent se connecter en utilisant leur compte d’abonnement pour

poursuivre la consultation des articles.

• Le lecteur Web prend en charge Internet Explorer 10/Windows 8.

• Vous pouvez également configurer un paywall pour les folios gratuits.

• Le lecteur Web prend en charge toutes les incrustations, sauf pour les panoramas et les clips audio.

La page est en cours de chargement...

Adobe DIGITAL PUBLISHING SUITE Le manuel du propriétaire

Adobe DIGITAL PUBLISHING SUITE Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents