MINN KOTA 1862013 Manuel utilisateur

Marque: MINN KOTA

Modèle: 1862013

Taper: Manuel utilisateur

MKA-4 BOWMOUNT STABILIZER KIT

1862013

Item /

Assembly Part # Description Qty.

Items 2-10 2994841 BAG ASSY, STABILIZER STRAP 1

2 2263464 SCREW-1/4-10 X 1 HH TYPE A SS 1

4 2011720 LOCKWASHER-PROP (SMALL) 2

6 2268400 SHAFT-SUPPORT, MAXXUM 1

8 2268401 BUMPER-SHAFT, MAXXUM 1

10 2773804 STRAP-HOLD DWN,30.5,w/HANG TAG 1

p2264990 INSTRUCTIONS STABILIZER/STRAP 1

p Not shown on Parts Diagram.

MOUNTING CONSIDERATIONS

TOOLS AND RESOURCES REQUIRED

• Hand Saw • 3/8” Nut Driver • File or Sandpaper

The MKA-4 is recommended for use with Maxxum, Maxxum Pro, Riptide SM and Riptide Pro Minn Kota® motors.

The Bow-mount Stabilizer Bracket is used to stabilize the Maxxum Mount and reduce bouncing when the motor is stowed and transported.

Attention to detail is needed for successful installation of the stabilizer. When the motor is stowed, the adjustable stabilizer is positioned

vertically between the Upper Arm of the bracket and the deck of the boat. We recommend having the stabilizer kit installed by a qualiﬁed

marine installer.

1010

a. Before mounting the trolling motor, place the Hold

Down Strap (Item #10) under the Bow-mount

between the Mounting Holes near the back of the

motor rest, with the hook and loop side of the strap

facing down.

b. Secure the Bow-mount with the Mounting Bolts

included with the trolling motor to capture the Hold

Down Strap as noted in the “Installation of the

Bow-mount” section of the Owner’s Manual.

Hold Down Hold Down

StrapStrap

Bow-MountBow-Mount

Mounting Mounting

HolesHoles

Installation of the Hold Down Strap

BowBow

INSTALLATION

ITEM(S) NEEDED

#10 x 1

Hold Down StrapHold Down Strap

RingRing

WARNING

When the motor is being transported, on water or land, it

is important to place the motor completely out of water.

The motor should be positioned up close to the Bowguard.

The motor should be positioned on the Rails of the Motor

Rest and in the stowed position. Release the Depth Collar

and slide it along the Shaft until it makes contact with

the Bowguard, then re-secure the Depth Collar. For added

security during transport secure the Hold Down Strap. This

provides a secure stow and holds the motor in place during

transportation when it is subject to high levels of shock and

vibration. Failure to secure the motor may result in injury or

damage to the unit.

2c. To secure, stow the motor, and then pull the Hold

Down Strap through the rectangular Ring until snug.

Press the hook pad of the strap, into the loop pad

and secure. The Hold Down Strap should be used

whenever the motor is stowed.

a. Place the motor in the stowed position.

b. Measure from the Screw Hole in the Upper Arm to

the Boat Deck or Gunwale. Add 3/4 of an inch to

the total to get the correct Support Shaft length.

c. Take the Support Shaft (Item #6) and trim the bottom

of the Support Shaft with a Hand Saw to the correct

length. Round the cut edge with a File or Sandpaper.

Upper Upper

ArmArm

Screw Screw

HoleHole

GunwaleGunwale

Measure Measure

DistanceDistance

CAUTION

Adjusting the Support Shaft too tightly removes the end

play needed for proper latch pin engagement and doing so

could prevent the mount from fully latching in the stowed

position. Improper latching may cause damage. If installed

correctly, the tip of the Support Shaft should lift off of the

boat deck about 1/4” without the mount unlatching. Cutting

the Support Shaft too short will cause inadequate support of

the mount. Lack of mount support may cause damage.

Installing the Bow-mount Stabilizer Kit

ITEM(S) NEEDED

#6 x 1

Boat DeckBoat Deck

Support Support

ShaftShaft

d. Secure the Support Shaft to the Bow-mount with

the 1/4” Hex Head Screw (Item #2) and Lock

Washers (Item #4). The Hex Head Screw should

pass through a Lock Washer, then the Upper Arm of

the Bow Mount, then another Lock Washer and into

the Support Shaft.

e. Attach the Rubber Bumper (Item #8) to the bottom

of the Support Shaft where it contacts the Boat

Deck or Gunwale.

f. Verify that the motor locks into the stowed position

when retracted. The Stabilizer should support the

Bow-mount to prevent bouncing yet not interfere

with the locking system. Adjust the Support Shaft

length as needed.

Support ShaftSupport Shaft

Rubber BumperRubber Bumper

Screw HoleScrew Hole

Lock WasherLock Washer

Hex Head ScrewHex Head Screw

Upper ArmUpper Arm

Support Support

ShaftShaft

MountMount

ITEM(S) NEEDED

#2 x 1 #4 x 2 #8 x 1

Minn Kota Consumer & Technical Service

Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

PO Box 8129

Mankato, MN 56001

121 Power Drive

Mankato, MN 56001

Phone (800) 227-6433

Fax (800) 527-4464

minnkotamotors.com

Part #2264990 Rev D 09/20

ECN 40110

For warranty information, please visit minnkotamotors.com.

Complete Typical Installation

ENSEMBLE DU STABILISATEUR DU

SUPPORT DE MONTAGE DE PROUE MKA-4

1862013

Article/

Ensemble

Nº de

pièce Description Qté

Articles 2 à 10 2994841 BAG ASSY, STABILIZER STRAP 1

2 2263464 SCREW-1/4-10 X 1 HH TYPE A SS 1

4 2011720 LOCKWASHER-PROP (SMALL) 2

6 2268400 SHAFT-SUPPORT, MAXXUM 1

8 2268401 BUMPER-SHAFT, MAXXUM 1

10 2773804 STRAP-HOLD DWN,30.5,w/HANG TAG 1

p2264990 INSTRUCTIONS STABILIZER/STRAP 1

p Non afﬁché sur le schéma des pièces.

FACTEURS DE MONTAGE

OUTILS ET RESSOURCES NÉCESSAIRES

• Scie à main • Tournevis à douille 3/8 po (9,5 mm) • Lime ou papier sablé

On recommande l’utilisation du MKA-4 avec les moteurs Maxxum, Maxxum Pro, Riptide SM et Riptide Pro Minn KotaMD.

Le support du stabilisateur du support de montage de proue est utilisé pour stabiliser le support Maxxum et pour réduire les rebonds

lorsque le moteur est arrimé et transporté. Il faudra faire preuve de minutie pour réussir l’installation du stabilisateur. Lorsque le

moteur est arrimé, le stabilisateur réglable est placé à la verticale, entre le bras supérieur du support et le pont du bateau. Nous vous

recommandons de faire installer l’ensemble de stabilisateur par un installateur qualiﬁé du milieu marin.

1010

a. Avant de monter le moteur de traîne, placez la

courroie de retenue (article nº 10) sous le support

de montage de proue, entre les trous de montage

près de l’arrière du repose-moteur, avec le côté à

boucles et à crochets de la courroie vers le bas.

b. Fixez le support de montage de proue avec les

boulons de montage inclus avec le moteur de

traîne pour saisir la courroie de retenue, comme

indiqué dans la section « Installation du support de

montage sur prouve » de ce manuel du propriétaire.

Courroie de Courroie de

retenueretenue

Support de Support de

montage de prouemontage de proue

Trous de Trous de

montagemontage

Installation de la courroie de retenue

ProueProue

INSTALLATION

ARTICLE(S) REQUIS

#10 x 1

Courroie de retenueCourroie de retenue

BagueBague

AVERTISSEMENT

Lorsque le moteur est transporté sur l’eau ou la terre, il est important de le placer complètement hors de l’eau. Le moteur doit être

placé près du protège-proue. Le moteur doit être placé sur les rails du repose-moteur et dans la position arrimée. Relâchez la bague

de profondeur et glissez-la sur l’arbre jusqu’à ce qu’elle touche le protège-proue, ensuite replacez la bague de profondeur. Pour une

sécurité supplémentaire lors du transport, attachez la courroie de retenue. Cette mesure assure un arrimage sécuritaire et maintient

le moteur en place pendant le transport, car le moteur pourrait être soumis à des vibrations et à des chocs importants pendant le

transport. Ne pas ﬁxer le moteur pourrait causer une blessure ou des dommages à l’unité.

2c. Pour le ﬁxer, arrimez le moteur, ensuite tirez la

courroie de retenue par l’anneau rectangulaire

jusqu’à ce qu’elle soit serrée. Poussez le coussinet

à boucles de la courroie dans le coussinet à

crochets et ﬁxez-le. La courroie de retenue doit être

utilisée toutes les fois que moteur est arrimé.

a. Placez le moteur dans la position arrimée.

b. Mesurez du trou de vis dans le bras supérieur

jusqu’au pont ou au plat-bord du bateau. Ajoutez

3/4 po (19,1 mm) au total pour obtenir la longueur

appropriée de l’arbre-support.

c. Prenez l’arbre-support (article nº 6) et coupez le

bas avec une scie à main pour obtenir la bonne

longueur. Arrondissez le bord coupé avec une lime

ou du papier sablé.

Bras Bras

supérieursupérieur

Trou de Trou de

visvis

Plat-bordPlat-bord

Distance Distance

de mesurede mesure

ATTENTION

Le fait de trop serrer l’arbre de support enlève le jeu axial nécessaire pour engager correctement la goupille de verrouillage et cela

pourrait empêcher au support de montage de se verrouiller complètement en position d’arrimage. Un verrouillage incorrect peut causer

des dommages. Si installée correctement, l’extrémité de l’arbre-support devrait se tenir à environ 1/4 po (6,4 mm) au-dessus du pont

du bateau sans le déverrouillage du support. L’arbre-support sera insufﬁsant si la tige en aluminium est coupée trop court. Le manque

de soutien peut causer des dommages.

Installation de l’ensemble du stabilisateur du support de montage de proue

ARTICLE(S) REQUIS

#6 x 1

Pont du bateauPont du bateau

Arbre de Arbre de

supportsupport

d. Fixez l’arbre de support au support de montage

de proue avec la vis à tête hexagonale de 1/4 po

(6,4 mm) (article nº 2) et les rondelles de blocage

(article nº 4). La vis à tête hexagonale doit traverser

une rondelle de blocage, ensuite le bras supérieur

du support de montage de proue, ensuite une autre

rondelle de blocage et l’arbre-support.

e. Fixez le butoir en caoutchouc (article nº 8) au bas de

l’arbre-support, où il entre en contact avec le pont

ou le plat-bord du bateau.

f. Vériﬁez que le moteur est verrouillé en position

d’arrimage lorsqu’il est rétracté. Le stabilisateur

devrait soutenir le support de montage de proue

aﬁn d’empêcher le rebondissement, mais ne pas

interférer avec le système de verrouillage. Ajustez la

longueur de l’arbre-support, au besoin.

Arbre-supportArbre-support

Butoir en caoutchoucButoir en caoutchouc

Trou de visTrou de vis

Rondelle de blocageRondelle de blocage

Vis à tête hexagonaleVis à tête hexagonale

Bras Bras

supérieursupérieur

Arbre-Arbre-

supportsupport

SupportSupport

ARTICLE(S) REQUIS

#2 x 1 #4 x 2 #8 x 1

Minn Kota Consumer & Technical Service

Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

PO Box 8129

Mankato, MN 56001

121 Power Drive

Mankato, MN 56001

Phone (800) 227-6433

Fax (800) 527-4464

minnkotamotors.com

Part #2264990 Rev D 09/20

ECN 40110

Pour obtenir des renseignements sur la garantie, veuilez visiter minnkotamotors.com.

Installation complète typique

MINN KOTA 1862013 Manuel utilisateur

Marque: MINN KOTA

Modèle: 1862013

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: MINN KOTA 1862013 User manual

MINN KOTA 1862013 Manuel utilisateur

MINN KOTA 1862013 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes